commit 95dc18a7c4b3e5e11a3d4f9df6320a4ab360f0c3
author Ken Wakasa <kwakasa@google.com> Wed Feb 15 08:23:34 2012 +0900
committer Ken Wakasa <kwakasa@google.com> Wed Feb 15 08:23:34 2012 +0900
tree d9203508f14d6fd9495107c71496d987c98b5160
parent cadce1f5a7964d8d82944286b9d82eead7813720

Follow up to Ie2416ccd

space &#x0020 got lost in some parsing process

Change-Id: I36f5a9ca7172013ce049041886b9cd98659d38f9

java/res/values-fr/donottranslate.xml

diff --git a/java/res/values-fr/donottranslate.xml b/java/res/values-fr/donottranslate.xml
index 0f8f6c3..28140ab 100644
--- a/java/res/values-fr/donottranslate.xml
+++ b/java/res/values-fr/donottranslate.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
     <!-- Symbols that should be swapped with a magic space -->
     <string name="magic_space_swapping_symbols">.,\")]}</string>
     <!-- Symbols that should strip a magic space -->
-    <string name="magic_space_stripping_symbols">&#x0009;&#x0020;\'\n-/_</string>
+    <string name="magic_space_stripping_symbols">"&#x0009;&#x0020;\'\n-/_"</string>
     <!-- Symbols that should promote magic spaces into real space -->
     <string name="magic_space_promoting_symbols">;:!?([*&amp;@{&lt;&gt;+=|</string>
     <!-- Symbols that do NOT separate words -->

java/res/values/donottranslate.xml

diff --git a/java/res/values/donottranslate.xml b/java/res/values/donottranslate.xml
index d7a88bf..69d923a 100644
--- a/java/res/values/donottranslate.xml
+++ b/java/res/values/donottranslate.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
     <!-- Symbols that should be swapped with a magic space -->
     <string name="magic_space_swapping_symbols">.,;:!?)]}\"</string>
     <!-- Symbols that should strip a magic space -->
-    <string name="magic_space_stripping_symbols">&#x0009;&#x0020;\n/_\'-</string>
+    <string name="magic_space_stripping_symbols">"&#x0009;&#x0020;\n/_\'-"</string>
     <!-- Symbols that should convert magic spaces into real space -->
     <string name="magic_space_promoting_symbols">([*&amp;@{&lt;&gt;+=|</string>
     <!-- Symbols that do NOT separate words -->