commit 88de25d0d233c15e517f2cc4db781cd45bf23ffb
author Geoff Mendal <mendal@google.com> Wed Mar 09 05:09:19 2016 -0800
committer Geoff Mendal <mendal@google.com> Wed Mar 09 05:09:19 2016 -0800
tree aafe6c6c8beb739a8c87d36a1bda6a3649842794
parent 0c00da64687da480edec84da7228943dded7b396

Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: If690835b89a1e033adad5705557f3295b12a9877
Auto-generated-cl: translation import

java/res/values-fa/strings.xml

diff --git a/java/res/values-fa/strings.xml b/java/res/values-fa/strings.xml
index dbe847b..4c30661 100644
--- a/java/res/values-fa/strings.xml
+++ b/java/res/values-fa/strings.xml
@@ -86,7 +86,8 @@
     <string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"‫ورود عبارت با حرکت اشاره‌ای"</string>
     <string name="gesture_space_aware_summary" msgid="4371385818348528538">"با سراندن انگشت روی کلید فاصله در زمان استفاده از حرکات، فاصله وارد کنید"</string>
     <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"کلید ورودی گفتاری"</string>
-    <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="8141750303464726129">"هیچ روش ورودی گفتاری‌ای فعال نشده است. تنظیمات زبان و ورودی را بررسی کنید."</string>
+    <!-- no translation found for voice_input_disabled_summary (6323489602945135165) -->
+    <skip />
     <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"پیکربندی روش‌های ورودی"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="3666971864764478269">"زبان‌ها"</string>
     <string name="help_and_feedback" msgid="5328219371839879161">"راهنما و بازخورد"</string>
@@ -146,8 +147,10 @@
     <string name="setup_next_action" msgid="371821437915144603">"مرحله بعد"</string>
     <string name="setup_steps_title" msgid="6400373034871816182">"راه‌اندازی <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="setup_step1_title" msgid="3147967630253462315">"فعال‌سازی <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="setup_step1_instruction" msgid="2578631936624637241">"لطفاً «<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>» را در تنظیمات زبان و ورودی خود علامت بزنید. این کار مجوز اجرای آن در دستگاه شما است."</string>
-    <string name="setup_step1_finished_instruction" msgid="10761482004957994">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> در حال حاضر در تنظیمات زبان و ورودی شما فعال است، بنابراین این مرحله انجام شده است. به مرحله بعد بروید!"</string>
+    <!-- no translation found for setup_step1_instruction (4295448056733329661) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for setup_step1_finished_instruction (8701441895377434947) -->
+    <skip />
     <string name="setup_step1_action" msgid="4366513534999901728">"فعال‌سازی در تنظیمات"</string>
     <string name="setup_step2_title" msgid="6860725447906690594">"جابجایی به <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="setup_step2_instruction" msgid="9141481964870023336">"در مرحله بعد، با انتخاب «<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>» به عنوان روش ورودی نوشتار خود آن را فعال نمایید."</string>
@@ -183,7 +186,8 @@
     <string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"نصب"</string>
     <string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"لغو"</string>
     <string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"حذف"</string>
-    <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="1583881200688185508">"‏برای زبان انتخاب شده در دستگاه همراه شما فرهنگ لغتی در دسترس است.&lt;br/&gt; توصیه می‌کنیم برای بهبود بخشیدن به تجربه تایپ کردنتان، فرهنگ لغت <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> را &lt;b&gt;بارگیری کنید&lt;/b&gt;.‏&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; بارگیری از طریق 3G ممکن است یک یا دو دقیقه طول بکشد. اگر &lt;b&gt;طرح داده نامحدود&lt;/b&gt; نداشته باشید، ممکن است هزینه‌هایی برای شما اعمال شوند.&lt;br/&gt; اگر مطمئن نیستید چه طرح داده‌ای دارید٬ توصیه می‌کنیم یک اتصال Wi-Fi پیدا کنید تا بارگیری به‌طور خودکار شروع شود.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; نکته: با رفتن به بخش &lt;b&gt;زبان و ورودی&lt;/b&gt; در منوی &lt;b&gt;تنظیمات&lt;/b&gt; دستگاهتان، فرهنگ‌های لغت را بارگیری یا حذف کنید."</string>
+    <!-- no translation found for should_download_over_metered_prompt (6737084685073734292) -->
+    <skip />
     <string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"هم‌اکنون بارگیری شود (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g> مگابایت)"</string>
     <string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"‏بارگیری ازطریق Wi-Fi"</string>
     <string name="dict_available_notification_title" msgid="4583842811218581658">"یک فرهنگ لغت برای <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> در دسترس است"</string>