Move TestNetworkService JNI into ServiceConnectivityJni

Test: builds and boots
Change-Id: Ia15833a163604ddbbb9527dff59174f2643daa61
7 files changed