diff --git a/java/res/drawable-hdpi/suggestions_strip_divider.png b/java/res/drawable-hdpi/suggestions_strip_divider.png
index 7ca3e61..5d44d9c 100644
--- a/java/res/drawable-hdpi/suggestions_strip_divider.png
+++ b/java/res/drawable-hdpi/suggestions_strip_divider.png
Binary files differ
diff --git a/java/res/drawable-hdpi/sym_keyboard_delete_holo.png b/java/res/drawable-hdpi/sym_keyboard_delete_holo.png
index 11ed0b3..d3e1088 100644
--- a/java/res/drawable-hdpi/sym_keyboard_delete_holo.png
+++ b/java/res/drawable-hdpi/sym_keyboard_delete_holo.png
Binary files differ
diff --git a/java/res/drawable-hdpi/sym_keyboard_return_holo.png b/java/res/drawable-hdpi/sym_keyboard_return_holo.png
index 0906082..8978934 100644
--- a/java/res/drawable-hdpi/sym_keyboard_return_holo.png
+++ b/java/res/drawable-hdpi/sym_keyboard_return_holo.png
Binary files differ
diff --git a/java/res/drawable-hdpi/sym_keyboard_shift_holo.png b/java/res/drawable-hdpi/sym_keyboard_shift_holo.png
index c38ef4f..c58f9ab 100644
--- a/java/res/drawable-hdpi/sym_keyboard_shift_holo.png
+++ b/java/res/drawable-hdpi/sym_keyboard_shift_holo.png
Binary files differ
diff --git a/java/res/drawable-hdpi/sym_keyboard_shift_locked_holo.png b/java/res/drawable-hdpi/sym_keyboard_shift_locked_holo.png
index 2754c7a..7a5c037 100644
--- a/java/res/drawable-hdpi/sym_keyboard_shift_locked_holo.png
+++ b/java/res/drawable-hdpi/sym_keyboard_shift_locked_holo.png
Binary files differ
diff --git a/java/res/drawable-hdpi/sym_keyboard_space_holo.png b/java/res/drawable-hdpi/sym_keyboard_space_holo.png
index 2c350d5..e8bc390 100644
--- a/java/res/drawable-hdpi/sym_keyboard_space_holo.png
+++ b/java/res/drawable-hdpi/sym_keyboard_space_holo.png
Binary files differ
diff --git a/java/res/drawable-hdpi/sym_keyboard_tab_holo.png b/java/res/drawable-hdpi/sym_keyboard_tab_holo.png
index 59ad534..8d10d05 100644
--- a/java/res/drawable-hdpi/sym_keyboard_tab_holo.png
+++ b/java/res/drawable-hdpi/sym_keyboard_tab_holo.png
Binary files differ
diff --git a/java/res/drawable-hdpi/sym_keyboard_voice_holo.png b/java/res/drawable-hdpi/sym_keyboard_voice_holo.png
index d5414c8..bc9f908 100644
--- a/java/res/drawable-hdpi/sym_keyboard_voice_holo.png
+++ b/java/res/drawable-hdpi/sym_keyboard_voice_holo.png
Binary files differ
diff --git a/java/res/drawable-hdpi/sym_keyboard_voice_off_holo.png b/java/res/drawable-hdpi/sym_keyboard_voice_off_holo.png
index 6fb538c..e852eec 100644
--- a/java/res/drawable-hdpi/sym_keyboard_voice_off_holo.png
+++ b/java/res/drawable-hdpi/sym_keyboard_voice_off_holo.png
Binary files differ
diff --git a/java/res/drawable-mdpi/suggestions_strip_divider.png b/java/res/drawable-mdpi/suggestions_strip_divider.png
index 3639363..2dbe2f9 100644
--- a/java/res/drawable-mdpi/suggestions_strip_divider.png
+++ b/java/res/drawable-mdpi/suggestions_strip_divider.png
Binary files differ
diff --git a/java/res/drawable-mdpi/sym_keyboard_delete_holo.png b/java/res/drawable-mdpi/sym_keyboard_delete_holo.png
index bc3393f..86be351 100644
--- a/java/res/drawable-mdpi/sym_keyboard_delete_holo.png
+++ b/java/res/drawable-mdpi/sym_keyboard_delete_holo.png
Binary files differ
diff --git a/java/res/drawable-mdpi/sym_keyboard_return_holo.png b/java/res/drawable-mdpi/sym_keyboard_return_holo.png
index c0a16df..bfcb913 100644
--- a/java/res/drawable-mdpi/sym_keyboard_return_holo.png
+++ b/java/res/drawable-mdpi/sym_keyboard_return_holo.png
Binary files differ
diff --git a/java/res/drawable-mdpi/sym_keyboard_shift_holo.png b/java/res/drawable-mdpi/sym_keyboard_shift_holo.png
index 2d79663..6219464 100644
--- a/java/res/drawable-mdpi/sym_keyboard_shift_holo.png
+++ b/java/res/drawable-mdpi/sym_keyboard_shift_holo.png
Binary files differ
diff --git a/java/res/drawable-mdpi/sym_keyboard_shift_locked_holo.png b/java/res/drawable-mdpi/sym_keyboard_shift_locked_holo.png
index 05252e5..fb3a020 100644
--- a/java/res/drawable-mdpi/sym_keyboard_shift_locked_holo.png
+++ b/java/res/drawable-mdpi/sym_keyboard_shift_locked_holo.png
Binary files differ
diff --git a/java/res/drawable-mdpi/sym_keyboard_space_holo.png b/java/res/drawable-mdpi/sym_keyboard_space_holo.png
index d4cbdcf..1f787d5 100644
--- a/java/res/drawable-mdpi/sym_keyboard_space_holo.png
+++ b/java/res/drawable-mdpi/sym_keyboard_space_holo.png
Binary files differ
diff --git a/java/res/drawable-mdpi/sym_keyboard_tab_holo.png b/java/res/drawable-mdpi/sym_keyboard_tab_holo.png
index d5edd32..8d20153 100644
--- a/java/res/drawable-mdpi/sym_keyboard_tab_holo.png
+++ b/java/res/drawable-mdpi/sym_keyboard_tab_holo.png
Binary files differ
diff --git a/java/res/drawable-mdpi/sym_keyboard_voice_holo.png b/java/res/drawable-mdpi/sym_keyboard_voice_holo.png
index dc5a9dd..960c608 100644
--- a/java/res/drawable-mdpi/sym_keyboard_voice_holo.png
+++ b/java/res/drawable-mdpi/sym_keyboard_voice_holo.png
Binary files differ
diff --git a/java/res/drawable-mdpi/sym_keyboard_voice_off_holo.png b/java/res/drawable-mdpi/sym_keyboard_voice_off_holo.png
index 527e832..72086a9 100644
--- a/java/res/drawable-mdpi/sym_keyboard_voice_off_holo.png
+++ b/java/res/drawable-mdpi/sym_keyboard_voice_off_holo.png
Binary files differ
diff --git a/java/res/drawable-xhdpi/suggestions_strip_divider.png b/java/res/drawable-xhdpi/suggestions_strip_divider.png
index 157513e..0d8b984 100644
--- a/java/res/drawable-xhdpi/suggestions_strip_divider.png
+++ b/java/res/drawable-xhdpi/suggestions_strip_divider.png
Binary files differ
diff --git a/java/res/drawable-xhdpi/sym_keyboard_delete_holo.png b/java/res/drawable-xhdpi/sym_keyboard_delete_holo.png
index 53479ab..354c09e 100644
--- a/java/res/drawable-xhdpi/sym_keyboard_delete_holo.png
+++ b/java/res/drawable-xhdpi/sym_keyboard_delete_holo.png
Binary files differ
diff --git a/java/res/drawable-xhdpi/sym_keyboard_return_holo.png b/java/res/drawable-xhdpi/sym_keyboard_return_holo.png
index 6b0021d..ba424ad 100644
--- a/java/res/drawable-xhdpi/sym_keyboard_return_holo.png
+++ b/java/res/drawable-xhdpi/sym_keyboard_return_holo.png
Binary files differ
diff --git a/java/res/drawable-xhdpi/sym_keyboard_shift_holo.png b/java/res/drawable-xhdpi/sym_keyboard_shift_holo.png
index b88fa13..1046b45 100644
--- a/java/res/drawable-xhdpi/sym_keyboard_shift_holo.png
+++ b/java/res/drawable-xhdpi/sym_keyboard_shift_holo.png
Binary files differ
diff --git a/java/res/drawable-xhdpi/sym_keyboard_shift_locked_holo.png b/java/res/drawable-xhdpi/sym_keyboard_shift_locked_holo.png
index fc2998f..6acb565 100644
--- a/java/res/drawable-xhdpi/sym_keyboard_shift_locked_holo.png
+++ b/java/res/drawable-xhdpi/sym_keyboard_shift_locked_holo.png
Binary files differ
diff --git a/java/res/drawable-xhdpi/sym_keyboard_space_holo.png b/java/res/drawable-xhdpi/sym_keyboard_space_holo.png
index 6d7f13e..504a3ed 100644
--- a/java/res/drawable-xhdpi/sym_keyboard_space_holo.png
+++ b/java/res/drawable-xhdpi/sym_keyboard_space_holo.png
Binary files differ
diff --git a/java/res/drawable-xhdpi/sym_keyboard_tab_holo.png b/java/res/drawable-xhdpi/sym_keyboard_tab_holo.png
index c32f8bb..ff380ee 100644
--- a/java/res/drawable-xhdpi/sym_keyboard_tab_holo.png
+++ b/java/res/drawable-xhdpi/sym_keyboard_tab_holo.png
Binary files differ
diff --git a/java/res/drawable-xhdpi/sym_keyboard_voice_holo.png b/java/res/drawable-xhdpi/sym_keyboard_voice_holo.png
index fc05b9c..d338cf2 100644
--- a/java/res/drawable-xhdpi/sym_keyboard_voice_holo.png
+++ b/java/res/drawable-xhdpi/sym_keyboard_voice_holo.png
Binary files differ
diff --git a/java/res/drawable-xhdpi/sym_keyboard_voice_off_holo.png b/java/res/drawable-xhdpi/sym_keyboard_voice_off_holo.png
index 6a5b121..0c913e1 100644
--- a/java/res/drawable-xhdpi/sym_keyboard_voice_off_holo.png
+++ b/java/res/drawable-xhdpi/sym_keyboard_voice_off_holo.png
Binary files differ
diff --git a/java/res/values-af/strings.xml b/java/res/values-af/strings.xml
index 2f0a849..6c52f9c 100644
--- a/java/res/values-af/strings.xml
+++ b/java/res/values-af/strings.xml
@@ -71,6 +71,7 @@
     <string name="label_to_symbol_with_microphone_key" msgid="9035925553010061906">"123"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"Laat wag"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"Wag"</string>
+    <string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"Koppel \'n kopstuk om te hoor hoe wagwoordsleutels hardop gesê word."</string>
     <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"Huidige teks is %s"</string>
     <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Geen teks ingevoer nie"</string>
     <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Sleutelkode %d"</string>
diff --git a/java/res/values-am/strings.xml b/java/res/values-am/strings.xml
index 188fed2..40cbbce 100644
--- a/java/res/values-am/strings.xml
+++ b/java/res/values-am/strings.xml
@@ -71,6 +71,7 @@
     <string name="label_to_symbol_with_microphone_key" msgid="9035925553010061906">"123"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"ላፍታ አቁም"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"ቆይ"</string>
+    <string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"የይለፍቃል ቁልፎች ጮክ በለው ሲነገሩ ለመስማት የጆሮ ማዳመጫ ሰካ::"</string>
     <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"የአሁኑ ፅሁፍ %s ነው"</string>
     <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"ምንም ፅሁፍ አልገባም"</string>
     <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"የቁልፍ ኮድ%d"</string>
diff --git a/java/res/values-ar/strings.xml b/java/res/values-ar/strings.xml
index 3fc1b4b..f094310 100644
--- a/java/res/values-ar/strings.xml
+++ b/java/res/values-ar/strings.xml
@@ -67,10 +67,11 @@
     <string name="label_done_key" msgid="2441578748772529288">"تم"</string>
     <string name="label_send_key" msgid="2815056534433717444">"إرسال"</string>
     <string name="label_to_alpha_key" msgid="4793983863798817523">"أ ب ج"</string>
-    <string name="label_to_symbol_key" msgid="8516904117128967293">"؟123"</string>
+    <string name="label_to_symbol_key" msgid="8516904117128967293">"٣٢١؟"</string>
     <string name="label_to_symbol_with_microphone_key" msgid="9035925553010061906">"٣٢١"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"توقف مؤقت"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"انتظار"</string>
+    <string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"يمكنك توصيل سماعة رأس لسماع مفاتيح كلمة المرور منطوقة بصوت عالٍ."</string>
     <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"النص الحالي هو %s"</string>
     <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"لم يتم إدخال نص"</string>
     <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"رمز المفتاح %d"</string>
diff --git a/java/res/values-bg/strings.xml b/java/res/values-bg/strings.xml
index 5277697..b3f8387 100644
--- a/java/res/values-bg/strings.xml
+++ b/java/res/values-bg/strings.xml
@@ -71,6 +71,7 @@
     <string name="label_to_symbol_with_microphone_key" msgid="9035925553010061906">"123"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"Пауза"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"Чака"</string>
+    <string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"Включете слушалки, за да чуете клавишите за паролата на висок глас."</string>
     <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"Текущият текст е %s"</string>
     <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Няма въведен текст"</string>
     <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Код на клавишa %d"</string>
diff --git a/java/res/values-ca/strings.xml b/java/res/values-ca/strings.xml
index 6bc7c31..e09b9e3 100644
--- a/java/res/values-ca/strings.xml
+++ b/java/res/values-ca/strings.xml
