Add a CTS test to verify the removal of ServiceTypeClients

Add a CTS test to verify that associated ServiceTypeClients
should be removed after the socket is destroyed.

Bug: 324156009
Test: atest aandroid.net.cts.NsdManagerTest
Change-Id: I5f42285ddace83010b167d8ab82b6b0392d606f7
1 file changed