diff --git a/java/res/values-ja/config.xml b/java/res/values-ja/config.xml
index d8fed42..58f957d 100644
--- a/java/res/values-ja/config.xml
+++ b/java/res/values-ja/config.xml
@@ -20,6 +20,8 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <!-- no translation found for config_text_size_of_language_on_spacebar (2561849581542626045) -->
+    <skip />
     <!-- no translation found for auto_correction_threshold_values:1 (162196081188429793) -->
     <!-- no translation found for auto_correction_threshold_values:2 (861483375701275215) -->
 </resources>
diff --git a/java/res/values-ja/strings.xml b/java/res/values-ja/strings.xml
index f13b691..22bd0e4 100644
--- a/java/res/values-ja/strings.xml
+++ b/java/res/values-ja/strings.xml
@@ -113,13 +113,13 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for subtype_mode_de_keyboard (1990979135959462145) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_mode_en_GB_keyboard (2468557777064426976) -->
+    <!-- no translation found for subtype_mode_en_GB_keyboard (7945856548410373708) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_mode_en_US_keyboard (2979257184475020604) -->
+    <!-- no translation found for subtype_mode_en_US_keyboard (3708655163769735410) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for subtype_mode_es_keyboard (1775125478866113148) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_mode_es_US_keyboard (6418688989436457122) -->
+    <!-- no translation found for subtype_mode_es_US_keyboard (3702125193532262008) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for subtype_mode_fr_keyboard (8016515336759761014) -->
     <skip />
@@ -145,13 +145,13 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for subtype_mode_en_AU_voice (1103892562629586486) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_mode_en_GB_voice (4327384535900034392) -->
+    <!-- no translation found for subtype_mode_en_GB_voice (7868802451720612888) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for subtype_mode_en_IN_voice (4834879535045820293) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for subtype_mode_en_NZ_voice (2739391364469645636) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_mode_en_US_voice (1582519352222847297) -->
+    <!-- no translation found for subtype_mode_en_US_voice (2300580846081472319) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for subtype_mode_es_voice (1323473601346507487) -->
     <skip />
@@ -169,9 +169,9 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for subtype_mode_tr_voice (3402067436761140005) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_mode_zh_CN_voice (3154514897179707124) -->
+    <!-- no translation found for subtype_mode_zh_CN_voice (6452442204238513331) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_mode_zh_TW_voice (1524137359275360490) -->
+    <!-- no translation found for subtype_mode_zh_TW_voice (3640444875378221940) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for prefs_usability_study_mode (6937813623647419810) -->
     <skip />