diff --git a/java/res/values-ja/strings.xml b/java/res/values-ja/strings.xml
index 9328f01..25b37a4 100644
--- a/java/res/values-ja/strings.xml
+++ b/java/res/values-ja/strings.xml
@@ -108,6 +108,17 @@
     <string name="spoken_description_mode_alpha" msgid="3528307674390156956">"英数モード"</string>
     <string name="spoken_description_mode_phone" msgid="6520207943132026264">"電話モード"</string>
     <string name="spoken_description_mode_phone_shift" msgid="5499629753962641227">"電話記号モード"</string>
+    <string name="announce_keyboard_hidden" msgid="8718927835531429807">"キーボードは非表示です"</string>
+    <string name="announce_keyboard_mode" msgid="4729081055438508321">"<xliff:g id="MODE">%s</xliff:g>のキーボードを表示しています"</string>
+    <string name="keyboard_mode_date" msgid="3137520166817128102">"日付"</string>
+    <string name="keyboard_mode_date_time" msgid="339593358488851072">"日時"</string>
+    <string name="keyboard_mode_email" msgid="6216248078128294262">"メールアドレス"</string>
+    <string name="keyboard_mode_im" msgid="1137405089766557048">"メッセージ"</string>
+    <string name="keyboard_mode_number" msgid="7991623440699957069">"数値"</string>
+    <string name="keyboard_mode_phone" msgid="6851627527401433229">"電話番号"</string>
+    <string name="keyboard_mode_text" msgid="6479436687899701619">"テキスト"</string>
+    <string name="keyboard_mode_time" msgid="4381856885582143277">"時刻"</string>
+    <string name="keyboard_mode_url" msgid="1519819835514911218">"URL"</string>
     <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"音声入力キー"</string>
     <string name="voice_input_modes_main_keyboard" msgid="3360660341121083174">"メインキーボード上"</string>
     <string name="voice_input_modes_symbols_keyboard" msgid="7203213240786084067">"記号キーボード上"</string>