[Thread] support ephemeral key API in ThreadNetworkControllerService

Bug: 348323600

Test: atest CtsThreadNetworkTestCases
Change-Id: Ic8cae057f1bc8e631e47cfc1afba59b09bf0b35f
1 file changed