diff --git a/java/res/values-ja/strings.xml b/java/res/values-ja/strings.xml
index 8d5d26c..052c4c8 100644
--- a/java/res/values-ja/strings.xml
+++ b/java/res/values-ja/strings.xml
@@ -24,10 +24,8 @@
     <string name="aosp_android_keyboard_ime_name" msgid="7877134937939182296">"Androidキーボード（AOSP）"</string>
     <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Androidキーボードの設定"</string>
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"入力オプション"</string>
-    <!-- no translation found for spell_checker_service_name (7338064335159755926) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for aosp_spell_checker_service_name (6985142605330377819) -->
-    <skip />
+    <string name="spell_checker_service_name" msgid="7338064335159755926">"Androidスペルチェッカー"</string>
+    <string name="aosp_spell_checker_service_name" msgid="6985142605330377819">"Androidスペルチェッカー（AOSP）"</string>
     <string name="android_spell_checker_settings" msgid="5822324635435443689">"スペルチェックの設定"</string>
     <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"連絡先名の検索"</string>
     <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"スペルチェッカーでは連絡先リストのエントリを使用します"</string>