diff --git a/java/res/values-bn/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-bn/strings-emoji-descriptions.xml
index ce28a6c..28d0510 100644
--- a/java/res/values-bn/strings-emoji-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-bn/strings-emoji-descriptions.xml
@@ -840,7 +840,7 @@
     <string name="spoken_emoji_1F504" msgid="708290317843535943">"ঘড়ির কাঁটার বিপরীত দিকে নিম্নমুখী ও উর্ধ্বমুখী উম্মুক্ত বৃত্ত তীরগুলি"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F505" msgid="6348909939004951860">"কম উজ্জ্বলতার প্রতীক"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F506" msgid="4449609297521280173">"বেশী উজ্জ্বলতার প্রতীক"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F507" msgid="7136386694923708448">"বাতিল দাগ দেয়া স্পিকার"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F507" msgid="7136386694923708448">"বাতিল দাগ দেওয়া স্পিকার"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F508" msgid="5063567689831527865">"স্পিকার"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F509" msgid="3948050077992370791">"একটি সাউন্ড ওয়েভ যুক্ত স্পিকার"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F50A" msgid="5818194948677277197">"তিনটি সাউন্ড ওয়েভ যুক্ত স্পিকার"</string>
@@ -854,7 +854,7 @@
     <string name="spoken_emoji_1F512" msgid="5628688337255115175">"তালা"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F513" msgid="8579201846619420981">"খোলা তালা"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F514" msgid="7027268683047322521">"ঘণ্টা"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F515" msgid="8903179856036069242">"বাতিল দাগ দেয়া ঘণ্টা"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F515" msgid="8903179856036069242">"বাতিল দাগ দেওয়া ঘণ্টা"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F516" msgid="108097933937925381">"বুকমার্ক"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F517" msgid="2450846665734313397">"লিঙ্ক প্রতীক"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F518" msgid="7028220286841437832">"রেডিও বোতাম"</string>
diff --git a/java/res/values-bn/strings.xml b/java/res/values-bn/strings.xml
index 40965b5..b079b0e 100644
--- a/java/res/values-bn/strings.xml
+++ b/java/res/values-bn/strings.xml
@@ -28,7 +28,7 @@
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"কীপ্রেস এর ফলে পপআপ"</string>
     <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"পছন্দসমূহ"</string>
     <string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"অ্যাকাউন্টগুলি ও গোপনীয়তা"</string>
-    <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"প্রদর্শন ও লেআউটগুলি"</string>
+    <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"চেহারা ও লে-আউট"</string>
     <string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"অঙ্গভঙ্গির মাধ্যমে টাইপিং"</string>
     <string name="settings_screen_correction" msgid="1616818407747682955">"পাঠ্য সংশোধন"</string>
     <string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"উন্নত"</string>
@@ -86,7 +86,7 @@
     <string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"শব্দবন্ধ ইঙ্গিত"</string>
     <string name="gesture_space_aware_summary" msgid="4371385818348528538">"অঙ্গভঙ্গির সময় ব্যবধান ইনপুট করতে স্পেস কীতে যান"</string>
     <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"ভয়েস ইনপুট কী"</string>
-    <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="6323489602945135165">"কোনো ভয়েস ইনপুট পদ্ধতি সক্ষম নয়। ভাষা এবং ইনপুট সেটিংস পরীক্ষা করুন।"</string>
+    <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="6323489602945135165">"কোনও ভয়েস ইনপুট পদ্ধতি সক্ষম নয়। ভাষা এবং ইনপুট সেটিংস পরীক্ষা করুন।"</string>
     <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"ইনপুট পদ্ধতি কনফিগার করুন"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="3666971864764478269">"ভাষা"</string>
     <string name="help_and_feedback" msgid="5328219371839879161">"সহায়তা এবং প্রতিক্রিয়া"</string>
@@ -100,7 +100,7 @@
     <string name="account_selected" msgid="2846876462199625974">"বর্তমানে <xliff:g id="EMAIL_ADDRESS">%1$s</xliff:g> ব্যবহার করা হচ্ছে"</string>
     <string name="account_select_ok" msgid="9141195141763227797">"ঠিক আছে"</string>
     <string name="account_select_cancel" msgid="5181012062618504340">"বাতিল করুন"</string>
-    <string name="account_select_sign_out" msgid="3299651159390187933">"প্রস্থান করুন"</string>
+    <string name="account_select_sign_out" msgid="3299651159390187933">"সাইন-আউট করুন"</string>
     <string name="account_select_title" msgid="6279711684772922649">"ব্যবহার করার জন্য একটি অ্যাকাউন্ট বাছুন"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"ইংরেজি (UK)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"ইংরেজি (US)"</string>
@@ -157,7 +157,7 @@
     <string name="setup_step3_action" msgid="600879797256942259">"অতিরিক্ত ভাষাগুলি কনফিগার করুন"</string>
     <string name="setup_finish_action" msgid="276559243409465389">"শেষ হয়েছে"</string>
     <string name="show_setup_wizard_icon" msgid="5008028590593710830">"অ্যাপ্লিকেশান আইকন দেখান"</string>
-    <string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"লঞ্চারে অ্যাপ্লিকেশান আইকন প্রদর্শন"</string>
+    <string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"লঞ্চারে অ্যাপ্লিকেশন আইকন প্রদর্শন"</string>
     <string name="app_name" msgid="6320102637491234792">"অভিধান প্রদানকারী"</string>
     <string name="dictionary_provider_name" msgid="3027315045397363079">"অভিধান প্রদানকারী"</string>
     <string name="dictionary_service_name" msgid="6237472350693511448">"অভিধান পরিষেবা"</string>
@@ -183,7 +183,7 @@
     <string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"ইনস্টল করুন"</string>
     <string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"বাতিল করুন"</string>
     <string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"মুছুন"</string>
-    <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="6737084685073734292">"আপনার মোবাইল ডিভাইসে নির্বাচিত ভাষার জন্য একটি অভিধান উপলভ্য আছে। &lt;br/&gt; আপনার টাইপিং এর অভিজ্ঞতা ভালো করার জন্য আমরা <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> অভিধান &lt;b&gt;ডাউনলোড করার&lt;/b&gt; পরামর্শ দিই। &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; 3G-র মাধ্যমে ডাউনলোড হতে এক বা দুই মিনিট সময় লাগতে পারে। আপনার কাছে কোন &lt;b&gt;আনলিমিটেড ডেটা প্ল্যান&lt;/b&gt;.&lt;br/&gt; না থাকলে চার্জ প্রযোজ্য হতে পারে, আপনার কাছে কোন ডেটা প্ল্যান আছে তা নিয়ে আপনি নিশ্চিত না থাকলে সেক্ষেত্রে আমরা ডাউনলোড স্বয়ংক্রিয়ভাবে শুরু করার জন্য একটি ওয়াই-ফাই সংযোগ খোঁজার পরামর্শ দিই। &lt;br/&gt; &lt;br/&gt;টিপ: আপনি আপনার মোবাইল ডিভাইসে &lt;b&gt;সেটিংস&lt;/b&gt; মেনুতে &lt;b&gt;ভাষা এবং ইনপুট&lt;/b&gt; এর মধ্যে গিয়ে অভিধান ডাউনলোড করতে ও মুছতে পারবেন।"</string>
+    <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="6737084685073734292">"আপনার মোবাইল ডিভাইসে নির্বাচিত ভাষার জন্য একটি অভিধান উপলভ্য আছে। &lt;br/&gt; আপনার টাইপিং এর অভিজ্ঞতা ভালো করার জন্য আমরা <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> অভিধান &lt;b&gt;ডাউনলোড করার&lt;/b&gt; পরামর্শ দিই। &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; 3G-র মাধ্যমে ডাউনলোড হতে এক বা দুই মিনিট সময় লাগতে পারে। আপনার কাছে কোন &lt;b&gt;আনলিমিটেড ডেটা প্ল্যান&lt;/b&gt;.&lt;br/&gt; না থাকলে চার্জ প্রযোজ্য হতে পারে, আপনার কাছে কোন ডেটা প্ল্যান আছে তা নিয়ে আপনি নিশ্চিত না থাকলে সেক্ষেত্রে আমরা ডাউনলোড স্বয়ংক্রিয়ভাবে শুরু করার জন্য একটি Wi-Fi সংযোগ খোঁজার পরামর্শ দিই। &lt;br/&gt; &lt;br/&gt;টিপ: আপনি আপনার মোবাইল ডিভাইসে &lt;b&gt;সেটিংস&lt;/b&gt; মেনুতে &lt;b&gt;ভাষা এবং ইনপুট&lt;/b&gt; এর মধ্যে গিয়ে অভিধান ডাউনলোড করতে ও মুছতে পারবেন।"</string>
     <string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"এখন ডাউনলোড করুন (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g>মেবা)"</string>
     <string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"ওয়াই-ফাই মাধ্যমে ডাউনলোড করুন"</string>
     <string name="dict_available_notification_title" msgid="4583842811218581658">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> ভাষার জন্য একটি অভিধান উপলব্ধ"</string>
diff --git a/java/res/values-bs/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-bs/strings-emoji-descriptions.xml
new file mode 100644
index 0000000..d60ef9e
--- /dev/null
+++ b/java/res/values-bs/strings-emoji-descriptions.xml
@@ -0,0 +1,1767 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+/*
+**
+** Copyright 2014, The Android Open Source Project
+**
+** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+** you may not use this file except in compliance with the License.
+** You may obtain a copy of the License at
+**
+**     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+**
+** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+** See the License for the specific language governing permissions and
+** limitations under the License.
+*/
+ -->
+
+<!-- 
+    These Emoji symbols are unsupported by TTS.
