cronet: update tests to use android.net.http API

Test: atest CtsCronetTestCases
Bug: 265882325
Change-Id: I54d367fd028f1624f3eeadf2df2db7eee4dbf366
diff --git a/Cronet/tests/cts/Android.bp b/Cronet/tests/cts/Android.bp
index 4a1aa05..95fc9ab 100644
--- a/Cronet/tests/cts/Android.bp
+++ b/Cronet/tests/cts/Android.bp
@@ -65,7 +65,7 @@
         "android.test.base",
         "android.test.mock",
         "androidx.annotation_annotation",
-        "framework-cronet",
+        "framework-tethering",
         "org.apache.http.legacy",
     ],