diff --git a/java/res/values-iw/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-iw/strings-emoji-descriptions.xml
index d8ef20f..ab31403 100644
--- a/java/res/values-iw/strings-emoji-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-iw/strings-emoji-descriptions.xml
@@ -590,7 +590,7 @@
     <string name="spoken_emoji_1F4E4" msgid="2063561529097749707">"מגש דואר יוצא"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4E5" msgid="3232462702926143576">"מגש דואר נכנס"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4E6" msgid="3399454337197561635">"חבילה"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4E7" msgid="5557136988503873238">"סמל דוא\"ל"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4E7" msgid="5557136988503873238">"סמל אימייל"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4E8" msgid="30698793974124123">"מעטפה נכנסת"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4E9" msgid="5947550337678643166">"מעטפה ועליה חץ למטה"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4EA" msgid="772614045207213751">"תיבת דואר סגורה עם דגל מורד"</string>
diff --git a/java/res/values-ne-rNP/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-ne-rNP/strings-emoji-descriptions.xml
index a3419b8..43f4d89 100644
--- a/java/res/values-ne-rNP/strings-emoji-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-ne-rNP/strings-emoji-descriptions.xml
@@ -129,8 +129,8 @@
     <string name="spoken_emoji_27A1" msgid="3513434778263100580">"कालो दाँयातीर तीर"</string>
     <string name="spoken_emoji_27B0" msgid="203395646864662198">"घुम्रिएको फेरो"</string>
     <string name="spoken_emoji_27BF" msgid="4940514642375640510">"दोहोरो घुम्रिएको फेरो"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2934" msgid="9062130477982973457">"दाँयातीर इशारा तीर त्यसपछि माथिको घुमाँइ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2935" msgid="6198710960720232074">"दाँयातीर इशारा तीर त्यसपछि तलको घुमाँइ"</string>
+    <string name="spoken_emoji_2934" msgid="9062130477982973457">"दाँया तिर  देखादने तीर त्यसपछि माथिको घुमाई"</string>
+    <string name="spoken_emoji_2935" msgid="6198710960720232074">"दाँया तिर देखाउने तीर त्यसपछि तलको घुमाँइ"</string>
     <string name="spoken_emoji_2B05" msgid="4813405635410707690">"कालोतीर बायाँतर्फ"</string>
     <string name="spoken_emoji_2B06" msgid="1223172079106250748">"कालो तीर माथि तर्फ"</string>
     <string name="spoken_emoji_2B07" msgid="1599124424746596150">"कालो तीर तल तर्फ"</string>
@@ -669,10 +669,10 @@
     <string name="spoken_emoji_1F537" msgid="3158915214347274626">"ठूलो नीलो हीरा"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F538" msgid="4300084249474451991">"लघु सुन्तला हीरा"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F539" msgid="6535159756325742275">"लघु नीलो हीरा"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F53A" msgid="3728196273988781389">"माथी-इशारा रातो त्रिकोण"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F53B" msgid="7182097039614128707">"तल-इशारा रातो त्रिकोण"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F53A" msgid="3728196273988781389">"माथि-देखाउने रातो त्रिकोण"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F53B" msgid="7182097039614128707">"तल-देखाउने रातो त्रिकोण"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F53C" msgid="4077022046319615029">"माथी इशारा सानो रातो त्रिकोण"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F53D" msgid="3939112784894620713">"तल-इशारा सानो रातो त्रिकोण"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F53D" msgid="3939112784894620713">"तल-देखाउने सानो रातो त्रिकोण"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F550" msgid="7761392621689986218">"घडी अनुहार एक बजे"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F551" msgid="2699448504113431716">"घडी अनुहार दुई बजे"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F552" msgid="5872107867411853750">"घडी अनुहार तीन बजे"</string>