@@ -71,6 +71,7 @@
     <string name="label_to_symbol_with_microphone_key" msgid="9035925553010061906">"123"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"Pausa"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"Espera"</string>
+    <string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"Connecta un auricular per escoltar les claus de la contrasenya en veu alta."</string>
     <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"El text actual és %s"</string>
     <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"No s\'ha introduït cap text"</string>
     <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Clau de codi %d"</string>
diff --git a/java/res/values-cs/strings.xml b/java/res/values-cs/strings.xml
index 9519ee0..85386a2 100644
--- a/java/res/values-cs/strings.xml
+++ b/java/res/values-cs/strings.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
     <string name="english_ime_name" msgid="7252517407088836577">"Klávesnice Android"</string>
     <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Nastavení klávesnice Android"</string>
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Možnosti zadávání textu a dat"</string>
-    <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Opravy pravopisu Android"</string>
+    <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Opravy Android"</string>
     <string name="android_spell_checker_settings" msgid="5822324635435443689">"Nastavení kontroly pravopisu"</string>
     <string name="use_proximity_option_title" msgid="7469233942295924620">"Použít údaje o blízkosti"</string>
     <string name="use_proximity_option_summary" msgid="2857708859847261945">"Při kontrole pravopisu uvažovat blízkost písmen na klávesnici"</string>
@@ -71,6 +71,7 @@
     <string name="label_to_symbol_with_microphone_key" msgid="9035925553010061906">"123"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"Pauza"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"Čekat"</string>
+    <string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"Chcete-li slyšet, které klávesy jste při zadávání hesla stiskli, připojte sluchátka."</string>
     <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"Aktuální text je %s"</string>
     <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Není zadán žádný text"</string>
     <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Kód klávesy %d"</string>
diff --git a/java/res/values-da/strings.xml b/java/res/values-da/strings.xml
index cdc0d63..1fb4bf3 100644
--- a/java/res/values-da/strings.xml
+++ b/java/res/values-da/strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="english_ime_name" msgid="7252517407088836577">"Android-tastatur"</string>
-    <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Indstillinger for Android-tastatur"</string>
+    <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Android-tastatur-indstillinger"</string>
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Indstillinger for input"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Android-rettelse"</string>
     <string name="android_spell_checker_settings" msgid="5822324635435443689">"Indstillinger for stavekontrol"</string>
@@ -29,16 +29,16 @@
     <string name="use_proximity_option_summary" msgid="2857708859847261945">"Brug en tastaturlignende nærhedsalgoritme til stavekontrol"</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Vibration ved tastetryk"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Lyd ved tastetryk"</string>
-    <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Popup ved tastetryk"</string>
+    <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Pop op ved tastetryk"</string>
     <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"Generelt"</string>
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"Tekstkorrigering"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Andre valgmuligheder"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Avancerede indstillinger"</string>
     <string name="advanced_settings_summary" msgid="5193513161106637254">"Muligheder for ekspertbrugere"</string>
-    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Forsink. afvis. af taste-popup"</string>
+    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Forsink. afvis. af taste-pop op"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Ingen forsink."</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Standard"</string>
-    <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Foreslå navne på kontaktpersoner"</string>
+    <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Foreslå navne på kontakter"</string>
     <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Brug navne fra Kontaktpersoner til forslag og rettelser"</string>
     <string name="enable_span_insert" msgid="7204653105667167620">"Aktiver fornyet rettelse"</string>
     <string name="enable_span_insert_summary" msgid="2947317657871394467">"Angiv forslag til fornyet rettelse"</string>
@@ -54,7 +54,7 @@
     <string name="auto_correction" msgid="4979925752001319458">"Automatisk retning"</string>
     <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Mellemrumstast og tegnsætning retter automatisk forkerte ord"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Fra"</string>
-    <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Beskeden"</string>
+    <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Moderat"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Aggressiv"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Meget aggressiv"</string>
     <string name="bigram_suggestion" msgid="2636414079905220518">"Bigram-forslag"</string>
@@ -71,6 +71,7 @@
     <string name="label_to_symbol_with_microphone_key" msgid="9035925553010061906">"123"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"Pause"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"Vent"</string>
+    <string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"Tilslut et headset for at høre indtastningen blive læst højt ved angivelse af adgangskode."</string>
     <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"Nuværende tekst er %s"</string>
     <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Der er ingen indtastet tekst"</string>
     <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Tastekode %d"</string>
diff --git a/java/res/values-de/strings.xml b/java/res/values-de/strings.xml
index 9c6940f..32ef135 100644
--- a/java/res/values-de/strings.xml
+++ b/java/res/values-de/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
     <string name="android_spell_checker_settings" msgid="5822324635435443689">"Einstellungen für Rechtschreibprüfung"</string>
     <string name="use_proximity_option_title" msgid="7469233942295924620">"Näherungsdaten verwenden"</string>
     <string name="use_proximity_option_summary" msgid="2857708859847261945">"Tastaturähnl. Abstandsalgorith. für Rechtschreibprüfung verwenden"</string>
-    <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Vibrieren b. Tastendruck"</string>
+    <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Bei Tastendruck vibrieren"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Ton bei Tastendruck"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Pop-up bei Tastendruck"</string>
     <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"Allgemein"</string>
@@ -35,7 +35,7 @@
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Sonstige Optionen"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Erweiterte Einstellungen"</string>
     <string name="advanced_settings_summary" msgid="5193513161106637254">"Optionen für Experten"</string>
-    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Verzög. Schlüssel-Pop-up"</string>
+    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Tasten-Pop-up"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Keine Verzögerung"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Standard"</string>
     <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Kontakte vorschlagen"</string>
@@ -43,20 +43,20 @@
     <string name="enable_span_insert" msgid="7204653105667167620">"Korrekturen aktivieren"</string>
     <string name="enable_span_insert_summary" msgid="2947317657871394467">"Vorschläge für Korrekturen festlegen"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Autom. Groß-/Kleinschr."</string>
-    <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Add-on-Wörterbücher"</string>
+    <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Erweiterte Wörterbücher"</string>
     <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Allgemeines Wörterbuch"</string>
-    <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Änderungsvorschläge anzeigen"</string>
+    <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Änderungsvorschläge"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Vorgeschlagene Wörter während des Tippens anzeigen"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"Immer anzeigen"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3551821800439659812">"Im Hochformat anzeigen"</string>
-    <string name="prefs_suggestion_visibility_hide_name" msgid="6309143926422234673">"Immer ausblenden"</string>
-    <string name="prefs_settings_key" msgid="4623341240804046498">"Einstellungstaste anz."</string>
+    <string name="prefs_suggestion_visibility_hide_name" msgid="6309143926422234673">"Nie anzeigen"</string>
+    <string name="prefs_settings_key" msgid="4623341240804046498">"Taste für Einstellungen"</string>
     <string name="auto_correction" msgid="4979925752001319458">"Autokorrektur"</string>
     <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Korrektur fehlerhafter Wörter durch Leertaste und Satzzeichen"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Aus"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Mäßig"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Stark"</string>
-    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Sehr aggressiv"</string>
+    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Sehr stark"</string>
     <string name="bigram_suggestion" msgid="2636414079905220518">"Bigramm-Vorschläge"</string>
     <string name="bigram_suggestion_summary" msgid="4383845146070101531">"Zur Verbesserung des Vorschlags vorheriges Wort verwenden"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="8914273444762259739">"Bigramm-Vervollständigung"</string>
@@ -71,6 +71,7 @@
     <string name="label_to_symbol_with_microphone_key" msgid="9035925553010061906">"123"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"Pause"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"Warten"</string>
+    <string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"Schließen Sie ein Headset an, um das Passwort gesprochen zu hören."</string>
     <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"Aktueller Text lautet %s"</string>
     <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Kein Text eingegeben"</string>
     <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Tastencode %d"</string>
@@ -127,7 +128,7 @@
     <string name="voice_punctuation_hint" msgid="1611389463237317754"><b>"Hinweis:"</b>" Versuchen Sie beim nächsten Mal, Satzzeichen wie \"Punkt\", \"Komma\" oder \"Fragezeichen\" per Sprachbefehl einzugeben."</string>
     <string name="cancel" msgid="6830980399865683324">"Abbrechen"</string>
     <string name="ok" msgid="7898366843681727667">"OK"</string>
-    <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"Schlüssel für Spracheingabe"</string>
+    <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"Taste für Spracheingabe"</string>
