diff --git a/java/res/values-az-rAZ/strings.xml b/java/res/values-az-rAZ/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..c9d6ac7
--- /dev/null
+++ b/java/res/values-az-rAZ/strings.xml
@@ -0,0 +1,242 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+/*
+**
+** Copyright 2008, The Android Open Source Project
+**
+** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+** you may not use this file except in compliance with the License.
+** You may obtain a copy of the License at
+**
+**     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+**
+** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+** See the License for the specific language governing permissions and
+** limitations under the License.
+*/
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Daxiletmə seçimləri"</string>
+    <string name="english_ime_research_log" msgid="8492602295696577851">"Araşdırma Jurnalı Əmrləri"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Kontakt adlarına baxın"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"Orfoqrafik yoxlanış kontakt siyahınızdakı qeydlərdən istifadə edir"</string>
+    <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Vibrasiyalı klikləmə"</string>
+    <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Klikləmə səsi"</string>
+    <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Klikləmədə popup"</string>
+    <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"Ümumi"</string>
+    <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"Mətn korreksiyası"</string>
+    <string name="gesture_typing_category" msgid="497263612130532630">"Jestlərlə yazma"</string>
+    <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Digər seçənəklər"</string>
+    <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Qabaqcıl ayarlar"</string>
+    <string name="advanced_settings_summary" msgid="4487980456152830271">"Ekspertlər üçün seçimlər"</string>
+    <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"Digər daxiletmə metodlarına keçin"</string>
+    <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"Dil keçid düyməsi başqa daxiletmə metodlarını da əhatə edir"</string>
+    <string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"Dil keçidi düyməsi"</string>
+    <string name="show_language_switch_key_summary" msgid="7343403647474265713">"Çoxsaylı daxiletmə dilləri aktivləşdikdə göstər"</string>
+    <string name="sliding_key_input_preview" msgid="6604262359510068370">"Slayd indikatorunu göstər"</string>
+    <string name="sliding_key_input_preview_summary" msgid="6340524345729093886">"Sürüşdürmə və ya Simvol düymələrinə keçərkən vizual işarəni göstər"</string>
+    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Klaviş popup kənarlaşdırılmasında gecikmə"</string>
+    <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Gecikmə yoxdur"</string>
+    <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Varsayılan"</string>
+    <string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="8700286094028323363">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g> millisaniyə"</string>
+    <string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">"Sistem defoltu"</string>
+    <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Kontakt adları təklif edin"</string>
+    <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Təklif və korreksiya üçün Kontaktlardakı adlardan istifadə edin"</string>
+    <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"İkili boşluq periodu"</string>
+    <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"Boşluqdakı iki klik boşluqdan sonra pauza daxil edir"</string>
+    <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Avtomatik böyük hərfləşmə"</string>
+    <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Hər cümlənin ilk sözünü böyük hərflə yaz"</string>
+    <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"Şəxsi lüğət"</string>
+    <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Əlavə lüğətlər"</string>
+    <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Əsas lüğət"</string>
+    <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Korreksiya təkliflərini göstər"</string>
+    <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Yazarkən təklif edilən sözləri ekranda göstər"</string>
+    <string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"Həmişə göstər"</string>
+    <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3859783767435239118">"Portret rejimində göstər"</string>
+    <string name="prefs_suggestion_visibility_hide_name" msgid="6309143926422234673">"Həmişə gizlət"</string>
+    <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"Təhqiredici sözləri əngəlləyin"</string>
+    <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"Potensial təhqiredici sözlər təklif etməyin"</string>
+    <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"Avtomatik-korreksiya"</string>
+    <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Boşluq və punktuasiya avtomatik yanlış sözləri düzəldir"</string>
+    <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Deaktiv"</string>
+    <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Orta"</string>
+    <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive" msgid="7319007299148899623">"Aqressiv"</string>
+    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"Çox aqressiv"</string>
+    <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Növbəti-söz təklifləri"</string>
+    <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Təkliflər edilməsində əvvəlki sözdən istifadə et"</string>
+    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Jestlərlə yazmağı aktiv et"</string>
+    <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Hərflər üzərində sürüşdürərək söz daxil edin"</string>
+    <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Jest izini göstər"</string>
+    <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Dinamik üzmə önizləməsi"</string>
+    <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"Jest zamanı təklif edilmiş sözə baxın"</string>
+    <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g> : Saxlanmış"</string>
+    <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"Get"</string>
+    <string name="label_next_key" msgid="362972844525672568">"Növbəti"</string>
+    <string name="label_previous_key" msgid="1211868118071386787">"Əvvəlki"</string>
+    <string name="label_done_key" msgid="2441578748772529288">"Hazırdır"</string>
+    <string name="label_send_key" msgid="2815056534433717444">"Göndər"</string>
+    <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"Pauza"</string>
+    <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"Gözlə"</string>
+    <string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"Parolu səsli eşitmək üçün qulaqcığı taxın"</string>
+    <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"Cari mətn %s\'dir"</string>
+    <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Mətn daxil edilməyib"</string>
+    <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"%d açar kodu"</string>
+    <string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Sürüşdürmə"</string>
+    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="1681877323344195035">"Sürüşdürmə aktivdir (deaktiv etmək üçün klikləyin)"</string>
+    <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="3276478269526304432">"Böyük hərf kilidi aktivdir (deaktiv etmək üçün klikləyin)"</string>
+    <string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"Sil"</string>
+    <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"Simvollar"</string>
+    <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"Hərflər"</string>
+    <string name="spoken_description_to_numeric" msgid="591752092685161732">"Nömrələr"</string>
+    <string name="spoken_description_settings" msgid="4627462689603838099">"Parametrlər"</string>
+    <string name="spoken_description_tab" msgid="2667716002663482248">"Tab"</string>
+    <string name="spoken_description_space" msgid="2582521050049860859">"Boşluq"</string>
+    <string name="spoken_description_mic" msgid="615536748882611950">"Səs daxiletməsi"</string>
+    <string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"Smaylik"</string>
+    <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"Qayıt"</string>
+    <string name="spoken_description_search" msgid="1247236163755920808">"Axtar"</string>
+    <string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"Nöqtə"</string>
+    <string name="spoken_description_language_switch" msgid="5507091328222331316">"Dil keçidi"</string>
+    <string name="spoken_description_action_next" msgid="8636078276664150324">"Növbəti"</string>
+    <string name="spoken_description_action_previous" msgid="800872415009336208">"Əvvəlki"</string>
+    <string name="spoken_description_shiftmode_on" msgid="5700440798609574589">"Sürüşdürmə aktivdir"</string>
+    <string name="spoken_description_shiftmode_locked" msgid="593175803181701830">"Böyük hərf kilidi aktivdir"</string>
+    <string name="spoken_description_shiftmode_off" msgid="657219998449174808">"Sürüşdürmə deaktivdir"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_symbol" msgid="7183343879909747642">"Simvol rejimi"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_alpha" msgid="3528307674390156956">"Hərf rejimi"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_phone" msgid="6520207943132026264">"Telefon rejimi"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_phone_shift" msgid="5499629753962641227">"Telefon simvol rejimi"</string>
+    <string name="announce_keyboard_hidden" msgid="8718927835531429807">"Gizlədilmiş klaviatura"</string>
+    <string name="announce_keyboard_mode" msgid="4729081055438508321">"<xliff:g id="MODE">%s</xliff:g> klaviaturası göstərilir"</string>
+    <string name="keyboard_mode_date" msgid="3137520166817128102">"tarix"</string>
+    <string name="keyboard_mode_date_time" msgid="339593358488851072">"gün və tarix"</string>
+    <string name="keyboard_mode_email" msgid="6216248078128294262">"E-poçt"</string>
+    <string name="keyboard_mode_im" msgid="1137405089766557048">"mesajlaşma"</string>
+    <string name="keyboard_mode_number" msgid="7991623440699957069">"nömrə"</string>
+    <string name="keyboard_mode_phone" msgid="6851627527401433229">"telefon"</string>
+    <string name="keyboard_mode_text" msgid="6479436687899701619">"mətn"</string>
+    <string name="keyboard_mode_time" msgid="4381856885582143277">"vaxt"</string>
+    <string name="keyboard_mode_url" msgid="1519819835514911218">"URL"</string>
+    <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"Səs daxiletmə klavişi"</string>
+    <string name="voice_input_modes_main_keyboard" msgid="3360660341121083174">"Əsas klaviaturada"</string>
+    <string name="voice_input_modes_symbols_keyboard" msgid="7203213240786084067">"Simvol klaviaturasında"</string>
+    <string name="voice_input_modes_off" msgid="3745699748218082014">"Qapalı"</string>
+    <string name="voice_input_modes_summary_main_keyboard" msgid="6586544292900314339">"Əsas klaviaturada mikrofon"</string>
+    <string name="voice_input_modes_summary_symbols_keyboard" msgid="5233725927281932391">"Simvol klaviaturasında mikrofon"</string>
+    <string name="voice_input_modes_summary_off" msgid="63875609591897607">"Səs daxiletməsi deaktiv edildi"</string>
+    <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"Daxiletmə üsullarını sazla"</string>
+    <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"Daxiletmə dilləri"</string>
+    <string name="send_feedback" msgid="1780431884109392046">"Cavab rəyi göndərin"</string>
+    <string name="select_language" msgid="3693815588777926848">"Daxiletmə dilləri"</string>
+    <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="573678656946085380">"Yadda saxlamaq üçün yenidən toxunun"</string>
+    <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Lüğət mövcuddur"</string>
+    <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"İstifadəçi əks əlaqəsini aktiv et"</string>
+    <string name="prefs_description_log" msgid="7525225584555429211">"İstifadə statistikası və xəta haqqında hesabatları avtomatik göndərməklə daxiletmə metodu redaktəsini təkmilləşdirməyə kömək edin."</string>
+    <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Klaviatura teması"</string>
+    <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"İngilis (BK)"</string>
+    <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"İngilis (ABŞ)"</string>
+    <string name="subtype_es_US" msgid="5583145191430180200">"İspan (ABŞ)"</string>
+    <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="2179097748724725906">"İngilis (BK) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="1362581347576714579">"İngilis (ABŞ) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="subtype_with_layout_es_US" msgid="6261791057007890189">"İspan (ABŞ) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="subtype_no_language" msgid="7137390094240139495">"Dil yoxdur (Əlifba)"</string>
+    <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="244337630616742604">"Əlifba (QWERTY)"</string>
+    <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="443066912507547976">"Əlifba (QWERTZ)"</string>
+    <string name="subtype_no_language_azerty" msgid="8144348527575640087">"Əlifba (AZERTY)"</string>
+    <string name="subtype_no_language_dvorak" msgid="1564494667584718094">"Əlifba (Dvorak)"</string>
+    <string name="subtype_no_language_colemak" msgid="5837418400010302623">"Əlifba (Colemak)"</string>
+    <string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="5354918232046200018">"Əlifba (PC)"</string>
+    <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"Xüsusi daxiletmə üslubları"</string>
+    <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"Stil əlavə et"</string>
+    <string name="add" msgid="8299699805688017798">"Əlavə et"</string>
+    <string name="remove" msgid="4486081658752944606">"Ləğv et"</string>
+    <string name="save" msgid="7646738597196767214">"Yadda saxla"</string>
+    <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"Dil"</string>
+    <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"Tərtibat"</string>
+    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"Xüsusi daxiletmə üslubunuz istifadəyə başlamazdan əvvəl aktivləşdirilməlidir. Aktiv etmək istəyirsiniz?"</string>
+    <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"Aktiv et"</string>
+    <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"İndi yox"</string>
+    <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Eyni daxiletmə üslubu artıq mövcuddur: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Rahat işləmə rejimi"</string>
+    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"Klavişi uzun müddət basmada gecikmə"</string>
+    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"Vibrasiyalı klikləmə müddəti"</string>
+    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"Səsli klikləmə səsi"</string>
+    <string name="prefs_read_external_dictionary" msgid="2588931418575013067">"Xarici lüğət faylını oxuyun"</string>
+    <string name="read_external_dictionary_no_files_message" msgid="4947420942224623792">"Endirmə Qovluğunda heç bir lüğət faylı yoxdur"</string>
+    <string name="read_external_dictionary_multiple_files_title" msgid="7637749044265808628">"Yükləmək üçün lüğət faylı seçin"</string>
+    <string name="read_external_dictionary_confirm_install_message" msgid="6898610163768980870">"Bu faylı həqiqətən <xliff:g id="LOCALE_NAME">%s</xliff:g> adlı yerə quraşdıraq?"</string>
+    <string name="error" msgid="8940763624668513648">"Xəta var idi"</string>
+    <string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"Defolt"</string>
+    <string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> təbiqinə xoş gəlmisiniz"</string>
+    <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"Jest Yazısı ilə"</string>
+    <string name="setup_start_action" msgid="8936036460897347708">"Başlayın"</string>
+    <string name="setup_next_action" msgid="371821437915144603">"Növbəti addım"</string>
+    <string name="setup_steps_title" msgid="6400373034871816182">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> quraşdırılır"</string>
+    <string name="setup_step1_title" msgid="3147967630253462315">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> tətbiqini aktivləşdir"</string>
+    <string name="setup_step1_instruction" msgid="2578631936624637241">"Lütfən, \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" tətbiqini Dil və daxiletmə parametrlərinizdə yoxlayın. Bununla tətbiqin cihazınızda işləməsinə icazə veriləcək."</string>
+    <string name="setup_step1_finished_instruction" msgid="10761482004957994">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> artıq sizin Dil və daxiletmə parametrlərinizdə aktivləşdirildi, beləliklə da bu mərhələ tamamlandı. İndi isə növbəti mərhələyə eçin!"</string>
+    <string name="setup_step1_action" msgid="4366513534999901728">"Parametrlərdə aktivləşdir"</string>
+    <string name="setup_step2_title" msgid="6860725447906690594">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> tətbiqinə keçin"</string>
+    <string name="setup_step2_instruction" msgid="9141481964870023336">"Sonra, \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" tətbiqini aktiv mətn-daxiletmə metodu olaraq seçin."</string>
+    <string name="setup_step2_action" msgid="1660330307159824337">"Daxil metodlarına keç"</string>
+    <string name="setup_step3_title" msgid="3154757183631490281">"Təbrik edirik, tam hazırsınız!"</string>
+    <string name="setup_step3_instruction" msgid="8025981829605426000">"İndi siz <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ilə bütün sevimli tətbiqlərinizdə yaza bilərsiniz."</string>
+    <string name="setup_step3_action" msgid="600879797256942259">"Əlavə dillər quraşdır"</string>
+    <string name="setup_finish_action" msgid="276559243409465389">"Sona çatdı"</string>
+    <string name="show_setup_wizard_icon" msgid="5008028590593710830">"Tətbiq ikonasını göstər"</string>
+    <string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"Başlatma panelində tətbiq ikonasını göstər"</string>
+    <string name="app_name" msgid="6320102637491234792">"Lüğət Provayderi"</string>
+    <string name="dictionary_provider_name" msgid="3027315045397363079">"Lüğət Provayderi"</string>
+    <string name="dictionary_service_name" msgid="6237472350693511448">"Lüğət Xidməti"</string>
+    <string name="download_description" msgid="6014835283119198591">"Lüğət yeniləmə məlumatı"</string>
+    <string name="dictionary_settings_title" msgid="8091417676045693313">"Əlavə lüğətlər"</string>
+    <string name="dictionary_install_over_metered_network_prompt" msgid="3587517870006332980">"Lüğət mövcuddur"</string>
+    <string name="dictionary_settings_summary" msgid="5305694987799824349">"Lüğət üçün ayarlar"</string>
+    <string name="user_dictionaries" msgid="3582332055892252845">"İstifadəçi lüğətləri"</string>
+    <string name="default_user_dict_pref_name" msgid="1625055720489280530">"İstifadəçi lüğəti"</string>
+    <string name="dictionary_available" msgid="4728975345815214218">"Lüğət mövcuddur"</string>
+    <string name="dictionary_downloading" msgid="2982650524622620983">"Hazırda endirilir"</string>
+    <string name="dictionary_installed" msgid="8081558343559342962">"Quraşdırılıb"</string>
+    <string name="dictionary_disabled" msgid="8950383219564621762">"Quraşdırılıb, deaktiv edilib"</string>
+    <string name="cannot_connect_to_dict_service" msgid="9216933695765732398">"Lüğət xidmətinə bağlantı problemi"</string>
+    <string name="no_dictionaries_available" msgid="8039920716566132611">"Lüğət mövcud deyil"</string>
+    <string name="check_for_updates_now" msgid="8087688440916388581">"Təzələ"</string>
+    <string name="last_update" msgid="730467549913588780">"Son yeniləmə"</string>
+    <string name="message_updating" msgid="4457761393932375219">"Güncəlləmələr yoxlanılır"</string>
+    <string name="message_loading" msgid="8689096636874758814">"Yüklənir..."</string>
+    <string name="main_dict_description" msgid="3072821352793492143">"Əsas lüğət"</string>
+    <string name="cancel" msgid="6830980399865683324">"Ləğv et"</string>
+    <string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"Quraşdırın"</string>
+    <string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"Ləğv et"</string>
+    <string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"Sil"</string>
+    <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="2878629598667658845">"Mobil cihazınızda seçilmiş dil üzrə lüğət mövcuddur.&lt;br/&gt; Yazı təcrübənizi təkmilləşdirmək üçün <xliff:g id="LANGUAGE">%1$s</xliff:g> lüğətini &lt;b&gt;endirməyi&lt;/b&gt; tövsiyə edirik.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; Endirmə 3G ilə bir və ya iki dəqiqə çəkəcək. &lt;b&gt;Limitsiz data planınız&lt;/b&gt;.&lt;br/&gt; olmadığı halda əlavə xərc tutula bilər, endirməni avtomatik başlatmaq üçün Wi-Fi bağlantı tapmanızı tövsiyə edirik.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; Məsləhət: Siz lüğətləri mobil cihazınızın &lt;b&gt;Dil və daxiletmə&lt;/b&gt; <b>Parametrlərindən</b> endirə və ya ləğv edə bilərsiniz."</string>
+    <string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"İndi endirin (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g> MB)"</string>
+    <string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"Wi-Fi ilə endir"</string>
+    <string name="dict_available_notification_title" msgid="6514288591959117288">"<xliff:g id="LANGUAGE">%1$s</xliff:g> üçün lüğət mövcuddur"</string>
+    <string name="dict_available_notification_description" msgid="1075194169443163487">"Nəzərdən keçirmək və endirmək üçün klikləyin"</string>
+    <string name="toast_downloading_suggestions" msgid="1313027353588566660">"Endirilir: <xliff:g id="LANGUAGE">%1$s</xliff:g> üçün təkliflər tezliklə hazır olacaq."</string>
+    <string name="version_text" msgid="2715354215568469385">"<xliff:g id="VERSION_NUMBER">%1$s</xliff:g> nömrəli versiya"</string>
+    <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="1254195365689387076">"Əlavə edin"</string>
+    <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4096700390211748168">"Lüğətə əlavə edin"</string>
+    <string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="5818914331629278758">"İfadə"</string>
+    <string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="5671682004887093112">"Daha çox seçim"</string>
