diff --git a/java/res/xml-xlarge/kbd_symbols.xml b/java/res/xml-xlarge/kbd_symbols.xml
index f1deae0..312eb13 100644
--- a/java/res/xml-xlarge/kbd_symbols.xml
+++ b/java/res/xml-xlarge/kbd_symbols.xml
@@ -137,7 +137,8 @@
                 latin:mode="url"
             >
                 <Key
-                    latin:keyLabel="\'" />
+                    latin:keyLabel="\'"
+                    latin:popupCharacters="‘,’,‚,‛" />
             </case>
             <default>
                 <Key
@@ -151,10 +152,13 @@
                 latin:languageCode="ru"
             >
                 <Key
-                    latin:keyLabel="\'" />
+                    latin:keyLabel="\'"
+                    latin:popupCharacters="‘,’,‚,‛" />
+                <!-- Note: DroidSans doesn't have double-high-reversed-quotation '\u201f' glyph. -->
+                <!-- latin:popupCharacters="“,”,„,‟,«,»" -->
                 <Key
                     latin:keyLabel="&quot;"
-                    latin:popupCharacters="“,”,«,»,˝" />
+                    latin:popupCharacters="“,”,«,»" />
                 <Key
                     latin:keyLabel="." />
                 <Key
@@ -212,9 +216,10 @@
             </case>
             <default>
                 <!-- Note: DroidSans doesn't have double-high-reversed-quotation '\u201f' glyph. -->
+                <!-- latin:popupCharacters="“,”,„,‟,«,»,‘,’,‚,‛" -->
                 <Key
                     latin:keyLabel="&quot;"
-                    latin:popupCharacters="“,”,„,‟,«,»,‘,’,‚,‛" />
+                    latin:popupCharacters="“,”,«,»,‘,’,‚,‛" />
                 <Key
                     latin:keyLabel="_" />
             </default>
diff --git a/java/res/xml/kbd_azerty_rows.xml b/java/res/xml/kbd_azerty_rows.xml
index ab3e1a0..e805d5b 100644
--- a/java/res/xml/kbd_azerty_rows.xml
+++ b/java/res/xml/kbd_azerty_rows.xml
@@ -128,7 +128,8 @@
             latin:keyLabel="n"
             latin:popupCharacters="@string/alternates_for_n" />
         <Key
-            latin:keyLabel="\'" />
+            latin:keyLabel="\'"
+            latin:popupCharacters="‘,’,‚,‛" />
         <Key
             latin:keyStyle="deleteKeyStyle"
             latin:keyWidth="15%p"
diff --git a/java/res/xml/kbd_symbols.xml b/java/res/xml/kbd_symbols.xml
index 9748bce..76508f4 100644
--- a/java/res/xml/kbd_symbols.xml
+++ b/java/res/xml/kbd_symbols.xml
@@ -106,13 +106,14 @@
             latin:keyLabel="!"
             latin:popupCharacters="¡" />
         <!-- Note: DroidSans doesn't have double-high-reversed-quotation '\u201f' glyph. -->
+        <!-- latin:popupCharacters="“,”,„,‟,«,»" -->
         <Key
             latin:keyLabel="&quot;"
-            latin:popupCharacters="“,”,„,‟,«,»"
+            latin:popupCharacters="“,”,«,»"
             latin:maxPopupKeyboardColumn="6" />
         <Key
             latin:keyLabel="\'"
-            latin:popupCharacters="‘,’,‚,‛,´" />
+            latin:popupCharacters="‘,’,‚,‛" />
         <Key
             latin:keyLabel=":" />
         <Key