     <string name="voice_input_modes_main_keyboard" msgid="3360660341121083174">"Auf Haupttastatur"</string>
     <string name="voice_input_modes_symbols_keyboard" msgid="7203213240786084067">"Auf Symboltastatur"</string>
     <string name="voice_input_modes_off" msgid="3745699748218082014">"Aus"</string>
diff --git a/java/res/values-el/strings.xml b/java/res/values-el/strings.xml
index dd5b354..298d888 100644
--- a/java/res/values-el/strings.xml
+++ b/java/res/values-el/strings.xml
@@ -71,6 +71,7 @@
     <string name="label_to_symbol_with_microphone_key" msgid="9035925553010061906">"123"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"Παύση"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"Αναμ."</string>
+    <string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"Συνδέστε ένα σετ ακουστικών για να ακούσετε τα πλήκτρα του κωδικού πρόσβασης να εκφωνούνται δυνατά."</string>
     <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"Το τρέχον κείμενο είναι %s"</string>
     <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Δεν υπάρχει κείμενο"</string>
     <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Κωδικός πλήκτρου %d"</string>
diff --git a/java/res/values-en-rGB/strings.xml b/java/res/values-en-rGB/strings.xml
index 48a3b19..5ae9f6d 100644
--- a/java/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/java/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -71,6 +71,7 @@
     <string name="label_to_symbol_with_microphone_key" msgid="9035925553010061906">"123"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"Pause"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"Wait"</string>
+    <string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"Plug in a headset to hear password keys spoken aloud."</string>
     <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"Current text is %s"</string>
     <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"No text entered"</string>
     <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Key code %d"</string>
diff --git a/java/res/values-es-rUS/strings.xml b/java/res/values-es-rUS/strings.xml
index 1ac89ae..214456e 100644
--- a/java/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/java/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -71,6 +71,7 @@
     <string name="label_to_symbol_with_microphone_key" msgid="9035925553010061906">"123"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"Pausa"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"Espera"</string>
+    <string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"Enchufa tus auriculares para escuchar en voz alta qué teclas presionas al ingresar una contraseña."</string>
     <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"El texto actual es %s"</string>
     <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"No se ingresó texto."</string>
     <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Clave de código %d"</string>
diff --git a/java/res/values-es/strings.xml b/java/res/values-es/strings.xml
index 5b08890..ab5e480 100644
--- a/java/res/values-es/strings.xml
+++ b/java/res/values-es/strings.xml
@@ -29,7 +29,7 @@
     <string name="use_proximity_option_summary" msgid="2857708859847261945">"Usar algoritmo de proximidad de teclado para corregir la ortografía"</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Vibrar al pulsar tecla"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Sonido al pulsar tecla"</string>
-    <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Popup al pulsar tecla"</string>
+    <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Pop-up al pulsar tecla"</string>
     <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"General"</string>
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"Corrección ortográfica"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Otras opciones"</string>
@@ -52,11 +52,11 @@
     <string name="prefs_suggestion_visibility_hide_name" msgid="6309143926422234673">"Ocultar siempre"</string>
     <string name="prefs_settings_key" msgid="4623341240804046498">"Mostrar tecla de ajustes"</string>
     <string name="auto_correction" msgid="4979925752001319458">"Autocorrección"</string>
-    <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Espacio y punt para corregir errores"</string>
+    <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Pulsar la tecla de espacio o punto para corregir errores"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Desactivada"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Parcial"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Total"</string>
-    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Muy agresivo"</string>
+    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Muy agresiva"</string>
     <string name="bigram_suggestion" msgid="2636414079905220518">"Sugerencias de bigramas"</string>
     <string name="bigram_suggestion_summary" msgid="4383845146070101531">"Usar palabra anterior para mejorar sugerencias"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="8914273444762259739">"Predicción de bigramas"</string>
@@ -71,6 +71,7 @@
     <string name="label_to_symbol_with_microphone_key" msgid="9035925553010061906">"123"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"Pausa"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"Espera"</string>
+    <string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"Conecta un auricular para escuchar las contraseñas en voz alta."</string>
     <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"El texto actual es %s."</string>
     <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"No se ha introducido texto."</string>
     <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Código del teclado: %d"</string>
@@ -131,15 +132,15 @@
     <string name="voice_input_modes_main_keyboard" msgid="3360660341121083174">"En teclado principal"</string>
     <string name="voice_input_modes_symbols_keyboard" msgid="7203213240786084067">"En teclado de símbolos"</string>
     <string name="voice_input_modes_off" msgid="3745699748218082014">"Desactivada"</string>
-    <string name="voice_input_modes_summary_main_keyboard" msgid="6586544292900314339">"Micro en teclado principal"</string>
+    <string name="voice_input_modes_summary_main_keyboard" msgid="6586544292900314339">"Micrófono en teclado principal"</string>
     <string name="voice_input_modes_summary_symbols_keyboard" msgid="5233725927281932391">"Micro en teclado de símbolos"</string>
     <string name="voice_input_modes_summary_off" msgid="63875609591897607">"Entrada de voz inhabilitada"</string>
-    <string name="selectInputMethod" msgid="315076553378705821">"Seleccionar método de introducción de texto"</string>
+    <string name="selectInputMethod" msgid="315076553378705821">"Selecciona un método de introducción de texto"</string>
     <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"Configurar métodos de introducción"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"Idiomas"</string>
     <string name="select_language" msgid="3693815588777926848">"Idiomas de entrada"</string>
     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← Volver a tocar para guardar"</string>
-    <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Hay un diccionario disponible."</string>
+    <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Hay un diccionario disponible"</string>
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Habilitar comentarios de usuarios"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Ayuda a mejorar este editor de método de introducción de texto enviando estadísticas de uso e informes de error a Google."</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Tema de teclado"</string>
diff --git a/java/res/values-fa/strings.xml b/java/res/values-fa/strings.xml
index 0ce1934..b6ace8a 100644
--- a/java/res/values-fa/strings.xml
+++ b/java/res/values-fa/strings.xml
@@ -29,7 +29,7 @@
     <string name="use_proximity_option_summary" msgid="2857708859847261945">"استفاده از یک الگوریتم مجاورت مشابه صفحه کلید برای غلط گیری املایی"</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"لرزش با فشار کلید"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"صدا با فشار کلید"</string>
-    <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"بازشو با فشار کلید"</string>
+    <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"بازشدن با فشار کلید"</string>
     <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"کلی"</string>
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"تصحیح متن"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"سایر گزینه ها"</string>
@@ -71,6 +71,7 @@
     <string name="label_to_symbol_with_microphone_key" msgid="9035925553010061906">"123"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"توقف موقت"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"منتظر بمانید"</string>
+    <string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"برای شنیدن کلیدهای گذرواژه که با صدای بلند خوانده می‌شوند، از هدست استفاده کنید."</string>
     <!-- String.format failed for translation -->
     <!-- no translation found for spoken_current_text_is (2485723011272583845) -->
     <skip />
diff --git a/java/res/values-fi/strings.xml b/java/res/values-fi/strings.xml
index 4d1e112..addeec7 100644
--- a/java/res/values-fi/strings.xml
+++ b/java/res/values-fi/strings.xml
@@ -71,6 +71,7 @@
     <string name="label_to_symbol_with_microphone_key" msgid="9035925553010061906">"123"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"Tauko"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"Odota"</string>
+    <string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"Liitä kuulokkeet kuullaksesi, mitä näppäimiä painat kirjoittaessasi salasanaa."</string>
     <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"Nykyinen teksti on %s"</string>
     <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Ei kirjoitettua tekstiä"</string>
     <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Näppäimen koodi %d"</string>
diff --git a/java/res/values-fr/strings.xml b/java/res/values-fr/strings.xml
index 3839db9..5cdead9 100644
--- a/java/res/values-fr/strings.xml
+++ b/java/res/values-fr/strings.xml
@@ -71,6 +71,7 @@
     <string name="label_to_symbol_with_microphone_key" msgid="9035925553010061906">"123"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"Pause"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"Délai"</string>
+    <string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"Branchez des écouteurs pour entendre l\'énoncé à haute voix des touches lors de la saisie du mot de passe."</string>
     <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"Le texte actuel est %s"</string>
     <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Aucun texte saisi"</string>
     <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Code touche %d"</string>
diff --git a/java/res/values-hi/strings.xml b/java/res/values-hi/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..a920b42
--- /dev/null
+++ b/java/res/values-hi/strings.xml
@@ -0,0 +1,152 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+/*
+**
+** Copyright 2008, The Android Open Source Project
+**
+** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+** you may not use this file except in compliance with the License.
+** You may obtain a copy of the License at
+**
+**     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+**
+** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+** See the License for the specific language governing permissions and
+** limitations under the License.