+    <string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="2716586567241724126">"Daha az seçim"</string>
+    <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="4703129507388332950">"OK"</string>
+    <string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="6665558053408962865">"Söz:"</string>
+    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="3094731590655523777">"Qısayol:"</string>
+    <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="4738643440987277705">"Dil:"</string>
+    <string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4902434148985906707">"Bir söz yazın"</string>
+    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="2265453012555060178">"Könüllü qısayol"</string>
+    <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="3765774633869590352">"Sözü redaktə edin"</string>
+    <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"Düzəliş edin"</string>
+    <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="8142932447689461181">"Silin"</string>
+    <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="558499587532668203">"İstifadəçi lüğətinizdə heç bir söz yoxdur. Əlavə et (+) düyməsinə toxunmqla bir söz əlavə edin."</string>
+    <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8276126583216298886">"Bütün dillər üçün"</string>
+    <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7131268499685180461">"Digər dillər​​..."</string>
+    <string name="user_dict_settings_delete" msgid="110413335187193859">"Silin"</string>
+    <string name="user_dict_fast_scroll_alphabet" msgid="5431919401558285473">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
+</resources>
diff --git a/java/res/values-en-rGB/strings.xml b/java/res/values-en-rGB/strings.xml
index c8dfe8f..130572a 100644
--- a/java/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/java/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -24,13 +24,13 @@
     <string name="english_ime_research_log" msgid="8492602295696577851">"Research Log Commands"</string>
     <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Look up contact names"</string>
     <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"Spell checker uses entries from your contact list"</string>
-    <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Vibrate on key-press"</string>
-    <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Sound on key-press"</string>
+    <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Vibrate on keypress"</string>
+    <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Sound on keypress"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Pop-up on key press"</string>
     <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"General"</string>
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"Text correction"</string>
     <string name="gesture_typing_category" msgid="497263612130532630">"Gesture typing"</string>
-    <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Other Options"</string>
+    <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Other options"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Advanced settings"</string>
     <string name="advanced_settings_summary" msgid="4487980456152830271">"Options for experts"</string>
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"Switch to other input methods"</string>
@@ -66,7 +66,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Modest"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive" msgid="7319007299148899623">"Aggressive"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"Very aggressive"</string>
-    <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Next word suggestions"</string>
+    <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Next-word suggestions"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Use the previous word when making suggestions"</string>
     <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Enable gesture typing"</string>
     <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Input a word by sliding through the letters"</string>
@@ -77,7 +77,7 @@
     <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"Go"</string>
     <string name="label_next_key" msgid="362972844525672568">"Next"</string>
     <string name="label_previous_key" msgid="1211868118071386787">"Prev"</string>
-    <string name="label_done_key" msgid="2441578748772529288">"Done"</string>
+    <string name="label_done_key" msgid="2441578748772529288">"Finished"</string>
     <string name="label_send_key" msgid="2815056534433717444">"Send"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"Pause"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"Wait"</string>
@@ -150,14 +150,14 @@
     <string name="subtype_no_language_dvorak" msgid="1564494667584718094">"Alphabet (Dvorak)"</string>
     <string name="subtype_no_language_colemak" msgid="5837418400010302623">"Alphabet (Colemak)"</string>
     <string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="5354918232046200018">"Alphabet (PC)"</string>
-    <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"Custom input styles"</string>
+    <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"Customised input styles"</string>
     <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"Add style"</string>
     <string name="add" msgid="8299699805688017798">"Add"</string>
     <string name="remove" msgid="4486081658752944606">"Remove"</string>
     <string name="save" msgid="7646738597196767214">"Save"</string>
     <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"Language"</string>
     <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"Layout"</string>
-    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"Your custom input style needs to be enabled before you start using it. Do you want to enable it now?"</string>
+    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"Your customised input style needs to be enabled before you start using it. Do you want to enable it now?"</string>
     <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"Enable"</string>
     <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"Not now"</string>
     <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"The same input style already exists: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
diff --git a/java/res/values-en-rIN/strings.xml b/java/res/values-en-rIN/strings.xml
index c8dfe8f..130572a 100644
--- a/java/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/java/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -24,13 +24,13 @@
     <string name="english_ime_research_log" msgid="8492602295696577851">"Research Log Commands"</string>
     <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Look up contact names"</string>
     <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"Spell checker uses entries from your contact list"</string>
-    <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Vibrate on key-press"</string>
-    <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Sound on key-press"</string>
+    <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Vibrate on keypress"</string>
+    <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Sound on keypress"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Pop-up on key press"</string>
     <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"General"</string>
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"Text correction"</string>
     <string name="gesture_typing_category" msgid="497263612130532630">"Gesture typing"</string>
-    <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Other Options"</string>
+    <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Other options"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Advanced settings"</string>
     <string name="advanced_settings_summary" msgid="4487980456152830271">"Options for experts"</string>
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"Switch to other input methods"</string>
@@ -66,7 +66,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Modest"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive" msgid="7319007299148899623">"Aggressive"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"Very aggressive"</string>
-    <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Next word suggestions"</string>
+    <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Next-word suggestions"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Use the previous word when making suggestions"</string>
     <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Enable gesture typing"</string>
     <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Input a word by sliding through the letters"</string>
@@ -77,7 +77,7 @@
     <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"Go"</string>
     <string name="label_next_key" msgid="362972844525672568">"Next"</string>
     <string name="label_previous_key" msgid="1211868118071386787">"Prev"</string>
-    <string name="label_done_key" msgid="2441578748772529288">"Done"</string>
+    <string name="label_done_key" msgid="2441578748772529288">"Finished"</string>
     <string name="label_send_key" msgid="2815056534433717444">"Send"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"Pause"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"Wait"</string>
@@ -150,14 +150,14 @@
     <string name="subtype_no_language_dvorak" msgid="1564494667584718094">"Alphabet (Dvorak)"</string>
     <string name="subtype_no_language_colemak" msgid="5837418400010302623">"Alphabet (Colemak)"</string>
     <string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="5354918232046200018">"Alphabet (PC)"</string>
-    <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"Custom input styles"</string>
+    <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"Customised input styles"</string>
     <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"Add style"</string>
     <string name="add" msgid="8299699805688017798">"Add"</string>
     <string name="remove" msgid="4486081658752944606">"Remove"</string>
     <string name="save" msgid="7646738597196767214">"Save"</string>
     <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"Language"</string>
     <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"Layout"</string>
-    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"Your custom input style needs to be enabled before you start using it. Do you want to enable it now?"</string>
+    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"Your customised input style needs to be enabled before you start using it. Do you want to enable it now?"</string>
     <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"Enable"</string>
     <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"Not now"</string>
     <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"The same input style already exists: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
diff --git a/java/res/values-fi/strings.xml b/java/res/values-fi/strings.xml
index e0e595e..74e1232 100644
--- a/java/res/values-fi/strings.xml
+++ b/java/res/values-fi/strings.xml
@@ -22,12 +22,12 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Syöttövalinnat"</string>
     <string name="english_ime_research_log" msgid="8492602295696577851">"Tutkimuslokin komennot"</string>
-    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Hae kontaktien nimiä"</string>
-    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"Oikeinkirjoituksen tarkistus käyttää kontaktiluettelosi tietoja."</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Hae yht.tietojen nimiä"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"Oikeinkirjoituksen tarkistus käyttää yhteystietojasi."</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Käytä värinää näppäimiä painettaessa"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Toista ääni näppäimiä painettaessa"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Ponnahdusikkuna painalluksella"</string>
-    <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"Yleinen"</string>
+    <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"Yleiset"</string>
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"Tekstin korjaus"</string>
     <string name="gesture_typing_category" msgid="497263612130532630">"Piirtokirjoitus"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Muut vaihtoehdot"</string>
@@ -38,33 +38,33 @@
     <string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"Kielenvaihtonäppäin"</string>
     <string name="show_language_switch_key_summary" msgid="7343403647474265713">"Näytä, kun käytössä on useita syöttökieliä"</string>
     <string name="sliding_key_input_preview" msgid="6604262359510068370">"Näytä liu\'utuksen tilaosoitin"</string>
-    <string name="sliding_key_input_preview_summary" msgid="6340524345729093886">"Näytä visuaalinen vihje liu\'uttaessasi Shift- tai Symbol-näppäim."</string>
+    <string name="sliding_key_input_preview_summary" msgid="6340524345729093886">"Näytä visuaalinen vihje Vaihto- tai Symbol-näppäim. liu\'uttam."</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Näppäimen hylkäysviive"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Ei viivettä"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Oletus"</string>
     <string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="8700286094028323363">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g> ms"</string>
-    <string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">"Järjest. oletusarvo"</string>
-    <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Ehdota yhteystietojen nimiä"</string>
+    <string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">"Järjestelmän oletusarvo"</string>
+    <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Ehdota yht.tietojen nimiä"</string>
     <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Käytä yhteystietojen nimiä ehdotuksissa ja korjauksissa"</string>
     <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Kaksoisvälilyönti = piste"</string>
     <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"Välilyönnin kaksoisnapautus lisää tekstiin pisteen ja välilyönnin"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Automaattiset isot kirjaimet"</string>
     <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Kirjoita jokaisen lauseen ensimmäinen sana isolla alkukirjaimella"</string>
     <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"Oma sanakirja"</string>
-    <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Lisäsanakirjat"</string>
+    <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Sanakirjalisäosat"</string>
     <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Pääsanakirja"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Näytä korjausehdotukset"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Näytä sanaehdotukset kirjoitettaessa"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"Näytä aina"</string>
-    <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3859783767435239118">"Näytä pystyasennossa"</string>
+    <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3859783767435239118">"Näytä pystysuunnassa"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_hide_name" msgid="6309143926422234673">"Piilota aina"</string>
     <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"Estä loukkaavat sanat"</string>
-    <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"Älä ehdota mahdollisesti loukkaavia sanoja"</string>
+    <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"Älä ehdota mahd. loukkaavia sanoja"</string>
     <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"Autom. korjaus"</string>
-    <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Välilyönnit ja välimerkit korjaavat väärinkirjoitetut sanat automaattisesti"</string>
-    <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Älä käytä"</string>
+    <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Välilyönti ja välimerkit korjaavat väärinkirjoitetut sanat autom."</string>
+    <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Ei käytössä"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Osittainen"</string>
-    <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive" msgid="7319007299148899623">"Täysi"</string>
+    <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive" msgid="7319007299148899623">"Aggressiivinen"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"Hyvin aggressiivinen"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Seuraavan sanan ehdotukset"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Käytä edellistä sanaa ehdotuksien perusteena"</string>
@@ -73,38 +73,38 @@
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Näytä eleen jälki"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Dynaaminen kelluva esikatselu"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"Näytä ehdotettu sana piirron aikana"</string>
-    <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g> : Tallennettu"</string>
-    <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"Siirry"</string>
+    <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g>: tallennettu"</string>
+    <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"Mene"</string>
     <string name="label_next_key" msgid="362972844525672568">"Seur."</string>
-    <string name="label_previous_key" msgid="1211868118071386787">"Edell"</string>
+    <string name="label_previous_key" msgid="1211868118071386787">"Edel."</string>
     <string name="label_done_key" msgid="2441578748772529288">"Valmis"</string>
-    <string name="label_send_key" msgid="2815056534433717444">"Lähetä"</string>
+    <string name="label_send_key" msgid="2815056534433717444">"Läh."</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"Tauko"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"Odota"</string>
-    <string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"Liitä kuulokkeet kuullaksesi, mitä näppäimiä painat kirjoittaessasi salasanaa."</string>
+    <string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"Liitä kuulokkeet, niin kuulet mitä näppäimiä painat kirjoittaessasi salasanaa."</string>
     <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"Nykyinen teksti on %s"</string>
     <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Ei kirjoitettua tekstiä"</string>
     <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Näppäimen koodi %d"</string>
-    <string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Shift"</string>
-    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="1681877323344195035">"Vaihto päällä (napauta poistaaksesi käytöstä)"</string>
-    <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="3276478269526304432">"Caps Lock päällä (napauta poistaaksesi käytöstä)"</string>
-    <string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"Poisto"</string>
+    <string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Vaihto"</string>
+    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="1681877323344195035">"Vaihto päällä (poista käytöstä napauttamalla)"</string>
+    <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="3276478269526304432">"Caps Lock päällä (poista käytöstä napauttamalla)"</string>
+    <string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"Poista"</string>
     <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"Symbolit"</string>
     <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"Kirjaimet"</string>
     <string name="spoken_description_to_numeric" msgid="591752092685161732">"Numerot"</string>
     <string name="spoken_description_settings" msgid="4627462689603838099">"Asetukset"</string>
     <string name="spoken_description_tab" msgid="2667716002663482248">"Sarkain"</string>
     <string name="spoken_description_space" msgid="2582521050049860859">"Välilyönti"</string>
-    <string name="spoken_description_mic" msgid="615536748882611950">"Puheohjaus"</string>
+    <string name="spoken_description_mic" msgid="615536748882611950">"Äänisyöte"</string>
     <string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"Hymiö"</string>
-    <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"Enter"</string>
+    <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"Takaisin"</string>
     <string name="spoken_description_search" msgid="1247236163755920808">"Haku"</string>
     <string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"Piste"</string>
     <string name="spoken_description_language_switch" msgid="5507091328222331316">"Vaihda kieli"</string>
     <string name="spoken_description_action_next" msgid="8636078276664150324">"Seuraava"</string>
     <string name="spoken_description_action_previous" msgid="800872415009336208">"Edellinen"</string>
     <string name="spoken_description_shiftmode_on" msgid="5700440798609574589">"Vaihto päällä"</string>
-    <string name="spoken_description_shiftmode_locked" msgid="593175803181701830">"Caps lock päällä"</string>
+    <string name="spoken_description_shiftmode_locked" msgid="593175803181701830">"Caps Lock päällä"</string>
     <string name="spoken_description_shiftmode_off" msgid="657219998449174808">"Vaihto pois käytöstä"</string>
     <string name="spoken_description_mode_symbol" msgid="7183343879909747642">"Symbolit-tila"</string>
     <string name="spoken_description_mode_alpha" msgid="3528307674390156956">"Näppäimistötila"</string>
@@ -121,13 +121,13 @@
     <string name="keyboard_mode_text" msgid="6479436687899701619">"teksti"</string>
     <string name="keyboard_mode_time" msgid="4381856885582143277">"aika"</string>
     <string name="keyboard_mode_url" msgid="1519819835514911218">"URL-osoite"</string>
-    <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"Ääniohjausavain"</string>
+    <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"Äänisyöteavain"</string>
     <string name="voice_input_modes_main_keyboard" msgid="3360660341121083174">"Päänäppäimistössä"</string>
-    <string name="voice_input_modes_symbols_keyboard" msgid="7203213240786084067">"Symbolinäppäimistössä"</string>
-    <string name="voice_input_modes_off" msgid="3745699748218082014">"Älä näytä"</string>
+    <string name="voice_input_modes_symbols_keyboard" msgid="7203213240786084067">"Symbolinäppäim."</string>
+    <string name="voice_input_modes_off" msgid="3745699748218082014">"Ei käytössä"</string>
     <string name="voice_input_modes_summary_main_keyboard" msgid="6586544292900314339">"Mikr. päänäppäim."</string>
-    <string name="voice_input_modes_summary_symbols_keyboard" msgid="5233725927281932391">"Mikr. symbolinäppäim."</string>