+    TODO: Remove this file when TTS/TalkBack support these Emoji symbols.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="spoken_emoji_00A9" msgid="2859822817116803638">"Znak autorskih prava"</string>
+    <string name="spoken_emoji_00AE" msgid="7708335454134589027">"Znak \"registrirano\""</string>
+    <string name="spoken_emoji_203C" msgid="153340916701508663">"Dvostruki uskličnik"</string>
+    <string name="spoken_emoji_2049" msgid="4877256448299555371">"Uskličnik i upitnik"</string>
+    <string name="spoken_emoji_2122" msgid="9188440722954720429">"Zaštitni znak (™)"</string>
+    <string name="spoken_emoji_2139" msgid="9114342638917304327">"Izvor informacija"</string>
+    <string name="spoken_emoji_2194" msgid="8055202727034946680">"Strelica lijevo-desno"</string>
+    <string name="spoken_emoji_2195" msgid="8028122253301087407">"Strelica gore-dolje"</string>
+    <string name="spoken_emoji_2196" msgid="4019164898967854363">"Strelica koja pokazuje \"sjeverozapad\""</string>
+    <string name="spoken_emoji_2197" msgid="4255723717709017801">"Strelica koja pokazuje \"sjeveroistok\""</string>
+    <string name="spoken_emoji_2198" msgid="1452063451313622090">"Strelica koja pokazuje \"jugoistok\""</string>
+    <string name="spoken_emoji_2199" msgid="6942722693368807849">"Strelica koja pokazuje \"jugozapad\""</string>
+    <string name="spoken_emoji_21A9" msgid="5204750172335111188">"Strelica ulijevo s kukom"</string>
+    <string name="spoken_emoji_21AA" msgid="3950259884359247006">"Strelica udesno s kukom"</string>
+    <string name="spoken_emoji_231A" msgid="6751448803233874993">"Sat"</string>
+    <string name="spoken_emoji_231B" msgid="5956428809948426182">"Pješčani sat"</string>
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_2328 (8004906090359197446) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_23CF (8619437871899719070) -->
+    <skip />
+    <string name="spoken_emoji_23E9" msgid="4022497733535162237">"Dvostruki trokut koji pokazuje ulijevo i udesno"</string>
+    <string name="spoken_emoji_23EA" msgid="2251396938087774944">"Crni dvostruki trokut koji pokazuje ulijevo"</string>
+    <string name="spoken_emoji_23EB" msgid="3746885195641491865">"Crni dvostruki trokut koji pokazuje prema gore"</string>
+    <string name="spoken_emoji_23EC" msgid="7852372752901163416">"Crni dvostruki trokut koji pokazuje prema dolje"</string>
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_23ED (4064850193044573080) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_23EE (9014449600450857793) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_23EF (3823680845887006998) -->
+    <skip />
+    <string name="spoken_emoji_23F0" msgid="8474219588750627870">"Budilica"</string>
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_23F1 (2303619241672210658) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_23F2 (2178084138229786936) -->
+    <skip />
+    <string name="spoken_emoji_23F3" msgid="166900119581024371">"Pješčani sat s pijeskom koji curi"</string>
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_23F8 (1924914079210161141) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_23F9 (1268967989320035023) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_23FA (3359902126862990795) -->
+    <skip />
+    <string name="spoken_emoji_24C2" msgid="3948348737566038470">"Zaokruženo latinično veliko slovo m"</string>
+    <string name="spoken_emoji_25AA" msgid="7865181015100227349">"Maleni crni kvadrat"</string>
+    <string name="spoken_emoji_25AB" msgid="6446532820937381457">"Maleni bijeli kvadrat"</string>
+    <string name="spoken_emoji_25B6" msgid="2423897708496040947">"Crni trokut koji pokazuje udesno"</string>
+    <string name="spoken_emoji_25C0" msgid="3595083440074484934">"Crni trokut koji pokazuje ulijevo"</string>
+    <string name="spoken_emoji_25FB" msgid="4838691986881215419">"Bijeli srednji kvadrat"</string>
+    <string name="spoken_emoji_25FC" msgid="7008859564991191050">"Crni srednji kvadrat"</string>
+    <string name="spoken_emoji_25FD" msgid="7673439755069217479">"Bijeli srednje mali kvadrat"</string>
+    <string name="spoken_emoji_25FE" msgid="6782214109919768923">"Crni srednje mali kvadrat"</string>
+    <string name="spoken_emoji_2600" msgid="2272722634618990413">"Crno sunce sa zrakama"</string>
+    <string name="spoken_emoji_2601" msgid="6205136889311537150">"Oblak"</string>
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_2602 (6293136501817877234) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_2603 (7285313121103197207) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_2604 (8632808648689048735) -->
+    <skip />
+    <string name="spoken_emoji_260E" msgid="8670395193046424238">"Crni telefon"</string>
+    <string name="spoken_emoji_2611" msgid="4530550203347054611">"Glasački okvir s kvačicom"</string>
+    <string name="spoken_emoji_2614" msgid="1612791247861229500">"Kišobran s kišnim kapima"</string>
+    <string name="spoken_emoji_2615" msgid="3320562382424018588">"Topli napitak"</string>
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_2618 (5581533965699965354) -->
+    <skip />
+    <string name="spoken_emoji_261D" msgid="4690554173549768467">"Bijeli kažiprst koji pokazuje prema gore"</string>
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_2620 (4434290857196023657) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_2622 (2534880989000210921) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_2623 (141484483765762677) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_2626 (2857954123507187408) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_262A (6726891928565290372) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_262E (3189887039765290178) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_262F (7138150472623738307) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_2638 (9073003565602256277) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_2639 (6128305824180156835) -->
+    <skip />
+    <string name="spoken_emoji_263A" msgid="3170094381521989300">"Bijelo nasmiješeno lice"</string>
+    <string name="spoken_emoji_2648" msgid="4621241062667020673">"Ovan"</string>
+    <string name="spoken_emoji_2649" msgid="7694461245947059086">"Bik"</string>
+    <string name="spoken_emoji_264A" msgid="1258074605878705030">"Blizanci"</string>
+    <string name="spoken_emoji_264B" msgid="4409219914377810956">"Rak"</string>
+    <string name="spoken_emoji_264C" msgid="6520255367817054163">"Lav"</string>
+    <string name="spoken_emoji_264D" msgid="1504758945499854018">"Djevica"</string>
+    <string name="spoken_emoji_264E" msgid="2354847104530633519">"Vaga"</string>
+    <string name="spoken_emoji_264F" msgid="5822933280406416112">"Škorpion"</string>
+    <string name="spoken_emoji_2650" msgid="4832481156714796163">"Strijelac"</string>
+    <string name="spoken_emoji_2651" msgid="840953134601595090">"Jarac"</string>
+    <string name="spoken_emoji_2652" msgid="3586925968718775281">"Vodenjak"</string>
+    <string name="spoken_emoji_2653" msgid="8420547731496254492">"Ribe"</string>
+    <string name="spoken_emoji_2660" msgid="4541170554542412536">"Karte crni pik"</string>
+    <string name="spoken_emoji_2663" msgid="3669352721942285724">"Karte crni tref"</string>
+    <string name="spoken_emoji_2665" msgid="6347941599683765843">"Karte crni herc"</string>
+    <string name="spoken_emoji_2666" msgid="8296769213401115999">"Karte crni karo"</string>
+    <string name="spoken_emoji_2668" msgid="7063148281053820386">"Topli izvori"</string>
+    <string name="spoken_emoji_267B" msgid="21716857176812762">"Crni univerzalni simbol recikliranja"</string>
+    <string name="spoken_emoji_267F" msgid="8833496533226475443">"Simbol za osobe u invalidskim kolicima"</string>
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_2692 (633276166375803852) -->
+    <skip />
+    <string name="spoken_emoji_2693" msgid="7443148847598433088">"Sidro"</string>
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_2694 (4114117110598973648) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_2696 (7920282042498350920) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_2697 (7576307101162421601) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_2699 (8525225054232323125) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_269B (9146644473418235977) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_269C (1883421369883009835) -->
+    <skip />
+    <string name="spoken_emoji_26A0" msgid="6272635532992727510">"Znak upozorenja"</string>
+    <string name="spoken_emoji_26A1" msgid="5604749644693339145">"Znak visokog napona"</string>
+    <string name="spoken_emoji_26AA" msgid="8005748091690377153">"Srednji bijeli krug"</string>
+    <string name="spoken_emoji_26AB" msgid="1655910278422753244">"Srednji crni krug"</string>
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_26B0 (5742048235215593821) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_26B1 (2096529437455909562) -->
+    <skip />
+    <string name="spoken_emoji_26BD" msgid="1545218197938889737">"Nogometna lopta"</string>
+    <string name="spoken_emoji_26BE" msgid="8959760533076498209">"Bejzbol"</string>
+    <string name="spoken_emoji_26C4" msgid="3045791757044255626">"Snjegović bez snijega"</string>
+    <string name="spoken_emoji_26C5" msgid="5580129409712578639">"Sunce iza oblaka"</string>
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_26C8 (4641925705576445058) -->
+    <skip />
+    <string name="spoken_emoji_26CE" msgid="8963656417276062998">"Sazvježđe Ophiuchus"</string>
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_26CF (1048987245528185548) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_26D1 (5122253261153603676) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_26D3 (7567590167882104907) -->
+    <skip />
+    <string name="spoken_emoji_26D4" msgid="2231451988209604130">"Zabranjen ulaz"</string>
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_26E9 (5219739268764945756) -->
+    <skip />
+    <string name="spoken_emoji_26EA" msgid="7513319636103804907">"Crkva"</string>
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_26F0 (8690606275240650121) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_26F1 (7617840615623596077) -->
+    <skip />
+    <string name="spoken_emoji_26F2" msgid="7134115206158891037">"Fontana"</string>
+    <string name="spoken_emoji_26F3" msgid="4912302210162075465">"Zastava u rupi"</string>
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_26F4 (8296597141413923967) -->
+    <skip />
+    <string name="spoken_emoji_26F5" msgid="4766328116769075217">"Jedrilica"</string>
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_26F7 (5002838791562917075) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_26F8 (2326041972852924376) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_26F9 (1588803158145064802) -->
+    <skip />
+    <string name="spoken_emoji_26FA" msgid="5888017494809199037">"Šator"</string>
+    <string name="spoken_emoji_26FD" msgid="2417060622927453534">"Benzinska crpka"</string>
+    <string name="spoken_emoji_2702" msgid="4005741160717451912">"Crne škare"</string>
+    <string name="spoken_emoji_2705" msgid="164605766946697759">"Masno otisnuta bijela kvačica"</string>
+    <string name="spoken_emoji_2708" msgid="7153840886849268988">"Zrakoplov"</string>
+    <string name="spoken_emoji_2709" msgid="2217319160724311369">"Omotnica"</string>
+    <string name="spoken_emoji_270A" msgid="508347232762319473">"Podignuta šaka"</string>
+    <string name="spoken_emoji_270B" msgid="6640562128327753423">"Podignuti dlan"</string>
+    <string name="spoken_emoji_270C" msgid="1344288035704944581">"Pobjednička ruka"</string>
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_270D (8850355355131892496) -->
+    <skip />
+    <string name="spoken_emoji_270F" msgid="6108251586067318718">"Olovka"</string>
+    <string name="spoken_emoji_2712" msgid="6320544535087710482">"Crno pero"</string>
+    <string name="spoken_emoji_2714" msgid="1968242800064001654">"Masno otisnuta kvačica"</string>
+    <string name="spoken_emoji_2716" msgid="511941294762977228">"Masno otisnuto slovo x koje označava množenje"</string>
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_271D (2367275551961395862) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_2721 (4150694777322944905) -->
+    <skip />
+    <string name="spoken_emoji_2728" msgid="5650330815808691881">"Iskre"</string>
+    <string name="spoken_emoji_2733" msgid="8915809595141157327">"Osmerokraka zvjezdica"</string>
+    <string name="spoken_emoji_2734" msgid="4846583547980754332">"Osmerokraka crna zvijezda"</string>
+    <string name="spoken_emoji_2744" msgid="4350636647760161042">"Snježna pahuljica"</string>
+    <string name="spoken_emoji_2747" msgid="3718282973916474455">"Iskra"</string>
+    <string name="spoken_emoji_274C" msgid="2752145886733295314">"Znak križa"</string>
+    <string name="spoken_emoji_274E" msgid="4262918689871098338">"Križić u kvadratu koji označava negaciju"</string>
+    <string name="spoken_emoji_2753" msgid="6935897159942119808">"Ukras u obliku crnog upitnika"</string>
+    <string name="spoken_emoji_2754" msgid="7277504915105532954">"Ukras u obliku bijelog upitnika"</string>
+    <string name="spoken_emoji_2755" msgid="6853076969826960210">"Ukras u obliku bijelog uskličnika"</string>
+    <string name="spoken_emoji_2757" msgid="3707907828776912174">"Masno otisnuti znak uskličnika"</string>
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_2763 (3255858123691890971) -->
+    <skip />
+    <string name="spoken_emoji_2764" msgid="4214257843609432167">"Teško crno srce"</string>
+    <string name="spoken_emoji_2795" msgid="6563954833786162168">"Masno otisnuti znak plus"</string>
