diff --git a/java/res/values-gl-rES/strings.xml b/java/res/values-gl-rES/strings.xml
index a02e383..85e60c5 100644
--- a/java/res/values-gl-rES/strings.xml
+++ b/java/res/values-gl-rES/strings.xml
@@ -26,18 +26,12 @@
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Vibrar ao tocar as teclas"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Son ao premer as teclas"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Ventás emerxentes ao premer as teclas"</string>
-    <!-- no translation found for settings_screen_input (2808654300248306866) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_screen_appearances (3611951947835553700) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_screen_multi_lingual (6829970893413937235) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_screen_gesture (9113437621722871665) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_screen_correction (1616818407747682955) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_screen_advanced (7472408607625972994) -->
-    <skip />
+    <string name="settings_screen_input" msgid="2808654300248306866">"Preferencias de entrada"</string>
+    <string name="settings_screen_appearances" msgid="3611951947835553700">"Aparencia"</string>
+    <string name="settings_screen_multi_lingual" msgid="6829970893413937235">"Opcións multilingües"</string>
+    <string name="settings_screen_gesture" msgid="9113437621722871665">"Preferencias de escritura de xestos"</string>
+    <string name="settings_screen_correction" msgid="1616818407747682955">"Corrección de texto"</string>
+    <string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"Avanzada"</string>
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"Outros métodos de entrada"</string>
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"A tecla de cambio de idioma inclúe outros métodos de entrada"</string>
     <string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"Tecla de cambio de idioma"</string>
@@ -97,12 +91,9 @@
     <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="1931018968641592304">"Inglés (Reino Unido) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="8809311287529805422">"Inglés (EUA) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="subtype_with_layout_es_US" msgid="510930471167541338">"Español (EUA) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
-    <!-- no translation found for subtype_generic_traditional (8584594350973800586) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_generic_cyrillic (7486451947618138947) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for subtype_generic_latin (9128716486310604145) -->
-    <skip />
+    <string name="subtype_generic_traditional" msgid="8584594350973800586">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (tradicional)"</string>
+    <string name="subtype_generic_cyrillic" msgid="7486451947618138947">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (cirílico)"</string>
+    <string name="subtype_generic_latin" msgid="9128716486310604145">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (latino)"</string>
     <string name="subtype_no_language" msgid="7137390094240139495">"Ningún idioma (alfabeto)"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="244337630616742604">"Alfabeto (QWERTY)"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="443066912507547976">"Alfabeto (QWERTZ)"</string>
@@ -111,16 +102,7 @@
     <string name="subtype_no_language_colemak" msgid="5837418400010302623">"Alfabeto (Colemak)"</string>
     <string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="5354918232046200018">"Alfabeto (PC)"</string>
     <string name="subtype_emoji" msgid="7483586578074549196">"Emoji"</string>
-    <!-- no translation found for keyboard_theme (4909551808526178852) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for keyboard_theme_holo_white (8506588144096428751) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for keyboard_theme_holo_blue (192400518003397418) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for keyboard_theme_material_dark (2701178578784760596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for keyboard_theme_material_light (3479400901818790331) -->
-    <skip />
+    <string name="keyboard_theme" msgid="4909551808526178852">"Tema do teclado"</string>
     <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"Estilos de entrada personalizados"</string>
     <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"Engadir estilo"</string>
     <string name="add" msgid="8299699805688017798">"Engadir"</string>