-    <string name="voice_input_modes_summary_off" msgid="63875609591897607">"Ääniohjaus on pois käytöstä"</string>
+    <string name="voice_input_modes_summary_symbols_keyboard" msgid="5233725927281932391">"Mikr. symbolinäpp."</string>
+    <string name="voice_input_modes_summary_off" msgid="63875609591897607">"Äänisyöte ei käyt."</string>
     <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"Määritä syöttötavat"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"Syöttökielet"</string>
     <string name="send_feedback" msgid="1780431884109392046">"Lähetä palautetta"</string>
@@ -140,7 +140,7 @@
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"englanti (Iso-Britannia)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"englanti (Yhdysvallat)"</string>
     <string name="subtype_es_US" msgid="5583145191430180200">"espanja (Yhdysvallat)"</string>
-    <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="2179097748724725906">"englanti (Iso-Britannia) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="2179097748724725906">"englanti (Iso-Br.) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="1362581347576714579">"englanti (USA) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="subtype_with_layout_es_US" msgid="6261791057007890189">"espanja (Yhdysvallat) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="subtype_no_language" msgid="7137390094240139495">"Ei kieltä (aakkoset)"</string>
@@ -157,10 +157,10 @@
     <string name="save" msgid="7646738597196767214">"Tallenna"</string>
     <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"Kieli"</string>
     <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"Asettelu"</string>
-    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"Ota muokattu syötetyyli käyttöön käyttääksesi sitä."</string>
-    <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"Käyttöön"</string>
+    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"Muokattua syöttötyyliä ei ole otettu käyttöön. Haluatko ottaa sen käyttöön nyt?"</string>
+    <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"Ota käyttöön"</string>
     <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"Ei nyt"</string>
-    <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Sama tulotyyli on jo olemassa: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Syöttötyyli on jo olemassa: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Käytettävyystutkimustila"</string>
     <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"Pitkän painalluksen viive"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"Painalluksen värinän kesto"</string>
@@ -172,19 +172,19 @@
     <string name="error" msgid="8940763624668513648">"Tapahtui virhe"</string>
     <string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"Oletusarvot"</string>
     <string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"Tervetuloa käyttämään sovellusta <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"sekä piirtokirjoitus"</string>
+    <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"ja piirtokirjoitus"</string>
     <string name="setup_start_action" msgid="8936036460897347708">"Aloita"</string>
     <string name="setup_next_action" msgid="371821437915144603">"Seuraava vaihe"</string>
     <string name="setup_steps_title" msgid="6400373034871816182">"Sovelluksen <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> asetukset"</string>
     <string name="setup_step1_title" msgid="3147967630253462315">"Ota <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> käyttöön"</string>
-    <string name="setup_step1_instruction" msgid="2578631936624637241">"Valitse <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> kieli- ja syöttötapa-asetuksissa, mikä valtuuttaa sovel. laitteellesi."</string>
-    <string name="setup_step1_finished_instruction" msgid="10761482004957994">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> on jo käytössä Kieli- ja syöttöasetuksissa, joten tämä vaihe on tehty. Siirrytään eteenpäin!"</string>
+    <string name="setup_step1_instruction" msgid="2578631936624637241">"Valitse <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> Kieli ja syöttötapa -asetuksissa. Se antaa sovellukselle luvan toimia laitteessasi."</string>
+    <string name="setup_step1_finished_instruction" msgid="10761482004957994">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> on jo käytössä Kieli ja syöttötapa -asetuksissa, joten tämä vaihe on tehty. Siirrytään eteenpäin!"</string>
     <string name="setup_step1_action" msgid="4366513534999901728">"Ota käyttöön asetuksissa"</string>
     <string name="setup_step2_title" msgid="6860725447906690594">"Siirry sovellukseen <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="setup_step2_instruction" msgid="9141481964870023336">"Valitse <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> käytössä olevaksi tekstinsyöttötavaksi."</string>
     <string name="setup_step2_action" msgid="1660330307159824337">"Vaihda syöttötapaa"</string>
     <string name="setup_step3_title" msgid="3154757183631490281">"Onneksi olkoon, valmista tuli!"</string>
-    <string name="setup_step3_instruction" msgid="8025981829605426000">"Nyt voit kirjoittaa kaikkiin lempisovelluksiisi sovelluksen <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> avulla."</string>
+    <string name="setup_step3_instruction" msgid="8025981829605426000">"Nyt voit kirjoittaa kaikissa lempisovelluksissasi sovelluksen <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> avulla."</string>
     <string name="setup_step3_action" msgid="600879797256942259">"Määritä lisää kieliä"</string>
     <string name="setup_finish_action" msgid="276559243409465389">"Valmis"</string>
     <string name="show_setup_wizard_icon" msgid="5008028590593710830">"Näytä sovelluskuvake"</string>
@@ -199,11 +199,11 @@
     <string name="user_dictionaries" msgid="3582332055892252845">"Käyttäjän sanakirjat"</string>
     <string name="default_user_dict_pref_name" msgid="1625055720489280530">"Käyttäjän sanakirja"</string>
     <string name="dictionary_available" msgid="4728975345815214218">"Sanakirja saatavilla"</string>
-    <string name="dictionary_downloading" msgid="2982650524622620983">"Ladataan parhaillaan"</string>
+    <string name="dictionary_downloading" msgid="2982650524622620983">"Ladataan"</string>
     <string name="dictionary_installed" msgid="8081558343559342962">"Asennettu"</string>
     <string name="dictionary_disabled" msgid="8950383219564621762">"Asennettu, poistettu käytöstä"</string>
-    <string name="cannot_connect_to_dict_service" msgid="9216933695765732398">"Ongelma yhdistettässä sanakirjapalveluun"</string>
-    <string name="no_dictionaries_available" msgid="8039920716566132611">"Ei sanakirjoja saatavilla"</string>
+    <string name="cannot_connect_to_dict_service" msgid="9216933695765732398">"Ei yhteyttä sanak."</string>
+    <string name="no_dictionaries_available" msgid="8039920716566132611">"Ei sanak. saatavilla"</string>
     <string name="check_for_updates_now" msgid="8087688440916388581">"Päivitä"</string>
     <string name="last_update" msgid="730467549913588780">"Päivitetty viimeksi"</string>
     <string name="message_updating" msgid="4457761393932375219">"Tarkistetaan päivityksiä"</string>
@@ -217,8 +217,8 @@
     <string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"Lataa nyt (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g> Mt)"</string>
     <string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"Lataa wifi-yhteydellä"</string>
     <string name="dict_available_notification_title" msgid="6514288591959117288">"Kielen <xliff:g id="LANGUAGE">%1$s</xliff:g> sanakirja on saatavilla"</string>
-    <string name="dict_available_notification_description" msgid="1075194169443163487">"Paina tätä, jos haluat tarkastella kohdetta tai ladata sen"</string>
-    <string name="toast_downloading_suggestions" msgid="1313027353588566660">"Ladataan: pian ehdotuksia näytetään kielellä <xliff:g id="LANGUAGE">%1$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="dict_available_notification_description" msgid="1075194169443163487">"Paina tätä, jos haluat tarkastella kohdetta ja ladata sen"</string>
+    <string name="toast_downloading_suggestions" msgid="1313027353588566660">"Ladataan: ehdotuksia näytetään pian kielellä <xliff:g id="LANGUAGE">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="version_text" msgid="2715354215568469385">"Versio <xliff:g id="VERSION_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="1254195365689387076">"Lisää"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4096700390211748168">"Lisää sanakirjaan"</string>
@@ -227,7 +227,7 @@
     <string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="2716586567241724126">"Väh. vaihtoeht."</string>
     <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="4703129507388332950">"OK"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="6665558053408962865">"Sana:"</string>
-    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="3094731590655523777">"Pikanäppäin"</string>
+    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="3094731590655523777">"Pikanäppäin:"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="4738643440987277705">"Kieli:"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4902434148985906707">"Kirjoita sana"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="2265453012555060178">"Valinnainen pikanäppäin"</string>
diff --git a/java/res/values-hi/strings.xml b/java/res/values-hi/strings.xml
index 19135ff..2e38974 100644
--- a/java/res/values-hi/strings.xml
+++ b/java/res/values-hi/strings.xml
@@ -143,7 +143,7 @@
     <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="2179097748724725906">"अंग्रेज़ी (यूके) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="1362581347576714579">"अंग्रेज़ी (यूएस) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="subtype_with_layout_es_US" msgid="6261791057007890189">"स्पेनिश (यूएस) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="subtype_no_language" msgid="7137390094240139495">"कोई भाषा नहीं (लैटिन वर्णाक्षर)"</string>
+    <string name="subtype_no_language" msgid="7137390094240139495">"भाषा उपलब्ध नहीं है (लैटिन वर्णाक्षर)"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="244337630616742604">"वर्णाक्षर (QWERTY)"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="443066912507547976">"वर्णाक्षर (QWERTZ)"</string>
     <string name="subtype_no_language_azerty" msgid="8144348527575640087">"वर्णाक्षर (AZERTY)"</string>
@@ -225,7 +225,7 @@
     <string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="5818914331629278758">"वाक्यांश"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="5671682004887093112">"अधिक विकल्प"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="2716586567241724126">"कम विकल्‍प"</string>
-    <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="4703129507388332950">"ठीक"</string>
+    <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="4703129507388332950">"ठीक है"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="6665558053408962865">"शब्द:"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="3094731590655523777">"शॉर्टकट:"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="4738643440987277705">"भाषा:"</string>
diff --git a/java/res/values-iw/strings.xml b/java/res/values-iw/strings.xml
index 3c0cbad..00436a0 100644
--- a/java/res/values-iw/strings.xml
+++ b/java/res/values-iw/strings.xml
@@ -39,7 +39,7 @@
     <string name="show_language_switch_key_summary" msgid="7343403647474265713">"הצג כאשר ניתן להשתמש בשפות קלט מרובות"</string>
     <string name="sliding_key_input_preview" msgid="6604262359510068370">"הצג את סמן ההסטה"</string>
     <string name="sliding_key_input_preview_summary" msgid="6340524345729093886">"הצג סימון ויזואלי בעת הסטה מ-Shift או ממקשי סמלים"</string>
-    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"עיכוב סגירת חלון קופץ של מקש"</string>
+    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"עיכוב בסגירת חלון קופץ של מקש"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"ללא עיכוב"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"ברירת מחדל"</string>
     <string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="8700286094028323363">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g> אלפ\' שניה"</string>
@@ -51,7 +51,7 @@
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"הפיכת אותיות לרישיות באופן אוטומטי"</string>
     <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"השתמש באות גדולה במילה הראשונה של כל משפט"</string>
     <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"מילון אישי"</string>
-    <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"הוספת מילונים"</string>
+    <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"תוספי מילונים"</string>
     <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"מילון ראשי"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"הצג הצעות לתיקונים"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"הצג הצעות למילים בעת הקלדה"</string>
@@ -71,13 +71,13 @@
     <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"אפשר הקלדה ללא הרמת אצבע"</string>
     <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"הזן מילה על ידי החלקת האצבע מאות לאות"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"הצג שובל תנועות"</string>
-    <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"תצוגה מקדימה דינמית צפה"</string>
+    <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"תצוגה צפה דינמית"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"ראה את המילה המוצעת תוך כדי הזזת האצבע"</string>
     <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g> : נשמרה"</string>
-    <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"בצע"</string>
+    <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"התחל"</string>
     <string name="label_next_key" msgid="362972844525672568">"הבא"</string>
     <string name="label_previous_key" msgid="1211868118071386787">"הקודם"</string>
-    <string name="label_done_key" msgid="2441578748772529288">"סיום"</string>
+    <string name="label_done_key" msgid="2441578748772529288">"בוצע"</string>
     <string name="label_send_key" msgid="2815056534433717444">"שלח"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"השהה"</string>
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"המתן"</string>
@@ -93,18 +93,18 @@
     <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"אותיות"</string>
     <string name="spoken_description_to_numeric" msgid="591752092685161732">"מספרים"</string>
     <string name="spoken_description_settings" msgid="4627462689603838099">"הגדרות"</string>
-    <string name="spoken_description_tab" msgid="2667716002663482248">"טאב"</string>
+    <string name="spoken_description_tab" msgid="2667716002663482248">"כרטיסייה"</string>
     <string name="spoken_description_space" msgid="2582521050049860859">"רווח"</string>
     <string name="spoken_description_mic" msgid="615536748882611950">"קלט קולי"</string>
-    <string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"פרצוף סמיילי"</string>
-    <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"חזור"</string>
-    <string name="spoken_description_search" msgid="1247236163755920808">"חיפוש"</string>
+    <string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"סמיילי"</string>
+    <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"חזרה"</string>
+    <string name="spoken_description_search" msgid="1247236163755920808">"חפש"</string>
     <string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"נקודה"</string>
     <string name="spoken_description_language_switch" msgid="5507091328222331316">"החלף שפה"</string>
     <string name="spoken_description_action_next" msgid="8636078276664150324">"הבא"</string>
     <string name="spoken_description_action_previous" msgid="800872415009336208">"הקודם"</string>
-    <string name="spoken_description_shiftmode_on" msgid="5700440798609574589">"Shift מופעל"</string>
-    <string name="spoken_description_shiftmode_locked" msgid="593175803181701830">"Caps Lock מופעל"</string>
+    <string name="spoken_description_shiftmode_on" msgid="5700440798609574589">"Shift פועל"</string>
+    <string name="spoken_description_shiftmode_locked" msgid="593175803181701830">"Caps Lock פועל"</string>
     <string name="spoken_description_shiftmode_off" msgid="657219998449174808">"Shift מושבת"</string>
     <string name="spoken_description_mode_symbol" msgid="7183343879909747642">"מצב סמלים"</string>
     <string name="spoken_description_mode_alpha" msgid="3528307674390156956">"מצב אותיות"</string>
@@ -134,7 +134,7 @@
     <string name="select_language" msgid="3693815588777926848">"שפות קלט"</string>
     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="573678656946085380">"גע שוב כדי לשמור"</string>
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"מילון זמין"</string>
-    <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"הפוך משוב ממשתמשים לפעיל"</string>
+    <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"הפעל משוב ממשתמשים"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="7525225584555429211">"עזור לשפר את עורך שיטת הקלט על ידי שליחה אוטומטית של סטטיסטיקת שימוש ודוחות קריסה."</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"עיצוב מקלדת"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"אנגלית (בריטניה)"</string>
@@ -161,7 +161,7 @@
     <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"הפעל"</string>
     <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"לא עכשיו"</string>
     <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"סגנון קלט זהה כבר קיים: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"מצב מחקר שימושיות"</string>
+    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"מצב לחקירת שימושיות"</string>
     <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"השהיית לחיצה ארוכה על מקש"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"משך רטט של לחיצת מקש"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"עוצמת קול של לחיצת מקש"</string>
@@ -173,7 +173,7 @@
     <string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"ברירת מחדל"</string>
     <string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"ברוך הבא אל <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"עם הקלדת החלקה"</string>
-    <string name="setup_start_action" msgid="8936036460897347708">"התחל"</string>
+    <string name="setup_start_action" msgid="8936036460897347708">"תחילת העבודה"</string>
     <string name="setup_next_action" msgid="371821437915144603">"השלב הבא"</string>
     <string name="setup_steps_title" msgid="6400373034871816182">"הגדרת <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="setup_step1_title" msgid="3147967630253462315">"הפעל את <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
@@ -209,7 +209,7 @@
     <string name="message_updating" msgid="4457761393932375219">"מחפש עדכונים"</string>
     <string name="message_loading" msgid="8689096636874758814">"טוען..."</string>
     <string name="main_dict_description" msgid="3072821352793492143">"מילון ראשי"</string>
-    <string name="cancel" msgid="6830980399865683324">"ביטול"</string>
+    <string name="cancel" msgid="6830980399865683324">"בטל"</string>
     <string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"התקן"</string>
     <string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"בטל"</string>
     <string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"מחק"</string>
diff --git a/java/res/values-ka-rGE/strings.xml b/java/res/values-ka-rGE/strings.xml
index 211e923..b283264 100644
--- a/java/res/values-ka-rGE/strings.xml
+++ b/java/res/values-ka-rGE/strings.xml
@@ -27,11 +27,11 @@
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"ვიბრაცია კლავიშზე დაჭერისას"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"ხმაური კლავიშზე დაჭერისას"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"გადიდება ღილაკზე დაჭერისას"</string>
-    <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"ზოგადი"</string>
+    <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"ძირითადი"</string>
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"ტექსტის კორექცია"</string>
     <string name="gesture_typing_category" msgid="497263612130532630">"ჟესტებით წერა"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"სხვა პარამეტრები"</string>
-    <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"გაფართუებული პარამეტრები"</string>
+    <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"გაფართოებული პარამეტრები"</string>
     <string name="advanced_settings_summary" msgid="4487980456152830271">"პარამეტრები ექსპერტთათვის"</string>
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"შეყვანის სხვა მეთოდებზე გადართვა"</string>
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"ენის გადართვის ღილაკს შეყვანის სხვა მეთოდებსაც შეიცავს"</string>
@@ -62,19 +62,19 @@
     <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"არ მოხდეს პოტენციურად შეურაცხმყოფელი სიტყვების შეთავაზება"</string>
     <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"ავტოკორექცია"</string>
     <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"შორისი და პუნქტუაცია ავტომატურად ასწორებს არასწორად აკრეფილ სიტყვებს"</string>
-    <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"გამორთულია"</string>
+    <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"გამორთვა"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"მოკრძალებული"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive" msgid="7319007299148899623">"აგრესიული"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"ძალიან აგრესიული"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"შემდეგი სიტყვის შეთავაზებები"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"შეთავაზებებისას წინა სიტყვის გამოყენება"</string>
     <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"ჟესტებით წერის ჩართვა"</string>
-    <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"სიტყვის შეყვანა ასო-ნიშებზე გასრიალებით"</string>
+    <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"სიტყვის შეყვანა ასო-ნიშნებზე გასრიალებით"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"ჟესტიკულაციის კუდის ჩვენება"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"დინამიურად მოლივლივე გადახედვა"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"ჟესტიკულაციისას შეთავაზებული სიტყვის ნახვა"</string>
     <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g> : შეინახა"</string>
-    <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"წასვლ"</string>
+    <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"წასვლა"</string>
