Import net-utils-device-common-netlink instead of netlink-client.

After moving all netlink-client stuff to frameworks/libs/net/common
and build it as an individual library, deprecate the netlink-client
lib and use net-utils-device-common-netlink instead.

Due to that the package name of netlink lib has changed, also update the
package name used in Tethering and ConnectivityService module.

Bug: 192535368
Test: atest TetheringTests TetheringIntegrationTests
Change-Id: Ic2078caf67a640836d98c5a2e4ca89939adcb896
diff --git a/service/Android.bp b/service/Android.bp
index abaeeb3..e58a998 100644
--- a/service/Android.bp
+++ b/service/Android.bp
@@ -69,9 +69,9 @@
         "modules-utils-build",
         "modules-utils-os",
         "net-utils-device-common",
+        "net-utils-device-common-netlink",
         "net-utils-framework-common",
         "netd-client",
-        "netlink-client",
         "networkstack-client",
         "PlatformProperties",
         "service-connectivity-protos",