Migrate packages/inputmethods/LatinIME to androidx.test

See go/jetpack-test-android-migration

Test: make checkbuild
Change-Id: I63edeced1465725cd8d6467cd75ea1acc2608932
54 files changed