     <string name="label_next_key" msgid="362972844525672568">"შემდ."</string>
     <string name="label_previous_key" msgid="1211868118071386787">"წინა"</string>
     <string name="label_done_key" msgid="2441578748772529288">"დასრულდა"</string>
@@ -83,9 +83,9 @@
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"მოცდა"</string>
     <string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"შეაერთეთ ყურსაცვამი, რათა მოისმინოთ აკრეფილი პაროლის კლავიშების სახელები."</string>
     <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"მიმდინარე ტექსტი არის %s"</string>
-    <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"ტექსტ არ შეყვანილა"</string>
+    <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"ტექსტი არ შეყვანილა"</string>
     <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"კლავიატურის კოდი %d"</string>
-    <string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Shift-"</string>
+    <string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Shift"</string>
     <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="1681877323344195035">"Shift ჩართულია (შეეხეთ გამოსართავად)"</string>
     <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="3276478269526304432">"ჩართულია Caps (შეეხეთ გამოსართავად)"</string>
     <string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"Delete"</string>
@@ -96,15 +96,15 @@
     <string name="spoken_description_tab" msgid="2667716002663482248">"Tab"</string>
     <string name="spoken_description_space" msgid="2582521050049860859">"შორისი"</string>
     <string name="spoken_description_mic" msgid="615536748882611950">"ხმოვანი შეყვანა"</string>
-    <string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"მომღიმარი სახე"</string>
-    <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"Return"</string>
+    <string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"ღიმილი"</string>
+    <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"დაბრუნება"</string>
     <string name="spoken_description_search" msgid="1247236163755920808">"ძიება"</string>
     <string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"წერტილი"</string>
     <string name="spoken_description_language_switch" msgid="5507091328222331316">"ენის გადართვა"</string>
     <string name="spoken_description_action_next" msgid="8636078276664150324">"შემდეგი"</string>
     <string name="spoken_description_action_previous" msgid="800872415009336208">"წინა"</string>
     <string name="spoken_description_shiftmode_on" msgid="5700440798609574589">"Shift ჩართულია"</string>
-    <string name="spoken_description_shiftmode_locked" msgid="593175803181701830">"Caps lock ჩართულია"</string>
+    <string name="spoken_description_shiftmode_locked" msgid="593175803181701830">"ჩართულია Caps"</string>
     <string name="spoken_description_shiftmode_off" msgid="657219998449174808">"Shift გამორთულია"</string>
     <string name="spoken_description_mode_symbol" msgid="7183343879909747642">"სიმბოლოების რეჟიმი"</string>
     <string name="spoken_description_mode_alpha" msgid="3528307674390156956">"ასოების რეჟიმი"</string>
@@ -124,18 +124,18 @@
     <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"ხმოვანი შეყვანის კლავიში"</string>
     <string name="voice_input_modes_main_keyboard" msgid="3360660341121083174">"მთავარ კლავიატურაზე"</string>
     <string name="voice_input_modes_symbols_keyboard" msgid="7203213240786084067">"სიმბოლოთა კლავიატურაზე"</string>
-    <string name="voice_input_modes_off" msgid="3745699748218082014">"გამორთულია"</string>
+    <string name="voice_input_modes_off" msgid="3745699748218082014">"გამორთვა"</string>
     <string name="voice_input_modes_summary_main_keyboard" msgid="6586544292900314339">"მიკროფონი მთავარ კლავიატურაზე"</string>
     <string name="voice_input_modes_summary_symbols_keyboard" msgid="5233725927281932391">"მიკროფონი სიმბოლოთა კლავიატურაზე"</string>
     <string name="voice_input_modes_summary_off" msgid="63875609591897607">"ხმოვანი შეყვანა გამორთულია"</string>
     <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"შეყვანის მეთოდების კონფიგურაცია"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"შეყვანის ენები"</string>
-    <string name="send_feedback" msgid="1780431884109392046">"უკუკავშირი"</string>
+    <string name="send_feedback" msgid="1780431884109392046">"უკუკავშირის გაგზავნა"</string>
     <string name="select_language" msgid="3693815588777926848">"შეყვანის ენები"</string>
     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="573678656946085380">"შეეხეთ ისევ შესანახად"</string>
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"ხელმისაწვდომია ლექსიკონი"</string>
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"მომხმარებლის უკუკავშირის ჩართვა"</string>
-    <string name="prefs_description_log" msgid="7525225584555429211">"შეიტანეთ წვლილი შეყვანის ამ მეთოდის გაუმჯობესებაში და გააგზავნეთ მოხმარების სტატისტიკა ავარიული გათიშვების ანგარიშები"</string>
+    <string name="prefs_description_log" msgid="7525225584555429211">"შეიტანეთ წვლილი შეყვანის ამ მეთოდის გაუმჯობესებაში — გააგზავნეთ მოხმარების სტატისტიკა და ავარიული გათიშვების ანგარიშები"</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"კლავიატურის თემა"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"ინგლისური (გართ. სამ.)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"ინგლისური (აშშ)"</string>
@@ -160,7 +160,7 @@
     <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"თქვენი მორგებული შეყვანის სტილი გამოყენებამდე უნდა გაააქტიუროთ. გსურთ მისი აქტივაცია ახლა?"</string>
     <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"ჩართვა"</string>
     <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"ახლა არა"</string>
-    <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"შეყვანის იგივე სტილი უკე არსებობს: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"შეყვანის იგივე სტილი უკვე არსებობს: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"გამოყენებადობის კვლევის რეჟიმი"</string>
     <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"კლავიშზე გრძელი დაჭერის დაყოვნება"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"კლავიშზე დაჭერის ვიბრაციის ხანგრძლივობა"</string>
@@ -183,7 +183,7 @@
     <string name="setup_step2_title" msgid="6860725447906690594">"გადართეთ <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>-ზე"</string>
     <string name="setup_step2_instruction" msgid="9141481964870023336">"შემდეგ, აირჩიეთ „<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>“ თქვენს აქტიურ შეყვანის მეთოდად."</string>
     <string name="setup_step2_action" msgid="1660330307159824337">"შეყვანის მეთოდების გადართვა"</string>
-    <string name="setup_step3_title" msgid="3154757183631490281">"გილოცავთ, პრცესი დასრულდა!"</string>
+    <string name="setup_step3_title" msgid="3154757183631490281">"გილოცავთ, პროცესი დასრულდა!"</string>
     <string name="setup_step3_instruction" msgid="8025981829605426000">"ამიერიდან შეძლებთ ყველა სასურველ აპში <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>-ით წერას."</string>
     <string name="setup_step3_action" msgid="600879797256942259">"დამატებითი ენების კონფიგურაცია"</string>
     <string name="setup_finish_action" msgid="276559243409465389">"დასრულებული"</string>
@@ -191,13 +191,13 @@
     <string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"გაშვების ხატულის ჩვენება გამშვებში"</string>
     <string name="app_name" msgid="6320102637491234792">"ლექსიკონის პროვაიდერი"</string>
     <string name="dictionary_provider_name" msgid="3027315045397363079">"ლექსიკონის პროვაიდერი"</string>
-    <string name="dictionary_service_name" msgid="6237472350693511448">"ლექსიკონს სერვისი"</string>
+    <string name="dictionary_service_name" msgid="6237472350693511448">"ლექსიკონის სერვისი"</string>
     <string name="download_description" msgid="6014835283119198591">"ლექსიკონის განახლების მონაცემები"</string>
     <string name="dictionary_settings_title" msgid="8091417676045693313">"დამატებითი ლექსიკონები"</string>
     <string name="dictionary_install_over_metered_network_prompt" msgid="3587517870006332980">"ხელმისაწვდომია ლექსიკონი"</string>
     <string name="dictionary_settings_summary" msgid="5305694987799824349">"ლექსიკონების პარამეტრები"</string>
     <string name="user_dictionaries" msgid="3582332055892252845">"მომხმარებლის ლექსიკონები"</string>
-    <string name="default_user_dict_pref_name" msgid="1625055720489280530">"მომხარებლის ლექსიკონი"</string>
+    <string name="default_user_dict_pref_name" msgid="1625055720489280530">"მომხმარებლის ლექსიკონი"</string>
     <string name="dictionary_available" msgid="4728975345815214218">"ხელმისაწვდომია ლექსიკონი"</string>
     <string name="dictionary_downloading" msgid="2982650524622620983">"მიმდინარეობს ჩამოტვირთვა"</string>
     <string name="dictionary_installed" msgid="8081558343559342962">"დაყენებულია"</string>
@@ -207,13 +207,13 @@
     <string name="check_for_updates_now" msgid="8087688440916388581">"განახლება"</string>
     <string name="last_update" msgid="730467549913588780">"ბოლო განახლება"</string>
     <string name="message_updating" msgid="4457761393932375219">"მიმდინარეობს განახლებების შემოწმება"</string>
-    <string name="message_loading" msgid="8689096636874758814">"იტვირთება..."</string>
+    <string name="message_loading" msgid="8689096636874758814">"იტვირთება…"</string>
     <string name="main_dict_description" msgid="3072821352793492143">"მთავარი ლექსიკონი"</string>
     <string name="cancel" msgid="6830980399865683324">"გაუქმება"</string>
     <string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"ინსტალაცია"</string>
     <string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"გაუქმება"</string>
     <string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"წაშლა"</string>
-    <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="2878629598667658845">"თქვენს მიერ მობილურ მოწყობილობაზე არჩეული ენისათვის ხელმისაწვდომია ლექსიკონი.&lt;br/&gt; გირჩევთ, &lt;b&gt;ჩამოტვირთოთ&lt;/b&gt; <xliff:g id="LANGUAGE">%1$s</xliff:g> ლექსიკონი, რათა გაიმარტივოთ ტექსტის შეყვანა.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; ჩამოტვირთვას შესაძლოა დაჭირდეს ერთი ან ორი წუთი 3G სისწრაფეზე. თუ ულიმიტო არ გაგაჩნიათ &lt;b&gt; მობილური ინტერნეტის ტარიფი&lt;/b&gt;.&lt;br/&amp;gt, შესაძლოა ჩამოტვირთვა დამატებით გადასახადებთან იყოს დაკავშირებული; თუ არ ხართ დარწმუნებული მობილური ინტერნეტის აქტიური ტარიფის შესახებ, გირჩევთ იპოვოთ Wi-Fi კავშირი და ავტომატურად დაიწყოთ ჩამოტვირთვა.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; რჩევა: ლექსიკონების ჩამოტვირთვა და ამოშლა შესაძლებელია სექციიდან &lt;b&gt;ენა და შეყვანა&lt;/b&gt; სექციიდან, თქვენი მობილური მოწყობილობის &lt;b&gt;პარამეტრების&lt;/b&gt; მენიუში."</string>
+    <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="2878629598667658845">"თქვენ მიერ მობილურ მოწყობილობაზე არჩეული ენისათვის ხელმისაწვდომია ლექსიკონი.&lt;br/&gt; გირჩევთ, &lt;b&gt;ჩამოტვირთოთ&lt;/b&gt; <xliff:g id="LANGUAGE">%1$s</xliff:g> ლექსიკონი, რათა გაიმარტივოთ ტექსტის შეყვანა.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; ჩამოტვირთვას შესაძლოა დაჭირდეს ერთი ან ორი წუთი 3G სისწრაფეზე. თუ ულიმიტო არ გაქვთ &lt;b&gt; მობილური ინტერნეტის ტარიფი&lt;/b&gt;.&lt;br/&amp;gt, შესაძლოა ჩამოტვირთვა დამატებით გადასახადებთან იყოს დაკავშირებული; თუ არ ხართ დარწმუნებული მობილური ინტერნეტის აქტიური ტარიფის შესახებ, გირჩევთ იპოვოთ Wi-Fi კავშირი და ავტომატურად დაიწყოთ ჩამოტვირთვა.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; რჩევა: ლექსიკონების ჩამოტვირთვა და ამოშლა შესაძლებელია სექციიდან &lt;b&gt;ენა და შეყვანა&lt;/b&gt; სექციიდან, თქვენი მობილური მოწყობილობის &lt;b&gt;პარამეტრების&lt;/b&gt; მენიუში."</string>
     <string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"ახლა ჩამოტვირთვა (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g>მბაიტი)"</string>
     <string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"Wi-Fi კავშირზე ჩამოტვირთვა"</string>
     <string name="dict_available_notification_title" msgid="6514288591959117288">"<xliff:g id="LANGUAGE">%1$s</xliff:g>-ისთვის ხელმისაწვდომია ლექსიკონი"</string>
@@ -230,7 +230,7 @@
     <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="3094731590655523777">"მალსახმობი:"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="4738643440987277705">"ენა:"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4902434148985906707">"შიყვანეთ სიტყვა"</string>
-    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="2265453012555060178">"არასავალდებულო მალსახმობი"</string>
+    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="2265453012555060178">"არასავალდებულო მალსა"</string>
     <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="3765774633869590352">"სიტყვის შესწორება"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"რედაქტირება"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="8142932447689461181">"წაშლა"</string>
diff --git a/java/res/values-km-rKH/strings.xml b/java/res/values-km-rKH/strings.xml
index 03b9738..7ff2603 100644
--- a/java/res/values-km-rKH/strings.xml
+++ b/java/res/values-km-rKH/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"ជម្រើស​ការ​បញ្ចូល"</string>
+    <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"ជម្រើស​​បញ្ចូល"</string>
     <string name="english_ime_research_log" msgid="8492602295696577851">"ពាក្យ​បញ្ជា​កំណត់​ហេតុ​​ការ​ស្រាវជ្រាវ"</string>
     <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"រក​មើល​ឈ្មោះ​ទំនាក់ទំនង"</string>
     <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"កម្មវិធី​ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ប្រើ​ធាតុ​ពី​​ក្នុង​បញ្ជី​ទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នក"</string>
@@ -29,7 +29,7 @@
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"លេច​ឡើង​នៅ​​ពេល​ចុច​គ្រាប់​ចុច"</string>
     <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"ទូទៅ"</string>
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"ការ​កែ​អត្ថបទ"</string>
-    <string name="gesture_typing_category" msgid="497263612130532630">"វាយ​ដោយ​ប្រើ​កាយវិការ"</string>
+    <string name="gesture_typing_category" msgid="497263612130532630">"បញ្ចូល​ដោយ​ប្រើ​កាយវិការ"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"ជម្រើស​ផ្សេងទៀត"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"ការ​កំណត់​កម្រិត​ខ្ពស់"</string>
     <string name="advanced_settings_summary" msgid="4487980456152830271">"ជម្រើស​សម្រាប់​អ្នក​ជំនាញ"</string>
@@ -38,42 +38,42 @@
     <string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"គ្រាប់​ចុច​ប្ដូរ​​ភាសា"</string>
     <string name="show_language_switch_key_summary" msgid="7343403647474265713">"បង្ហាញ​នៅ​ពេល​ដែល​បើក​ភាសា​បញ្ចូល​ច្រើន"</string>
     <string name="sliding_key_input_preview" msgid="6604262359510068370">"បង្ហាញ​ទ្រនិច​បង្ហាញ​ស្លាយ"</string>
-    <string name="sliding_key_input_preview_summary" msgid="6340524345729093886">"បង្ហាញ​អត្ថបទ​ដែល​មើល​ឃើញ​ខណៈ​ពេល​ដែល sliding ពី​គ្រាប់ចុច​ប្ដូរ​ឬ​និមិត្ត​សញ្ញា"</string>
-    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"កូនសោ​លេចឡើង​បោះបង់​ការ​​ពន្យារពេល"</string>
+    <string name="sliding_key_input_preview_summary" msgid="6340524345729093886">"បង្ហាញ​​សញ្ញា​មើល​​ឃើញ​ខណៈ​ពេល​ដែល​រុញ​ពី​ឆ្វេង ឬ​​គ្រាប់​ចុច​​និមិត្ត​សញ្ញា"</string>
+    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"​សោ​លេចឡើង​បោះបង់​ការ​​ពន្យារពេល"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"គ្មាន​ការ​ពន្យារពេល"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"លំនាំដើម"</string>
-    <string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="8700286094028323363">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g>ms"</string>
+    <string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="8700286094028323363">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g> មិល្លី​វិនាទី"</string>
     <string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">"លំនាំ​ដើម​​​ប្រព័ន្ធ"</string>
     <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"ស្នើ​ឈ្មោះ​ទំនាក់ទំនង"</string>
-    <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"ប្រើ​ឈ្មោះ​ពី​ទំនាក់ទំនង​សម្រាប់​ការ​​ស្នើ និង​ការ​កែ"</string>
-    <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"រយៈ​ពេល​ចុច space ពីរដង"</string>
-    <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"ចុច​ tap ពីរ​​ដង​លើ​ spacebar រយៈ​ពេល​​បញ្ចូល​​​ដែល​បាន​អនុវត្ត​ដោយ​ចុច space"</string>
+    <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"ប្រើ​ឈ្មោះ​ពី​ទំនាក់ទំនង​សម្រាប់​ការ​​ស្នើ និង​​​កែ"</string>
+    <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"រយៈ​ពេល​ចុច​ដកឃ្លា​ពីរដង"</string>
+    <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"ប៉ះ​ដកឃ្លា​ពីរ​​ដង​បញ្ចូល​​​រយៈ​ពេល​ដែល​អនុវត្ត​តាម​ដកឃ្លា"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"ការ​សរសេរ​ជា​អក្សរ​ធំ​​ស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
-    <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"សរសេរ​ពាក្យ​ដំបូង​​​ជា​អក្សរ​ធំ​​នៃ​ប្រយោគ​នីមួយ"</string>
+    <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"សរសេរ​ពាក្យ​ដំបូង​​​ជា​អក្សរ​ធំ​​នៃ​ប្រយោគ​នីមួយ​ៗ"</string>
     <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"វចនានុក្រម​ផ្ទាល់ខ្លួន"</string>
     <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"ផ្នែក​បន្ថែម​វចនានុក្រម"</string>
     <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"វចនានុក្រម​ចម្បង"</string>
-    <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"បង្ហាញ​ការ​ស្នើ​ការ​កែ"</string>
-    <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"បង្ហាញ​ពាក្យ​ដែល​បាន​​ផ្ដល់​យោបល់​ខណៈ​ពេល​​​វាយ​បញ្ចូល"</string>
+    <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"បង្ហាញ​ការ​ស្នើ​​កែ"</string>
+    <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"បង្ហាញ​ពាក្យ​​បាន​​ផ្ដល់​​ស្នើ​​ខណៈ​ពេល​​​វាយ​បញ្ចូល"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"បង្ហាញ​ជា​និច្ច"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3859783767435239118">"បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​របៀប​បញ្ឈរ"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_hide_name" msgid="6309143926422234673">"លាក់​ជានិច្ច"</string>
-    <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"ប្លុក​ពាក្យ​ប្រមាថ​មើលងាយ"</string>
-    <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"កុំ​ស្នើ​ឲ្យ​ពាក្យ​ប្រមាថ​មើលងាយ​មាន​សក្ដានុពល"</string>
+    <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"ទប់ស្កាត់​​ពាក្យ​​បំពាន"</string>
+    <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"កុំ​ស្នើ​ឲ្យ​ពាក្យ​បំពាន​មាន​សក្ដានុពល"</string>
     <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"ការ​កែ​​​ស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
-    <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Spacebar ​និង​សញ្ញា​​វណ្ណយុត្ត​កែ​ពាក្យ​ដែល​បាន​វាយ​ខុស​ស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
+    <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"ចន្លោះ​មិន​ឃើញ ​និង​សញ្ញា​​វណ្ណយុត្ត​កែ​ពាក្យ​ដែល​បាន​វាយ​ខុស​ស្វ័យប្រវត្តិ"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"បិទ"</string>
-    <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"តិចតួច"</string>
+    <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"ល្មម"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive" msgid="7319007299148899623">"បំពាន"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"បំពាន​ខ្លាំង"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"ការ​ស្នើ​ពាក្យ​បន្ទាប់"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"ប្រើ​ពាក្យ​មុន​​នៅ​ពេល​ធ្វើ​ការ​​​ស្នើ"</string>
     <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"បើក​ការ​​បញ្ចូល​​កាយវិការ"</string>
-    <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"បញ្ចូល​ពាក្យ​ដោយ​អនុវត្ត​​តាម​​អក្សរ"</string>
+    <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"បញ្ចូល​ពាក្យ​ដោយ​រំកិល​​​តាម​​អក្សរ"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"បង្ហាញ​ដាន​កាយវិការ"</string>
-    <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"មើល​ការ​​អណ្ដែត​ដែល​មាន​ចលនា"</string>
+    <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"មើល​ការ​​អណ្ដែត​ដែល​មាន​ចលនា​ជា​មុន"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"​មើល​ពាក្យ​​​ដែល​បាន​ស្នើ​​​ខណៈ​ពេល​កំពុង​ធ្វើ​កាយ​វិការ"</string>
-    <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g> : បាន​រក្សាទុក"</string>
+    <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"បាន​រក្សាទុក <xliff:g id="WORD">%s</xliff:g> ៖"</string>
     <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"ទៅ"</string>
     <string name="label_next_key" msgid="362972844525672568">"បន្ទាប់"</string>
     <string name="label_previous_key" msgid="1211868118071386787">"មុន"</string>
@@ -83,19 +83,19 @@
     <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"រង់ចាំ"</string>
     <string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"ដោត​កាស ដើម្បី​ស្ដាប់​ពាក្យ​សម្ងាត់។"</string>
     <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"អត្ថបទ​បច្ចុប្បន្ន​គឺ %s"</string>
-    <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"គ្មាន​អត្ថបទ​ដែល​បាន​បញ្ចូល"</string>
+    <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"គ្មាន​អត្ថបទ​​​បាន​បញ្ចូល"</string>
     <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"កូដ​គ្រាប់​ចុច %d"</string>
     <string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Shift"</string>
-    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="1681877323344195035">"បើក Shift (ចុច tap ដើម្បី​បិទ)"</string>
-    <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="3276478269526304432">"បើក Caps lock (ចុច​ tap ដើម្បី​បិទ)"</string>
+    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="1681877323344195035">"បើក Shift (​ប៉ះ​ដើម្បី​បិទ)"</string>
+    <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="3276478269526304432">"បើក Caps lock (ប៉ះ​​ដើម្បី​បិទ)"</string>
     <string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"Delete"</string>
     <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"និមិត្ត​សញ្ញា"</string>
-    <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"Letters"</string>
+    <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"អក្សរ"</string>
     <string name="spoken_description_to_numeric" msgid="591752092685161732">"លេខ"</string>
     <string name="spoken_description_settings" msgid="4627462689603838099">"ការ​កំណត់"</string>
     <string name="spoken_description_tab" msgid="2667716002663482248">"Tab"</string>
-    <string name="spoken_description_space" msgid="2582521050049860859">"Space"</string>
-    <string name="spoken_description_mic" msgid="615536748882611950">"ការ​បញ្ចូល​សំឡេង"</string>
+    <string name="spoken_description_space" msgid="2582521050049860859">"ដកឃ្លា"</string>
