Cleanup constructor of NetworkStats#Entry

Have all callers to use the same constructor and remove the
unused constructors.

Bug: 238843364
Test: FrameworksNetTests
Change-Id: Ieb1d0bc4ff8d2238c7a802189f8d91f4a9978eb8
9 files changed