diff --git a/java/res/values-hy-rAM/config-spacing-and-punctuations.xml b/java/res/values-hy-rAM/donottranslate-config-spacing-and-punctuations.xml
similarity index 79%
rename from java/res/values-hy-rAM/config-spacing-and-punctuations.xml
rename to java/res/values-hy-rAM/donottranslate-config-spacing-and-punctuations.xml
index 792762d..ed35365 100644
--- a/java/res/values-hy-rAM/config-spacing-and-punctuations.xml
+++ b/java/res/values-hy-rAM/donottranslate-config-spacing-and-punctuations.xml
@@ -22,11 +22,11 @@
     <!-- U+055D: "՝" ARMENIAN COMMA -->
     <!-- U+0589: "։" ARMENIAN FULL STOP -->
     <!-- Symbols that are normally followed by a space (used to add an auto-space after these) -->
-    <string name="symbols_followed_by_space" translatable="false">.,;:!?)]}&amp;&#x0589;&#x055D;</string>
+    <string name="symbols_followed_by_space">.,;:!?)]}&amp;&#x0589;&#x055D;</string>
     <!-- Symbols that separate words. Adding armenian period and comma. -->
     <!-- Don't remove the enclosing double quotes, they protect whitespace (not just U+0020) -->
-    <string name="symbols_word_separators" translatable="false">"&#x0009;&#x0020;&#x000A;&#x00A0;"()[]{}*&amp;&lt;&gt;+=|.,;:!?/_\"&#x0589;&#x055D;</string>
+    <string name="symbols_word_separators">"&#x0009;&#x0020;&#x000A;&#x00A0;"()[]{}*&amp;&lt;&gt;+=|.,;:!?/_\"&#x0589;&#x055D;</string>
     <!-- The sentence separator code point, for capitalization -->
     <!-- U+0589: "։" ARMENIAN FULL STOP   ; 589h = 1417d -->
-    <integer name="sentence_separator" translatable="false">1417</integer>
+    <integer name="sentence_separator">1417</integer>
 </resources>