+*/
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="english_ime_name" msgid="7252517407088836577">"Android कीबोर्ड"</string>
+    <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Android कीबोर्ड सेटिंग"</string>
+    <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"इनपुट विकल्‍प"</string>
+    <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Android correction"</string>
+    <string name="android_spell_checker_settings" msgid="5822324635435443689">"वर्तनी जांच सेटिंग"</string>
+    <string name="use_proximity_option_title" msgid="7469233942295924620">"निकटस्थ डेटा उपयोग करें"</string>
+    <string name="use_proximity_option_summary" msgid="2857708859847261945">"वर्तनी जांचने के लि‍ए कीबोर्ड जैसे नि‍कटस्‍थ एल्‍गोरि‍दम का उपयोग करें"</string>
+    <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"कुंजी दबाने पर कंपन करता है"</string>
+    <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"कुंजी दबाने पर आवाज"</string>
+    <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"कुंजी दबाने पर पॉपअप दिखाएं"</string>
+    <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"सामान्य"</string>
+    <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"पाठ सुधार"</string>
+    <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"अन्य विकल्प"</string>
+    <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"उन्नत सेटिंग"</string>
+    <string name="advanced_settings_summary" msgid="5193513161106637254">"विशेषज्ञ उपयोगकर्ताओं के लिए विकल्‍प"</string>
+    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"कुंजी पॉपअप खारिज़ विलंब"</string>
+    <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"कोई विलंब नहीं"</string>
+    <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"डिफ़ॉल्ट"</string>
+    <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"संपर्क नाम सुझाएं"</string>
+    <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"सुझाव और सुधार के लिए संपर्क से नामों का उपयोग करें"</string>
+    <string name="enable_span_insert" msgid="7204653105667167620">"पुन: सुधार सक्षम करें"</string>
+    <string name="enable_span_insert_summary" msgid="2947317657871394467">"पुन: सुधार के लि‍ए सुझाव सेट करें"</string>
+    <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"स्‍वत: अक्षर बड़े करना"</string>
+    <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"एड-ऑन डिक्शनरी"</string>
+    <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"मुख्‍य डिक्‍शनरी"</string>
+    <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"सुधार सुझाव दिखाएं"</string>
+    <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"लिखते समय सुझाए गए शब्‍द प्रदर्शित करें"</string>
+    <string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"हमेशा दिखाएं"</string>
+    <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3551821800439659812">"र्पोट्रेट मोड पर प्रदर्शित करें"</string>
+    <string name="prefs_suggestion_visibility_hide_name" msgid="6309143926422234673">"हमेशा छुपाएं"</string>
+    <string name="prefs_settings_key" msgid="4623341240804046498">"सेटिंग कुंजी प्रदर्शित करता है"</string>
+    <string name="auto_correction" msgid="4979925752001319458">"स्‍वत: सुधार"</string>
+    <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Spacebar और विराम चिह्न गलत लिखे गए शब्‍दों को स्‍वचालित रूप से ठीक करते हैं"</string>
+    <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"बंद"</string>
+    <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"साधारण"</string>
+    <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"तीव्र"</string>
+    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"बहुत तीव्र"</string>
+    <string name="bigram_suggestion" msgid="2636414079905220518">"बाइग्राम सुझाव"</string>
+    <string name="bigram_suggestion_summary" msgid="4383845146070101531">"सुझाव को सुधारने के लिए पिछले शब्‍द का उपयोग करें"</string>
+    <string name="bigram_prediction" msgid="8914273444762259739">"बाइग्राम पूर्वानुमान"</string>
+    <string name="bigram_prediction_summary" msgid="1747261921174300098">"पूर्वानुमान के लिए पिछले शब्द का उपयोग करें"</string>
+    <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g>: सहेजा गया"</string>
+    <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"जाएं"</string>
+    <string name="label_next_key" msgid="362972844525672568">"अगला"</string>
+    <string name="label_done_key" msgid="2441578748772529288">"पूर्ण"</string>
+    <string name="label_send_key" msgid="2815056534433717444">"भेजें"</string>
+    <string name="label_to_alpha_key" msgid="4793983863798817523">"ABC"</string>
+    <string name="label_to_symbol_key" msgid="8516904117128967293">"?123"</string>
+    <string name="label_to_symbol_with_microphone_key" msgid="9035925553010061906">"123"</string>
+    <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"रोकें"</string>
+    <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"प्रतीक्षा करें"</string>
+    <string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"ज़ोर से बोली गई पासवर्ड कुंजियां सुनने के लिए हेडसेट प्‍लग इन करें."</string>
+    <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"वर्तमान पाठ %s है"</string>
+    <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"कोई पाठ दर्ज नहीं किया गया"</string>
+    <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"कुंजी कोड %d"</string>
+    <string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"शिफ़्ट"</string>
+    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="954941524766465022">"शिफ़्ट सक्षम किया गया है"</string>
+    <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="5660626444912131764">"कैप्स लॉक सक्षम किया गया है"</string>
+    <string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"डिलीट"</string>
+    <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"प्रतीक"</string>
+    <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"अक्षर"</string>
+    <string name="spoken_description_to_numeric" msgid="591752092685161732">"संख्‍याएं"</string>
+    <string name="spoken_description_settings" msgid="4627462689603838099">"सेटिंग"</string>
+    <string name="spoken_description_tab" msgid="2667716002663482248">"टैब"</string>
+    <string name="spoken_description_space" msgid="2582521050049860859">"स्पेस"</string>
+    <string name="spoken_description_mic" msgid="615536748882611950">"ध्‍वनि इनपुट"</string>
+    <string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"मुस्कुराता चेहरा"</string>
+    <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"रिटर्न"</string>
+    <string name="spoken_description_comma" msgid="4970844442999724586">"अल्पविराम"</string>
+    <string name="spoken_description_period" msgid="5286614628077903945">"पूर्णविराम"</string>
+    <string name="spoken_description_left_parenthesis" msgid="8524822120595052415">"बायां कोष्ठक"</string>
+    <string name="spoken_description_right_parenthesis" msgid="1085757995851933164">"दायां कोष्ठक"</string>
+    <string name="spoken_description_colon" msgid="4312420908484277077">"अपूर्ण विराम"</string>
+    <string name="spoken_description_semicolon" msgid="37737920987155179">"अर्द्धविराम"</string>
+    <string name="spoken_description_exclamation_mark" msgid="2625684427460737157">"विस्मयादिबोधक चिह्न"</string>
+    <string name="spoken_description_question_mark" msgid="7074097784255379666">"प्रश्नचिह्न"</string>
+    <string name="spoken_description_double_quote" msgid="5485320575389905967">"दोहरा उद्धरण"</string>
+    <string name="spoken_description_single_quote" msgid="4451320362665463938">"एकल उद्धरण"</string>
+    <string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"बिंदु"</string>
+    <string name="spoken_description_square_root" msgid="190595160284757811">"वर्गमूल"</string>
+    <string name="spoken_description_pi" msgid="4554418247799952239">"पाइ"</string>
+    <string name="spoken_description_delta" msgid="3607948313655721579">"डेल्टा"</string>
+    <string name="spoken_description_trademark" msgid="475877774077871369">"ट्रेडमार्क"</string>
+    <string name="spoken_description_care_of" msgid="7492800237237796530">"संरक्षक"</string>
+    <string name="spoken_description_star" msgid="1009742725387231977">"तारा"</string>
+    <string name="spoken_description_pound" msgid="5530577649206922631">"पाउंड"</string>
+    <string name="spoken_description_ellipsis" msgid="1687670869947652062">"पदलोप चिह्न"</string>
+    <string name="spoken_description_low_double_quote" msgid="3551394572784840975">"निम्न दोहरा उद्धरण"</string>
+    <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"ध्‍वनि इनपुट"</string>
+    <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"ध्‍वनि इनपुट आपकी भाषा के लिए अभी समर्थित नहीं है, पर अंग्रेज़ी में कार्य करता है."</string>
+    <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"ध्‍वनि इनपुट Google की वाक् पहचान का उपयोग करता है. "<a href="http://m.google.com/privacy">"मोबाइल गोपनीयता नीति"</a>" लागू होती है."</string>
+    <string name="voice_warning_how_to_turn_off" msgid="3190378129944934856">"ध्‍वनि इनपुट बंद करने के लिए, इनपुट पद्धति सेटिंग पर जाएं."</string>
+    <string name="voice_hint_dialog_message" msgid="1420686286820661548">"ध्‍वनि इनपुट का उपयोग करने के लिए, माइक्रोफ़ोन बटन दबाएं."</string>
+    <string name="voice_listening" msgid="467518160751321844">"अब बोलें"</string>
+    <string name="voice_working" msgid="6666937792815731889">"कार्य कर रहा है"</string>
+    <string name="voice_initializing" msgid="661962047129906646"></string>
+    <string name="voice_error" msgid="5140896300312186162">"त्रुटि. कृपया पुन: प्रयास करें."</string>
+    <string name="voice_network_error" msgid="6649556447401862563">"कनेक्‍ट नहीं कर सका"</string>
+    <string name="voice_too_much_speech" msgid="5746973620134227376">"त्रुटि, बहुत अधिक बातचीत."</string>
+    <string name="voice_audio_error" msgid="5072707727016414454">"ऑडियो समस्या"</string>
+    <string name="voice_server_error" msgid="7807129913977261644">"सर्वर त्रुटि"</string>
+    <string name="voice_speech_timeout" msgid="8461817525075498795">"कोई बातचीत नहीं सुनाई दी"</string>
+    <string name="voice_no_match" msgid="4285117547030179174">"कोई मिलान नहीं मिले"</string>
+    <string name="voice_not_installed" msgid="5552450909753842415">"ध्‍वनि खोज इंस्टॉल नहीं है"</string>
+    <string name="voice_swipe_hint" msgid="6943546180310682021"><b>"संकेत:"</b>" बोलने के लिए कीबोर्ड पर स्‍वाइप करें"</string>
+    <string name="voice_punctuation_hint" msgid="1611389463237317754"><b>"संकेत:"</b>" अगली बार, विरामचिन्‍ह बोलने का प्रयास करें जैसे \"पूर्णविराम\", \"अल्‍पविराम\", या \"प्रश्‍नचिह्न\"."</string>
+    <string name="cancel" msgid="6830980399865683324">"रद्द करें"</string>
+    <string name="ok" msgid="7898366843681727667">"ठीक"</string>
+    <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"ध्‍वनि‍ इनपुट कुंजी"</string>
+    <string name="voice_input_modes_main_keyboard" msgid="3360660341121083174">"मुख्‍य कीबोर्ड पर"</string>
+    <string name="voice_input_modes_symbols_keyboard" msgid="7203213240786084067">"प्रतीक कीबोर्ड पर"</string>
+    <string name="voice_input_modes_off" msgid="3745699748218082014">"बंद"</string>
+    <string name="voice_input_modes_summary_main_keyboard" msgid="6586544292900314339">"मुख्‍य कीबोर्ड पर माइक"</string>
+    <string name="voice_input_modes_summary_symbols_keyboard" msgid="5233725927281932391">"प्रतीक कीबोर्ड पर माइक"</string>
+    <string name="voice_input_modes_summary_off" msgid="63875609591897607">"ध्‍वनि इनपुट अक्षम है"</string>
+    <string name="selectInputMethod" msgid="315076553378705821">"इनपुट विधि का चयन करें"</string>
+    <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"इनपुट पद्धति कॉन्‍फ़िगर करें"</string>
+    <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"इनपुट भाषा"</string>
+    <string name="select_language" msgid="3693815588777926848">"इनपुट भाषाएं"</string>
+    <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← सहेजने के लिए फिर से स्‍पर्श करें"</string>
+    <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"शब्‍दकोश उपलब्‍ध है"</string>
+    <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"उपयोगकर्ता फ़ीडबैक सक्षम करें"</string>
+    <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"उपयोग के आंकड़े और क्रैश रिपोर्ट Google को स्वचालित रूप से भेज कर इस इनपुट पद्धति संपादक को बेहतर बनाने में सहायता करें."</string>
+    <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"कीबोर्ड थीम"</string>
+    <string name="subtype_de_qwerty" msgid="3358900499589259491">"जर्मन QWERTY"</string>
+    <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"अंग्रेज़ी (यूके)"</string>
+    <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"अंग्रेज़ी (यूएस)"</string>
+    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"उपयोगिता अध्ययन मोड"</string>
+    <string name="prefs_vibration_duration_settings" msgid="3194657361314787870">"कंपन अवधि सेटिंग"</string>
+</resources>
diff --git a/java/res/values-hr/strings.xml b/java/res/values-hr/strings.xml
index 2991385..0f2d8e9 100644
--- a/java/res/values-hr/strings.xml
+++ b/java/res/values-hr/strings.xml
@@ -71,6 +71,7 @@
     <string name="label_to_symbol_with_microphone_key" msgid="9035925553010061906">"123"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"Pauza"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"Pričekaj"</string>
+    <string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"Priključite slušalice da biste čuli tipke zaporke izgovorene naglas."</string>
     <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"Trenutačni tekst je %s"</string>
     <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Nije unesen tekst"</string>
