commit 92e208429e688c0fe6a39f54d99b85c068f5b1f6
author Jean Chalard <jchalard@google.com> Wed Feb 23 21:11:58 2011 +0900
committer Jean Chalard <jchalard@google.com> Wed Feb 23 22:08:19 2011 +0900
tree 0ce4829ba3c7279f9e6df073466a957a45633087
parent f5f834afcd5506a0ae3bd5bcfcb0c3a9b1506ac1

Treat quotes as part of the word in French.

Bug: 3397183

Change-Id: Ie634a9b0f1f7ed7cfa9f4f3aeba44b578bc7caac

java/res/values-fr/donottranslate.xml

diff --git a/java/res/values-fr/donottranslate.xml b/java/res/values-fr/donottranslate.xml
index b79df7b..6c35362 100644
--- a/java/res/values-fr/donottranslate.xml
+++ b/java/res/values-fr/donottranslate.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <!-- Symbols that are commonly considered word separators in this language -->
-    <string name="word_separators">.\u0009\u0020,;:!?\'\n()[]*&amp;@{}/&lt;&gt;_+=|\u0022</string>
+    <string name="word_separators">.\u0009\u0020,;:!?\n()[]*&amp;@{}/&lt;&gt;_+=|\u0022</string>
     <!-- Symbols that are sentence separators, for purposes of making it hug the last sentence. -->
     <string name="sentence_separators">.,</string>
 </resources>