+    <string name="spoken_emoji_2796" msgid="5990926508250772777">"Masno otisnuti znak minus"</string>
+    <string name="spoken_emoji_2797" msgid="24694184172879174">"Masno otisnuti znak dijeljenja"</string>
+    <string name="spoken_emoji_27A1" msgid="3513434778263100580">"Crna strelica udesno"</string>
+    <string name="spoken_emoji_27B0" msgid="203395646864662198">"Vitičasta petlja"</string>
+    <string name="spoken_emoji_27BF" msgid="4940514642375640510">"Dvostruka vitičasta petlja"</string>
+    <string name="spoken_emoji_2934" msgid="9062130477982973457">"Strelica koja pokazuje udesno, a zatim se zakrivljuje prema gore"</string>
+    <string name="spoken_emoji_2935" msgid="6198710960720232074">"Strelica koja pokazuje udesno, a zatim se zakrivljuje prema dolje"</string>
+    <string name="spoken_emoji_2B05" msgid="4813405635410707690">"Crna strelica ulijevo"</string>
+    <string name="spoken_emoji_2B06" msgid="1223172079106250748">"Crna strelica gore"</string>
+    <string name="spoken_emoji_2B07" msgid="1599124424746596150">"Crna strelica dolje"</string>
+    <string name="spoken_emoji_2B1B" msgid="3461247311988501626">"Veliki crni kvadrat"</string>
+    <string name="spoken_emoji_2B1C" msgid="5793146430145248915">"Veliki bijeli kvadrat"</string>
+    <string name="spoken_emoji_2B50" msgid="3850845519526950524">"Bijela srednja zvijezda"</string>
+    <string name="spoken_emoji_2B55" msgid="9137882158811541824">"Veliki masno otisnuti krug"</string>
+    <string name="spoken_emoji_3030" msgid="4609172241893565639">"Valovita crtica"</string>
+    <string name="spoken_emoji_303D" msgid="2545833934975907505">"Oznaka djelomične alternacije"</string>
+    <string name="spoken_emoji_3297" msgid="928912923628973800">"Zaokruženi ideogram \"čestitke\""</string>
+    <string name="spoken_emoji_3299" msgid="3930347573693668426">"Zaokruženi ideogram \"tajna\""</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F004" msgid="1705216181345894600">"Mahjong pločica crveni zmaj"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F0CF" msgid="7601493592085987866">"Igraća karta crni joker"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F170" msgid="3817698686602826773">"Krvna grupa A"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F171" msgid="3684218589626650242">"Krvna grupa B"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F17E" msgid="2978809190364779029">"Krvna grupa 0"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F17F" msgid="463634348668462040">"Parkiralište"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F18E" msgid="1650705325221496768">"Krvna grupa AB"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F191" msgid="5386969264431429221">"\"CL\" u kvadratu"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F192" msgid="8324226436829162496">"\"Cool\" u kvadratu"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F193" msgid="4731758603321515364">"\"Free\" u kvadratu"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F194" msgid="4903128609556175887">"\"ID\" u kvadratu"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F195" msgid="1433142500411060924">"\"New\" u kvadratu"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F196" msgid="8825160701159634202">"\"N G\" u kvadratu"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F197" msgid="7841079241554176535">"\"OK\" u kvadratu"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F198" msgid="7020298909426960622">"\"SOS\" u kvadratu"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F199" msgid="5971252667136235630">"\"Up\" s uskličnikom u kvadratu"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F19A" msgid="4557270135899843959">"\"Vs\" u kvadratu"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F201" msgid="7000490044681139002">"Ovdje dolazi \"katakana\" u kvadratu"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F202" msgid="8560906958695043947">"\"Katakana service\" u kvadratu"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F21A" msgid="1496435317324514033">"Ideogram \"besplatno\" u kvadratu"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F22F" msgid="609797148862445402">"Ideogram \"rezervirano sjedalo\" u kvadratu"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F232" msgid="8125716331632035820">"Ideogram zabrane u kvadratu"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F233" msgid="8749401090457355028">"Ideogram slobodnog mjesta u kvadratu"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F234" msgid="3546951604285970768">"Ideogram prihvaćanja u kvadratu"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F235" msgid="5320186982841793711">"Ideogram potpune popunjenosti u kvadratu"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F236" msgid="879755752069393034">"Ideogram \"plaćeno\" u kvadratu"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F237" msgid="6741807001205851437">"Ideogram \"mjesečno\" u kvadratu"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F238" msgid="5504414186438196912">"Ideogram aplikacije u kvadratu"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F239" msgid="1634067311597618959">"Ideogram popusta u kvadratu"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F23A" msgid="3107862957630169536">"Ideogram poslovanja u kvadratu"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F250" msgid="6586943922806727907">"Zaokruženi ideogram prednosti"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F251" msgid="9099032855993346948">"Zaokruženi ideogram prihvaćanja"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F300" msgid="4720098285295840383">"Ciklon"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F301" msgid="3601962477653752974">"Maglovito"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F302" msgid="3404357123421753593">"Zatvoreni kišobran"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F303" msgid="3899301321538188206">"Zvjezdana noć"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F304" msgid="2767148930689050040">"Izlazak sunca iznad planina"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F305" msgid="9165812924292061196">"Izlazak sunca"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F306" msgid="5889294736109193104">"Slika grada u sumrak"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F307" msgid="2714290867291163713">"Zalazak sunca iznad zgrada"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F308" msgid="688704703985173377">"Duga"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F309" msgid="6217981957992313528">"Most noću"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F30A" msgid="4329309263152110893">"Vodeni val"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F30B" msgid="5729430693700923112">"Vulkan"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F30C" msgid="2961230863217543082">"Mliječna staza"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F30D" msgid="1113905673331547953">"Prikaz Europe i Afrike na globusu"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F30E" msgid="5278512600749223671">"Prikaz Sjeverne i Južne Amerike na globusu"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F30F" msgid="5718144880978707493">"Prikaz Azije i Australije na globusu"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F310" msgid="2959618582975247601">"Globus s meridijanima"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F311" msgid="623906380914895542">"Simbol mlađaka"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F312" msgid="4458575672576125401">"Simbol mladog mjeseca"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F313" msgid="7599181787989497294">"Simbol prve četvrti mjeseca"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F314" msgid="4898293184964365413">"Simbol posljednje četvrti mjeseca"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F315" msgid="3218117051779496309">"Simbol punog mjeseca"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F316" msgid="2061317145777689569">"Simbol prve četvrti mjeseca"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F317" msgid="2721090687319539049">"Simbol posljednje četvrti mjeseca"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F318" msgid="3814091755648887570">"Simbol balzamičkog mjeseca"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F319" msgid="4074299824890459465">"Polumjesec"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F31A" msgid="3092285278116977103">"Mladi mjesec s licem"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F31B" msgid="2658562138386927881">"Prva četvrt mjeseca s licem"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F31C" msgid="7914768515547867384">"Posljednja četvrt mjeseca s licem"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F31D" msgid="1925730459848297182">"Puni mjesec s licem"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F31E" msgid="8022112382524084418">"Sunce s licem"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F31F" msgid="1051661214137766369">"Sjajna zvijezda"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F320" msgid="5450591979068216115">"Zvijezda padalica"</string>
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F321 (581288529301493075) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F324 (2930891297836314896) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F325 (5282092301688177705) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F326 (165046788529872891) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F327 (4384791469343260600) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F328 (1991614733939171872) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F329 (6016235695016510649) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F32A (5889026615334911758) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F32B (3223192457131343118) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F32C (3479270390051226956) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F32D (8869598854109228966) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F32E (6077879860650582531) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F32F (6730078269862769637) -->
+    <skip />
+    <string name="spoken_emoji_1F330" msgid="3115760035618051575">"Kesten"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F331" msgid="5658888205290008691">"Sadnica"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F332" msgid="2935650450421165938">"Zimzeleno drvo"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F333" msgid="5898847427062482675">"Bjelogorično drvo"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F334" msgid="6183375224678417894">"Palmino drvo"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F335" msgid="5352418412103584941">"Kaktus"</string>
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F336 (5912660172314184275) -->
+    <skip />
+    <string name="spoken_emoji_1F337" msgid="3839107352363566289">"Tulipan"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F338" msgid="6389970364260468490">"Trešnjin cvijet"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F339" msgid="9128891447985256151">"Ruža"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F33A" msgid="2025828400095233078">"Hibiskus"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F33B" msgid="8163868254348448552">"Suncokret"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F33C" msgid="6850371206262335812">"Cvjetanje"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F33D" msgid="9033484052864509610">"Klas kukuruza"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F33E" msgid="2540173396638444120">"Klas riže"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F33F" msgid="4384823344364908558">"Biljka"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F340" msgid="3494255459156499305">"Četverolisna djetelina"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F341" msgid="4581959481754990158">"List javora"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F342" msgid="3119068426871821222">"Otpali list"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F343" msgid="2663317495805149004">"List koji treperi na vjetru"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F344" msgid="2738517881678722159">"Gljiva"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F345" msgid="6135288642349085554">"Rajčica"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F346" msgid="2075395322785406367">"Patlidžan"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F347" msgid="7753453754963890571">"Grožđe"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F348" msgid="1247076837284932788">"Dinja"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F349" msgid="5563054555180611086">"Lubenica"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F34A" msgid="4688661208570160524">"Mandarina"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F34B" msgid="4335318423164185706">"Limun"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F34C" msgid="3712827239858159474">"Banana"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F34D" msgid="7712521967162622936">"Ananas"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F34E" msgid="1859466882598614228">"Crvena jabuka"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F34F" msgid="8251711032295005633">"Zelena jabuka"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F350" msgid="625802980159197701">"Kruška"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F351" msgid="4269460120610911895">"Breskva"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F352" msgid="965600953360182635">"Višnje"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F353" msgid="7068623879906925592">"Jagoda"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F354" msgid="45162285238888494">"Hamburger"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F355" msgid="9157587635526433283">"Kriška