diff --git a/java/res/values-sl/strings.xml b/java/res/values-sl/strings.xml
index 6e014ba..f90cbab 100644
--- a/java/res/values-sl/strings.xml
+++ b/java/res/values-sl/strings.xml
@@ -31,8 +31,7 @@
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Povečaj črko ob pritisku"</string>
     <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"Splošno"</string>
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"Popravljanje besedila"</string>
-    <!-- no translation found for gesture_typing_category (497263612130532630) -->
-    <skip />
+    <string name="gesture_typing_category" msgid="497263612130532630">"Vnos s potezami"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Druge možnosti"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Dodatne nastavitve"</string>
     <string name="advanced_settings_summary" msgid="4487980456152830271">"Možnosti za strokovnjake"</string>
@@ -46,36 +45,27 @@
     <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Predlagaj imena stikov"</string>
     <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Uporaba imen iz stikov za predloge in popravke"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Samod. velike začetnice"</string>
-    <!-- no translation found for auto_cap_summary (7934452761022946874) -->
-    <skip />
+    <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Prvo besedo stavka piši z veliko začetnico"</string>
     <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Dodatni slovarji"</string>
     <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Glavni slovar"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Pokaži predloge popravkov"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Pokaži predlagane besede med tipkanjem"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"Vedno pokaži"</string>
-    <!-- no translation found for prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name (3859783767435239118) -->
-    <skip />
+    <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3859783767435239118">"Prikaži v pokončnem načinu"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_hide_name" msgid="6309143926422234673">"Vedno skrij"</string>
-    <!-- no translation found for auto_correction (7630720885194996950) -->
-    <skip />
+    <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"Samodejni popravek"</string>
     <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Preslednica in ločila samodejno popravijo napačno vtipkane besede"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Izklopljeno"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Zmerno"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Strogo"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Zelo strogo"</string>
-    <!-- no translation found for bigram_prediction (1084449187723948550) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bigram_prediction_summary (3896362682751109677) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gesture_input (826951152254563827) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gesture_input_summary (9180350639305731231) -->
-    <skip />
+    <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Predlogi za naslednjo besedo"</string>
+    <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Pri predlogu upoštevaj prejšnjo besedo"</string>
+    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Omogoči vnos besedila s potezo"</string>
+    <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Vnos besede s podrsavanjem od črke do črke"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Prikaži pot poteze"</string>
-    <!-- no translation found for gesture_floating_preview_text (4443240334739381053) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gesture_floating_preview_text_summary (4472696213996203533) -->
-    <skip />
+    <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Dinamični plavajoči predogled"</string>
+    <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"Prikaz predlagane besede med vnosom s prstom"</string>
     <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g>: shranjeno"</string>
     <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"Pojdi"</string>
     <string name="label_next_key" msgid="362972844525672568">"Naprej"</string>