commit ace21e5b577d153641960538702647bcb1a6cf38
author Eric Fischer <enf@google.com> Tue Oct 25 11:08:58 2011 -0700
committer Eric Fischer <enf@google.com> Tue Oct 25 11:08:58 2011 -0700
tree 182311727ac540be02cb36673a2fa8e9fbd2910b
parent cba1af9c5626a2cb1e611735deb72db72d02c4c1

Import revised translations.

Change-Id: I45b2224d22ea73a50b7bfcc1a05b3ece25f402c5

java/res/values-ja/strings.xml

diff --git a/java/res/values-ja/strings.xml b/java/res/values-ja/strings.xml
index 1497285..57b3895 100644
--- a/java/res/values-ja/strings.xml
+++ b/java/res/values-ja/strings.xml
@@ -148,8 +148,6 @@
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"英語（英国）"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"英語（米国）"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"使いやすさの研究モード"</string>
-    <!-- no translation found for prefs_keypress_vibration_duration_settings (1829950405285211668) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for prefs_keypress_sound_volume_settings (5875933757082305040) -->
-    <skip />
+    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"キー操作バイブの振動時間の設定"</string>
+    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"キー操作音の音量設定"</string>
 </resources>