diff --git a/native/jni/src/terminal_attributes.h b/native/jni/src/terminal_attributes.h
index 53ae385..e72e7e3 100644
--- a/native/jni/src/terminal_attributes.h
+++ b/native/jni/src/terminal_attributes.h
@@ -57,7 +57,6 @@
                 outWord[i] = (uint16_t)codePoint;
             }
             *outFreq = BinaryFormat::getAttributeFrequencyFromFlags(shortcutFlags);
-            mPos += BinaryFormat::CHARACTER_ARRAY_TERMINATOR_SIZE;
             return i;
         }
     };