+    <string name="spoken_description_mic" msgid="615536748882611950">"បញ្ចូលសំឡេង"</string>
     <string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"មុខ​ញញឹម"</string>
     <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"Return"</string>
     <string name="spoken_description_search" msgid="1247236163755920808">"ស្វែងរក"</string>
@@ -115,7 +115,7 @@
     <string name="keyboard_mode_date" msgid="3137520166817128102">"កាលបរិច្ឆេទ"</string>
     <string name="keyboard_mode_date_time" msgid="339593358488851072">"កាល​បរិច្ឆេទ​ និង​ពេល​វេលា"</string>
     <string name="keyboard_mode_email" msgid="6216248078128294262">"អ៊ីមែល"</string>
-    <string name="keyboard_mode_im" msgid="1137405089766557048">"ការ​ផ្ញើ​សារ"</string>
+    <string name="keyboard_mode_im" msgid="1137405089766557048">"​ផ្ញើ​សារ"</string>
     <string name="keyboard_mode_number" msgid="7991623440699957069">"លេខ"</string>
     <string name="keyboard_mode_phone" msgid="6851627527401433229">"ទូរស័ព្ទ"</string>
     <string name="keyboard_mode_text" msgid="6479436687899701619">"អត្ថបទ"</string>
@@ -131,26 +131,26 @@
     <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​វិធីសាស្ត្រ​បញ្ចូល"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"បញ្ចូល​ភាសា"</string>
     <string name="send_feedback" msgid="1780431884109392046">"ផ្ញើ​មតិ​អ្នក​ប្រើ"</string>
-    <string name="select_language" msgid="3693815588777926848">"បញ្ចូល​ភាសា"</string>
-    <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="573678656946085380">"ប៉ះ​ម្ដង​ទៀត​ដើម្បី​រក្សា​ទុក"</string>
+    <string name="select_language" msgid="3693815588777926848">"​​បញ្ចូល​ភាសា"</string>
+    <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="573678656946085380">"ប៉ះ​ម្ដង​ទៀត​ ដើម្បី​រក្សា​ទុក"</string>
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"មាន​វចនានុក្រម"</string>
-    <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"បើក​មតិ​អ្នកប្រើ"</string>
-    <string name="prefs_description_log" msgid="7525225584555429211">"ជំនួយ​​​ធ្វើ​ឲ្យ​​ប្រសើរ​ឡើង​​នៃ​កម្មវិធី​កែ​​វិធី​សាស្ត្រ​​បញ្ចូល​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ដោយ​ការ​ផ្ញើ​ស្ថិតិ​ការ​ប្រើ​ប្រាស់​ ​និង​របាយការណ៍​គាំង"</string>
+    <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"បើក​មតិត្រឡប់"</string>
+    <string name="prefs_description_log" msgid="7525225584555429211">"ជំនួយ​​​ធ្វើ​ឲ្យ​​ប្រសើរ​ឡើង​​នៃ​កម្មវិធី​កែ​​វិធី​សាស្ត្រ​​បញ្ចូល​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ដោយ​ផ្ញើ​ស្ថិតិ​​ប្រើ​ប្រាស់​ ​និង​របាយការណ៍​គាំង"</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"រូបរាង​ក្ដារចុច"</string>
-    <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"អង់គ្លេស (ចក្រភព​អង់គ្លេស)"</string>
+    <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"អង់គ្លេស (​អង់គ្លេស)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"អង់គ្លេស (សហរដ្ឋ​អាមេរិក)"</string>
     <string name="subtype_es_US" msgid="5583145191430180200">"អេស្ប៉ាញ (សហរដ្ឋ​អាមេរិក​)"</string>
     <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="2179097748724725906">"អង់គ្លេស (ចក្រភព​អង់គ្លេស) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="1362581347576714579">"អង់គ្លេស (អាមេរិក) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="subtype_with_layout_es_US" msgid="6261791057007890189">"អេស្ប៉ាញ (អាមេរិក​) ( <xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g> )"</string>
     <string name="subtype_no_language" msgid="7137390094240139495">"គ្មាន​ភាសា (អក្សរ​ក្រម)"</string>
-    <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="244337630616742604">"អក្សរ​ក្រម (QWERTY)"</string>
-    <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="443066912507547976">"អក្សរ​ក្រម (QWERTZ)"</string>
-    <string name="subtype_no_language_azerty" msgid="8144348527575640087">"អក្សរ​ក្រម (AZERTY)"</string>
-    <string name="subtype_no_language_dvorak" msgid="1564494667584718094">"អក្សរ​ក្រម (Dvorak)"</string>
-    <string name="subtype_no_language_colemak" msgid="5837418400010302623">"អក្សរ​ក្រម (Colemak)"</string>
-    <string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="5354918232046200018">"អក្សរ​ក្រម (កុំព្យូទ័រ)"</string>
-    <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"បញ្ចូល​រចនាប័ទ្ម​ផ្ទាល់​ខ្លួន"</string>
+    <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="244337630616742604">"តាម​លំដាប់​អក្សរក្រម (QWERTY)"</string>
+    <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="443066912507547976">"តាម​លំដាប់​អក្សរក្រម (QWERTZ)"</string>
+    <string name="subtype_no_language_azerty" msgid="8144348527575640087">"តាម​លំដាប់​អក្សរក្រម (AZERTY)"</string>
+    <string name="subtype_no_language_dvorak" msgid="1564494667584718094">"តាម​លំដាប់​អក្សរក្រម (Dvorak)"</string>
+    <string name="subtype_no_language_colemak" msgid="5837418400010302623">"តាម​លំដាប់​អក្សរក្រម (Colemak)"</string>
+    <string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="5354918232046200018">"តាម​លំដាប់​អក្សរក្រម (កុំព្យូទ័រ)"</string>
+    <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"រចនាប័ទ្ម​បញ្ចូល​ផ្ទាល់ខ្លួន"</string>
     <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"បន្ថែម​រចនាប័ទ្ម"</string>
     <string name="add" msgid="8299699805688017798">"បន្ថែម"</string>
     <string name="remove" msgid="4486081658752944606">"លុប​ចេញ"</string>
@@ -160,51 +160,51 @@
     <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"ចាំបាច់​ត្រូវ​បើក​រចនាប័ទ្ម​បញ្ចូល​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​អ្នក មុន​ពេល​អ្នក​ចាប់ផ្ដើម​ប្រើ​វា។ តើ​អ្នក​ចង់​បើក​វា​ឥឡូវ​នេះ​ឬ?"</string>
     <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"បើក"</string>
     <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"មិនមែន​ឥឡូវ"</string>
-    <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"បញ្ចូល​រចនាប័ទ្ម​ដូចគ្នា​រួច​ហើយ​: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"មាន​រចនាប័ទ្ម​បញ្ចូល​ដូច​គ្នា​ដូច​ហើយ៖ <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"របៀប​ការ​សិក្សា​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន"</string>
     <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"ពន្យារពេល​​​ចុច​គ្រាប់​ចុច​ឲ្យ​​យូរ"</string>
-    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"​ពេលវេលា​ញ័រ​​ពេល​ចុច​គ្រាប់ចុច"</string>
+    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"ថិរវេលា​​ញ័រ​​ពេល​ចុច​គ្រាប់ចុច"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"កម្រិត​សំឡេង​ពេល​ចុច​គ្រាប់​ចុច"</string>
     <string name="prefs_read_external_dictionary" msgid="2588931418575013067">"អាន​ឯកសារ​វចនានុក្រម​ខាង​ក្រៅ"</string>
-    <string name="read_external_dictionary_no_files_message" msgid="4947420942224623792">"គ្មាន​ឯកសារ​វចនានុក្រម​នៅ​ក្នុង​ថត​ទាញ​យក​ទេ"</string>
-    <string name="read_external_dictionary_multiple_files_title" msgid="7637749044265808628">"ជ្រើស​ឯកសារ​វចនានុក្រម​ដើម្បី​ដំឡើង"</string>
+    <string name="read_external_dictionary_no_files_message" msgid="4947420942224623792">"គ្មាន​ឯកសារ​វចនានុក្រម​នៅ​ក្នុង​ថត​ទាញ​យក"</string>
+    <string name="read_external_dictionary_multiple_files_title" msgid="7637749044265808628">"ជ្រើស​ឯកសារ​វចនានុក្រម​ ដើម្បី​ដំឡើង"</string>
     <string name="read_external_dictionary_confirm_install_message" msgid="6898610163768980870">"ពិត​ជា​ដំឡើង​ឯកសារ​នេះ​សម្រាប់ <xliff:g id="LOCALE_NAME">%s</xliff:g> ឬ?"</string>
     <string name="error" msgid="8940763624668513648">"មាន​កំហុស"</string>
     <string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"លំនាំដើម"</string>
     <string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"សូម​ស្វាគមន៍​មក​កាន់ <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"ជាមួយ​​​ការ​វាយ​ដោយ​ប្រើ​​​កាយវិការ"</string>
+    <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"ជាមួយ​​​ការ​វាយ​បញ្ចូល​ដោយ​ប្រើ​​​កាយវិការ"</string>
     <string name="setup_start_action" msgid="8936036460897347708">"បាន​ចាប់ផ្ដើម"</string>
     <string name="setup_next_action" msgid="371821437915144603">"ជំហាន​បន្ទាប់"</string>
     <string name="setup_steps_title" msgid="6400373034871816182">"រៀបចំ <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="setup_step1_title" msgid="3147967630253462315">"បើក <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="setup_step1_instruction" msgid="2578631936624637241">"សូម​ពិនិត្យមើល \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" នៅ​ក្នុង​ការ​កំណត់​ភាសា &amp; និង​ការ​បញ្ចូល​របស់​អ្នក។ វា​នឹង​ដំណើរការ​នៅ​លើ​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក។"</string>
-    <string name="setup_step1_finished_instruction" msgid="10761482004957994">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> បាន​បើក​នៅ​ក្នុង​​ការ​កំណត់​​ភាសា​ &amp; ការ​បញ្ចូល​របស់ ដូច្នេះ​ជំហាន​នេះ​រួចរាល់​ហើយ។ បន្ត​ទៅ​ជំហាន​បន្ទាប់!"</string>
+    <string name="setup_step1_instruction" msgid="2578631936624637241">"សូម​ពិនិត្យ​ \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" នៅ​ក្នុង​ការ​កំណត់​ភាសា &amp; និង​ការ​បញ្ចូល​របស់​អ្នក។ វា​នឹង​ដំណើរការ​នៅ​លើ​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក។"</string>
+    <string name="setup_step1_finished_instruction" msgid="10761482004957994">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>បាន​បើក​នៅ​ក្នុង​​ការ​កំណត់​​ភាសា​ &amp; ការ​បញ្ចូល​របស់ ដូច្នេះ​ជំហាន​នេះ​រួចរាល់​ហើយ។ បន្ត​ទៅ​ជំហាន​បន្ទាប់!"</string>
     <string name="setup_step1_action" msgid="4366513534999901728">"បើក​នៅ​ក្នុង​ការ​កំណត់"</string>
     <string name="setup_step2_title" msgid="6860725447906690594">"ប្ដូរ​ទៅ <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="setup_step2_instruction" msgid="9141481964870023336">"បន្ទាប់ ជ្រើស \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" ជា​វិធី​សាស្ត្រ​បញ្ចូល​អត្ថបទ​សកម្ម​របស់​អ្នក។"</string>
     <string name="setup_step2_action" msgid="1660330307159824337">"ប្ដូរ​វិធីសាស្ត្រ​បញ្ចូល"</string>
-    <string name="setup_step3_title" msgid="3154757183631490281">"អបអរ​សាទរ​ អ្នក​​បាន​កំណត់​ទាំងអស់​ហើយ!"</string>
-    <string name="setup_step3_instruction" msgid="8025981829605426000">"ឥឡូវ​នេះ​អ្នក​អាច​​វាយ​បញ្ចូល​នៅ​ក្នុង​​កម្មវិធី​សំណព្វ​របស់​អ្នក​ទាំងអស់​ជាមួយ <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ។"</string>
+    <string name="setup_step3_title" msgid="3154757183631490281">"សូម​អបអរ​សាទរ,​ អ្នក​​បាន​កំណត់​​រួចរាល់​ហើយ!"</string>
+    <string name="setup_step3_instruction" msgid="8025981829605426000">"ឥឡូវ​​អ្នក​អាច​​វាយ​បញ្ចូល​នៅ​ក្នុង​​កម្មវិធី​​ពេញ​ចិត្ត​របស់​អ្នក​ទាំងអស់​ជាមួយ <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ។"</string>
     <string name="setup_step3_action" msgid="600879797256942259">"កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ភាសា​បន្ថែម"</string>
     <string name="setup_finish_action" msgid="276559243409465389">"បាន​បញ្ចប់"</string>
     <string name="show_setup_wizard_icon" msgid="5008028590593710830">"បង្ហាញ​រូប​តំណាង​កម្មវិធី"</string>
     <string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"បង្ហាញ​រូប​តំណាង​កម្មវិធី​នៅ​ក្នុង​កម្ម​​វិធី​ចាប់ផ្ដើម"</string>
     <string name="app_name" msgid="6320102637491234792">"កម្មវិធី​ផ្ដល់​វចនានុក្រម"</string>
     <string name="dictionary_provider_name" msgid="3027315045397363079">"កម្មវិធី​ផ្ដល់​វចនានុក្រម"</string>
-    <string name="dictionary_service_name" msgid="6237472350693511448">"សេវា​វចនានុក្រម"</string>
+    <string name="dictionary_service_name" msgid="6237472350693511448">"សេវាកម្ម​​វចនានុក្រម"</string>
     <string name="download_description" msgid="6014835283119198591">"ព័ត៌មាន​បច្ចុប្បន្នភាព​វចនានុក្រម"</string>
     <string name="dictionary_settings_title" msgid="8091417676045693313">"ផ្នែក​បន្ថែម​វចនានុក្រម"</string>
-    <string name="dictionary_install_over_metered_network_prompt" msgid="3587517870006332980">"វចនានុក្រម​ដែល​​​អាច​ប្រើ​បាន"</string>
+    <string name="dictionary_install_over_metered_network_prompt" msgid="3587517870006332980">"វចនានុក្រម​​​​​អាច​ប្រើ​បាន"</string>
     <string name="dictionary_settings_summary" msgid="5305694987799824349">"ការ​កំណត់​សម្រាប់​វចនានុក្រម"</string>
     <string name="user_dictionaries" msgid="3582332055892252845">"វចនានុក្រម​​​អ្នក​ប្រើ"</string>
-    <string name="default_user_dict_pref_name" msgid="1625055720489280530">"វចនានុក្រម​អ្នក​ប្រើ"</string>
-    <string name="dictionary_available" msgid="4728975345815214218">"វចនានុក្រម​​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន"</string>
-    <string name="dictionary_downloading" msgid="2982650524622620983">"បច្ចុប្បន្ន​កំពុង​ទាញយក"</string>
+    <string name="default_user_dict_pref_name" msgid="1625055720489280530">"វចនានុក្រម​អ្នកប្រើ"</string>
+    <string name="dictionary_available" msgid="4728975345815214218">"វចនានុក្រម​​​អាច​ប្រើ​បាន"</string>
+    <string name="dictionary_downloading" msgid="2982650524622620983">"បច្ចុប្បន្ន​កំពុង​ទាញ​យក"</string>
     <string name="dictionary_installed" msgid="8081558343559342962">"បាន​ដំឡើង"</string>
     <string name="dictionary_disabled" msgid="8950383219564621762">"បាន​ដំឡើង បាន​បិទ"</string>
-    <string name="cannot_connect_to_dict_service" msgid="9216933695765732398">"មាន​បញ្ហា​ក្នុង​ការ​តភ្ជាប់​ទៅ​​សេវា​វចនានុក្រម"</string>
+    <string name="cannot_connect_to_dict_service" msgid="9216933695765732398">"មាន​បញ្ហា​ក្នុង​ការ​​ភ្ជាប់​ទៅ​​សេវា​កម្ម​វចនានុក្រម"</string>
     <string name="no_dictionaries_available" msgid="8039920716566132611">"គ្មាន​វចនានុក្រម"</string>
-    <string name="check_for_updates_now" msgid="8087688440916388581">"ធ្វើ​ឲ្យ​ស្រស់"</string>
+    <string name="check_for_updates_now" msgid="8087688440916388581">"ផ្ទុក​ឡើងវិញ"</string>
     <string name="last_update" msgid="730467549913588780">"បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ចុងក្រោយ"</string>
     <string name="message_updating" msgid="4457761393932375219">"ពិនិត្យមើល​បច្ចុប្បន្នភាព"</string>
     <string name="message_loading" msgid="8689096636874758814">"កំពុង​ផ្ទុក..."</string>
@@ -213,30 +213,30 @@
     <string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"ដំឡើង"</string>
     <string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"បោះ​បង់"</string>
     <string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"លុប"</string>
-    <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="2878629598667658845">"ភាសា​ដែល​បាន​ជ្រើស​នៅ​លើ​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក​មាន​វចនានុក្រម។ &lt;br/&gt; យើង​បាន​ផ្ដល់​អនុសាសន៍ &lt;b&gt; ទាញ​យក​ &lt;/b&gt;  <xliff:g id="LANGUAGE">%1$s</xliff:g> វចនានុក្រម ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ការ​វាយ​បញ្ចូល​របស់​អ្នក​ប្រសើរ​ឡើង។ &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; ការ​ទាញ​យក​អាច​ចំណាយ​ពេល​​មួយ ឬ​ពីរ​នាទី​​​តាម 3G ។ អាច​អនុវត្ត​ប្រសិនបើ​អ្នក​មិន​​បាន​ &lt;b&gt; កំណត់​ទិន្នន័យ​គ្មាន​ដែន​កំណត់ &lt;/b&gt;.&lt;br/&gt; ប្រសិនបើ​​អ្នក​មិន​ប្រាកដ​​ថា​ទិន្នន័យ​អ្នក​​មិន​បាន​​កំណត់ យើង​បាន​ផ្ដល់​អនុសាសន៍​ដោយ​ស្វែងរក​ការ​តភ្ជាប់​​វ៉ាយហ្វាយ ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​ទាញ​យក​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ។&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; ព័ត៌មាន​ជំនួយ៖ អ្នក​អាច​ទាញ​យក ហើយ​យក​វចនានុក្រម​ចេញ​ដោយ​ចូល​ទៅ​កាន់ &lt;b&gt; ភាសា &amp; បញ្ចូល &lt;/b&gt; នៅ​ក្នុង &lt;b&gt; ការ​កំណត់ &lt;/b&gt; ម៉ឺនុយ​របស់​ឧបករណ៍​ចល័ត។"</string>
-    <string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"ទាញ​យក​ឥឡូវ​នេះ (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g>MB)"</string>
+    <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="2878629598667658845">"ភាសា​ដែល​បាន​ជ្រើស​នៅ​លើ​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក​មាន​វចនានុក្រម។ &lt;br/&gt; យើង​បាន​ផ្ដល់​អនុសាសន៍ &lt;b&gt;ទាញ​យក​&lt;/b&gt;  <xliff:g id="LANGUAGE">%1$s</xliff:g> វចនានុក្រម ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ការ​វាយ​បញ្ចូល​របស់​អ្នក​ប្រសើរ​ឡើង។ &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; ការ​ទាញ​យក​អាច​ចំណាយ​ពេល​​មួយ ឬ​ពីរ​នាទី​​​តាម 3G ។ ការ​​កាត់​លុយ​អាច​អនុវត្ត​ ប្រសិន​​​បើ​អ្នក​​បាន​​ &lt;b&gt;កំណត់​ទិន្នន័យ​គ្មាន​ដែន​កំណត់ &lt;/b&gt;.&lt;br/&gt; ប្រសិនបើ​​អ្នក​មិន​ប្រាកដ​​ថា​ទិន្នន័យ​អ្នក​​មិន​បាន​​កំណត់ យើង​បាន​ផ្ដល់​អនុសាសន៍​ដោយ​ស្វែងរក​ការ​ភ្ជាប់​​វ៉ាយហ្វាយ ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​ទាញ​យក​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ។&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; ព័ត៌មាន​ជំនួយ៖ អ្នក​អាច​ទាញ​យក និង​លុប​​វចនានុក្រម​​ដោយ​ចូល​ទៅ​ &lt;b&gt;ភាសា&amp; បញ្ចូល&lt;/b&gt;​នៅ​ក្នុង​ម៉ឺនុយ &lt;b&gt;ការ​កំណត់ &lt;/b&gt; របស់​ឧបករណ៍​ចល័ត។"</string>
+    <string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"ទាញ​យក​ឥឡូវ​នេះ (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g> មេកាបៃ)"</string>
     <string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"ទាញ​យក​តាម​វ៉ាយហ្វាយ"</string>
-    <string name="dict_available_notification_title" msgid="6514288591959117288">"វចនានុក្រម​​​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន​​សម្រាប់ <xliff:g id="LANGUAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="dict_available_notification_description" msgid="1075194169443163487">"ចុច​ដើម្បី​ពិនិត្យ​មើល​ឡើង​​វិញ​ និង​ទាញ​យក"</string>
-    <string name="toast_downloading_suggestions" msgid="1313027353588566660">"ទាញ​យក៖ ការ​​ស្នើ <xliff:g id="LANGUAGE">%1$s</xliff:g> នឹង​បញ្ចប់​ឆាប់ៗ។"</string>
+    <string name="dict_available_notification_title" msgid="6514288591959117288">"វចនានុក្រម​​អាច​ប្រើ​បាន​​សម្រាប់ <xliff:g id="LANGUAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="dict_available_notification_description" msgid="1075194169443163487">"ចុច​ ដើម្បី​ពិនិត្យ​មើល​ឡើង​​វិញ​ និង​ទាញ​យក"</string>
+    <string name="toast_downloading_suggestions" msgid="1313027353588566660">"ទាញ​យក៖ ការ​​ស្នើ​សម្រាប់ <xliff:g id="LANGUAGE">%1$s</xliff:g> នឹង​បញ្ចប់​ឆាប់ៗ។"</string>
     <string name="version_text" msgid="2715354215568469385">"កំណែ <xliff:g id="VERSION_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="1254195365689387076">"បន្ថែម"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4096700390211748168">"បន្ថែម​ទៅ​វចនានុក្រម"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="5818914331629278758">"ឃ្លា"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="5671682004887093112">"ជម្រើស​ច្រើន"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="2716586567241724126">"ជម្រើស​តិច"</string>
-    <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="4703129507388332950">"យល់​ព្រម"</string>
+    <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="4703129507388332950">"យល់ព្រម"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="6665558053408962865">"ពាក្យ៖"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="3094731590655523777">"ផ្លូវកាត់​៖"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="4738643440987277705">"ភាសា៖"</string>
-    <string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4902434148985906707">"វាយ​បញ្ចូល​ពាក្យ​មួយ"</string>
+    <string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4902434148985906707">"វាយ​បញ្ចូល​ពាក្យ"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="2265453012555060178">"ផ្លូវកាត់​ជា​ជម្រើស"</string>
     <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="3765774633869590352">"កែ​ពាក្យ"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"កែ"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="8142932447689461181">"លុប"</string>
-    <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="558499587532668203">"អ្នក​មិន​មាន​ពាក្យ​ណាមួយ​នៅ​ក្នុង​វចនានុក្រម​អ្នក​ប្រើ​ទេ។ បន្ថែម​ពាក្យ​ដោយ​​​​ប៉ះ​ប៊ូតុង​ (+) បន្ថែម។"</string>
+    <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="558499587532668203">"អ្នក​មិន​មាន​ពាក្យ​ណាមួយ​នៅ​ក្នុង​វចនានុក្រម​អ្នក​ប្រើ​ទេ។ បន្ថែម​ពាក្យ​ដោយ​​​​ប៉ះ​ប៊ូតុង​ បន្ថែម ​ (+)។"</string>
     <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8276126583216298886">"សម្រាប់​ភាសា​ទាំងអស់"</string>
-    <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7131268499685180461">"ភាសា​ច្រើន…"</string>
+    <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7131268499685180461">"ភាសា​ច្រើន​ទៀត…"</string>
     <string name="user_dict_settings_delete" msgid="110413335187193859">"លុប"</string>
     <string name="user_dict_fast_scroll_alphabet" msgid="5431919401558285473">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-lo-rLA/strings.xml b/java/res/values-lo-rLA/strings.xml
index cc15a42..c57b86b 100644
--- a/java/res/values-lo-rLA/strings.xml
+++ b/java/res/values-lo-rLA/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="english_ime_research_log" msgid="8492602295696577851">"Research Log Commands"</string>
     <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"ເບິ່ງທີ່ຊື່ຂອງລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
     <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"ໂຕຊ່ວຍສະກົດໃຊ້ຂໍ້ມູນຈາກລາຍການຂອງລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານ"</string>
-    <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"ການສັ່ນໃນການພິມ"</string>
+    <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"ສັ່ນເຕືອນເມື່ອພິມ"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"ສຽງໃນການກົດປຸ່ມ"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"ໂຕອັກສອນເວລາພິມ"</string>
     <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"ທົ່ວໄປ"</string>
@@ -49,14 +49,14 @@
     <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"ຍະຫວ່າງສອງເທື່ອເພື່ອໃສ່ຈ້ຳເມັດ"</string>
     <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"ກົດທີ່ປຸ່ມຍະຫວ່າງສອງເທື່ອເພື່ອໃສ່ຈ້ຳເມັດແລ້ວຕາມດ້ວຍການຍະຫວ່າງ"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"ເຮັດໂຕພິມໃຫຍ່ອັດຕະໂນມັດ"</string>
-    <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"ເຮັດໂຕພິມໃຫຍ່ໃຫ້ໂຕອັກສອນທຳອິດຂອງແຕ່ລະຄຳໃນປະໂຫຍກ"</string>
+    <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"ເຮັດໂຕພິມໃຫຍ່ໃຫ້ໂຕອັກສອນທຳອິດຂອງແຕ່ລໃນປະໂຫຍກ"</string>
     <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"ວັດຈະນານຸກົມສ່ວນໂຕ"</string>
     <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"ໂຕເສີມວັດຈະນານຸກົມ"</string>
     <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"ວັດຈະນານຸກົມຫຼັກ"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"ສະແດງການແນະນຳຄຳທີ່ຖືກຕ້ອງ"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"ສະແດງຄຳສັບທີ່ແນະນຳໃນເວລາທີ່ກຳລັງພິມ"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"ສະແດງຕະຫລອດ"</string>
-    <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3859783767435239118">"ສະແດງໃນໂຫມດແນວຕັ້ງ"</string>
+    <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3859783767435239118">"ກົດທີ່ຄຳສັບທີ່ພິມລົງໄປເພື່ອແປງໃຫ້ມັນຖືກຕ້ອງ"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_hide_name" msgid="6309143926422234673">"ເຊື່ອງໄວ້ຕະຫລອດ"</string>
     <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"ປິດກັ້ນຄຳທີ່ບໍ່ສຸພາບ"</string>
     <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"ຫ້າມແນະນຳຄຳທີ່ບໍ່ສຸພາບ"</string>
@@ -89,7 +89,7 @@
