diff --git a/java/res/values-de/strings.xml b/java/res/values-de/strings.xml
index da232c2..01adc52 100644
--- a/java/res/values-de/strings.xml
+++ b/java/res/values-de/strings.xml
@@ -35,6 +35,10 @@
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Verzög. Schlüssel-Pop-up"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Keine Verzögerung"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Standard"</string>
+    <!-- no translation found for use_contacts_dict (4435317977804180815) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for use_contacts_dict_summary (6599983334507879959) -->
+    <skip />
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Autom. Groß-/Kleinschr."</string>
     <string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"Quick Fixes"</string>
     <string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"Korrigiert gängige Tippfehler"</string>
@@ -67,7 +71,7 @@
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"Pause"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"Warten"</string>
     <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"Spracheingabe"</string>
-    <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"Spracheingaben werden derzeit nicht für Ihre Sprache unterstützt, funktionieren jedoch in Englisch."</string>
+    <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"Spracheingaben werden zurzeit nicht für Ihre Sprache unterstützt, funktionieren jedoch in Englisch."</string>
     <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"Die Spracheingabe verwendet die Spracherkennung von Google. Es gelten die "<a href="http://m.google.com/privacy">"Google Mobile-Datenschutzbestimmungen"</a>"."</string>
     <string name="voice_warning_how_to_turn_off" msgid="3190378129944934856">"Rufen Sie zum Deaktivieren der Spracheingabe die Einstellungen für die Eingabemethode auf."</string>
     <string name="voice_hint_dialog_message" msgid="1420686286820661548">"Drücken Sie zur Verwendung der Spracheingabe die Mikrofonschaltfläche."</string>
@@ -110,9 +114,15 @@
     <string name="subtype_mode_en_GB_keyboard" msgid="7945856548410373708">"Englische Tastatur (GB)"</string>
     <string name="subtype_mode_en_US_keyboard" msgid="3708655163769735410">"Englische Tastatur (USA)"</string>
     <string name="subtype_mode_es_keyboard" msgid="1775125478866113148">"Spanische Tastatur"</string>
+    <!-- no translation found for subtype_mode_fi_keyboard (3198596464082614532) -->
+    <skip />
     <string name="subtype_mode_fr_keyboard" msgid="8016515336759761014">"Französische Tastatur"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_CA_keyboard" msgid="2628517247158376263">"Französische Tastatur (Kanada)"</string>
     <string name="subtype_mode_fr_CH_keyboard" msgid="6742806653181621228">"Französische Tastatur (Schweiz)"</string>
+    <!-- no translation found for subtype_mode_hr_keyboard (7177182405440070112) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for subtype_mode_hu_keyboard (8843338355732633647) -->
+    <skip />
     <string name="subtype_mode_iw_keyboard" msgid="1787536828253289950">"Hebräische Tastatur"</string>
     <string name="subtype_mode_it_keyboard" msgid="4934199655425394484">"Italienische Tastatur"</string>
     <string name="subtype_mode_nb_keyboard" msgid="1175783216100212360">"Norwegische Tastatur"</string>