diff --git a/java/res/xml/method.xml b/java/res/xml/method.xml
index 8710946..52d715a 100644
--- a/java/res/xml/method.xml
+++ b/java/res/xml/method.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     keyboard_locale: script_name/keyboard_layout_set
     af: Afrikaans/qwerty
     ar: Arabic/arabic
-    az: Azerbaijani/qwerty
+    (az: Azerbaijani/qwerty) # disabled temporarily. waiting for strnig resources.
     be: Belarusian/east_slavic
     bg: Bulgarian/bulgarian
     bg: Bulgarian/bulgarian_bds
@@ -117,13 +117,15 @@
             android:imeSubtypeMode="keyboard"
             android:imeSubtypeExtraValue="SupportTouchPositionCorrection"
     />
+    <!--
     <subtype android:icon="@drawable/ic_subtype_keyboard"
             android:label="@string/subtype_generic"
-            android:subtypeId="0x2a362219"
+            android:subtypeId="0x70b0f974"
             android:imeSubtypeLocale="az"
             android:imeSubtypeMode="keyboard"
-            android:imeSubtypeExtraValue="AsciiCapable,SupportTouchPositionCorrection"
+            android:imeSubtypeExtraValue="KeyboardLayoutSet=qwerty,AsciiCapable"
     />
+    -->
     <subtype android:icon="@drawable/ic_subtype_keyboard"
             android:label="@string/subtype_generic"
             android:subtypeId="0x1dc3a859"