pizze"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F356" msgid="2667196119149852244">"Meso s kostima"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F357" msgid="8022817413851052256">"Pileći batak"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F358" msgid="3042693264748036476">"Keks od riže"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F359" msgid="3988148661730121958">"Kuglica od riže"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F35A" msgid="1763824172198327268">"Kuhana riža"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F35B" msgid="62530406745717835">"Curry i riža"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F35C" msgid="7537756539198945509">"Kipuća zdjelica"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F35D" msgid="8173523083861875196">"Špageti"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F35E" msgid="2935428307894662571">"Kruh"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F35F" msgid="4840297386785728443">"Pomfrit"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F360" msgid="4094659855684686801">"Pečeni batat"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F361" msgid="6475486395784096109">"Dango"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F362" msgid="5004692577661076275">"Oden"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F363" msgid="1606603765717743806">"Suši"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F364" msgid="6550457766169570811">"Prženi škamp"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F365" msgid="4963815540953316307">"Riblji kolač s motivom spirale"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F366" msgid="7862401745277049404">"Meki sladoled"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F367" msgid="7447972978281980414">"Sladoled s komadićima leda"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F368" msgid="7790003146142724913">"Sladoled"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F369" msgid="7383712944084857350">"Krafna"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F36A" msgid="2726271795913042295">"Kolačić"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F36B" msgid="6342163604299875931">"Čokoladna pločica"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F36C" msgid="2168934753998218790">"Bombon"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F36D" msgid="3671507903799975792">"Lizaljka"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F36E" msgid="4630541402785165902">"Krema od jaja"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F36F" msgid="5577915387425169439">"Vrč s medom"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F370" msgid="7243244547866114951">"Biskvit"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F371" msgid="6731527040552916358">"Bento kutija"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F372" msgid="1635035323832181733">"Lonac s hranom"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F373" msgid="7799289534289221045">"Kuhanje"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F374" msgid="5973820884987069131">"Vilica i nož"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F375" msgid="1074832087699617700">"Šalica bez ručke"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F376" msgid="6499274685584852067">"Boca i čaša sa sakeom"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F377" msgid="1762398562314172075">"Čaša za vino"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F378" msgid="5528234560590117516">"Čaša za koktel"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F379" msgid="790581290787943325">"Tropsko piće"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F37A" msgid="391966822450619516">"Krigla za pivo"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F37B" msgid="9015043286465670662">"Zdravica kriglama piva"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F37C" msgid="2532113819464508894">"Bočica za bebe"</string>
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F37D (8887228479219886429) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F37E (37593222775513943) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F37F (4196704853559909123) -->
+    <skip />
+    <string name="spoken_emoji_1F380" msgid="3487363857092458827">"Traka"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F381" msgid="614180683680675444">"Umotani poklon"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F382" msgid="4720497171946687501">"Rođendanski kolač"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F383" msgid="3536505941578757623">"Izrezbarena bundeva"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F384" msgid="1797870204479059004">"Božićno drvce"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F385" msgid="1754174063483626367">"Djed Božićnjak"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F386" msgid="2130445450758114746">"Vatromet"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F387" msgid="3403182563117999933">"Prskalica"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F388" msgid="2903047203723251804">"Balon"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F389" msgid="2352830665883549388">"Praskalo za tulume"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F38A" msgid="6280428984773641322">"Kugla sa snijegom u boji"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F38B" msgid="4902225837479015489">"Drvo tanabata"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F38C" msgid="7623268024030989365">"Ukrštene zastave"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F38D" msgid="8237542796124408528">"Ukras od šišarki"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F38E" msgid="5373397476238212371">"Japanske lutke"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F38F" msgid="8754091376829552844">"Cjevasti zmaj u obliku ribe"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F390" msgid="8903307048095431374">"Vjetrena zvona"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F391" msgid="2134952069191911841">"Svečanost promatranja mjeseca"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F392" msgid="6380405493914304737">"Školska torba"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F393" msgid="6947890064872470996">"Maturalna kapa"</string>
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F396 (8356140738000265647) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F397 (5249863289838097468) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F399 (6087019010423147017) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F39A (1627914548345466924) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F39B (648039433701743585) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F39E (2918731924907952534) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F39F (2427606024950432412) -->
+    <skip />
+    <string name="spoken_emoji_1F3A0" msgid="3572095190082826057">"Konjić na vrtuljku"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F3A1" msgid="4300565511681058798">"Panoramski kotač"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F3A2" msgid="15486093912232140">"Vlak smrti"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F3A3" msgid="921739319504942924">"Štap za pecanje i riba"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F3A4" msgid="7497596355346856950">"Mikrofon"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F3A5" msgid="4290497821228183002">"Filmska kamera"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F3A6" msgid="26019057872319055">"Kino"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F3A7" msgid="837856608794094105">"Slušalice"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F3A8" msgid="2332260356509244587">"Slikarska paleta"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F3A9" msgid="9045869366525115256">"Cilindar"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F3AA" msgid="5728760354237132">"Cirkuski šator"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F3AB" msgid="1657997517193216284">"Ulaznica"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F3AC" msgid="4317366554314492152">"Klapa"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F3AD" msgid="607157286336130470">"Izvedbene umjetnosti"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F3AE" msgid="2902308174671548150">"Videoigra"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F3AF" msgid="5420539221790296407">"Izravan pogodak"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F3B0" msgid="7440244806527891956">"Jednoruki Jack"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F3B1" msgid="545544382391379234">"Biljar"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F3B2" msgid="8302262034774787493">"Igraća kocka"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F3B3" msgid="5180870610771027520">"Kuglanje"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F3B4" msgid="4723852033266071564">"Cvjetne igraće karte"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F3B5" msgid="1998470239850548554">"Glazbena nota"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F3B6" msgid="3827730457113941705">"Više glazbenih nota"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F3B7" msgid="5503403099445042180">"Saksofon"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F3B8" msgid="3985658156795011430">"Gitara"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F3B9" msgid="5596295757967881451">"Klavijatura"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F3BA" msgid="4284064120340683558">"Truba"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F3BB" msgid="2856598510069988745">"Violina"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F3BC" msgid="1608424748821446230">"Notno crtovlje"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F3BD" msgid="5490786111375627777">"Majica za trčanje s oznakom trkača"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F3BE" msgid="1851613105691627931">"Teniski reket i loptica"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F3BF" msgid="6862405997423247921">"Skija i pancerica"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F3C0" msgid="7421420756115104085">"Košarkaška lopta i obruč"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F3C1" msgid="6926537251677319922">"Zastava sa šahovnicom"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F3C2" msgid="5708596929237987082">"Daskaš na snijegu"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F3C3" msgid="5850982999510115824">"Trkač"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F3C4" msgid="8468355585994639838">"Surfer"</string>
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3C5 (3256434181486954695) -->
+    <skip />
+    <string name="spoken_emoji_1F3C6" msgid="9094474706847545409">"Trofej"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F3C7" msgid="8172206200368370116">"Konjičke utrke"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F3C8" msgid="5619171461277597709">"Američki nogomet"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F3C9" msgid="6371294008765871043">"Ragbi nogomet"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F3CA" msgid="130977831787806932">"Plivač"</string>
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3CB (6201404884476413631) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3CC (5773930948380166403) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3CD (3174865701360723287) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3CE (298990178863007728) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3CF (220014996836173720) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3D0 (1515966148588308407) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3D1 (9065400886436849028) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3D2 (9113415091165206322) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3D3 (5392602379011857837) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3D4 (5682806162641888464) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3D5 (485622019934191893) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3D6 (8056487018845189239) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3D7 (9200931466909972688) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3D8 (4060224387880105443) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3D9 (5239036983837296458) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3DA (4479002058414881869) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3DB (5481092245291634716) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3DC (7540751465637885253) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3DD (2957722522033693226) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3DE (8767730963119889199) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3DF (360348087882746758) -->
+    <skip />
+    <string name="spoken_emoji_1F3E0" msgid="6277213201655811842">"Kuća"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F3E1" msgid="233476176077538885">"Kuća s vrtom"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F3E2" msgid="919736380093964570">"Uredska zgrada"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F3E3" msgid="6177606081825094184">"Japanski poštanski ured"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F3E4" msgid="717377871070970293">"Europski poštanski ured"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F3E5" msgid="1350532500431776780">"Bolnica"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F3E6" msgid="342132788513806214">"Banka"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F3E7" msgid="6322352038284944265">"Bankomat"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F3E8" msgid="5864918444350599907">"Hotel"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F3E9" msgid="7830416185375326938">"Ljubavni hotel"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F3EA" msgid="5081084413084360479">"Trgovina mješovitom robom"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F3EB" msgid="7010966528205150525">"Škola"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F3EC" msgid="4845978861878295154">"Robna kuća"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F3ED" msgid="3980316226665215370">"Tvornica"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F3EE" msgid="1253964276770550248">"Lampion izakaya"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F3EF" msgid="1128975573507389883">"Japanski dvorac"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F3F0" msgid="1544632297502291578">"Europski dvorac"</string>