     <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="1681877323344195035">"Shift ເປີດນຳໃຊ້ຢູ່ (ກົດເພື່ອປິດນຳໃຊ້)"</string>
     <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="3276478269526304432">"Caps lock ເປີດຢູ່ (ກົດເພື່ອປິດນຳໃຊ້)"</string>
     <string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"ລຶບ"</string>
-    <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"ສັນ​ຍາ​ລັກ"</string>
+    <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"ສັນຍາລັກ"</string>
     <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"ໂຕອັກ​ສອນ"</string>
     <string name="spoken_description_to_numeric" msgid="591752092685161732">"ໂຕເລກ"</string>
     <string name="spoken_description_settings" msgid="4627462689603838099">"ການຕັ້ງຄ່າ"</string>
@@ -114,7 +114,7 @@
     <string name="announce_keyboard_mode" msgid="4729081055438508321">"ກຳລັງສະແດງແປ້ນພິມ <xliff:g id="MODE">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="keyboard_mode_date" msgid="3137520166817128102">"ວັນທີ"</string>
     <string name="keyboard_mode_date_time" msgid="339593358488851072">"ວັນ​ທີ​ແລະ​ເວ​ລາ"</string>
-    <string name="keyboard_mode_email" msgid="6216248078128294262">"ອີເມວ"</string>
+    <string name="keyboard_mode_email" msgid="6216248078128294262">"email"</string>
     <string name="keyboard_mode_im" msgid="1137405089766557048">"ຂໍ້ຄວາມ"</string>
     <string name="keyboard_mode_number" msgid="7991623440699957069">"ໂຕເລກ"</string>
     <string name="keyboard_mode_phone" msgid="6851627527401433229">"ໂທລະສັບ"</string>
@@ -137,18 +137,18 @@
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"ເປີດນຳໃຊ້ຄຳຕິຊົມຈາກຜູ່ໃຊ້"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="7525225584555429211">"ຊ່ວຍເພີ່ມປະສິດທິພາບໂຕແກ້ໄຂການປ້ອນຂໍ້ມູນ ໂດຍການສົ່ງສະຖິຕິການນຳໃຊ້ ແລະການລາຍການຂໍ້ຜິດພາດໂດຍອັດຕະໂນມັດ"</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"ສີສັນແປ້ນພິມ"</string>
-    <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"ອັງກິດ (UK)"</string>
-    <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"ອັງກິດ (ອາເມລິກາ)"</string>
+    <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"ອັງກິດ (ສະຫະລາດຊະອານາຈັກ)"</string>
+    <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"ອັງກິດ (ສະຫະລັດຯ)"</string>
     <string name="subtype_es_US" msgid="5583145191430180200">"ສະເປນ (ອາເມລິກາ)"</string>
     <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="2179097748724725906">"ພາສາອັງກິດ (ອັງກິດ) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="1362581347576714579">"ອັງກິດ (ອາເມລິກາ) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="subtype_with_layout_es_US" msgid="6261791057007890189">"ແອສປາໂຍນ (ສະ​ຫະ​ລັດ​) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="subtype_no_language" msgid="7137390094240139495">"ບໍ່ມີພາສາ (ໂຕອັກສອນ)"</string>
-    <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="244337630616742604">"ໂຕອັກສອນ (QWERTY​)"</string>
-    <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="443066912507547976">"ໂຕອັກສອນ (QWERTZ​)"</string>
-    <string name="subtype_no_language_azerty" msgid="8144348527575640087">"ໂຕອັກສອນ (AZERTY​)"</string>
-    <string name="subtype_no_language_dvorak" msgid="1564494667584718094">"ໂຕອັກສອນ (Dvorak​)"</string>
-    <string name="subtype_no_language_colemak" msgid="5837418400010302623">"ໂຕອັກສອນ (Colemak​)"</string>
+    <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="244337630616742604">"ໂຕອັກສອນ (QWERTY)"</string>
+    <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="443066912507547976">"ໂຕອັກສອນ (QWERTZ)"</string>
+    <string name="subtype_no_language_azerty" msgid="8144348527575640087">"ໂຕອັກສອນ (AZERTY)"</string>
+    <string name="subtype_no_language_dvorak" msgid="1564494667584718094">"ໂຕອັກສອນ (Dvorak)"</string>
+    <string name="subtype_no_language_colemak" msgid="5837418400010302623">"ໂຕອັກສອນ (Colemak)"</string>
     <string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="5354918232046200018">"ໂຕອັກສອນ (PC)"</string>
     <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"ຮູບແບບການປ້ອນຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ"</string>
     <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"ເພີ່ມຮູບແບບ"</string>
@@ -173,7 +173,7 @@
     <string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ"</string>
     <string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"ຍິນ​ດີ​ຕ້ອນ​ຮັບສູ່ <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"ດ້ວຍການພິມແບບ Gesture"</string>
-    <string name="setup_start_action" msgid="8936036460897347708">"ເລີ່ມກັນເລີຍ!"</string>
+    <string name="setup_start_action" msgid="8936036460897347708">"ເລີ່ມຕົ້ນ"</string>
     <string name="setup_next_action" msgid="371821437915144603">"ຂັ້ນຕອນຕໍ່ໄປ"</string>
     <string name="setup_steps_title" msgid="6400373034871816182">"ຕັ້ງຄ່າ <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="setup_step1_title" msgid="3147967630253462315">"ເປີດນຳໃຊ້ <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
@@ -231,7 +231,7 @@
     <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="4738643440987277705">"ພາສາ:"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4902434148985906707">"ພິມ​ຄໍາ​ສັບ​ໃດ​ນຶ່ງ"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="2265453012555060178">"ໂຕເລືອກທາງລັດ"</string>
-    <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="3765774633869590352">"ແກ້ໄຂຄຳ"</string>
+    <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="3765774633869590352">"ແກ້ໄຂຄຳສັບ"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"ແກ້ໄຂ"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="8142932447689461181">"ລຶບ"</string>
     <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="558499587532668203">"ທ່ານບໍ່ມີຄຳສັບໃດໆໃນວັດຈະນານຸກົມຜູ່ໃຊ້ເທື່ອ. ເພີ່ມຄຳສັບໄດ້ໂດຍການສຳພັດທີ່ປຸ່ມ ເພີ່ມ (+)."</string>
diff --git a/java/res/values-mn-rMN/strings.xml b/java/res/values-mn-rMN/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..22f64ed
--- /dev/null
+++ b/java/res/values-mn-rMN/strings.xml
@@ -0,0 +1,242 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+/*
+**
+** Copyright 2008, The Android Open Source Project
+**
+** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+** you may not use this file except in compliance with the License.
+** You may obtain a copy of the License at
+**
+**     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+**
+** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+** See the License for the specific language governing permissions and
+** limitations under the License.
+*/
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Оруулах сонголтууд"</string>
+    <string name="english_ime_research_log" msgid="8492602295696577851">"Судалгааны протоколын командууд"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Харилцагчийн нэр хайх"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"Алдаа шалгагч нь таны харилцагчдын жагсаалтаас ашиглана"</string>
+    <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Товч дарахад чичрэх"</string>
+    <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Товч дарахад дуу гаргах"</string>
+    <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Товч дарахад попап гарна"</string>
+    <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"Ерөнхий"</string>
+    <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"Текст залруулалт"</string>
+    <string name="gesture_typing_category" msgid="497263612130532630">"Зангаагаар бичих"</string>
+    <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Бусад сонголтууд"</string>
+    <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Дэлгэрэнгүй тохиргоо"</string>
+    <string name="advanced_settings_summary" msgid="4487980456152830271">"Экспертүүдэд зориулсан тохиргоо"</string>
+    <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"Оруулах өөр арга руу шилжүүлэх"</string>
+    <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"Хэл солих түлхүүрт өөр оруулах аргууд мөн багтсан байгаа"</string>
+    <string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"Хэл солих товч"</string>
+    <string name="show_language_switch_key_summary" msgid="7343403647474265713">"Оруулах хэл олныг идэвхжүүлсэн үед харуулах"</string>
+    <string name="sliding_key_input_preview" msgid="6604262359510068370">"Гулсалт заагчийг харуулах"</string>
+    <string name="sliding_key_input_preview_summary" msgid="6340524345729093886">"Сэлгэх буюу Симбол товчуудаас гулсах үед нүдэнд харагдуулах"</string>
+    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Товчны попап арилах хугацаа"</string>
+    <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Хүлээхгүй"</string>
+    <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Үндсэн"</string>
+    <string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="8700286094028323363">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g>мс"</string>
+    <string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">"Системийн үндсэн утга"</string>
+    <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Харилцагчдын нэрс санал болгох"</string>
+    <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Санал болгох, залруулахда Харилцагчдын нэрсээс ашиглах"</string>
+    <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Давхар зайтай цэг"</string>
+    <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"Ардаа зайтай цэг оруулахын тулд Зай авах дээр давхар товшино уу"</string>
+    <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Автоматаар томруулах"</string>
+    <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Өгүүлбэр бүрийн эхний үгийн эхний үсгийг томруулах"</string>
+    <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"Хувийн толь бичиг"</string>
+    <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Нэмэлт толь бичгүүд"</string>
+    <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Үндсэн толь бичиг"</string>
+    <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Залруулах санал болголтуудыг харуулах"</string>
+    <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Бичих явцад санал болгосон үгсийг харуулах"</string>
+    <string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"Байнга харуулах"</string>
+    <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3859783767435239118">"Босоо горимд харуулах"</string>
+    <string name="prefs_suggestion_visibility_hide_name" msgid="6309143926422234673">"Байнга нуух"</string>
+    <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"Доромжилсон үгсийг хаах"</string>
+    <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"Доромжилсон үгсийг санал болгохгүй байх"</string>
+    <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"Авто-залруулга"</string>
+    <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Хоосон зай болон цэг таслал нь буруу бичсэн үгсийг автоматаар залруулна"</string>
+    <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Идэвхгүй"</string>
+    <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Хүлээцтэй"</string>
+    <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive" msgid="7319007299148899623">"Хүчтэй"</string>
+    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"Маш хүчтэй"</string>
+    <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Дараагийн-үг санал болгох"</string>
+    <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Өмнөх үгийг үг санал болгоход ашиглах"</string>
+    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Зангаагаар бичихийг идэвхжүүлэх"</string>
+    <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Үсгүүд дээр гулсуулах замаар үг оруулах"</string>
+    <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Зангасан мөрийг харуулах"</string>
+    <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Динамик хөвөгчөөр урьдчилан харах"</string>
+    <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"Зангах явцад санал болгож буй үгийг харах"</string>
+    <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g> : Хадгалагдсан"</string>
+    <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"Явах"</string>
+    <string name="label_next_key" msgid="362972844525672568">"Дараах"</string>
+    <string name="label_previous_key" msgid="1211868118071386787">"Өмнөх"</string>
+    <string name="label_done_key" msgid="2441578748772529288">"Дууссан"</string>
+    <string name="label_send_key" msgid="2815056534433717444">"Илгээх"</string>
+    <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"Пауз"</string>
+    <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"Хүлээх"</string>
+    <string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"Нууц үгний товчнуудыг чангаар уншихыг сонсохын тулд чихэвчээ залгана уу."</string>
+    <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"Одоогийн текст %s"</string>
+    <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Текст оруулаагүй"</string>
+    <string name="spoken_description_unknown" msgid="3197434010402179157">"Товчийн код %d"</string>
+    <string name="spoken_description_shift" msgid="244197883292549308">"Сэлгэх"</string>
+    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="1681877323344195035">"Сэлгэхийг идэвхжүүлсэн (товшиж идэвхгүйжүүлнэ үү)"</string>
+    <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="3276478269526304432">"Томоор бичихийг асаасан (товшиж идэвхгүйжүүлнэ үү)"</string>
+    <string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"Устгах"</string>
+    <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"Симбол"</string>
+    <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"Үсэгнүүд"</string>
+    <string name="spoken_description_to_numeric" msgid="591752092685161732">"Тоонууд"</string>
+    <string name="spoken_description_settings" msgid="4627462689603838099">"Тохиргоо"</string>
+    <string name="spoken_description_tab" msgid="2667716002663482248">"Таб"</string>
+    <string name="spoken_description_space" msgid="2582521050049860859">"Хоосон зай"</string>
+    <string name="spoken_description_mic" msgid="615536748882611950">"Дуугаар оруулах"</string>
+    <string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"Инээсэн царай"</string>
+    <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"Буцах"</string>
+    <string name="spoken_description_search" msgid="1247236163755920808">"Хайх"</string>
+    <string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"Цэг"</string>
+    <string name="spoken_description_language_switch" msgid="5507091328222331316">"Хэл солих"</string>
+    <string name="spoken_description_action_next" msgid="8636078276664150324">"Дараах"</string>
+    <string name="spoken_description_action_previous" msgid="800872415009336208">"Өмнөх"</string>
+    <string name="spoken_description_shiftmode_on" msgid="5700440798609574589">"Сэлгэхийг идэвхжүүлсэн"</string>
+    <string name="spoken_description_shiftmode_locked" msgid="593175803181701830">"Томоор бичихийг идэвхжүүлсэн"</string>
+    <string name="spoken_description_shiftmode_off" msgid="657219998449174808">"Сэлгэхийг идэвхжүүлээгүй"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_symbol" msgid="7183343879909747642">"Симбол төлөв"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_alpha" msgid="3528307674390156956">"Үсэгнүүд төлөв"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_phone" msgid="6520207943132026264">"Утасны төлөв"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_phone_shift" msgid="5499629753962641227">"Утасны символ төлөв"</string>
+    <string name="announce_keyboard_hidden" msgid="8718927835531429807">"Гарыг нуусан"</string>
+    <string name="announce_keyboard_mode" msgid="4729081055438508321">"<xliff:g id="MODE">%s</xliff:g> гарыг харуулж байна"</string>
+    <string name="keyboard_mode_date" msgid="3137520166817128102">"огноо"</string>
+    <string name="keyboard_mode_date_time" msgid="339593358488851072">"огноо болон цаг"</string>
+    <string name="keyboard_mode_email" msgid="6216248078128294262">"и"</string>
+    <string name="keyboard_mode_im" msgid="1137405089766557048">"зурвас"</string>
+    <string name="keyboard_mode_number" msgid="7991623440699957069">"дугаар"</string>
+    <string name="keyboard_mode_phone" msgid="6851627527401433229">"утас"</string>
+    <string name="keyboard_mode_text" msgid="6479436687899701619">"текст"</string>
+    <string name="keyboard_mode_time" msgid="4381856885582143277">"цаг"</string>
+    <string name="keyboard_mode_url" msgid="1519819835514911218">"URL"</string>
+    <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"Дуун оруулгын товч"</string>
+    <string name="voice_input_modes_main_keyboard" msgid="3360660341121083174">"Үндсэн гар дээр"</string>
+    <string name="voice_input_modes_symbols_keyboard" msgid="7203213240786084067">"Симбол гар дээр"</string>
+    <string name="voice_input_modes_off" msgid="3745699748218082014">"Идэвхгүй"</string>
+    <string name="voice_input_modes_summary_main_keyboard" msgid="6586544292900314339">"Мик үндсэн гар дээр"</string>
+    <string name="voice_input_modes_summary_symbols_keyboard" msgid="5233725927281932391">"Мик симбол гар дээр"</string>
+    <string name="voice_input_modes_summary_off" msgid="63875609591897607">"Дуун оруулах идэвхгүйжсэн"</string>
+    <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"Оруулах аргуудын тохиргоо"</string>
+    <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"Оруулах хэл"</string>
+    <string name="send_feedback" msgid="1780431884109392046">"Санал хүсэлт илгээх"</string>
+    <string name="select_language" msgid="3693815588777926848">"Оруулах хэл"</string>
+    <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="573678656946085380">"Хадгалахын тулд дахин хүрнэ үү"</string>
+    <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Толь бичиг байна"</string>
+    <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Хэрэглэгчийн санал хүсэлтийг идэвхжүүлэх"</string>
+    <string name="prefs_description_log" msgid="7525225584555429211">"Ашиглалтын статистик болон гацалтын репортуудыг автоматаар илгээснээр энэ оруулах арга засагчийг сайжруулахад туслаарай"</string>
+    <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Гарын загвар"</string>
+    <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Англи (ИБ)"</string>
+    <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Англи (АНУ)"</string>
+    <string name="subtype_es_US" msgid="5583145191430180200">"Испани (АНУ)"</string>
+    <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="2179097748724725906">"Англи (ИБ) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="1362581347576714579">"Англи (АНУ) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="subtype_with_layout_es_US" msgid="6261791057007890189">"Испани (АНУ) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="subtype_no_language" msgid="7137390094240139495">"Хэл байхгүй (Цагаан толгой)"</string>
+    <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="244337630616742604">"Цагаан толгой (QWERTY)"</string>
+    <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="443066912507547976">"Цагаан толгой (QWERTZ)"</string>
+    <string name="subtype_no_language_azerty" msgid="8144348527575640087">"Цагаан толгой (AZERTY)"</string>
+    <string name="subtype_no_language_dvorak" msgid="1564494667584718094">"Цагаан толгой (Dvorak)"</string>
+    <string name="subtype_no_language_colemak" msgid="5837418400010302623">"Цагаан толгой (Colemak)"</string>
+    <string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="5354918232046200018">"Цагаан толгой (PC)"</string>
+    <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"Өөрийн оруулах загвар"</string>
+    <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"Загвар нэмэх"</string>
+    <string name="add" msgid="8299699805688017798">"Нэмэх"</string>
+    <string name="remove" msgid="4486081658752944606">"Устгах"</string>
+    <string name="save" msgid="7646738597196767214">"Хадгалах"</string>
+    <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"Хэл"</string>
+    <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"Байршил"</string>
+    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"Та өөрийн оруулах загварыг ашиглахаас өмнө идэвхжүүлэх шаардлагатай. Одоо идэвхжүүлэх үү?"</string>
+    <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"Идэвхжүүлэх"</string>
+    <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"Одоо биш"</string>
+    <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Ижилхэн оруулах загвар байна: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Ашиглалтын судалгааны горим"</string>
+    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"Товч удаан дарах хугацааны тохиргоо"</string>
+    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"Товч дарах чичиргээний хугацаа"</string>
+    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"Товчны дууны хэмжээ"</string>
+    <string name="prefs_read_external_dictionary" msgid="2588931418575013067">"Толь бичгийн гадны файлыг унших"</string>
+    <string name="read_external_dictionary_no_files_message" msgid="4947420942224623792">"Татаж авсан фолдерт толь бичгийн файл байхгүй байна"</string>
+    <string name="read_external_dictionary_multiple_files_title" msgid="7637749044265808628">"Суулгах толь бичгийн файлыг сонгоно уу"</string>
+    <string name="read_external_dictionary_confirm_install_message" msgid="6898610163768980870">"<xliff:g id="LOCALE_NAME">%s</xliff:g>-д зориулсан энэ файлыг үнэхээр суулгах уу?"</string>
+    <string name="error" msgid="8940763624668513648">"Алдаа гарсан"</string>
+    <string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"Үндсэн"</string>
+    <string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"Та <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>-д тавтай морилно уу"</string>
+    <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"Зангаагаар бичихээр"</string>
+    <string name="setup_start_action" msgid="8936036460897347708">"Эхлэх"</string>
+    <string name="setup_next_action" msgid="371821437915144603">"Дараагийн алхам"</string>
+    <string name="setup_steps_title" msgid="6400373034871816182">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>-г тохируулж байна"</string>
+    <string name="setup_step1_title" msgid="3147967630253462315">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>-г идэвхжүүлэх"</string>
+    <string name="setup_step1_instruction" msgid="2578631936624637241">"Өөрийн Хэл &amp; оруулах тохиргоон дотроос \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\"-г сонгоно уу. Ингэснээр таны төхөөрөмж дээр ажиллах зөвшөөрлийг өгөх болно."</string>
