Performance fix for multiple language subtypes

The code would iterate all enabled subtypes each time
getCurrentSubtype() is called, which is really quite frequent.

Bug: 11230254
Change-Id: I91feb36de6eca84967e848fc585aae04b350be89
4 files changed