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3F3 (6471977885401554862) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3F4 (6634164537580574234) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3F5 (5247950040998935573) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3F7 (5140855387008703511) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3F8 (7061216387824058281) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3F9 (1287386031701875351) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3FA (972388608151034163) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3FB (2482905976407635663) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3FC (2438230702000819552) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3FD (8205610118230779658) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3FE (2707903021796601195) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3FF (12056714027518795) -->
+    <skip />
+    <string name="spoken_emoji_1F400" msgid="2063034795679578294">"Štakor"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F401" msgid="6736421616217369594">"Miš"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F402" msgid="7276670995895485604">"Vol"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F403" msgid="8045709541897118928">"Vodeni bizon"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F404" msgid="5240777285676662335">"Krava"</string>
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F405 (4304847753343143926) -->
+    <skip />
+    <string name="spoken_emoji_1F406" msgid="5163461930159540018">"Leopard"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F407" msgid="6905370221172708160">"Zec"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F408" msgid="1362164550508207284">"Mačka"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F409" msgid="8476130983168866013">"Zmaj"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F40A" msgid="1149626786411545043">"Krokodil"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F40B" msgid="5199104921208397643">"Kit"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F40C" msgid="2704006052881702675">"Puž"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F40D" msgid="8648186663643157522">"Zmija"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F40E" msgid="7219137467573327268">"Konj"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F40F" msgid="7834336676729040395">"Ovan"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F410" msgid="8686765722255775031">"Koza"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F411" msgid="3585715397876383525">"Ovca"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F412" msgid="4924794582980077838">"Majmun"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F413" msgid="1460475310405677377">"Pijetao"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F414" msgid="5857296282631892219">"Kokoš"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F415" msgid="5920041074892949527">"Pas"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F416" msgid="4362403392912540286">"Svinja"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F417" msgid="6836978415840795128">"Vepar"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F418" msgid="7926161463897783691">"Slon"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F419" msgid="1055233959755784186">"Hobotnica"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F41A" msgid="5195666556511558060">"Spiralna školjka"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F41B" msgid="7652480167465557832">"Buba"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F41C" msgid="1123461148697574239">"Mrav"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F41D" msgid="718579308764058851">"Pčela"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F41E" msgid="6766305509608115467">"Bubamara"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F41F" msgid="1207261298343160838">"Riba"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F420" msgid="1041145003133609221">"Tropska ribica"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F421" msgid="1748378324417438751">"Riba balon"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F422" msgid="4106724877523329148">"Kornjača"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F423" msgid="4077407945958691907">"Pile izleglo iz jajeta"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F424" msgid="6911326019270172283">"Pile"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F425" msgid="5466514196557885577">"Pile okrenuto prema naprijed"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F426" msgid="2163979138772892755">"Ptica"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F427" msgid="3585670324511212961">"Pingvin"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F428" msgid="7955440808647898579">"Koala"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F429" msgid="5028269352809819035">"Pudlica"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F42A" msgid="4681926706404032484">"Jednogrba deva"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F42B" msgid="2725166074981558322">"Dvogrba deva"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F42C" msgid="6764791873413727085">"Dupin"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F42D" msgid="1033643138546864251">"Lice miša"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F42E" msgid="8099223337120508820">"Lice krave"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F42F" msgid="2104743989330781572">"Lice tigra"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F430" msgid="525492897063150160">"Lice zeca"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F431" msgid="6051358666235016851">"Lice mačke"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F432" msgid="7698001871193018305">"Lice zmaja"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F433" msgid="3762356053512899326">"Kit koji izbacuje mlaz vode"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F434" msgid="3619943222159943226">"Lice konja"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F435" msgid="59199202683252958">"Lice majmuna"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F436" msgid="340544719369009828">"Lice psa"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F437" msgid="1219818379784982585">"Lice svinje"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F438" msgid="9128124743321008210">"Lice žabe"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F439" msgid="1424161319554642266">"Lice hrčka"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F43A" msgid="6727645488430385584">"Lice vuka"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F43B" msgid="5397170068392865167">"Lice medvjeda"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F43C" msgid="2715995734367032431">"Lice pande"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F43D" msgid="6005480717951776597">"Svinjski nos"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F43E" msgid="8917626103219080547">"Otisci šape"</string>
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F43F (84025195766364970) -->
+    <skip />
+    <string name="spoken_emoji_1F440" msgid="7144338258163384433">"Oči"</string>
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F441 (5716781405495001412) -->
+    <skip />
+    <string name="spoken_emoji_1F442" msgid="1905515392292676124">"Uho"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F443" msgid="1491504447758933115">"Nos"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F444" msgid="3654613047946080332">"Usta"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F445" msgid="7024905244040509204">"Jezik"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F446" msgid="2150365643636471745">"Bijeli kažiprst koji pokazuje prema gore"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F447" msgid="8794022344940891388">"Bijeli kažiprst koji pokazuje prema dolje"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F448" msgid="3261812959215550650">"Bijeli kažiprst koji pokazuje ulijevo"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F449" msgid="4764447975177805991">"Bijeli kažiprst koji pokazuje udesno"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F44A" msgid="7197417095486424841">"Znak stisnute šake"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F44B" msgid="1975968945250833117">"Znak ruke koja maše"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F44C" msgid="3185919567897876562">"Znak šake koja pokazuje \"u redu\""</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F44D" msgid="6182553970602667815">"Znak \"palac gore\""</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F44E" msgid="8030851867365111809">"Znak \"palac dolje\""</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F44F" msgid="5148753662268213389">"Znak ruku koje plješću"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F450" msgid="1012021072085157054">"Znak otvorenih ruku"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F451" msgid="8257466714629051320">"Kruna"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F452" msgid="4567394011149905466">"Ženski šešir"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F453" msgid="5978410551173163010">"Naočale"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F454" msgid="348469036193323252">"Kravata"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F455" msgid="5665118831861433578">"Majica s kratkim rukavima"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F456" msgid="1890991330923356408">"Traperice"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F457" msgid="3904310482655702620">"Haljina"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F458" msgid="5704243858031107692">"Kimono"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F459" msgid="3553148747050035251">"Bikini"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F45A" msgid="1389654639484716101">"Ženska odjeća"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F45B" msgid="1113293170254222904">"Torbica"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F45C" msgid="3410257778598006936">"Ručna torba"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F45D" msgid="812176504300064819">"Vrećica"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F45E" msgid="2901741399934723562">"Muška cipela"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F45F" msgid="6828566359287798863">"Sportska cipela"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F460" msgid="305863879170420855">"Cipela s visokom potpeticom"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F461" msgid="5160493217831417630">"Ženska sandala"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F462" msgid="1722897795554863734">"Ženske čizme"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F463" msgid="5850772903593010699">"Otisci stopala"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F464" msgid="1228335905487734913">"Poprsje u silueti"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F465" msgid="4461307702499679879">"Poprsja u silueti"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F466" msgid="1938873085514108889">"Dječak"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F467" msgid="8237080594860144998">"Djevojčica"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F468" msgid="6081300722526675382">"Muškarac"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F469" msgid="1090140923076108158">"Žena"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F46A" msgid="5063570981942606595">"Obitelj"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F46B" msgid="6795882374287327952">"Muškarac i žena koji se drže za ruke"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F46C" msgid="6844464165783964495">"Dva muškarca koji se drže za ruke"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F46D" msgid="2316773068014053180">"Dvije žene koje se drže za ruke"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F46E" msgid="5897625605860822401">"Policajac"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F46F" msgid="7716871657717641490">"Žena sa zečjim ušima"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F470" msgid="6409995400510338892">"Mladenka s velom"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F471" msgid="3058247860441670806">"Osoba plave kose"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F472" msgid="3928854667819339142">"Muškarac s kapom gua pi mao"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F473" msgid="5921952095808988381">"Muškarac s turbanom"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F474" msgid="1082237499496725183">"Stariji muškarac"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F475" msgid="7280323988642212761">"Starija žena"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F476" msgid="4713322657821088296">"Beba"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F477" msgid="2197036131029221370">"Građevinski radnik"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F478" msgid="7245521193493488875">"Princeza"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F479" msgid="6876475321015553972">"Japanski