AI 144912: Merge from cupcake:
Change 144891 on 2009/04/07 by enf@ebcdic
Import a bunch of revised translations.
Automated import of CL 144912
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 6bf876d..2cbf131 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -36,18 +36,12 @@
<string name="auto_punctuate">"Automatyczna interpunkcja"</string>
<!-- no translation found for auto_punctuate_summary (6589441565817502132) -->
<skip />
- <!-- no translation found for quick_fixes (5353213327680897927) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for quick_fixes_summary (3405028402510332373) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for show_suggestions (507074425254289133) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for show_suggestions_summary (1989672863935759654) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for auto_complete (1103196318775486023) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for auto_complete_summary (6113149638718274624) -->
- <skip />
+ <string name="quick_fixes">"Szybkie poprawki"</string>
+ <string name="quick_fixes_summary">"Poprawia częste błędy wpisywania"</string>
+ <string name="show_suggestions">"Pokaż sugestie"</string>
+ <string name="show_suggestions_summary">"Wyświetl sugerowane słowa podczas wpisywania"</string>
+ <string name="auto_complete">"Autouzupełnianie"</string>
+ <string name="auto_complete_summary">"Spacja i znaki przestankowe automatycznie wstawiają wyróżnione słowo"</string>
<string-array name="prediction_modes">
<item>"Brak"</item>
<item>"Podstawowy"</item>
@@ -75,22 +69,14 @@
<string name="tip_dismiss">"Naciśnij klawisz cofania ↶, aby zamknąć klawiaturę w dowolnym momencie"</string>
<string name="tip_access_symbols">"Przejdź do cyfr i symboli"</string>
<string name="tip_add_to_dictionary">"Naciśnij i przytrzymaj słowo po lewej stronie w celu dodania go do słownika"</string>
- <!-- no translation found for touch_to_continue (7869803257948414531) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for touch_to_finish (7990196086480585789) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tip_to_open_keyboard (6821200275486950452) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tip_to_view_accents (5433158573693308501) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tip_to_open_symbols (7345139325622444880) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tip_to_close_symbols (5227724217206927185) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tip_to_launch_settings (8402961128983196128) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tip_to_start_typing (7213843601369174313) -->
- <skip />
+ <string name="touch_to_continue">"Dotknij tej podpowiedzi, aby kontynuować »"</string>
+ <string name="touch_to_finish">"Dotknij tutaj, aby zamknąć tę podpowiedź i zacząć pisać!"</string>
+ <string name="tip_to_open_keyboard"><b>"Klawiatura jest otwierana po każdym dotknięciu pola tekstowego"</b></string>
+ <string name="tip_to_view_accents"><b>"Dotknij i przytrzymaj klawisz, aby wyświetlić znaki akcentowane"\n"(ø, ö, ô, ó itd.)"</b></string>
+ <string name="tip_to_open_symbols"><b>"Przełącz na cyfry i symbole, dotykając tego klawisza"</b></string>
+ <string name="tip_to_close_symbols"><b>"Wróć do trybu liter, dotykając ponownie tego klawisza"</b></string>
+ <string name="tip_to_launch_settings"><b>"Dotknij i przytrzymaj ten klawisz, aby zmienić ustawienia klawiatury, takie jak autouzupełnianie"</b></string>
+ <string name="tip_to_start_typing"><b>"Wypróbuj!"</b></string>
<string name="label_go_key">"Przejdź"</string>
<string name="label_next_key">"Dalej"</string>
<string name="label_done_key">"Gotowe"</string>