diff --git a/java/res/values-as/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-as/strings-emoji-descriptions.xml
index a844c46..6f84f76 100644
--- a/java/res/values-as/strings-emoji-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-as/strings-emoji-descriptions.xml
@@ -258,7 +258,7 @@
     <string name="spoken_emoji_1F233" msgid="8749401090457355028">"খালী ঠাই সূচোৱা আইডিঅ\'গ্ৰাফযুক্ত বর্গ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F234" msgid="3546951604285970768">"গ্ৰহণ কৰা সূচোৱা আইডিঅ\'গ্ৰাফযুক্ত বর্গ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F235" msgid="5320186982841793711">"ভৰ্তি বুজোৱা বর্গাকাৰ আইডিঅ\'গ্ৰাফ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F236" msgid="879755752069393034">"পৰিশোধ হ\'ল বুজোৱা বর্গাকাৰ আইডিঅ\'গ্ৰাফ"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F236" msgid="879755752069393034">"পৰিশোধ হ’ল বুজোৱা বর্গাকাৰ আইডিঅ\'গ্ৰাফ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F237" msgid="6741807001205851437">"মাহিলী বুজোৱা বর্গাকাৰ আইডিঅ\'গ্ৰাফ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F238" msgid="5504414186438196912">"আইডিঅ\'গ্ৰাফ এপ্লিকেশ্বন লিখা থকা বর্গ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F239" msgid="1634067311597618959">"ৰেহাই বুজোৱা বর্গাকাৰ আইডিঅ\'গ্ৰাফ"</string>
@@ -812,11 +812,11 @@
     <string name="spoken_emoji_1F4EE" msgid="8464138906243608614">"প\'ষ্টবাকচ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4EF" msgid="8801427577198798226">"ডাক পেঁপা"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4F0" msgid="6330208624731662525">"বাতৰিকাকত"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4F1" msgid="3966503935581675695">"ম\'বাইল ফ\'ন"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4F2" msgid="1057540341746100087">"বাওঁফালে স্থিত সোঁফালে নিদের্শ কৰা কাঁড়ৰ চিহ্নসহ ম\'বাইল ফ\'ন"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4F1" msgid="3966503935581675695">"ম’বাইল ফ\'ন"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4F2" msgid="1057540341746100087">"বাওঁফালে স্থিত সোঁফালে নিদের্শ কৰা কাঁড়ৰ চিহ্নসহ ম’বাইল ফ\'ন"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4F3" msgid="5003984447315754658">"কম্পন ম\'ড"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4F4" msgid="5549847566968306253">"অফ হৈ থকা ম\'বাইল ফ\'ন"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4F5" msgid="3660199448671699238">"ম\'বাইল ফ\'নৰ ব্যৱহাৰ নিষিদ্ধ"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4F4" msgid="5549847566968306253">"অফ হৈ থকা ম’বাইল ফ\'ন"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4F5" msgid="3660199448671699238">"ম’বাইল ফ\'নৰ ব্যৱহাৰ নিষিদ্ধ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4F6" msgid="2676974903233268860">"ছিংগনেলৰ দণ্ডৰ সৈতে এণ্টেনা"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4F7" msgid="2643891943105989039">"কেমেৰা"</string>
     <!-- no translation found for spoken_emoji_1F4F8 (6874216216317936645) -->
diff --git a/java/res/values-as/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-as/strings-talkback-descriptions.xml
index c122b95..dad3944 100644
--- a/java/res/values-as/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-as/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -47,14 +47,14 @@
     <string name="spoken_description_language_switch" msgid="6818666779313544553">"ভাষা সলনি কৰক"</string>
     <string name="spoken_description_action_next" msgid="431761808119616962">"পৰৱৰ্তী"</string>
     <string name="spoken_description_action_previous" msgid="2919072174697865110">"পূৰ্বৱৰ্তী"</string>
-    <string name="spoken_description_shiftmode_on" msgid="5107180516341258979">"শ্বিফ্ট সক্ষম কৰা হ\'ল"</string>
-    <string name="spoken_description_shiftmode_locked" msgid="7307477738053606881">"কেপছ্ লক সক্ষম কৰা হ\'ল"</string>
+    <string name="spoken_description_shiftmode_on" msgid="5107180516341258979">"শ্বিফ্ট সক্ষম কৰা হ’ল"</string>
+    <string name="spoken_description_shiftmode_locked" msgid="7307477738053606881">"কেপছ্ লক সক্ষম কৰা হ’ল"</string>
     <string name="spoken_description_mode_symbol" msgid="111186851131446691">"চিহ্ন ম\'ড"</string>
     <string name="spoken_description_mode_symbol_shift" msgid="4305607977537665389">"অধিক প্ৰতীক ম\'ড"</string>
