diff --git a/java/res/values/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values/strings-talkback-descriptions.xml
index 4ffca10..80406d0 100644
--- a/java/res/values/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -35,10 +35,14 @@
     <string name="spoken_description_unknown">Key code %d</string>
     <!-- Spoken description for the "Shift" keyboard key when "Shift" is off. -->
     <string name="spoken_description_shift">Shift</string>
+    <!-- Spoken description for the "Shift" keyboard key in symbols mode. -->
+    <string name="spoken_description_symbols_shift">More symbols</string>
     <!-- Spoken description for the "Shift" keyboard key when "Shift" is on. -->
-    <string name="spoken_description_shift_shifted">Shift on (tap to disable)</string>
+    <string name="spoken_description_shift_shifted">Shift</string>
+    <!-- Spoken description for the "Shift" keyboard key in 2nd symbols (a.k.a. symbols shift) mode. -->
+    <string name="spoken_description_symbols_shift_shifted">Symbols</string>
     <!-- Spoken description for the "Shift" keyboard key when "Caps lock" is on. -->
-    <string name="spoken_description_caps_lock">Caps lock on (tap to disable)</string>
+    <string name="spoken_description_caps_lock">Shift</string>
     <!-- Spoken description for the "Delete" keyboard key. -->
     <string name="spoken_description_delete">Delete</string>
     <!-- Spoken description for the "To Symbol" keyboard key. -->
@@ -76,8 +80,8 @@
     <string name="spoken_description_shiftmode_locked">Caps lock enabled</string>
     <!-- Spoken feedback after changing to the symbols keyboard. -->
     <string name="spoken_description_mode_symbol">Symbols mode</string>
-    <!-- Spoken feedback after changing to the symbols shift keyboard. -->
-    <string name="spoken_description_mode_symbol_shift">Symbols shift mode</string>
+    <!-- Spoken feedback after changing to the 2nd symbols (a.k.a. symbols shift) keyboard. -->
+    <string name="spoken_description_mode_symbol_shift">More symbols mode</string>
     <!-- Spoken feedback after changing to the alphanumeric keyboard. -->
     <string name="spoken_description_mode_alpha">Letters mode</string>
     <!-- Spoken feedback after changing to the phone dialer keyboard. -->
diff --git a/java/src/com/android/inputmethod/accessibility/KeyCodeDescriptionMapper.java b/java/src/com/android/inputmethod/accessibility/KeyCodeDescriptionMapper.java
index 2e6649b..0499a34 100644
--- a/java/src/com/android/inputmethod/accessibility/KeyCodeDescriptionMapper.java
+++ b/java/src/com/android/inputmethod/accessibility/KeyCodeDescriptionMapper.java
@@ -189,9 +189,14 @@
             break;
         case KeyboardId.ELEMENT_ALPHABET_AUTOMATIC_SHIFTED:
         case KeyboardId.ELEMENT_ALPHABET_MANUAL_SHIFTED:
-        case KeyboardId.ELEMENT_SYMBOLS_SHIFTED:
             resId = R.string.spoken_description_shift_shifted;
             break;
+        case KeyboardId.ELEMENT_SYMBOLS:
+            resId = R.string.spoken_description_symbols_shift;
+            break;
+        case KeyboardId.ELEMENT_SYMBOLS_SHIFTED:
+            resId = R.string.spoken_description_symbols_shift_shifted;
+            break;
         default:
             resId = R.string.spoken_description_shift;
         }