diff --git a/java/res/values-ja/strings.xml b/java/res/values-ja/strings.xml
index add4449..76ba650 100644
--- a/java/res/values-ja/strings.xml
+++ b/java/res/values-ja/strings.xml
@@ -93,7 +93,8 @@
     <string name="spoken_description_tab" msgid="2667716002663482248">"Tab"</string>
     <string name="spoken_description_space" msgid="2582521050049860859">"Space"</string>
     <string name="spoken_description_mic" msgid="615536748882611950">"音声入力"</string>
-    <string name="spoken_description_smiley" msgid="2256309826200113918">"顔文字"</string>
+    <!-- no translation found for spoken_description_emoji (6934027701390427635) -->
+    <skip />
     <string name="spoken_description_return" msgid="8178083177238315647">"Enter"</string>
     <string name="spoken_description_search" msgid="1247236163755920808">"検索"</string>
     <string name="spoken_description_dot" msgid="40711082435231673">"中点"</string>