reduce the timeout for discovering the lost of MeshCoP service in CTS

This is to avoid exceeding the time limit of 60 seconds per test case.

Bug: 323301831

Change-Id: I4921740b2561d75d78084436b53c7bac8c01023c
1 file changed