Rename StringUtils methods that handle title case manipulation

Change-Id: Iee0dd077a0423f110f4f8dad0f04933045baef2a
7 files changed