div"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F47A" msgid="3900813633102703571">"Japanski goblin"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F47B" msgid="2608250873194079390">"Duh"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F47C" msgid="3838699131276537421">"Beba anđeo"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F47D" msgid="2874077455888369538">"Izvanzemaljac"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F47E" msgid="3642607168625579507">"Izvanzemaljsko čudovište"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F47F" msgid="441605977269926252">"Vražićak"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F480" msgid="3696253485164878739">"Lubanja"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F481" msgid="320408708521966893">"Službenik na infopultu"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F482" msgid="3424354860245608949">"Stražar"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F483" msgid="3221113594843849083">"Plesač"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F484" msgid="7348014979080444885">"Ruž za usne"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F485" msgid="6133507975565116339">"Lak za nokte"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F486" msgid="9085459968247394155">"Masaža lica"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F487" msgid="1479113637259592150">"Frizura"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F488" msgid="6922559285234100252">"Stup koji označava brijačnicu"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F489" msgid="8114863680950147305">"Šprica"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F48A" msgid="8526843630145963032">"Pilula"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F48B" msgid="2538528967897640292">"Trag poljupca"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F48C" msgid="1681173271652890232">"Ljubavno pismo"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F48D" msgid="8259886164999042373">"Prsten"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F48E" msgid="8777981696011111101">"Dragulj"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F48F" msgid="741593675183677907">"Poljubac"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F490" msgid="4482549128959806736">"Buket"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F491" msgid="2305245307882441500">"Par sa srcem"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F492" msgid="3884119934804475732">"Vjenčanje"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F493" msgid="1208828371565525121">"Srce koje kuca"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F494" msgid="6198876398509338718">"Slomljeno srce"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F495" msgid="9206202744967130919">"Dva srca"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F496" msgid="5436953041732207775">"Svjetlucavo srce"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F497" msgid="7285142863951448473">"Srce koje raste"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F498" msgid="7940131245037575715">"Srce sa strelicom"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F499" msgid="4453235040265550009">"Plavo srce"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F49A" msgid="6262178648366971405">"Zeleno srce"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F49B" msgid="8085384999750714368">"Žuto srce"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F49C" msgid="453829540120898698">"Ljubičasto srce"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F49D" msgid="3460534750224161888">"Srce s trakom"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F49E" msgid="4490636226072523867">"Srca koja kruže"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F49F" msgid="2059319756421226336">"Ukras srca"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4A0" msgid="1954850380550212038">"Oblik dijamanta s točkom"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4A1" msgid="403137413540909021">"Električna žarulja"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4A2" msgid="2604192053295622063">"Simbol ljutnje"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4A3" msgid="6378351742957821735">"Bomba"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4A4" msgid="7217736258870346625">"Simbol spavanja"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4A5" msgid="5401995723541239858">"Simbol sudara"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4A6" msgid="3837802182716483848">"Sličica prskanja znoja"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4A7" msgid="5718438987757885141">"Kapljica"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4A8" msgid="4472108229720006377">"Znak crtice"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4A9" msgid="1240958472788430032">"Hrpica izmeta"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4AA" msgid="8427525538635146416">"Napeti biceps"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4AB" msgid="5484114759939427459">"Simbol vrtoglavice"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4AC" msgid="5571196638219612682">"Balončić za tekst govora"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4AD" msgid="353174619257798652">"Balončić za tekst misli"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4AE" msgid="1223142786927162641">"Bijeli cvijet"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4AF" msgid="3526278354452138397">"Simbol za sto bodova"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4B0" msgid="4124102195175124156">"Vreća s novcem"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4B1" msgid="8339494003418572905">"Mjenjačnica"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4B2" msgid="3179159430187243132">"Masno otisnuti znak dolara"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4B3" msgid="5375412518221759596">"Kreditna kartica"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4B4" msgid="1068592463669453204">"Novčanica sa znakom jena"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4B5" msgid="1426708699891832564">"Novčanica sa znakom dolara"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4B6" msgid="8289249930736444837">"Novčanica sa znakom eura"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4B7" msgid="5245100496860739429">"Novčanica sa znakom funte"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4B8" msgid="4401099580477164440">"Novac s krilima"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4B9" msgid="647509393536679903">"Grafikon s uzlaznim trendom i znakom jena"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4BA" msgid="1269737854891046321">"Sjedalo"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4BB" msgid="6252883563347816451">"Osobno računalo"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4BC" msgid="6182597732218446206">"Aktovka"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4BD" msgid="5820961044768829176">"Minidisk"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4BE" msgid="4754542485835379808">"Disketa"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4BF" msgid="2237481756984721795">"Optički disk"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4C0" msgid="491582501089694461">"Dvd"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4C1" msgid="6645461382494158111">"Mapa"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4C2" msgid="8095638715523765338">"Otvori mapu datoteka"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4C3" msgid="3727274466173970142">"Savinuta stranica"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4C4" msgid="4382570710795501612">"Stranica okrenuta prema gore"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4C5" msgid="8693944622627762487">"Kalendar"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4C6" msgid="8469908708708424640">"Kalendar na trganje"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4C7" msgid="2665313547987324495">"Indeks kartica"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4C8" msgid="8007686702282833600">"Grafikon s uzlaznim trendom"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4C9" msgid="2271951411192893684">"Grafikon sa silaznim trendom"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4CA" msgid="3525692829622381444">"Stupčasti grafikon"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4CB" msgid="977639227554095521">"Međuspremnik"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4CC" msgid="156107396088741574">"Pribadača"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4CD" msgid="4266572175361190231">"Zaobljena pribadača"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4CE" msgid="6294288509864968290">"Spajalica"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4CF" msgid="149679400831136810">"Ravnalo"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4D0" msgid="8130339336619202915">"Trokutno ravnalo"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4D1" msgid="5852176364856284968">"Jezičci knjiških oznaka"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4D2" msgid="2276810154105920052">"Glavna knjiga"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4D3" msgid="5873386492793610808">"Bilježnica"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4D4" msgid="4754469936418776360">"Bilježnica s ukrasnim omotom"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4D5" msgid="4642713351802778905">"Zatvorena knjiga"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4D6" msgid="6987347918381807186">"Otvorena knjiga"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4D7" msgid="7813394163241379223">"Zelena knjiga"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4D8" msgid="7189799718984979521">"Plava knjiga"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4D9" msgid="3874664073186440225">"Narančasta knjiga"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4DA" msgid="872212072924287762">"Knjige"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4DB" msgid="2015183603583392969">"Bedž s imenom"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4DC" msgid="5075845110932456783">"Pomicanje"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4DD" msgid="2494006707147586786">"Dopis"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4DE" msgid="7883008605002117671">"Telefonski prijemnik"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4DF" msgid="3538610110623780465">"Dojavljivač"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4E0" msgid="2960778342609543077">"Faks"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4E1" msgid="6269733703719242108">"Satelitska antena"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4E2" msgid="1987535386302883116">"Megafon"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4E3" msgid="5588916572878599224">"Navijački megafon"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4E4" msgid="2063561529097749707">"Ladica izlazne pošte"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4E5" msgid="3232462702926143576">"Ladica dolazne pošte"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4E6" msgid="3399454337197561635">"Paket"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4E7" msgid="5557136988503873238">"Simbol e-pošte"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4E8" msgid="30698793974124123">"Omotnica dolazne pošte"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4E9" msgid="5947550337678643166">"Omotnica sa strelicom odozgo prema dolje"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4EA" msgid="772614045207213751">"Zatvoreni poštanski sandučić sa spuštenom zastavicom"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4EB" msgid="6491414165464146137">"Zatvoreni poštanski sandučić s podignutom zastavicom"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4EC" msgid="7369517138779988438">"Otvoreni poštanski sandučić s podignutom zastavicom"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4ED" msgid="5657520436285454241">"Otvoreni poštanski sandučić sa spuštenom zastavicom"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4EE" msgid="8464138906243608614">"Poštanski sandučić"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4EF" msgid="8801427577198798226">"Poštanska truba"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4F0" msgid="6330208624731662525">"Novine"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4F1" msgid="3966503935581675695">"Mobitel"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4F2" msgid="1057540341746100087">"Mobitel sa strelicom udesno u lijevom dijelu"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4F3" msgid="5003984447315754658">"Način vibracije"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4F4" msgid="5549847566968306253">"Mobitel je isključen"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4F5" msgid="3660199448671699238">"Bez mobitela"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4F6" msgid="2676974903233268860">"Antena s crticama"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4F7" msgid="2643891943105989039">"Fotoaparat"</string>
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F4F8 (6874216216317936645) -->
+    <skip />
+    <string name="spoken_emoji_1F4F9" msgid="4475626303058218048">"Videokamera"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4FA" msgid="1079796186652960775">"Televizor"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4FB" msgid="3848729587403760645">"Radio"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4FC" msgid="8370432508874310054">"Videokaseta"</string>
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F4FD (992184090920043081) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F4FF (6566102135671766103) -->
+    <skip />
