[RFCLAT#12] Add apex_available and min_sdk_version to clatd am: 0712561538

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/external/android-clat/+/1925760

Change-Id: I87b028eec86c9e1bd9ea492a571f93b33f5b44c6