Import revised translations.
Change-Id: I8d37e4dc59fbb9fdb55597b04840e86838ae0650
diff --git a/java/res/values-ca/strings.xml b/java/res/values-ca/strings.xml
index 10ee70c..4bd8f38 100644
--- a/java/res/values-ca/strings.xml
+++ b/java/res/values-ca/strings.xml
@@ -30,6 +30,16 @@
<string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"Correcció de text"</string>
<string name="ngram_category" msgid="5337109164339320257">"Suggeriments basats en paraules anteriors"</string>
<string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Altres opcions"</string>
+ <!-- no translation found for advanced_settings (362895144495591463) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for advanced_settings_summary (5193513161106637254) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for key_preview_popup_dismiss_delay (6213164897443068248) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for key_preview_popup_dismiss_no_delay (2096123151571458064) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for key_preview_popup_dismiss_default_delay (2166964333903906734) -->
+ <skip />
<string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Majúscules automàtiques"</string>
<string name="quick_fixes" msgid="5353213327680897927">"Correccions ràpides"</string>
<string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"Corregeix els errors d\'ortografia habituals"</string>
@@ -38,7 +48,7 @@
<string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"Mostra sempre"</string>
<string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3551821800439659812">"Mostra en mode vertical"</string>
<string name="prefs_suggestion_visibility_hide_name" msgid="6309143926422234673">"Amaga sempre"</string>
- <string name="prefs_use_spacebar_language_switch" msgid="8828538114550634449">"Utilitza el canvi d\'idioma amb la barra espaiadora"</string>
+ <string name="prefs_use_spacebar_language_switch" msgid="8828538114550634449">"Canvi d\'idioma amb la barra espaiadora"</string>
<string name="prefs_settings_key" msgid="4623341240804046498">"Mostra la tecla de configuració"</string>
<string name="settings_key_mode_auto_name" msgid="2993460277873684680">"Automàtic"</string>
<string name="settings_key_mode_always_show_name" msgid="3047567041784760575">"Mostra sempre"</string>
@@ -51,7 +61,7 @@
<string name="bigram_suggestion" msgid="2636414079905220518">"Suggeriments Bigram"</string>
<string name="bigram_suggestion_summary" msgid="4383845146070101531">"Utilitza la paraula anterior per millorar el suggeriment"</string>
<string name="bigram_prediction" msgid="8914273444762259739">"Predicció Bigram"</string>
- <string name="bigram_prediction_summary" msgid="1747261921174300098">"Utilitza la paraula anterior per a la predicció també"</string>
+ <string name="bigram_prediction_summary" msgid="1747261921174300098">"Utilitza també la paraula anterior per a la predicció"</string>
<string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g>: desada"</string>
<string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"Vés"</string>
<string name="label_next_key" msgid="362972844525672568">"Següent"</string>
@@ -112,6 +122,9 @@
<string name="subtype_mode_it_keyboard" msgid="4934199655425394484">"Teclat italià"</string>
<string name="subtype_mode_nb_keyboard" msgid="1175783216100212360">"Teclat noruec"</string>
<string name="subtype_mode_nl_keyboard" msgid="5090278083256037936">"Teclat holandès"</string>
+ <string name="subtype_mode_pl_keyboard" msgid="2225816414814396047">"Teclat polonès"</string>
+ <!-- no translation found for subtype_mode_pt_keyboard (7503997804861754840) -->
+ <skip />
<string name="subtype_mode_ru_keyboard" msgid="1383995915064277943">"Teclat rus"</string>
<string name="subtype_mode_sr_keyboard" msgid="5019440799612208168">"Teclat serbi"</string>
<string name="subtype_mode_sv_keyboard" msgid="4933838139861753401">"Teclat suec"</string>