diff --git a/java/res/values-ja/strings.xml b/java/res/values-ja/strings.xml
index 40d55c8..cc054f7 100644
--- a/java/res/values-ja/strings.xml
+++ b/java/res/values-ja/strings.xml
@@ -119,8 +119,7 @@
     <string name="keyboard_mode_time" msgid="4381856885582143277">"時刻"</string>
     <string name="keyboard_mode_url" msgid="1519819835514911218">"URL"</string>
     <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"音声入力キー"</string>
-    <!-- no translation found for voice_input_disabled_summary (8141750303464726129) -->
-    <skip />
+    <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="8141750303464726129">"有効になっている音声入力方法がありません。[言語と入力]設定をご確認ください。"</string>
     <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"入力方法を設定"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"入力言語"</string>
     <string name="send_feedback" msgid="1780431884109392046">"フィードバックを送信"</string>