     <string name="spoken_description_mode_alpha" msgid="4676004119618778911">"বৰ্ণ ম\'ড"</string>
     <string name="spoken_description_mode_phone" msgid="2061220553756692903">"ফ\'ন ম\'ড"</string>
     <string name="spoken_description_mode_phone_shift" msgid="7879963803547701090">"ফ\'নৰ চিহ্নৰ ম\'ড"</string>
-    <string name="announce_keyboard_hidden" msgid="2313574218950517779">"কীব\'ৰ্ড লুকুওৱা হ\'ল"</string>
+    <string name="announce_keyboard_hidden" msgid="2313574218950517779">"কীব\'ৰ্ড লুকুওৱা হ’ল"</string>
     <string name="announce_keyboard_mode" msgid="6698257917367823205">"<xliff:g id="KEYBOARD_MODE">%s</xliff:g> কীব\'ৰ্ড দেখুওৱা হৈছে"</string>
     <string name="keyboard_mode_date" msgid="6597407244976713364">"তাৰিখ"</string>
     <string name="keyboard_mode_date_time" msgid="3642804408726668808">"তাৰিখ আৰু সময়"</string>
diff --git a/java/res/values-hi/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-hi/strings-talkback-descriptions.xml
index b6b3170..677dd36 100644
--- a/java/res/values-hi/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-hi/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
     <string name="spoken_description_search" msgid="5099937658231911288">"सर्च करें"</string>
     <string name="spoken_description_dot" msgid="5644176501632325560">"डॉट"</string>
     <string name="spoken_description_language_switch" msgid="6818666779313544553">"भाषा स्विच करें"</string>
-    <string name="spoken_description_action_next" msgid="431761808119616962">"आगे"</string>
+    <string name="spoken_description_action_next" msgid="431761808119616962">"आगे बढ़ें"</string>
     <string name="spoken_description_action_previous" msgid="2919072174697865110">"पीछे जाएं"</string>
     <string name="spoken_description_shiftmode_on" msgid="5107180516341258979">"शिफ़्ट सक्षम किया गया"</string>
     <string name="spoken_description_shiftmode_locked" msgid="7307477738053606881">"कैप्स लॉक सक्षम किया गया"</string>
diff --git a/java/res/values-ne/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-ne/strings-emoji-descriptions.xml
index 2735db8..b2ee838 100644
--- a/java/res/values-ne/strings-emoji-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-ne/strings-emoji-descriptions.xml
@@ -868,7 +868,7 @@
     <string name="spoken_emoji_1F520" msgid="7335109890337048900">"ठुलो ल्याटिन अक्षरका आगत प्रतीक"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F521" msgid="2693185864450925778">"सानो ल्याटिन अक्षरका आगत प्रतीक"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F522" msgid="8419130286280673347">"संख्याका लागि आगत प्रतीक"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F523" msgid="3318053476401719421">"प्रतीकको लागि प्रतीक प्रविष्ट गर्नुहोस्"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F523" msgid="3318053476401719421">"प्रतीकको लागि प्रतीक प्रविष्टि गर्नुहोस्"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F524" msgid="1625073997522316331">"ल्याटिन अक्षरका आगत प्रतीक"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F525" msgid="4083884189172963790">"आगो"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F526" msgid="2035494936742643580">"बिजुली बत्ती"</string>
diff --git a/java/res/values-nl/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-nl/strings-emoji-descriptions.xml
index 125f62a..583e04f 100644
--- a/java/res/values-nl/strings-emoji-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-nl/strings-emoji-descriptions.xml
@@ -416,7 +416,7 @@
     <string name="spoken_emoji_1F382" msgid="4720497171946687501">"Verjaardagstaart"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F383" msgid="3536505941578757623">"Pompoenlantaarn"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F384" msgid="1797870204479059004">"Kerstboom"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F385" msgid="1754174063483626367">"Kerstman"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F385" msgid="1754174063483626367">"De kerstman"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F386" msgid="2130445450758114746">"Vuurwerk"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F387" msgid="3403182563117999933">"Sterretje"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F388" msgid="2903047203723251804">"Ballon"</string>