diff --git a/java/res/values-es/strings.xml b/java/res/values-es/strings.xml
index 6c39ceb..674fbe8 100644
--- a/java/res/values-es/strings.xml
+++ b/java/res/values-es/strings.xml
@@ -144,16 +144,14 @@
     <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"Ahora no"</string>
     <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Ya existe el estilo de entrada <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Modo estudio de usabilidad"</string>
+    <!-- no translation found for prefs_key_longpress_timeout_settings (1881822418815012326) -->
+    <skip />
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="1829950405285211668">"Duración de la vibración al pulsar tecla"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="5875933757082305040">"Volumen sonido al pulsar tecla"</string>
     <string name="prefs_read_external_dictionary" msgid="2588931418575013067">"Leer archivo de diccionario externo"</string>
-    <!-- no translation found for read_external_dictionary_no_files_message (4947420942224623792) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for read_external_dictionary_multiple_files_title (7637749044265808628) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for read_external_dictionary_confirm_install_message (6898610163768980870) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for error (8940763624668513648) -->
-    <skip />
+    <string name="read_external_dictionary_no_files_message" msgid="4947420942224623792">"No hay archivos de diccionario en la carpeta de descargas."</string>
+    <string name="read_external_dictionary_multiple_files_title" msgid="7637749044265808628">"Selecciona un archivo de diccionario para instalar"</string>
+    <string name="read_external_dictionary_confirm_install_message" msgid="6898610163768980870">"¿Seguro que quieres instalar este archivo para <xliff:g id="LOCALE_NAME">%s</xliff:g>?"</string>
+    <string name="error" msgid="8940763624668513648">"Se ha producido un error"</string>
     <string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"Predeterminado"</string>
 </resources>