+    <string name="setup_step1_finished_instruction" msgid="10761482004957994">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> таны Хэл &amp;amp оруулах тохиргоонд аль хэдийн идэвхжүүлсэн байгаа учир энэ алхам хийгдсэн. Дараагийн алхам руу!"</string>
+    <string name="setup_step1_action" msgid="4366513534999901728">"Тохиргоо дотроос идэвхжүүлэх"</string>
+    <string name="setup_step2_title" msgid="6860725447906690594">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> рүү шилжих"</string>
+    <string name="setup_step2_instruction" msgid="9141481964870023336">"Дараа нь \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\"-г өөрийн идэвхтэй текст-оруулах аргаар сонгоно уу."</string>
+    <string name="setup_step2_action" msgid="1660330307159824337">"Оруулах аргыг солих"</string>
+    <string name="setup_step3_title" msgid="3154757183631490281">"Баяр хүргэе, та бүгдийг нь тохируулчихлаа!"</string>
+    <string name="setup_step3_instruction" msgid="8025981829605426000">"Та одоо өөрийн дуртай апп-ууд дотроо <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ашиглан бичих болохоор боллоо."</string>
+    <string name="setup_step3_action" msgid="600879797256942259">"Нэмэлт хэлнүүдийг тохируулах"</string>
+    <string name="setup_finish_action" msgid="276559243409465389">"Дууссан"</string>
+    <string name="show_setup_wizard_icon" msgid="5008028590593710830">"Апп дүрсийг харуулах"</string>
+    <string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"Эхлүүлэгч дээр аппликешний дүрсийг харуулах"</string>
+    <string name="app_name" msgid="6320102637491234792">"Толь бичгээр хангагч"</string>
+    <string name="dictionary_provider_name" msgid="3027315045397363079">"Толь бичгээг хангагч"</string>
+    <string name="dictionary_service_name" msgid="6237472350693511448">"Толь бичгийн үйлчилгээ"</string>
+    <string name="download_description" msgid="6014835283119198591">"Толь бичгийн шинэчлэлтийн мэдээлэл"</string>
+    <string name="dictionary_settings_title" msgid="8091417676045693313">"Нэмэлт толь бичгүүд"</string>
+    <string name="dictionary_install_over_metered_network_prompt" msgid="3587517870006332980">"Толь бичиг байна"</string>
+    <string name="dictionary_settings_summary" msgid="5305694987799824349">"Толь бичгийн тохиргоо"</string>
+    <string name="user_dictionaries" msgid="3582332055892252845">"Хэрэглэгчийн толь бичиг"</string>
+    <string name="default_user_dict_pref_name" msgid="1625055720489280530">"Хэрэглэгчийн толь"</string>
+    <string name="dictionary_available" msgid="4728975345815214218">"Толь бичиг байна"</string>
+    <string name="dictionary_downloading" msgid="2982650524622620983">"Одоо татаж байна"</string>
+    <string name="dictionary_installed" msgid="8081558343559342962">"Суулгасан"</string>
+    <string name="dictionary_disabled" msgid="8950383219564621762">"Суулгасан, идэвхгүйжүүлсэн"</string>
+    <string name="cannot_connect_to_dict_service" msgid="9216933695765732398">"Толь бичгийн үйлчилгээнд холбогдоход алдаа гарлаа"</string>
+    <string name="no_dictionaries_available" msgid="8039920716566132611">"Толь бичиг байхгүй"</string>
+    <string name="check_for_updates_now" msgid="8087688440916388581">"Дахин шинэчлэх"</string>
+    <string name="last_update" msgid="730467549913588780">"Сүүлд шинэчлэгдсэн"</string>
+    <string name="message_updating" msgid="4457761393932375219">"Шинэчлэлтийг шалгаж байна"</string>
+    <string name="message_loading" msgid="8689096636874758814">"Ачаалж байна..."</string>
+    <string name="main_dict_description" msgid="3072821352793492143">"Үндсэн толь бичиг"</string>
+    <string name="cancel" msgid="6830980399865683324">"Цуцлах"</string>
+    <string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"Суулгах"</string>
+    <string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"Цуцлах"</string>
+    <string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"Устгах"</string>
+    <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="2878629598667658845">"Таны мобайль төхөөрөмж дээр сонгосон хэлэнд толь бичиг байна.&lt;br/&gt; Тус  <xliff:g id="LANGUAGE">%1$s</xliff:g> толь бичгийг &lt;b&gt;татаж аван&lt;/b&gt; зөв бичилтээ сайжруулахыг бид зөвлөж байна.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; Татаж авахад 3G сүлжээгээр нэг хоёр минут болно. Танд &lt;b&gt;хязгааргүй дата эрх&lt;/b&gt; байхгүй бол нэмэлт төлбөр гарч болно.&lt;br/&gt; Та дата эрхийнхээ талаар сайн мэдэхгүй байгаа бол Wi-Fi холболттой газар очин автоматаар татаж авахыг зөвлөж байна.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; Зөвлөмж: Та өөрийн мобайль төхөөрөмжийн &lt;b&gt;Тохиргоо&lt;/b&gt; цэсний &lt;b&gt;Хэл &amp; оруулах&lt;/b&gt; руу очиж толь бичиг татаж авах буюу устгаж болно."</string>
+    <string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"Одоо татах (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g>MB)"</string>
+    <string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"Wi-Fi-р татаж авах"</string>
+    <string name="dict_available_notification_title" msgid="6514288591959117288">"<xliff:g id="LANGUAGE">%1$s</xliff:g> хэлний толь бичигтэй"</string>
+    <string name="dict_available_notification_description" msgid="1075194169443163487">"Шалгах болон татаж авахын тулд дарна уу"</string>
+    <string name="toast_downloading_suggestions" msgid="1313027353588566660">"Татаж байна: <xliff:g id="LANGUAGE">%1$s</xliff:g> хэлний санал болгох үгс удахгүй бэлэн болно."</string>
+    <string name="version_text" msgid="2715354215568469385">"Хувилбар <xliff:g id="VERSION_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="1254195365689387076">"Нэмэх"</string>
+    <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4096700390211748168">"Толь бичигт нэмэх"</string>
+    <string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="5818914331629278758">"Хэллэг"</string>
+    <string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="5671682004887093112">"Нэмэлт сонголтууд"</string>
+    <string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="2716586567241724126">"Цөөн сонголт"</string>
+    <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="4703129507388332950">"Тийм"</string>
+    <string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="6665558053408962865">"Үг:"</string>
+    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="3094731590655523777">"Товчилбор:"</string>
+    <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="4738643440987277705">"Хэл:"</string>
+    <string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4902434148985906707">"Үг оруулна уу"</string>
+    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="2265453012555060178">"Зайлшгүй биш товчилбор"</string>
+    <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="3765774633869590352">"Үг засах"</string>
+    <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"Засах"</string>
+    <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="8142932447689461181">"Устгах"</string>
+    <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="558499587532668203">"Таны хэрэглэгчийн толинд ямар ч үг алга байна. Нэмэх (+) товчинд хүрэн үг нэмнэ үү."</string>
+    <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8276126583216298886">"Бүх хэлэнд"</string>
+    <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7131268499685180461">"Өөр хэлүүд…"</string>
+    <string name="user_dict_settings_delete" msgid="110413335187193859">"Устгах"</string>
+    <string name="user_dict_fast_scroll_alphabet" msgid="5431919401558285473">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
+</resources>
diff --git a/java/res/values-ms-rMY/strings.xml b/java/res/values-ms-rMY/strings.xml
index df30627..50be969 100644
--- a/java/res/values-ms-rMY/strings.xml
+++ b/java/res/values-ms-rMY/strings.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"Pembetulan teks"</string>
     <string name="gesture_typing_category" msgid="497263612130532630">"Taipan gerak isyarat"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Pilihan lain"</string>
-    <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Tetapan terperinci"</string>
+    <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Tetapan lanjutan"</string>
     <string name="advanced_settings_summary" msgid="4487980456152830271">"Pilihan untuk pakar"</string>
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"Tukar ke kaedah input lain"</string>
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"Kunci pertukaran bahasa meliputi kaedah masukan lain juga"</string>
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="sliding_key_input_preview" msgid="6604262359510068370">"Tunjukkan penunjuk slaid"</string>
     <string name="sliding_key_input_preview_summary" msgid="6340524345729093886">"Paparkan petunjuk visual semasa meluncur daripada kekunci Shift atau Simbol"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Pop tmbl knci ketpkn lengah"</string>
-    <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Tiada lengah"</string>
+    <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Tiada kelewatan"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Lalai"</string>
     <string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="8700286094028323363">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g>ms"</string>
     <string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">"Tetapan asal sistem"</string>
@@ -48,7 +48,7 @@
     <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Menggunakan nama daripada Kenalan untuk cadangan dan pembetulan"</string>
     <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Titik ruang berganda"</string>
     <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"Mengetik 2X pada bar ruang memasukkan titik diikuti dengan ruang"</string>
-    <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Huruf besar auto"</string>
+    <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Autopenghurufbesaran"</string>
     <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Besarkan perkataan pertama setiap ayat"</string>
     <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"Kamus peribadi"</string>
     <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Kamus tambahan"</string>
@@ -62,7 +62,7 @@
     <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"Jangan cadangkan perkataan yang boleh menyinggung"</string>
     <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"Auto pembetulan"</string>
     <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Bar ruang dan tanda baca secara automatik membetulkan perkataan yang ditaip salah"</string>
-    <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Matikan"</string>
+    <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Dimati"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Sederhana"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive" msgid="7319007299148899623">"Agresif"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"Sangat agresif"</string>
@@ -80,7 +80,7 @@
     <string name="label_done_key" msgid="2441578748772529288">"Selesai"</string>
     <string name="label_send_key" msgid="2815056534433717444">"Hantar"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"Jeda"</string>
-    <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"Tnggu"</string>
+    <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"Tunggu"</string>
     <string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"Pasangkan set kepala untuk mendengar kekunci kata laluan disebut dengan kuat."</string>
     <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"Teks semasa adalah %s"</string>
     <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"Tiada teks dimasukkan"</string>
@@ -91,19 +91,19 @@
     <string name="spoken_description_delete" msgid="8740376944276199801">"Padam"</string>
     <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="5486340107500448969">"Simbol"</string>
     <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="23129338819771807">"Huruf"</string>
-    <string name="spoken_description_to_numeric" msgid="591752092685161732">"Nombor"</string>
+    <string name="spoken_description_to_numeric" msgid="591752092685161732">"Numbers"</string>
     <string name="spoken_description_settings" msgid="4627462689603838099">"Tetapan"</string>
     <string name="spoken_description_tab" msgid="2667716002663482248">"Tab"</string>
-    <string name="spoken_description_space" msgid="2582521050049860859">"Space"</string>
+    <string name="spoken_description_space" msgid="2582521050049860859">"Ruang"</string>
     <string name="spoken_description_mic" msgid="615536748882611950">"Input suara"</string>
     <string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"Muka senyum"</string>
-    <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"Return"</string>
-    <string name="spoken_description_search" msgid="1247236163755920808">"Carian"</string>
+    <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"Kembali"</string>
+    <string name="spoken_description_search" msgid="1247236163755920808">"Cari"</string>
     <string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"Titik"</string>
     <string name="spoken_description_language_switch" msgid="5507091328222331316">"Tukar bahasa"</string>
     <string name="spoken_description_action_next" msgid="8636078276664150324">"Seterusnya"</string>
     <string name="spoken_description_action_previous" msgid="800872415009336208">"Sebelumnya"</string>
-    <string name="spoken_description_shiftmode_on" msgid="5700440798609574589">"Kunci anjak didayakan"</string>
+    <string name="spoken_description_shiftmode_on" msgid="5700440798609574589">"Shift didayakan"</string>
     <string name="spoken_description_shiftmode_locked" msgid="593175803181701830">"Kunci huruf besar didayakan"</string>
     <string name="spoken_description_shiftmode_off" msgid="657219998449174808">"Kunci anjak dilumpuhkan"</string>
     <string name="spoken_description_mode_symbol" msgid="7183343879909747642">"Mod simbol"</string>
@@ -122,11 +122,11 @@
     <string name="keyboard_mode_time" msgid="4381856885582143277">"masa"</string>
     <string name="keyboard_mode_url" msgid="1519819835514911218">"URL"</string>
     <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"Kunci input suara"</string>
-    <string name="voice_input_modes_main_keyboard" msgid="3360660341121083174">"Hidpkn kekunci utama"</string>
-    <string name="voice_input_modes_symbols_keyboard" msgid="7203213240786084067">"Pd ppn k’unci simbol"</string>
-    <string name="voice_input_modes_off" msgid="3745699748218082014">"Matikan"</string>
-    <string name="voice_input_modes_summary_main_keyboard" msgid="6586544292900314339">"Mik. pd kekunci utma"</string>
-    <string name="voice_input_modes_summary_symbols_keyboard" msgid="5233725927281932391">"Mik. pd kekunci smbl"</string>
+    <string name="voice_input_modes_main_keyboard" msgid="3360660341121083174">"Pada papan kekunci utama"</string>
+    <string name="voice_input_modes_symbols_keyboard" msgid="7203213240786084067">"Pada papan kekunci simbol"</string>
+    <string name="voice_input_modes_off" msgid="3745699748218082014">"Dimati"</string>
+    <string name="voice_input_modes_summary_main_keyboard" msgid="6586544292900314339">"Mikrofon pada papan kekunci utama"</string>
+    <string name="voice_input_modes_summary_symbols_keyboard" msgid="5233725927281932391">"Mikrofon pada papan kekunci simbol"</string>
     <string name="voice_input_modes_summary_off" msgid="63875609591897607">"Input suara dilmphkn"</string>
     <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"Konfigurasikan kaedah input"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"Bahasa input"</string>
@@ -138,7 +138,7 @@
     <string name="prefs_description_log" msgid="7525225584555429211">"Bantu memperbaik editor kaedah input ini dengan menghantar statistik penggunaan dan laporan ranap secara automatik"</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Tema papan kekunci"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Bahasa Inggeris (UK)"</string>
-    <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Bahasa Inggeris (AS)"</string>
+    <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Bahasa Inggeris (Australia)"</string>
     <string name="subtype_es_US" msgid="5583145191430180200">"Bahasa Sepanyol (AS)"</string>
     <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="2179097748724725906">"Bahasa Inggeris (UK) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="1362581347576714579">"Bahasa Inggeris (AS) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -153,14 +153,14 @@
     <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"Gaya input peribadi"</string>
     <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"Tambah gaya"</string>
     <string name="add" msgid="8299699805688017798">"Tambah"</string>
-    <string name="remove" msgid="4486081658752944606">"Alih keluar"</string>
+    <string name="remove" msgid="4486081658752944606">"Alih Keluar"</string>
     <string name="save" msgid="7646738597196767214">"Simpan"</string>
     <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"Bahasa"</string>
-    <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"Reka Letak"</string>
+    <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"Reka letak"</string>
     <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"Gaya input tersuai anda perlu didayakan sebelum anda mula menggunakannya. Adakah anda ingin mendayakannya sekarang?"</string>
     <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"Dayakan"</string>
     <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"Bukan sekarang"</string>
-    <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Gaya input yang sama sudah wujud: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"The same input style already exists: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Mod kajian kebolehgunaan"</string>
     <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"Kelewatan tekan lama kekunci"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"Tempoh getaran tekan kekunci"</string>
@@ -220,7 +220,7 @@
     <string name="dict_available_notification_description" msgid="1075194169443163487">"Tekan untuk mengulas dan memuat turun"</string>
     <string name="toast_downloading_suggestions" msgid="1313027353588566660">"Memuat turun: cadangan untuk <xliff:g id="LANGUAGE">%1$s</xliff:g> akan sedia tidak lama lagi."</string>
     <string name="version_text" msgid="2715354215568469385">"Versi <xliff:g id="VERSION_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="1254195365689387076">"Tambah"</string>
+    <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="1254195365689387076">"tambah"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4096700390211748168">"Tambah ke kamus"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="5818914331629278758">"Frasa"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="5671682004887093112">"Lagi pilihan"</string>
diff --git a/java/res/values-ro/strings.xml b/java/res/values-ro/strings.xml
index 8df11b1..56ff8b4 100644
--- a/java/res/values-ro/strings.xml
+++ b/java/res/values-ro/strings.xml
@@ -39,7 +39,7 @@
     <string name="show_language_switch_key_summary" msgid="7343403647474265713">"Afişaţi când sunt activate mai multe limbi de intrare"</string>
     <string name="sliding_key_input_preview" msgid="6604262359510068370">"Afișați indicator glisare"</string>
     <string name="sliding_key_input_preview_summary" msgid="6340524345729093886">"Afișați un indicator în timpul glisării de la Shift sau tasta de simboluri"</string>
-    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Înt. înch. pop-up esenţ."</string>
+    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Închidere pop-up taste"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Fără întârziere"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Prestabilit"</string>
     <string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="8700286094028323363">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g> msec."</string>
@@ -48,7 +48,7 @@
     <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Utilizaţi numele din Agendă pentru sugestii şi corecţii"</string>
     <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Inserează punct spațiu"</string>
     <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"Dubla atingere a barei de spațiu inserează punct urmat de spațiu"</string>
-    <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Auto-capitalizare"</string>
+    <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Scriere automată cu majuscule"</string>
     <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Scrie cu majusculă primul cuvânt din fiecare propoziţie"</string>
     <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"Dicționar personal"</string>
     <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Dicţionare suplimentare"</string>
@@ -64,7 +64,7 @@
     <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Corectare automată cuvinte prin bară spaţiu/semne punctuaţie"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Dezactivată"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Moderată"</string>
-    <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive" msgid="7319007299148899623">"Agresivă"</string>
+    <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive" msgid="7319007299148899623">"Exigentă"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"Foarte agresivă"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Sugestii pentru cuvântul următor"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Utilizează cuvântul anterior pentru sugestii"</string>
@@ -131,15 +131,15 @@
     <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"Configuraţi metodele de intrare"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"Selectaţi limba"</string>
     <string name="send_feedback" msgid="1780431884109392046">"Trimiteți feedback"</string>
-    <string name="select_language" msgid="3693815588777926848">"Limbi de intrare"</string>
+    <string name="select_language" msgid="3693815588777926848">"Limbi de introducere de text"</string>
     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="573678656946085380">"Atingeţi din nou pentru a salva"</string>
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Dicţionar disponibil"</string>