     <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Kôd tipke %d"</string>
diff --git a/java/res/values-hu/strings.xml b/java/res/values-hu/strings.xml
index 5d0511c..8163255 100644
--- a/java/res/values-hu/strings.xml
+++ b/java/res/values-hu/strings.xml
@@ -71,6 +71,7 @@
     <string name="label_to_symbol_with_microphone_key" msgid="9035925553010061906">"123"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"Szün."</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"Vár"</string>
+    <string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"Csatlakoztasson egy headsetet, ha hallani szeretné a jelszót felolvasva."</string>
     <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"A jelenlegi szöveg: %s"</string>
     <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Szöveg nincs megadva"</string>
     <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Billentyűkód: %d"</string>
diff --git a/java/res/values-in/strings.xml b/java/res/values-in/strings.xml
index 3129ce5..2e3b5ff 100644
--- a/java/res/values-in/strings.xml
+++ b/java/res/values-in/strings.xml
@@ -71,6 +71,7 @@
     <string name="label_to_symbol_with_microphone_key" msgid="9035925553010061906">"123"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"Jeda"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"Tunggu"</string>
+    <string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"Pasang headset untuk mendengar tombol sandi yang diucapkan dengan keras."</string>
     <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"Teks saat ini adalah %s"</string>
     <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Tidak ada teks yang dimasukkan"</string>
     <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Kode tombol %d"</string>
diff --git a/java/res/values-it/strings.xml b/java/res/values-it/strings.xml
index 2fe9be4..54792ec 100644
--- a/java/res/values-it/strings.xml
+++ b/java/res/values-it/strings.xml
@@ -50,7 +50,7 @@
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"Mostra sempre"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3551821800439659812">"Mostra in modalità verticale"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_hide_name" msgid="6309143926422234673">"Nascondi sempre"</string>
-    <string name="prefs_settings_key" msgid="4623341240804046498">"Mostra tasto impostaz."</string>
+    <string name="prefs_settings_key" msgid="4623341240804046498">"Mostra tasto impostazioni"</string>
     <string name="auto_correction" msgid="4979925752001319458">"Correzione automatica"</string>
     <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Barra spaziatrice/punteggiatura correggono parole con errori"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Off"</string>
@@ -71,6 +71,7 @@
     <string name="label_to_symbol_with_microphone_key" msgid="9035925553010061906">"123"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"Pausa"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"Attesa"</string>
+    <string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"Collega gli auricolari per ascoltare la pronuncia dei tasti premuti per la password."</string>
     <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"Il testo attuale è %s"</string>
     <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Nessun testo inserito"</string>
     <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Codice tasto %d"</string>
@@ -113,7 +114,7 @@
     <string name="voice_warning_how_to_turn_off" msgid="3190378129944934856">"Per disattivare l\'input vocale, vai alle impostazioni del metodo di input."</string>
     <string name="voice_hint_dialog_message" msgid="1420686286820661548">"Per utilizzare l\'input vocale, premi il pulsante del microfono."</string>
     <string name="voice_listening" msgid="467518160751321844">"Parla ora"</string>
-    <string name="voice_working" msgid="6666937792815731889">"Elaborazione in corso"</string>
+    <string name="voice_working" msgid="6666937792815731889">"Elaborazione..."</string>
     <string name="voice_initializing" msgid="661962047129906646"></string>
     <string name="voice_error" msgid="5140896300312186162">"Errore. Riprova più tardi."</string>
     <string name="voice_network_error" msgid="6649556447401862563">"Impossibile connettersi."</string>
@@ -127,11 +128,11 @@
     <string name="voice_punctuation_hint" msgid="1611389463237317754"><b>"Suggerimento."</b>" La prossima volta, prova a pronunciare termini relativi alla punteggiatura come \"punto\", \"virgola\" o \"punto di domanda\"."</string>
     <string name="cancel" msgid="6830980399865683324">"Annulla"</string>
     <string name="ok" msgid="7898366843681727667">"OK"</string>
-    <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"Tasto input vocale"</string>
+    <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"Tasto immissione vocale"</string>
     <string name="voice_input_modes_main_keyboard" msgid="3360660341121083174">"Su tastiera principale"</string>
     <string name="voice_input_modes_symbols_keyboard" msgid="7203213240786084067">"Su tastiera simboli"</string>
     <string name="voice_input_modes_off" msgid="3745699748218082014">"Non attivo"</string>
-    <string name="voice_input_modes_summary_main_keyboard" msgid="6586544292900314339">"Mic su tastiera princ."</string>
+    <string name="voice_input_modes_summary_main_keyboard" msgid="6586544292900314339">"Mic su tastiera principale"</string>
     <string name="voice_input_modes_summary_symbols_keyboard" msgid="5233725927281932391">"Mic su tastiera simboli"</string>
     <string name="voice_input_modes_summary_off" msgid="63875609591897607">"Comandi vocali disatt."</string>
     <string name="selectInputMethod" msgid="315076553378705821">"Seleziona metodo di inserimento"</string>
diff --git a/java/res/values-iw/strings.xml b/java/res/values-iw/strings.xml
index 84ce4b6..03e9aaa 100644
--- a/java/res/values-iw/strings.xml
+++ b/java/res/values-iw/strings.xml
@@ -56,7 +56,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"כבוי"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"מצומצם"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"מחמיר"</string>
-    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"אגרסיבי מאוד"</string>
+    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"מחמיר מאוד"</string>
     <string name="bigram_suggestion" msgid="2636414079905220518">"הצעות של צמדי אותיות (Bigram)"</string>
     <string name="bigram_suggestion_summary" msgid="4383845146070101531">"השתמש במילה הקודמת כדי לשפר את ההצעה"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="8914273444762259739">"חיזוי צמדי אותיות (Bigram)"</string>
@@ -71,6 +71,7 @@
     <string name="label_to_symbol_with_microphone_key" msgid="9035925553010061906">"123"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"השהה"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"המתן"</string>
+    <string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"חבר אוזניות כדי לשמוע הקראה של מפתחות סיסמה."</string>
     <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"הטקסט הנוכחי הוא %s"</string>
     <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"לא הוזן טקסט"</string>
     <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"קוד מקש %d"</string>
@@ -138,7 +139,7 @@
     <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"הגדרת שיטות קלט"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"שפות קלט"</string>
     <string name="select_language" msgid="3693815588777926848">"שפות קלט"</string>
-    <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"??? גע פעם נוספת לשמירה"</string>
+    <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← גע פעם נוספת לשמירה"</string>
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"מילון זמין"</string>
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"הפוך משוב ממשתמשים לפעיל"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"עזור לשפר את עורך שיטת הקלט על ידי שליחה אוטומטית של סטטיסטיקת שימוש ודוחות קריסת מחשב ל-Google."</string>
diff --git a/java/res/values-ja/strings.xml b/java/res/values-ja/strings.xml
index 0c9dbbb..1960609 100644
--- a/java/res/values-ja/strings.xml
+++ b/java/res/values-ja/strings.xml
@@ -43,7 +43,7 @@
     <string name="enable_span_insert" msgid="7204653105667167620">"再修正を有効にする"</string>
     <string name="enable_span_insert_summary" msgid="2947317657871394467">"再修正の候補を挿入する"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"自動大文字変換"</string>
-    <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"辞書を追加"</string>
+    <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"アドオン辞書"</string>
     <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"メイン辞書"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"修正候補を表示する"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"入力中に入力候補を表示する"</string>
@@ -71,6 +71,7 @@
     <string name="label_to_symbol_with_microphone_key" msgid="9035925553010061906">"123"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"停止"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"待機"</string>
+    <string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"パスワードのキーが音声出力されるのでヘッドセットを接続してください。"</string>
     <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"現在のテキスト:%s"</string>
     <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"テキストが入力されていません"</string>
     <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"キーコード:%d"</string>
diff --git a/java/res/values-ko/strings.xml b/java/res/values-ko/strings.xml
index a69fcd4..a8c157f 100644
--- a/java/res/values-ko/strings.xml
+++ b/java/res/values-ko/strings.xml
@@ -38,25 +38,25 @@
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"키 팝업 해제 지연"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"지연 없음"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"기본값"</string>
-    <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"연락처 이름 추천"</string>
+    <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"주소록 이름 활용"</string>
     <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"추천 및 수정에 주소록의 이름 사용"</string>
-    <string name="enable_span_insert" msgid="7204653105667167620">"다시 수정 가능하도록 설정"</string>
-    <string name="enable_span_insert_summary" msgid="2947317657871394467">"다시 수정하기 위한 추천사항 설정"</string>
+    <string name="enable_span_insert" msgid="7204653105667167620">"재수정 가능 설정"</string>
+    <string name="enable_span_insert_summary" msgid="2947317657871394467">"재수정 추천어 사전 활성화"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"자동 대문자화"</string>
     <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"사전 추가"</string>
     <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"기본 사전"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"수정 제안 표시"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"글자를 입력하는 동안 추천 단어 표시"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"항상 표시"</string>
-    <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3551821800439659812">"세로 모드로 표시"</string>
+    <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3551821800439659812">"세로 화면일 때만 표시"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_hide_name" msgid="6309143926422234673">"항상 숨기기"</string>
     <string name="prefs_settings_key" msgid="4623341240804046498">"설정 키 표시"</string>
     <string name="auto_correction" msgid="4979925752001319458">"자동 수정"</string>
     <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"스페이스바와 문장부호 키를 사용하면 오타가 자동으로 교정됩니다."</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"사용 안함"</string>
-    <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"보통"</string>
-    <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"적극적"</string>
-    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"매우 적극적"</string>
+    <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"약"</string>
+    <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"중"</string>
+    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"강"</string>
     <string name="bigram_suggestion" msgid="2636414079905220518">"Bigram 추천"</string>
     <string name="bigram_suggestion_summary" msgid="4383845146070101531">"이전 단어를 사용하여 추천 기능 개선"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="8914273444762259739">"Bigram 예측"</string>
@@ -71,6 +71,7 @@
     <string name="label_to_symbol_with_microphone_key" msgid="9035925553010061906">"123"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"일시 중지"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"대기"</string>
+    <string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"비밀번호 키를 음성으로 들으려면 헤드셋을 연결하세요."</string>
     <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"입력한 텍스트: %s"</string>
     <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"입력한 텍스트 없음"</string>
     <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"키 코드 %d"</string>
diff --git a/java/res/values-lt/strings.xml b/java/res/values-lt/strings.xml
index 2d21eef..7a95156 100644
--- a/java/res/values-lt/strings.xml
+++ b/java/res/values-lt/strings.xml
@@ -71,6 +71,7 @@
     <string name="label_to_symbol_with_microphone_key" msgid="9035925553010061906">"123"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"Prist."</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"Lauk."</string>
+    <string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"Prijunkite ausines, kad išgirstumėte sakomus slaptažodžio klavišus."</string>
     <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"Dabartinis tekstas yra %s"</string>
     <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Nėra įvesto teksto"</string>
     <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Klavišo kodas %d"</string>
