Move NetworkStatsUtilsTest to Connectivity

Since the testutils.NetworkStatsUtils is in Connectivity.
Move it to Connectivity git makes more senses.

Test: atest NetworkStaticLibTests
Bug: 335680025
Change-Id: Ia59cc8f74417b1dbbcccf12c5c79c3ed22454b78
1 file changed