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Activaţi feedback de la utilizatori"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="7525225584555429211">"Ajutați la îmbunătățirea acestui instrument de editare a metodelor de introducere a textului trimițând în mod automat statistici de utilizare și rapoarte de blocare."</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Temă pentru tastatură"</string>
-    <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Engleză (Marea Britanie)"</string>
-    <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Engleză (S.U.A.)"</string>
-    <string name="subtype_es_US" msgid="5583145191430180200">"Spaniolă (S.U.A.)"</string>
+    <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"engleză (Regatul Unit)"</string>
+    <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"engleză (S.U.A.)"</string>
+    <string name="subtype_es_US" msgid="5583145191430180200">"spaniolă (S.U.A.)"</string>
     <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="2179097748724725906">"Engleză (Regatul Unit) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="1362581347576714579">"Engleză (S.U.A.) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="subtype_with_layout_es_US" msgid="6261791057007890189">"Spaniolă (S.U.A.) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -164,7 +164,7 @@
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Modul Studiu privind utilizarea"</string>
     <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"Timpul apăsării lungi a tastei"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"Vibrare după apăsarea tastei"</string>
-    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"Volum prin apăsarea tastei"</string>
+    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"Sunet la apăsarea tastelor"</string>
     <string name="prefs_read_external_dictionary" msgid="2588931418575013067">"Citiți fișierul de dicționar extern"</string>
     <string name="read_external_dictionary_no_files_message" msgid="4947420942224623792">"Nu există fișiere dicționar în dosarul Descărcări"</string>
     <string name="read_external_dictionary_multiple_files_title" msgid="7637749044265808628">"Selectați un fișier dicționar de instalat"</string>
diff --git a/java/res/values-si-rLK/strings.xml b/java/res/values-si-rLK/strings.xml
index 6d2a6f6..e296d52 100644
--- a/java/res/values-si-rLK/strings.xml
+++ b/java/res/values-si-rLK/strings.xml
@@ -56,14 +56,14 @@
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"නිවැරදි කිරීම් යෝජනා පෙන්වන්න"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"ටයිප් කරන අතරතුර යෝජිත වචන දර්ශනය කරන්න"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"සැමවිටම පෙන්වන්න"</string>
-    <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3859783767435239118">"සිරස් ආකෘති ආකාරය තුළ පෙන්වන්න"</string>
+    <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3859783767435239118">"සිරස් ආකෘති ප්‍රකාරය තුළ පෙන්වන්න"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_hide_name" msgid="6309143926422234673">"සැමවිට සඟවන්න"</string>
     <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"අප්‍රසන්න වචන අවහිර කරන්න"</string>
     <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"විභව්‍යව අප්‍රසන්න වචන යෝජනා නොකරන්න"</string>
     <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"ස්වයං-නිවැරදි කිරීම"</string>
     <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"ඉඩ යතුර සහ විරාම ලකුණ වැරදියට ටයිප් කළ වචන ස්වයංක්‍රියව නිවැරදි කරයි"</string>
-    <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"අක්‍රිය කරන්න"</string>
-    <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"මධ්‍යස්ථ"</string>
+    <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"අක්‍රියයි"</string>
+    <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"මධ්‍යස්"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive" msgid="7319007299148899623">"ආක්‍රමණකාරී"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"ඉතා ආක්‍රමණකාරී"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"ඊළඟ-වචනයේ යෝජනා"</string>
@@ -75,7 +75,7 @@
     <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"ඉංගිතය කරන අතරතුර යෝජිත වචන බලන්න"</string>
     <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g> : සුරැකිණි"</string>
     <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"යන්න"</string>
-    <string name="label_next_key" msgid="362972844525672568">"මීලඟ"</string>
+    <string name="label_next_key" msgid="362972844525672568">"ඊළඟ"</string>
     <string name="label_previous_key" msgid="1211868118071386787">"පෙර"</string>
     <string name="label_done_key" msgid="2441578748772529288">"හරි"</string>
     <string name="label_send_key" msgid="2815056534433717444">"යවන්න"</string>
@@ -101,12 +101,12 @@
     <string name="spoken_description_search" msgid="1247236163755920808">"සෙවීම"</string>
     <string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"තිත"</string>
     <string name="spoken_description_language_switch" msgid="5507091328222331316">"භාෂාව මාරු කරන්න"</string>
-    <string name="spoken_description_action_next" msgid="8636078276664150324">"මීලඟ"</string>
+    <string name="spoken_description_action_next" msgid="8636078276664150324">"ඊළඟ"</string>
     <string name="spoken_description_action_previous" msgid="800872415009336208">"පෙර"</string>
     <string name="spoken_description_shiftmode_on" msgid="5700440798609574589">"ෂිෆ්ට් සබල කර ඇත"</string>
     <string name="spoken_description_shiftmode_locked" msgid="593175803181701830">"කැප්ස් ලොක් සබල කර ඇත"</string>
     <string name="spoken_description_shiftmode_off" msgid="657219998449174808">"ෂිෆ්ට් අබල කර ඇත"</string>
-    <string name="spoken_description_mode_symbol" msgid="7183343879909747642">"සංකේත ප්‍රකාරය"</string>
+    <string name="spoken_description_mode_symbol" msgid="7183343879909747642">"සංකේත ආකාරය"</string>
     <string name="spoken_description_mode_alpha" msgid="3528307674390156956">"අකුරු ආකාරය"</string>
     <string name="spoken_description_mode_phone" msgid="6520207943132026264">"දුරකථන ආකාරය"</string>
     <string name="spoken_description_mode_phone_shift" msgid="5499629753962641227">"දුරකථන සංකේත ආකාරය"</string>
@@ -124,9 +124,9 @@
     <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"හඬ ආදාන යතුර"</string>
     <string name="voice_input_modes_main_keyboard" msgid="3360660341121083174">"ප්‍රධාන යතුරු පුවරුව මත"</string>
     <string name="voice_input_modes_symbols_keyboard" msgid="7203213240786084067">"සංකේත යතුරු පුවරුව මත"</string>
-    <string name="voice_input_modes_off" msgid="3745699748218082014">"අක්‍රිය කරන්න"</string>
+    <string name="voice_input_modes_off" msgid="3745699748218082014">"අක්‍රියයි"</string>
     <string name="voice_input_modes_summary_main_keyboard" msgid="6586544292900314339">"ප්‍රධාන යතුරු පුවරුව මත මයික්‍රෆෝනය"</string>
-    <string name="voice_input_modes_summary_symbols_keyboard" msgid="5233725927281932391">"සංකේත යතුරු පුවරුව මත  මයික්‍රෆෝනය"</string>
+    <string name="voice_input_modes_summary_symbols_keyboard" msgid="5233725927281932391">"සංකේත යතුරු පුවරුව මත මයික්‍රෆෝනය"</string>
     <string name="voice_input_modes_summary_off" msgid="63875609591897607">"හඬ ආදානය අබල කර ඇත"</string>
     <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"ආදාන ක්‍රම වින්‍යාස කරන්න"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"ආදාන භාෂා"</string>
@@ -137,12 +137,12 @@
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"පරිශීලක ප්‍රතිපෝෂණ සබල කරන්න"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="7525225584555429211">"භාවිතය පිළිබඳ සංඛ්‍යාලේඛන සහ බිඳ වැටීම් වාර්තා ස්වයංක්‍රියව යැවීම මගින් ආදාන ක්‍රම සංස්කාරක වැඩි දියුණු කිරීමට උදව් වන්න."</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"යතුරු පුවරු තේමාව"</string>
-    <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"ඉංග්‍රීසි (බ්‍රිතාන්‍ය)"</string>
-    <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"ඉංග්‍රීසි (ඇමෙරිකානු)"</string>
-    <string name="subtype_es_US" msgid="5583145191430180200">"ස්පාඤ්ඤ (එජ)"</string>
-    <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="2179097748724725906">"ඉංග්‍රිසි (එරා) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="1362581347576714579">"ඉංග්‍රීසි (එජ) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="subtype_with_layout_es_US" msgid="6261791057007890189">"ස්පාඤ්ඤ (එජ) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"ඉංග්‍රීසි (UK)"</string>
+    <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"ඉංග්‍රීසි (US)"</string>
+    <string name="subtype_es_US" msgid="5583145191430180200">"ස්පාඤ්ඤ (US)"</string>
+    <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="2179097748724725906">"ඉංග්‍රිසි (UK) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="1362581347576714579">"ඉංග්‍රීසි (US) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="subtype_with_layout_es_US" msgid="6261791057007890189">"ස්පාඤ්ඤ (US) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="subtype_no_language" msgid="7137390094240139495">"භාෂාවක් නැත (අකාරාදිය)"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="244337630616742604">"අකාරාදිය (QWERTY)"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="443066912507547976">"අකාරාදිය (QWERTZ)"</string>
@@ -172,13 +172,13 @@
     <string name="error" msgid="8940763624668513648">"දෝෂයක් ඇති විය"</string>
     <string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"සුපුරුදු"</string>
     <string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු"</string>
-    <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"ඉංගිතයෙන් ටයිප් කිරීම් සමග"</string>
-    <string name="setup_start_action" msgid="8936036460897347708">"ආරම්භ කර ගැනීම"</string>
+    <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"ඉංගිත ටයිප් කිරීම් සමග"</string>
+    <string name="setup_start_action" msgid="8936036460897347708">"අරඹන්න"</string>
     <string name="setup_next_action" msgid="371821437915144603">"ඊළඟ පියවර"</string>
     <string name="setup_steps_title" msgid="6400373034871816182">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> සැකසෙමින් පවතී"</string>
     <string name="setup_step1_title" msgid="3147967630253462315">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> සබල කරන්න"</string>
     <string name="setup_step1_instruction" msgid="2578631936624637241">"කරණාකර ඔබගේ භාෂවෙහි සහ ආදාන සැකසීම් වල \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" පරික්ෂා කරන්න. මෙය ඔබගේ උපාංගය මත එයට ධාවනය වීමට අනුමැතිය දෙනු ඇත."</string>
-    <string name="setup_step1_finished_instruction" msgid="10761482004957994">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> දැනටමත් ඔබගේ භාෂාවෙන් සහ ආදාන සැකසීම්වල සබල කර ඇත, එමනිසා මෙම පියවර නිමයි. ඊළග එක වෙතට!"</string>
+    <string name="setup_step1_finished_instruction" msgid="10761482004957994">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> දැනටමත් ඔබගේ භාෂාවෙන් සහ ආදාන සැකසීම්වල සබල කර ඇත, එම නිසා මෙම පියවර නිමයි. ඊළග එක වෙතට!"</string>
     <string name="setup_step1_action" msgid="4366513534999901728">"සැකසීම් තුළ සබල කරන්න"</string>
     <string name="setup_step2_title" msgid="6860725447906690594">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> වෙත මාරුවන්න"</string>
     <string name="setup_step2_instruction" msgid="9141481964870023336">"ඊළඟට, ඔබගේ සක්‍රිය පෙළ-ආදාන ක්‍රමය ලෙස \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" තෝරන්න."</string>
@@ -186,9 +186,9 @@
     <string name="setup_step3_title" msgid="3154757183631490281">"සුබපැතුම්, ඔබ සියල්ල පිහිටුවා ඇත!"</string>
     <string name="setup_step3_instruction" msgid="8025981829605426000">"දැන් ඔබට <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> සමගින් ඔබගේ  සියළුම ප්‍රියතම යෙදුම් වලින් ටයිප් කළ හැක."</string>
     <string name="setup_step3_action" msgid="600879797256942259">"අතිරේක භාෂා වින්‍යාස කරන්න"</string>
-    <string name="setup_finish_action" msgid="276559243409465389">"අවසන්ය"</string>
-    <string name="show_setup_wizard_icon" msgid="5008028590593710830">"යෙදුම් අයිකනය පෙන්වන්න"</string>
-    <string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"දියත්කරනය තුළ යෙදුම් අයිකනය දර්ශනය කරන්න"</string>
+    <string name="setup_finish_action" msgid="276559243409465389">"අවසන්"</string>
+    <string name="show_setup_wizard_icon" msgid="5008028590593710830">"යෙදුම් නිරූපකය පෙන්වන්න"</string>
+    <string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"දියත්කරනය තුළ යෙදුම් නිරූපකය දර්ශනය කරන්න"</string>
     <string name="app_name" msgid="6320102637491234792">"ශබ්දකෝෂ සැපයුම්කරු"</string>
     <string name="dictionary_provider_name" msgid="3027315045397363079">"ශබ්දකෝෂ සැපයුම්කරු"</string>
     <string name="dictionary_service_name" msgid="6237472350693511448">"ශබ්ද කෝෂ සේවාව"</string>
@@ -200,7 +200,7 @@
     <string name="default_user_dict_pref_name" msgid="1625055720489280530">"පරිශීලක ශබ්ද කෝෂය"</string>
     <string name="dictionary_available" msgid="4728975345815214218">"ශබ්දකෝෂය ලබාගත හැක"</string>
     <string name="dictionary_downloading" msgid="2982650524622620983">"දැනට බාගැනේ"</string>
-    <string name="dictionary_installed" msgid="8081558343559342962">"පිහිටුවා ඇත"</string>
+    <string name="dictionary_installed" msgid="8081558343559342962">"ස්ථාපිතයි"</string>
     <string name="dictionary_disabled" msgid="8950383219564621762">"ස්ථාපනය කළ, අබල කළ"</string>
     <string name="cannot_connect_to_dict_service" msgid="9216933695765732398">"ශබ්දකෝෂ සේවාව වෙත සම්බන්ධ වීමට ගැටලුවක්ද"</string>
     <string name="no_dictionaries_available" msgid="8039920716566132611">"ශබ්ද කෝෂ ලබාගත නොහැක"</string>
@@ -219,7 +219,7 @@
     <string name="dict_available_notification_title" msgid="6514288591959117288">"<xliff:g id="LANGUAGE">%1$s</xliff:g> සඳහා ශබ්දකෝෂයක් ලබාගත හැක"</string>
     <string name="dict_available_notification_description" msgid="1075194169443163487">"සමාලෝචනය කිරීමට සහ බාගැනීමට ඔබන්න"</string>
     <string name="toast_downloading_suggestions" msgid="1313027353588566660">"බාගැනේ: <xliff:g id="LANGUAGE">%1$s</xliff:g> සඳහා යෝජනා ඉක්මනින් සුදානම් වනු ඇත."</string>
-    <string name="version_text" msgid="2715354215568469385">"අනුවාදය <xliff:g id="VERSION_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="version_text" msgid="2715354215568469385">"<xliff:g id="VERSION_NUMBER">%1$s</xliff:g> අනුවාදය"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="1254195365689387076">"එක් කරන්න"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4096700390211748168">"ශබ්ද කෝෂය වෙත එක් කරන්න"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="5818914331629278758">"වාක්‍ය ඛණ්ඩය"</string>
diff --git a/java/res/values-zh-rTW/strings.xml b/java/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 8d7b155..3fa5cdd 100644
--- a/java/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/java/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -25,15 +25,15 @@
     <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"查詢聯絡人姓名"</string>
     <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"拼字檢查程式使用您的聯絡人清單項目"</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"按鍵時震動"</string>
-    <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"按鍵時播放音效"</string>
-    <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"按鍵時顯示彈出式視窗"</string>
-    <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"一般設定"</string>
+    <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"按鍵聲音"</string>
+    <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"按鍵時彈出"</string>
+    <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"一般"</string>
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"文字修正"</string>
     <string name="gesture_typing_category" msgid="497263612130532630">"手勢輸入"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"其他選項"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"進階設定"</string>
     <string name="advanced_settings_summary" msgid="4487980456152830271">"進階選項"</string>
-    <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"切換至其他輸入法"</string>
+    <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"切換到其他輸入法"</string>
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"使語言切換鍵包含其他輸入法"</string>
     <string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"語言切換鍵"</string>
     <string name="show_language_switch_key_summary" msgid="7343403647474265713">"有多種輸入語言可選用時顯示切換鍵"</string>
@@ -44,7 +44,7 @@
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"預設"</string>
     <string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="8700286094028323363">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g> 毫秒"</string>
     <string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">"系統預設"</string>
-    <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"建議聯絡人名稱"</string>
+    <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"建議聯絡人姓名"</string>
     <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"根據「聯絡人」名稱提供建議與修正"</string>
     <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"輕按兩下空格鍵即插入句號"</string>
     <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"輕按兩下空格鍵可插入句號另加一個空格"</string>
@@ -57,7 +57,7 @@
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"輸入時顯示建議字詞"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"一律顯示"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3859783767435239118">"在垂直模式中顯示"</string>
-    <string name="prefs_suggestion_visibility_hide_name" msgid="6309143926422234673">"永遠隱藏"</string>
+    <string name="prefs_suggestion_visibility_hide_name" msgid="6309143926422234673">"一律隱藏"</string>
     <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"封鎖令人反感的字詞"</string>
     <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"不建議可能令人反感的字詞"</string>
     <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"自動修正"</string>
@@ -74,13 +74,13 @@
     <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"動態浮動預覽"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"使用手勢輸入時顯示建議字詞"</string>
     <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g>：已儲存"</string>
-    <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"開始"</string>
-    <string name="label_next_key" msgid="362972844525672568">"繼續"</string>
-    <string name="label_previous_key" msgid="1211868118071386787">"上一步"</string>
+    <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"前往"</string>
+    <string name="label_next_key" msgid="362972844525672568">"下一頁"</string>
+    <string name="label_previous_key" msgid="1211868118071386787">"上一頁"</string>
     <string name="label_done_key" msgid="2441578748772529288">"完成"</string>
     <string name="label_send_key" msgid="2815056534433717444">"傳送"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="181098308428035340">"暫停"</string>
-    <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"等候"</string>
+    <string name="label_wait_key" msgid="6402152600878093134">"等待"</string>
     <string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"連接耳機即可聽取系統朗讀密碼按鍵。"</string>
     <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"目前文字為 %s"</string>
     <string name="spoken_no_text_entered" msgid="7479685225597344496">"未輸入文字"</string>
@@ -101,8 +101,8 @@
     <string name="spoken_description_search" msgid="1247236163755920808">"搜尋"</string>
     <string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"點"</string>
     <string name="spoken_description_language_switch" msgid="5507091328222331316">"切換語言"</string>
-    <string name="spoken_description_action_next" msgid="8636078276664150324">"下一步"</string>
-    <string name="spoken_description_action_previous" msgid="800872415009336208">"上一步"</string>
+    <string name="spoken_description_action_next" msgid="8636078276664150324">"下一頁"</string>
+    <string name="spoken_description_action_previous" msgid="800872415009336208">"上一頁"</string>
     <string name="spoken_description_shiftmode_on" msgid="5700440798609574589">"Shift 鍵已啟用"</string>
     <string name="spoken_description_shiftmode_locked" msgid="593175803181701830">"大寫鎖定已啟用"</string>
     <string name="spoken_description_shiftmode_off" msgid="657219998449174808">"Shift 鍵已停用"</string>
@@ -117,7 +117,7 @@
     <string name="keyboard_mode_email" msgid="6216248078128294262">"電子郵件"</string>
     <string name="keyboard_mode_im" msgid="1137405089766557048">"簡訊"</string>
     <string name="keyboard_mode_number" msgid="7991623440699957069">"數字"</string>
-    <string name="keyboard_mode_phone" msgid="6851627527401433229">"電話"</string>
+    <string name="keyboard_mode_phone" msgid="6851627527401433229">"電話號碼"</string>
     <string name="keyboard_mode_text" msgid="6479436687899701619">"文字"</string>
     <string name="keyboard_mode_time" msgid="4381856885582143277">"時間"</string>
     <string name="keyboard_mode_url" msgid="1519819835514911218">"網址"</string>
@@ -133,12 +133,12 @@
     <string name="send_feedback" msgid="1780431884109392046">"提供意見"</string>
     <string name="select_language" msgid="3693815588777926848">"輸入語言"</string>
     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="573678656946085380">"再次輕觸即可儲存"</string>
-    <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"可使用字典"</string>
+    <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"可用的字典"</string>
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"啟用使用者意見回饋"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="7525225584555429211">"自動傳送使用統計資料和當機報告，協助改善此輸入法編輯器"</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"鍵盤主題"</string>
-    <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"英文 (英式)"</string>
-    <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"英文 (美式)"</string>
+    <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"英文 (英國)"</string>
+    <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"英文 (美國)"</string>
     <string name="subtype_es_US" msgid="5583145191430180200">"西班牙文 (美國)"</string>
     <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="2179097748724725906">"英文 (英國) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="1362581347576714579">"英文 (美國) (<xliff:g id="LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -171,7 +171,7 @@
     <string name="read_external_dictionary_confirm_install_message" msgid="6898610163768980870">"準備為<xliff:g id="LOCALE_NAME">%s</xliff:g>版本安裝這個檔案嗎？"</string>
     <string name="error" msgid="8940763624668513648">"發生錯誤"</string>
     <string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"預設"</string>
-    <string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"歡迎使用「<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>」"</string>
+    <string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"歡迎使用 <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"含手勢輸入功能"</string>
     <string name="setup_start_action" msgid="8936036460897347708">"開始設定"</string>
     <string name="setup_next_action" msgid="371821437915144603">"下一步"</string>