diff --git a/java/res/values-lv/strings.xml b/java/res/values-lv/strings.xml
index a89a2b6..40f40bf 100644
--- a/java/res/values-lv/strings.xml
+++ b/java/res/values-lv/strings.xml
@@ -71,6 +71,7 @@
     <string name="label_to_symbol_with_microphone_key" msgid="9035925553010061906">"123"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"Pauze"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"Gaidīt"</string>
+    <string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"Pievienojiet austiņas, lai dzirdētu paroles rakstzīmes."</string>
     <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"Pašreizējais teksts ir %s"</string>
     <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Nav ievadīts teksts"</string>
     <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Taustiņu kods %d"</string>
diff --git a/java/res/values-ms/strings.xml b/java/res/values-ms/strings.xml
index 8212e9b..d109eb2 100644
--- a/java/res/values-ms/strings.xml
+++ b/java/res/values-ms/strings.xml
@@ -71,6 +71,7 @@
     <string name="label_to_symbol_with_microphone_key" msgid="9035925553010061906">"123"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"Jeda"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"Tnggu"</string>
+    <string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"Pasangkan set kepala untuk mendengar kekunci kata laluan disebut dengan kuat."</string>
     <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"Teks semasa adalah %s"</string>
     <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Tiada teks dimasukkan"</string>
     <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Kod kunci %d"</string>
diff --git a/java/res/values-nb/strings.xml b/java/res/values-nb/strings.xml
index f94139c..5cb4d58 100644
--- a/java/res/values-nb/strings.xml
+++ b/java/res/values-nb/strings.xml
@@ -71,6 +71,7 @@
     <string name="label_to_symbol_with_microphone_key" msgid="9035925553010061906">"123"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"Pause"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"Vent"</string>
+    <string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"Koble til hodetelefoner for å høre opplesing av bokstavene i passordet."</string>
     <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"Gjeldende tekst er %s"</string>
     <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Ingen tekst er skrevet inn"</string>
     <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Tastaturkode %d"</string>
diff --git a/java/res/values-nl/strings.xml b/java/res/values-nl/strings.xml
index cadfa4b..f9c69f5 100644
--- a/java/res/values-nl/strings.xml
+++ b/java/res/values-nl/strings.xml
@@ -71,6 +71,7 @@
     <string name="label_to_symbol_with_microphone_key" msgid="9035925553010061906">"123"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"Pauze"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"Wacht"</string>
+    <string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"Sluit een headset aan om wachtwoordtoetsen hardop te laten voorlezen."</string>
     <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"Huidige tekst is %s"</string>
     <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Geen tekst ingevoerd"</string>
     <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Toetscode %d"</string>
diff --git a/java/res/values-pl/strings.xml b/java/res/values-pl/strings.xml
index e137ae8..623eace 100644
--- a/java/res/values-pl/strings.xml
+++ b/java/res/values-pl/strings.xml
@@ -35,10 +35,10 @@
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Inne opcje"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Ustawienia zaawansowane"</string>
     <string name="advanced_settings_summary" msgid="5193513161106637254">"Opcje dla zaawansowanych użytkowników"</string>
-    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Opóźnienie wyłączenia wyskakującego okienka"</string>
+    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Opóźnienie znikania klawiszy"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Bez opóźnienia"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Wartość domyślna"</string>
-    <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Proponuj nazwiska z kontaktów"</string>
+    <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Proponuj osoby z kontaktów"</string>
     <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"W propozycjach i poprawkach użyj nazwisk z kontaktów"</string>
     <string name="enable_span_insert" msgid="7204653105667167620">"Włącz poprawki"</string>
     <string name="enable_span_insert_summary" msgid="2947317657871394467">"Ustaw sugestie poprawek"</string>
@@ -56,7 +56,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Wyłącz"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Umiarkowana"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Agresywna"</string>
-    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Bardzo agresywnie"</string>
+    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Bardzo agresywna"</string>
     <string name="bigram_suggestion" msgid="2636414079905220518">"Podpowiadanie dwuznaków"</string>
     <string name="bigram_suggestion_summary" msgid="4383845146070101531">"Używaj poprzedniego wyrazu, aby polepszyć sugestię"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="8914273444762259739">"Przewidywanie dwuznaków"</string>
@@ -71,6 +71,7 @@
     <string name="label_to_symbol_with_microphone_key" msgid="9035925553010061906">"123"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"Pauza"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"Czekaj"</string>
+    <string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"Podłącz zestaw słuchawkowy, aby usłyszeć znaki hasła wypowiadane na głos."</string>
     <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"Aktualny tekst: %s"</string>
     <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Nie wprowadzono tekstu"</string>
     <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Kod klawisza: %d"</string>
@@ -127,7 +128,7 @@
     <string name="voice_punctuation_hint" msgid="1611389463237317754"><b>"Wskazówka:"</b>" następnym razem spróbuj wypowiadać nazwy znaków interpunkcyjnych: „kropka”, „przecinek” lub „pytajnik”."</string>
     <string name="cancel" msgid="6830980399865683324">"Anuluj"</string>
     <string name="ok" msgid="7898366843681727667">"OK"</string>
-    <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"Klawisz wprowadzania głosowego"</string>
+    <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"Klawisz rozpoznawania mowy"</string>
     <string name="voice_input_modes_main_keyboard" msgid="3360660341121083174">"Na klawiaturze głównej"</string>
     <string name="voice_input_modes_symbols_keyboard" msgid="7203213240786084067">"Na klawiaturze z symbolami"</string>
     <string name="voice_input_modes_off" msgid="3745699748218082014">"Wyłącz"</string>
@@ -147,5 +148,5 @@
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Angielska (Wielka Brytania)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Angielska (Stany Zjednoczone)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Tryb badania przydatności"</string>
-    <string name="prefs_vibration_duration_settings" msgid="3194657361314787870">"Ustawienia czasu trwania wibracji"</string>
+    <string name="prefs_vibration_duration_settings" msgid="3194657361314787870">"Ustawienia trwania wibracji"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-pt-rPT/strings.xml b/java/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 4f63266..d8937d6 100644
--- a/java/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/java/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -71,6 +71,7 @@
     <string name="label_to_symbol_with_microphone_key" msgid="9035925553010061906">"123"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"Pausa"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"Esp."</string>
+    <string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"Ligar auscultadores com microfone integrado para ouvir as teclas da palavra-passe."</string>
     <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"O texto atual é %s"</string>
     <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Nenhum texto digitado"</string>
     <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Código da tecla %d"</string>
@@ -134,7 +135,7 @@
     <string name="voice_input_modes_summary_main_keyboard" msgid="6586544292900314339">"Mic. tecl. principal"</string>
     <string name="voice_input_modes_summary_symbols_keyboard" msgid="5233725927281932391">"Mic. tecl. símbolos"</string>
     <string name="voice_input_modes_summary_off" msgid="63875609591897607">"Entr. voz desact."</string>
-    <string name="selectInputMethod" msgid="315076553378705821">"Seleccionar método de entrada"</string>
+    <string name="selectInputMethod" msgid="315076553378705821">"Selecionar método de entrada"</string>
     <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"Configurar métodos de introdução"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"Idiomas de entrada"</string>
     <string name="select_language" msgid="3693815588777926848">"Idiomas de introdução"</string>
diff --git a/java/res/values-pt/strings.xml b/java/res/values-pt/strings.xml
index 65629a9..b6b9857 100644
--- a/java/res/values-pt/strings.xml
+++ b/java/res/values-pt/strings.xml
@@ -71,6 +71,7 @@
     <string name="label_to_symbol_with_microphone_key" msgid="9035925553010061906">"123"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"Pausa"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"Esp."</string>
+    <string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"Conecte um fone de ouvido para ouvir as chaves de senha em voz alta."</string>
     <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"O texto atual é %s"</string>
     <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Nenhum texto digitado"</string>
     <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Código de tecla %d"</string>
diff --git a/java/res/values-rm/strings.xml b/java/res/values-rm/strings.xml
index 15acb73..ce1190e 100644
--- a/java/res/values-rm/strings.xml
+++ b/java/res/values-rm/strings.xml
@@ -107,6 +107,8 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for label_wait_key (6402152600878093134) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_use_headphones (896961781287283493) -->
+    <skip />
     <!-- no translation found for spoken_current_text_is (2485723011272583845) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for spoken_no_text_entered (7479685225597344496) -->
diff --git a/java/res/values-ro/strings.xml b/java/res/values-ro/strings.xml
index ecd1383..6a40b55 100644
--- a/java/res/values-ro/strings.xml
+++ b/java/res/values-ro/strings.xml
@@ -71,6 +71,7 @@
     <string name="label_to_symbol_with_microphone_key" msgid="9035925553010061906">"123"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"Pauză"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"Aşt."</string>
+    <string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"Conectaţi un set căşti-microfon pentru a auzi tastele apăsate când introduceţi parola."</string>
     <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"Textul curent este %s"</string>
     <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Nu a fost introdus text"</string>
     <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Tasta cu codul %d"</string>
diff --git a/java/res/values-ru/strings.xml b/java/res/values-ru/strings.xml
index 36b332f..5897394 100644
--- a/java/res/values-ru/strings.xml
+++ b/java/res/values-ru/strings.xml
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"По умолчанию"</string>
     <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Подсказки имен контактов"</string>
     <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Подсказки и исправления на основе имен из контактов"</string>
-    <string name="enable_span_insert" msgid="7204653105667167620">"Включить исправления"</string>
+    <string name="enable_span_insert" msgid="7204653105667167620">"Автоисправление"</string>
     <string name="enable_span_insert_summary" msgid="2947317657871394467">"Показывать варианты исправления"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Заглавные автоматически"</string>
     <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Дополнительные словари"</string>
@@ -71,6 +71,7 @@
     <string name="label_to_symbol_with_microphone_key" msgid="9035925553010061906">"123"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"Пауза"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"Ждать"</string>
+    <string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"Подключите гарнитуру, чтобы услышать пароль."</string>
     <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"Введенный текст: %s."</string>
     <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Текст не введен"</string>
     <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Код клавиши:%d"</string>
@@ -138,7 +139,7 @@
     <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"Настройка способов ввода"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"Языки ввода"</string>
     <string name="select_language" msgid="3693815588777926848">"Языки ввода"</string>
-    <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← Нажмите еще раз, чтобы сохранить"</string>
+    <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← Нажмите, чтобы сохранить"</string>
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Доступен словарь"</string>