+    <string name="spoken_emoji_1F500" msgid="2389947994502144547">"Zakrivljene strelice udesno"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F501" msgid="2132188352433347009">"Otvoreni krug strelica ulijevo i udesno u smjeru kazaljke na satu"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F502" msgid="2361976580513178391">"Otvoreni krug strelica ulijevo i udesno u smjeru kazaljke na satu s jedinicom u krugu"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F503" msgid="8936283551917858793">"Otvoreni krug strelica prema gore i prema dolje u smjeru kazaljke na satu"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F504" msgid="708290317843535943">"Otvoreni krug strelica prema gore i prema dolje suprotno od kazaljke na satu"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F505" msgid="6348909939004951860">"Simbol niske svjetline"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F506" msgid="4449609297521280173">"Simbol visoke svjetline"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F507" msgid="7136386694923708448">"Zvučnik s linijom isključenja"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F508" msgid="5063567689831527865">"Zvučnik"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F509" msgid="3948050077992370791">"Zvučnik s jednim zvučnim valom"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F50A" msgid="5818194948677277197">"Zvučnik s tri zvučna vala"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F50B" msgid="8083470451266295876">"Baterija"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F50C" msgid="7793219132036431680">"Strujni utikač"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F50D" msgid="8140244710637926780">"Povećalo usmjereno ulijevo"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F50E" msgid="4751821352839693365">"Povećalo usmjereno udesno"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F50F" msgid="915079280472199605">"Lokot s naliv-perom"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F510" msgid="7658381761691758318">"Zatvoreni lokot s ključem"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F511" msgid="262319867774655688">"Ključ"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F512" msgid="5628688337255115175">"Lokot"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F513" msgid="8579201846619420981">"Otvoreni lokot"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F514" msgid="7027268683047322521">"Zvono"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F515" msgid="8903179856036069242">"Zvono s linijom isključenja"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F516" msgid="108097933937925381">"Oznaka"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F517" msgid="2450846665734313397">"Simbol veze"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F518" msgid="7028220286841437832">"Izborni gumb"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F519" msgid="8211189165075445687">"Natpis \"Back\" sa strelicom lijevo iznad njega"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F51A" msgid="823966751787338892">"Natpis \"End\" sa strelicom lijevo iznad njega"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F51B" msgid="5920570742107943382">"Natpis \"On\" s uskličnikom i strelicom lijevo-desno iznad njega"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F51C" msgid="110609810659826676">"Natpis \"Soon\" sa strelicom desno iznad njega"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F51D" msgid="4087697222026095447">"Natpis \"Top\" sa strelicom gore iznad njega"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F51E" msgid="8512873526157201775">"Simbol \"zabranjeno mlađima od osamnaest\""</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F51F" msgid="8673370823728653973">"Kapica tipke s oznakom \"deset\""</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F520" msgid="7335109890337048900">"Simbol unosa za velika latinična slova"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F521" msgid="2693185864450925778">"Simbol unosa za mala latinična slova"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F522" msgid="8419130286280673347">"Simbol unosa za brojeve"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F523" msgid="3318053476401719421">"Ulazni simbol za simbole"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F524" msgid="1625073997522316331">"Simbol unosa za latinična slova"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F525" msgid="4083884189172963790">"Vatra"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F526" msgid="2035494936742643580">"Električna svjetiljka"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F527" msgid="134257142354034271">"Ključ"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F528" msgid="700627429570609375">"Čekić"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F529" msgid="7480548235904988573">"Matica i vijak"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F52A" msgid="7613580031502317893">"Nož hocho"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F52B" msgid="4554906608328118613">"Pištolj"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F52C" msgid="1330294501371770790">"Mikrofon"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F52D" msgid="7549551775445177140">"Teleskop"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F52E" msgid="4457099417872625141">"Kristalna kugla"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F52F" msgid="8899031001317442792">"Šesterokraka zvijezda s točkom u sredini"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F530" msgid="3572898444281774023">"Japanski simbol za početnika"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F531" msgid="5225633376450025396">"Znak trozupca"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F532" msgid="9169568490485180779">"Gumb s crnim kvadratom"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F533" msgid="6554193837201918598">"Gumb s bijelim kvadratom"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F534" msgid="8339298801331865340">"Veliki crveni krug"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F535" msgid="1227403104835533512">"Veliki plavi krug"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F536" msgid="5477372445510469331">"Veliki narančasti dijamant"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F537" msgid="3158915214347274626">"Veliki plavi dijamant"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F538" msgid="4300084249474451991">"Maleni narančasti dijamant"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F539" msgid="6535159756325742275">"Maleni plavi dijamant"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F53A" msgid="3728196273988781389">"Crveni trokut koji pokazuje prema gore"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F53B" msgid="7182097039614128707">"Crveni trokut koji pokazuje prema dolje"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F53C" msgid="4077022046319615029">"Maleni crveni trokut koji pokazuje prema gore"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F53D" msgid="3939112784894620713">"Maleni crveni trokut koji pokazuje prema dolje"</string>
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F549 (4488493812823912137) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F54A (6329445861053369293) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F54B (1632185618342057203) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F54C (2444758230008443504) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F54D (8871149889908118955) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F54E (2602602033588655819) -->
+    <skip />
+    <string name="spoken_emoji_1F550" msgid="7761392621689986218">"Brojčanik sata koji pokazuje \"jedan sat\""</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F551" msgid="2699448504113431716">"Brojčanik sata koji pokazuje \"dva sata\""</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F552" msgid="5872107867411853750">"Brojčanik sata koji pokazuje \"tri sata\""</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F553" msgid="8490966286158640743">"Brojčanik sata koji pokazuje \"četiri sata\""</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F554" msgid="7662585417832909280">"Brojčanik sata koji pokazuje \"pet sati\""</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F555" msgid="5564698204520412009">"Brojčanik sata koji prikazuje \"šest sati\""</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F556" msgid="7325712194836512205">"Brojčanik sata koji prikazuje \"sedam sati\""</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F557" msgid="4398343183682848693">"Brojčanik sata koji prikazuje \"osam sati\""</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F558" msgid="3110507820404018172">"Brojčanik sata koji prikazuje \"devet sati\""</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F559" msgid="2972160366448337839">"Brojčanik sata koji prikazuje \"deset sati\""</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F55A" msgid="5568112876681714834">"Brojčanik sata koji prikazuje \"jedanaest sati\""</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F55B" msgid="6731739890330659276">"Brojčanik sata koji prikazuje \"dvanaest sati\""</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F55C" msgid="7838853679879115890">"Brojčanik sata koji prikazuje \"jedan i trideset\""</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F55D" msgid="3518832144255922544">"Brojčanik sata koji prikazuje \"dva i trideset\""</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F55E" msgid="3092760695634993002">"Brojčanik sata koji prikazuje \"tri i trideset\""</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F55F" msgid="2326720311892906763">"Brojčanik sata koji prikazuje \"četiri i trideset\""</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F560" msgid="5771339179963924448">"Brojčanik sata koji prikazuje \"pet i trideset\""</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F561" msgid="3139944777062475382">"Brojčanik sata koji prikazuje \"šest i trideset\""</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F562" msgid="8273944611162457084">"Brojčanik sata koji prikazuje \"sedam i trideset\""</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F563" msgid="8643976903718136299">"Brojčanik sata koji prikazuje \"osam i trideset\""</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F564" msgid="3511070239796141638">"Brojčanik sata koji prikazuje \"devet i trideset\""</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F565" msgid="4567451985272963088">"Brojčanik sata koji prikazuje \"deset i trideset\""</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F566" msgid="2790552288169929810">"Brojčanik sata koji prikazuje \"jedanaest i trideset\""</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F567" msgid="9026037362100689337">"Brojčanik sata koji prikazuje \"dvanaest i trideset\""</string>
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F56F (2425394083258103670) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F570 (2611444774363424788) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F573 (1039753319384915644) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F574 (1370973157808858727) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F575 (3393287560881832534) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F576 (6510040886626337527) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F577 (1745605672232546738) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F578 (5843261607004481128) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F579 (356353388497335187) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F587 (1529578701645787678) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F58A (5535685878758638056) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F58B (8383182102775796958) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F58C (3645908884921776727) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F58D (8498569396909368249) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F590 (1764003432828568259) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F595 (2331418391124951688) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F596 (1326418921526428839) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F5A5 (5652785146334053695) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F5A8 (1431495880490623659) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F5B1 (5175363198176970281) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F5B2 (638466571223781802) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F5BC (2406817930103032256) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F5C2 (5722791826015378721) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F5C3 (2361411623100608566) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F5C4 (5699005642361736394) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F5D1 (8837990226577655561) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F5D2 (875563245704330618) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F5D3 (5759637997516385074) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F5DC (2134509111665528807) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F5DD (2537536524658220506) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F5DE (369717954301912562) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F5E1 (4756313645316161687) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F5E3 (725415936980269374) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F5EF (6775383222346053007) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F5F3 (5365297662012404100) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F5FA (4806783543043181633) -->
+    <skip />