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Включить отправку сведений"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Помогите усовершенствовать редактор способа ввода, разрешив отправку статистики и отчетов о сбоях в Google."</string>
diff --git a/java/res/values-sk/strings.xml b/java/res/values-sk/strings.xml
index 6c45ca7..22b6100 100644
--- a/java/res/values-sk/strings.xml
+++ b/java/res/values-sk/strings.xml
@@ -71,6 +71,7 @@
     <string name="label_to_symbol_with_microphone_key" msgid="9035925553010061906">"123"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"Pozastaviť"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"Čakajte"</string>
+    <string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"Ak si chcete pri zadávaní hesla vypočuť nahlas vyslovené klávesy, pripojte náhlavnú súpravu."</string>
     <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"Aktuálny text je %s"</string>
     <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Nie je zadaný žiadny text"</string>
     <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Kód klávesu %d"</string>
diff --git a/java/res/values-sl/strings.xml b/java/res/values-sl/strings.xml
index 7036571..2bf7d19 100644
--- a/java/res/values-sl/strings.xml
+++ b/java/res/values-sl/strings.xml
@@ -23,40 +23,40 @@
     <string name="english_ime_name" msgid="7252517407088836577">"Tipkovnica Android"</string>
     <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Nastavitve tipkovnice Android"</string>
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Možnosti vnosa"</string>
-    <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Popravek za Android"</string>
+    <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"Preverjanje črkovanja za Android"</string>
     <string name="android_spell_checker_settings" msgid="5822324635435443689">"Nastavitve preverjanja črkovanja"</string>
     <string name="use_proximity_option_title" msgid="7469233942295924620">"Uporabi podatke bližine"</string>
     <string name="use_proximity_option_summary" msgid="2857708859847261945">"Uporaba algoritma za preverjanje črkovanja na podlagi bližine znakov na tipkovnici"</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Vibriranje ob pritisku tipke"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Zvok ob pritisku tipke"</string>
-    <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Pojavno okno ob pritisku tipke"</string>
+    <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Povečaj črko ob pritisku"</string>
     <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"Splošno"</string>
-    <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"Popravek besedila"</string>
+    <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"Popravljanje besedila"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Druge možnosti"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Dodatne nastavitve"</string>
     <string name="advanced_settings_summary" msgid="5193513161106637254">"Možnosti za izkušene uporabnike"</string>
-    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Zakas. okna za zavrnitev"</string>
-    <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Brez zamude"</string>
+    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Trajanje povečanja tipke"</string>
+    <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Brez zakasnitve"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Privzeto"</string>
     <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Predlagaj imena stikov"</string>
     <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Uporaba imen iz stikov za predloge in popravke"</string>
     <string name="enable_span_insert" msgid="7204653105667167620">"Omogoči vnovične popravke"</string>
     <string name="enable_span_insert_summary" msgid="2947317657871394467">"Nastavitev predlogov za vnovične popravke"</string>
-    <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Samodejne velike začetnice"</string>
-    <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Nastavitev slovarjev"</string>
+    <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Samod. velike začetnice"</string>
+    <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Dodatni slovarji"</string>
     <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Glavni slovar"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Pokaži predloge popravkov"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Pokaži predlagane besede med tipkanjem"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"Vedno pokaži"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3551821800439659812">"Pokaži v pokončnem načinu"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_hide_name" msgid="6309143926422234673">"Vedno skrij"</string>
-    <string name="prefs_settings_key" msgid="4623341240804046498">"Pokaži tipko za nastavitve"</string>
+    <string name="prefs_settings_key" msgid="4623341240804046498">"Tipka za prikaz nastavitev"</string>
     <string name="auto_correction" msgid="4979925752001319458">"Samodejni popravek"</string>
     <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Preslednica in ločila samodejno popravijo napačno vtipkane besede"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Izklopljeno"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Zmerno"</string>
-    <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Agresivno"</string>
-    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Zelo dosledno"</string>
+    <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Strogo"</string>
+    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Zelo strogo"</string>
     <string name="bigram_suggestion" msgid="2636414079905220518">"Bigramni predlogi"</string>
     <string name="bigram_suggestion_summary" msgid="4383845146070101531">"Predlog izboljšaj s prejšnjo besedo"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="8914273444762259739">"Bigramsko predvidevanje"</string>
@@ -71,6 +71,7 @@
     <string name="label_to_symbol_with_microphone_key" msgid="9035925553010061906">"123"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"Premor"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"Čakaj"</string>
+    <string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"Priključite slušalke, če želite slišati izgovorjene tipke gesla."</string>
     <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"Trenutno besedilo je %s"</string>
     <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Ni vnesenega besedila"</string>
     <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Koda tipke %d"</string>
@@ -127,7 +128,7 @@
     <string name="voice_punctuation_hint" msgid="1611389463237317754"><b>"Nasvet:"</b>" naslednjič poskusite ločila izgovoriti, npr. »pika«, »vejica« ali »vprašaj«."</string>
     <string name="cancel" msgid="6830980399865683324">"Prekliči"</string>
     <string name="ok" msgid="7898366843681727667">"V redu"</string>
-    <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"Ključ za glasovni vnos"</string>
+    <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"Tipka za glasovni vnos"</string>
     <string name="voice_input_modes_main_keyboard" msgid="3360660341121083174">"Na glavni tipkovnici"</string>
     <string name="voice_input_modes_symbols_keyboard" msgid="7203213240786084067">"Na tipk. s simboli"</string>
     <string name="voice_input_modes_off" msgid="3745699748218082014">"Izklopljeno"</string>
diff --git a/java/res/values-sr/strings.xml b/java/res/values-sr/strings.xml
index 39a4afb..82eca94 100644
--- a/java/res/values-sr/strings.xml
+++ b/java/res/values-sr/strings.xml
@@ -71,6 +71,7 @@
     <string name="label_to_symbol_with_microphone_key" msgid="9035925553010061906">"123"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"Пауза"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"Чекај"</string>
+    <string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"Укључите слушалице да бисте чули наглас изговорене тастере за лозинку."</string>
     <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"Тренутни текст је %s"</string>
     <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Текст није унет"</string>
     <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Кôд тастера %d"</string>
diff --git a/java/res/values-sv/strings.xml b/java/res/values-sv/strings.xml
index c17dc38..e63b7bd 100644
--- a/java/res/values-sv/strings.xml
+++ b/java/res/values-sv/strings.xml
@@ -71,6 +71,7 @@
     <string name="label_to_symbol_with_microphone_key" msgid="9035925553010061906">"123"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"Pausa"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"Vänta"</string>
+    <string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"Anslut hörlurar om du vill att lösenordet ska läsas upp."</string>
     <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"Nuvarande text är %s"</string>
     <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Ingen text har angetts"</string>
     <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Nyckelkod %d"</string>
@@ -79,7 +80,7 @@
     <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="5660626444912131764">"Caps Lock är aktiverat"</string>
     <string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"Delete"</string>
     <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"Symboler"</string>
-    <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"Brev"</string>
+    <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"Bokstäver"</string>
     <string name="spoken_description_to_numeric" msgid="591752092685161732">"Siffror"</string>
     <string name="spoken_description_settings" msgid="4627462689603838099">"Inställningar"</string>
     <string name="spoken_description_tab" msgid="2667716002663482248">"Tabb"</string>
diff --git a/java/res/values-sw/strings.xml b/java/res/values-sw/strings.xml
index 0c7ce49..37b96ad 100644
--- a/java/res/values-sw/strings.xml
+++ b/java/res/values-sw/strings.xml
@@ -71,6 +71,7 @@
     <string name="label_to_symbol_with_microphone_key" msgid="9035925553010061906">"123"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"Pumzisha"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"Subiri"</string>
+    <string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"Chomeka plagi ya kifaa cha kichwa cha kusikiza ili kusikiliza msimbo wa nenosiri inayozungumwa kwa sauti ya juu."</string>
     <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"Maandishi ya sasa ni %s"</string>
     <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Hakuna maandishi yaliyoingizwa"</string>
     <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Msimbo wa kitufe %d"</string>
diff --git a/java/res/values-th/strings.xml b/java/res/values-th/strings.xml
index ce0ad5c..0f17c05 100644
--- a/java/res/values-th/strings.xml
+++ b/java/res/values-th/strings.xml
@@ -35,7 +35,7 @@
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"ตัวเลือกอื่นๆ"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"การตั้งค่าขั้นสูง"</string>
     <string name="advanced_settings_summary" msgid="5193513161106637254">"ตัวเลือกสำหรับผู้ใช้ที่มีความเชี่ยวชาญ"</string>
-    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"การหน่วงเวลาก่อนปิดป๊อปอัพหลัก"</string>
+    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"หน่วงเวลาก่อนปิดป๊อปอัพหลัก"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"ไม่มีการหน่วงเวลา"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"ค่าเริ่มต้น"</string>
     <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"แนะนำชื่อผู้ติดต่อ"</string>
@@ -56,7 +56,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"ปิด"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"ปานกลาง"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"เข้มงวด"</string>
-    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"สูง"</string>
+    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"เข้มงวดมาก"</string>
     <string name="bigram_suggestion" msgid="2636414079905220518">"คำแนะนำ Bigram"</string>
     <string name="bigram_suggestion_summary" msgid="4383845146070101531">"ใช้คำก่อนหน้านี้เพื่อปรับปรุงคำแนะนำ"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="8914273444762259739">"การคาดคะเน Bigram"</string>
@@ -71,6 +71,7 @@
     <string name="label_to_symbol_with_microphone_key" msgid="9035925553010061906">"123"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"หยุดชั่วคราว"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"รอ"</string>
+    <string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"เสียบชุดหูฟังเพื่อฟังเสียงเมื่อพิมพ์รหัสผ่าน"</string>
     <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"ข้อความปัจจุบันคือ %s"</string>
     <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"ไม่มีข้อความ"</string>
     <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"รหัสคีย์ %d"</string>
diff --git a/java/res/values-tl/strings.xml b/java/res/values-tl/strings.xml
index 4645306..0f03c24 100644
--- a/java/res/values-tl/strings.xml
+++ b/java/res/values-tl/strings.xml
@@ -71,6 +71,7 @@
     <string name="label_to_symbol_with_microphone_key" msgid="9035925553010061906">"123"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"Pause"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"Intay"</string>
+    <string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"Mag-plug in ng headset upang marinig ang mga password key na binabanggit nang malakas."</string>
     <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"Ang kasalukuyang teksto ay %s"</string>
     <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Walang tekstong inilagay"</string>
     <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Code ng key %d"</string>
diff --git a/java/res/values-tr/strings.xml b/java/res/values-tr/strings.xml
index 745aaa0..1655e1c 100644
--- a/java/res/values-tr/strings.xml
+++ b/java/res/values-tr/strings.xml
@@ -71,6 +71,7 @@
     <string name="label_to_symbol_with_microphone_key" msgid="9035925553010061906">"123"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"Durkl"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"Bekle"</string>
+    <string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"Şifre tuşlarının sesli okunmasını dinlemek için mikrofonlu kulaklık takın."</string>
     <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"Mevcut metin: %s"</string>
     <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Hiç metin girilmedi"</string>
     <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Tuş kodu: %d"</string>
diff --git a/java/res/values-uk/strings.xml b/java/res/values-uk/strings.xml
index 8966360..3b26419 100644
--- a/java/res/values-uk/strings.xml
+++ b/java/res/values-uk/strings.xml
@@ -71,6 +71,7 @@
     <string name="label_to_symbol_with_microphone_key" msgid="9035925553010061906">"123"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"Пауза"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"Чек."</string>
+    <string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"Підключіть гарнітуру, щоб прослухати відтворені вголос символи пароля."</string>
     <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"Поточний текст – %s."</string>
     <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Текст не введено"</string>
     <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Код клавіші – %d"</string>
diff --git a/java/res/values-vi/strings.xml b/java/res/values-vi/strings.xml
index 41120cd..b4cbc37 100644
--- a/java/res/values-vi/strings.xml
+++ b/java/res/values-vi/strings.xml
@@ -71,6 +71,7 @@
     <string name="label_to_symbol_with_microphone_key" msgid="9035925553010061906">"123"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"Tạm dừng"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"Đợi"</string>
+    <string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"Cắm tai nghe để nghe mật khẩu."</string>
     <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"Ký tự hiện tại là %s"</string>
     <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Không có ký tự nào được nhập"</string>
     <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Mã phím %d"</string>
diff --git a/java/res/values-zh-rCN/strings.xml b/java/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 2ba20a4..b7a8e7a 100644
--- a/java/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/java/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -34,14 +34,14 @@
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"文本更正"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"其他选项"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"高级设置"</string>
-    <string name="advanced_settings_summary" msgid="5193513161106637254">"适合专家级用户的选项"</string>
-    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"关闭弹出式键盘的延迟"</string>
+    <string name="advanced_settings_summary" msgid="5193513161106637254">"适合于资深用户的选项"</string>
+    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"关闭弹出键时的延迟"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"无延迟"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"默认"</string>
     <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"推荐联系人姓名"</string>
     <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"使用联系人中的姓名提供建议和更正"</string>
-    <string name="enable_span_insert" msgid="7204653105667167620">"启用更正"</string>
-    <string name="enable_span_insert_summary" msgid="2947317657871394467">"设置更正建议"</string>
+    <string name="enable_span_insert" msgid="7204653105667167620">"允许再次更正"</string>
+    <string name="enable_span_insert_summary" msgid="2947317657871394467">"设置建议以用于再次更正"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"自动大写"</string>
     <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"附加词典"</string>
     <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"主词典"</string>
@@ -52,10 +52,10 @@
     <string name="prefs_suggestion_visibility_hide_name" msgid="6309143926422234673">"始终隐藏"</string>
     <string name="prefs_settings_key" msgid="4623341240804046498">"显示设置键"</string>
     <string name="auto_correction" msgid="4979925752001319458">"自动更正"</string>
-    <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"空格键或标点自动更正拼写错误的字词"</string>
+    <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"按空格键和标点可自动更正错别字"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"关闭"</string>
-    <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"部分"</string>
-    <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"全部"</string>
+    <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"小改"</string>
+    <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"大改"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"改动极大"</string>
     <string name="bigram_suggestion" msgid="2636414079905220518">"双连词建议"</string>
     <string name="bigram_suggestion_summary" msgid="4383845146070101531">"使用以前的字词改进建议"</string>
@@ -71,6 +71,7 @@
     <string name="label_to_symbol_with_microphone_key" msgid="9035925553010061906">"123"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"暂停"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"等待"</string>
+    <string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"需要插入耳机才能听到密码的按键声。"</string>
     <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"当前文本为%s"</string>
     <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"未输入文字"</string>
     <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"键码为 %d"</string>
diff --git a/java/res/values-zh-rTW/strings.xml b/java/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 62f3671..4c13991 100644
--- a/java/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/java/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -39,7 +39,7 @@
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"不延遲"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"預設"</string>
     <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"建議聯絡人名稱"</string>
-    <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"使用「聯絡人」的名稱提供建議與修正"</string>
+    <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"根據「聯絡人」名稱提供建議與修正"</string>
     <string name="enable_span_insert" msgid="7204653105667167620">"啟用重新更正"</string>
     <string name="enable_span_insert_summary" msgid="2947317657871394467">"設定建議供重新更正"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"自動大寫"</string>
@@ -52,7 +52,7 @@
     <string name="prefs_suggestion_visibility_hide_name" msgid="6309143926422234673">"永遠隱藏"</string>
     <string name="prefs_settings_key" msgid="4623341240804046498">"顯示設定金鑰"</string>
     <string name="auto_correction" msgid="4979925752001319458">"自動修正"</string>
-    <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"自動插入空白鍵和標點符號鍵盤，以修正拼字錯誤"</string>
+    <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"按空白鍵或標點符號時，自動修正前面的錯字"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"關閉"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"部分"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"全部"</string>
@@ -71,6 +71,7 @@
     <string name="label_to_symbol_with_microphone_key" msgid="9035925553010061906">"123"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"暫停"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"等候"</string>
+    <string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"連接耳機即可聽取系統朗讀密碼按鍵。"</string>
     <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"目前文字為 %s"</string>
     <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"未輸入文字"</string>
     <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"按鍵代碼 %d"</string>
@@ -110,7 +111,7 @@
     <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"語音輸入"</string>
     <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"語音輸入目前不支援您的語言，但是可以辨識英文。"</string>
     <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"語音輸入使用 Google 的語音辨識功能，並遵循《"<a href="http://m.google.com/privacy">"行動服務隱私權政策"</a>"》。"</string>
-    <string name="voice_warning_how_to_turn_off" msgid="3190378129944934856">"如要關閉語音輸入，請前往輸入方式設定。"</string>
+    <string name="voice_warning_how_to_turn_off" msgid="3190378129944934856">"如要關閉語音輸入，請前往輸入法設定。"</string>
     <string name="voice_hint_dialog_message" msgid="1420686286820661548">"如要使用語音輸入，請按下麥克風按鈕。"</string>
     <string name="voice_listening" msgid="467518160751321844">"請說話"</string>
     <string name="voice_working" msgid="6666937792815731889">"辨識中"</string>
@@ -134,7 +135,7 @@
     <string name="voice_input_modes_summary_main_keyboard" msgid="6586544292900314339">"主鍵盤上的麥克風"</string>
     <string name="voice_input_modes_summary_symbols_keyboard" msgid="5233725927281932391">"符號鍵盤上的麥克風"</string>
     <string name="voice_input_modes_summary_off" msgid="63875609591897607">"語音輸入已停用"</string>
-    <string name="selectInputMethod" msgid="315076553378705821">"選取輸入法"</string>
+    <string name="selectInputMethod" msgid="315076553378705821">"選擇輸入法"</string>
     <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"設定輸入法"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"輸入語言"</string>
     <string name="select_language" msgid="3693815588777926848">"輸入語言"</string>
diff --git a/java/res/values-zu/strings.xml b/java/res/values-zu/strings.xml
index fb78394..9029681 100644
--- a/java/res/values-zu/strings.xml
+++ b/java/res/values-zu/strings.xml
@@ -71,6 +71,7 @@
     <string name="label_to_symbol_with_microphone_key" msgid="9035925553010061906">"123"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"Misa okwesikhashana"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"Linda"</string>
+    <string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"Plaka ku-headset ukuze uzwe okhiye bephasiwedi ezindlebeni zakho bezwakala kakhulu."</string>
     <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"Umbhalo wamanje ngu %s"</string>
     <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Awukho umbhalo ofakiwe"</string>
     <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Ikhodi yokhiye %d"</string>
diff --git a/java/src/com/android/inputmethod/latin/LatinIME.java b/java/src/com/android/inputmethod/latin/LatinIME.java
index c05913b..05aa305 100644
--- a/java/src/com/android/inputmethod/latin/LatinIME.java
+++ b/java/src/com/android/inputmethod/latin/LatinIME.java
@@ -765,14 +765,24 @@
         if (attribute == null)
             return;
         final int inputType = attribute.inputType;
+        if (inputType == InputType.TYPE_NULL) {
+            // TODO: We should honor TYPE_NULL specification.
+            Log.i(TAG, "InputType.TYPE_NULL is specified");
+        }
+        final int inputClass = inputType & InputType.TYPE_MASK_CLASS;
         final int variation = inputType & InputType.TYPE_MASK_VARIATION;
+        if (inputClass == 0) {
+            Log.w(TAG, String.format("Unexpected input class: inputType=0x%08x imeOptions=0x%08x",
+                    inputType, attribute.imeOptions));
+        }
+
         mShouldInsertMagicSpace = false;
         mInputTypeNoAutoCorrect = false;
         mIsSettingsSuggestionStripOn = false;
         mApplicationSpecifiedCompletionOn = false;
         mApplicationSpecifiedCompletions = null;
 
-        if ((inputType & InputType.TYPE_MASK_CLASS) == InputType.TYPE_CLASS_TEXT) {
+        if (inputClass == InputType.TYPE_CLASS_TEXT) {
             mIsSettingsSuggestionStripOn = true;
             // Make sure that passwords are not displayed in {@link SuggestionsView}.
             if (InputTypeCompatUtils.isPasswordInputType(inputType)
diff --git a/java/src/com/android/inputmethod/latin/SuggestionsView.java b/java/src/com/android/inputmethod/latin/SuggestionsView.java
index 937c2c9..c25ecb3 100644
--- a/java/src/com/android/inputmethod/latin/SuggestionsView.java
+++ b/java/src/com/android/inputmethod/latin/SuggestionsView.java
@@ -324,6 +324,13 @@
             return Color.argb(newAlpha, Color.red(color), Color.green(color), Color.blue(color));
         }
 
+        private static void addDivider(final ViewGroup stripView, final View divider) {
+            stripView.addView(divider);
+            final LinearLayout.LayoutParams params =
+                    (LinearLayout.LayoutParams)divider.getLayoutParams();
+            params.gravity = Gravity.CENTER;
+        }
+
         public void layout(SuggestedWords suggestions, ViewGroup stripView, ViewGroup placer,
                 int stripWidth) {
             if (suggestions.isPunctuationSuggestions()) {
@@ -341,7 +348,7 @@
                 if (index != 0) {
                     final View divider = mDividers.get(pos);
                     // Add divider if this isn't the left most suggestion in suggestions strip.
-                    stripView.addView(divider);
+                    addDivider(stripView, divider);
                     x += divider.getMeasuredWidth();
                 }
 
@@ -421,7 +428,7 @@
             for (int index = 0; index < countInStrip; index++) {
                 if (index != 0) {
                     // Add divider if this isn't the left most suggestion in suggestions strip.
-                    stripView.addView(mDividers.get(index));
+                    addDivider(stripView, mDividers.get(index));
                 }
 
                 final TextView word = mWords.get(index);