+    <string name="spoken_emoji_1F5FB" msgid="9037503671676124015">"Planina Fuji"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F5FC" msgid="1409415995817242150">"Tokijski toranj"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F5FD" msgid="2562726956654429582">"Kip slobode"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F5FE" msgid="1184469756905210580">"Obris Japana"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F5FF" msgid="6003594799354942297">"Moyai"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F600" msgid="7601109464776835283">"Nasmiješeno lice"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F601" msgid="746026523967444503">"Nasmiješeno lice"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F602" msgid="8354558091785198246">"Lice sa suzama radosnicama"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F603" msgid="3861022912544159823">"Nasmiješeno lice s otvorenim ustima"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F604" msgid="5119021072966343531">"Nasmiješeno lice s otvorenim ustima i nasmiješenim očima"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F605" msgid="6140813923973561735">"Nasmiješeno lice s otvorenim ustima i hladnim znojem"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F606" msgid="3549936813966832799">"Nasmiješeno lice s otvorenim ustima i čvrsto zatvorenim očima"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F607" msgid="2826424078212384817">"Nasmiješeno lice s aureolom"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F608" msgid="7343559595089811640">"Nasmiješeno lice s rogovima"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F609" msgid="5481030187207504405">"Lice koje namiguje"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F60A" msgid="5023337769148679767">"Nasmiješeno lice s nasmiješenim očima"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F60B" msgid="3005248217216195694">"Lice s izrazom uživanja u ukusnoj hrani"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F60C" msgid="349384012958268496">"Lice s izrazom olakšanja"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F60D" msgid="7921853137164938391">"Nasmiješeno lice s očima u obliku srca"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F60E" msgid="441718886380605643">"Nasmiješeno lice sa sunčanim naočalama"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F60F" msgid="2674453144890180538">"Usiljeno lice"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F610" msgid="3225675825334102369">"Neutralno lice"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F611" msgid="7199179827619679668">"Bezizražajno lice"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F612" msgid="985081329745137998">"Lice s izrazom dosade"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F613" msgid="5548607684830303562">"Lice s hladnim znojem"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F614" msgid="3196305665259916390">"Zamišljeno lice"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F615" msgid="3051674239303969101">"Zbunjeno lice"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F616" msgid="8124887056243813089">"Lice sa zbunjenim izrazom"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F617" msgid="7052733625511122870">"Lice koje ljubi"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F618" msgid="408207170572303753">"Lice koje šalje poljubac"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F619" msgid="8645430335143153645">"Lice koje ljubi nasmiješenih očiju"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F61A" msgid="2882157190974340247">"Lice koje ljubi zatvorenih očiju"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F61B" msgid="3765927202787211499">"Lice s isplaženim jezikom"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F61C" msgid="198943912107589389">"Lice koje namiguje s isplaženim jezikom"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F61D" msgid="7643546385877816182">"Lice s isplaženim jezikom i čvrsto zatvorenim očima"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F61E" msgid="1528732952202098364">"Razočarano lice"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F61F" msgid="1853664164636082404">"Zabrinuto lice"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F620" msgid="6051942001307375830">"Ljutito lice"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F621" msgid="2114711878097257704">"Lice koje se duri"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F622" msgid="29291014645931822">"Uplakano lice"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F623" msgid="7803959833595184773">"Odlučno lice"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F624" msgid="8637637647725752799">"Lice pobjedonosnog izraza"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F625" msgid="6153625183493635030">"Lice koje je razočarano, ali s izrazom olakšanja"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F626" msgid="6179485689935562950">"Namršteno lice otvorenih usta"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F627" msgid="8566204052903012809">"Izmučeno lice"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F628" msgid="8875777401624904224">"Preplašeno lice"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F629" msgid="1411538490319190118">"Umorno lice"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F62A" msgid="4726686726690289969">"Pospano lice"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F62B" msgid="3221980473921623613">"Umorno lice"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F62C" msgid="4616356691941225182">"Lice s grimasom"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F62D" msgid="4283677508698812232">"Lice koje glasno plače"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F62E" msgid="726083405284353894">"Lice otvorenih usta"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F62F" msgid="7746620088234710962">"Lice koje ušutkava"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F630" msgid="3298804852155581163">"Lice otvorenih usta u hladnom znoju"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F631" msgid="1603391150954646779">"Lice koje vrišti od straha"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F632" msgid="4846193232203976013">"Zapanjeno lice"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F633" msgid="4023593836629700443">"Rumeno lice"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F634" msgid="3155265083246248129">"Lice koje spava"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F635" msgid="4616691133452764482">"Lice s vrtoglavicom"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F636" msgid="947000211822375683">"Lice bez usta"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F637" msgid="1269551267347165774">"Lice s medicinskom maskom"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F638" msgid="3410766467496872301">"Nasmiješeno lice mačke s nasmiješenim očima"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F639" msgid="1833417519781022031">"Lice mačke sa suzama radosnicama"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F63A" msgid="8566294484007152613">"Nasmiješeno lice mačke s otvorenim ustima"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F63B" msgid="74417995938927571">"Nasmiješeno lice mačke s očima u obliku srca"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F63C" msgid="6472812005729468870">"Lice mačke s kiselim osmjehom"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F63D" msgid="1638398369553349509">"Lice mačke koja ljubi zatvorenih očiju"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F63E" msgid="6788969063020278986">"Lice mačke koja se duri"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F63F" msgid="1207234562459550185">"Uplakano lice mačke"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F640" msgid="6023054549904329638">"Tegobno lice mačke"</string>
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F641 (2580807588556383139) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F642 (1150197386159721331) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F643 (7631520433919530552) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F644 (446284817942609022) -->
+    <skip />
+    <string name="spoken_emoji_1F645" msgid="5202090629227587076">"Lice s gestom \"nije dobro\""</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F646" msgid="6734425134415138134">"Lice s gestom \"u redu\""</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F647" msgid="1090285518444205483">"Osoba koja se duboko klanja"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F648" msgid="8978535230610522356">"Majmun koji \"ne vidi ništa loše\""</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F649" msgid="8486145279809495102">"Majmun koji \"ne čuje ništa loše\""</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F64A" msgid="1237524974033228660">"Majmun koji \"ne govori ništa loše\""</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F64B" msgid="4251150782016370475">"Sretna osoba koja podiže jednu ruku"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F64C" msgid="5446231430684558344">"Osoba koja slavodobitno podiže obje ruke"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F64D" msgid="4646485595309482342">"Osoba koja se mršti"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F64E" msgid="3376579939836656097">"Osoba s licem koje se duri"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F64F" msgid="1044439574356230711">"Osoba prekriženih ruku"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F680" msgid="513263736012689059">"Raketa"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F681" msgid="9201341783850525339">"Helikopter"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F682" msgid="8046933583867498698">"Parna lokomotiva"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F683" msgid="8772750354339223092">"Vagon"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F684" msgid="346396777356203608">"Brzi vlak"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F685" msgid="1237059817190832730">"Brzi vlak s lokomotivom u obliku metka"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F686" msgid="3525197227223620343">"Vlak"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F687" msgid="5110143437960392837">"Metro"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F688" msgid="4702085029871797965">"Laka željeznica"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F689" msgid="2375851019798817094">"Postaja"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F68A" msgid="6368370859718717198">"Tramvaj"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F68B" msgid="2920160427117436633">"Vagon tramvaja"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F68C" msgid="1061520934758810864">"Autobus"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F68D" msgid="2890059031360969304">"Autobus u dolasku"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F68E" msgid="6234042976027309654">"Trolejbus"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F68F" msgid="5871099334672012107">"Autobusna postaja"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F690" msgid="8080964620200195262">"Minibus"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F691" msgid="999173032408730501">"Hitna pomoć"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F692" msgid="1712863785341849487">"Vatrogasno vozilo"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F693" msgid="7987109037389768934">"Policijski automobil"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F694" msgid="6061658916653884608">"Policijski automobil u dolasku"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F695" msgid="6913445460364247283">"Taksi"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F696" msgid="6391604457418285404">"Taksi u dolasku"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F697" msgid="7978399334396733790">"Automobil"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F698" msgid="7006050861129732018">"Automobil u dolasku"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F699" msgid="630317052666590607">"Rekreacijsko vozilo"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F69A" msgid="4739797891735823577">"Dostavni kamion"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F69B" msgid="4715997280786620649">"Šleper"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F69C" msgid="5557395610750818161">"Traktor"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F69D" msgid="5467164189942951047">"Jednotračna željeznica"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F69E" msgid="169238196389832234">"Planinska željeznica"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F69F" msgid="7508128757012845102">"Viseća željeznica"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F6A0" msgid="8733056213790160147">"Žičara"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F6A1" msgid="4666516337749347253">"Zračni tramvaj"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F6A2" msgid="4511220588943129583">"Brod"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F6A3" msgid="8412962252222205387">"Čamac s veslima"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F6A4" msgid="8867571300266339211">"Gliser"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F6A5" msgid="7650260812741963884">"Vodoravni semafor"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F6A6" msgid="485575967773793454">"Okomiti semafor"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F6A7" msgid="6411048933816976794">"Znak radova"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F6A8" msgid="6345717218374788364">"Rotirajuće svjetlo policijskog automobila"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F6A9" msgid="6586380356807600412">"Trokutasta zastava na stupu"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F6AA" msgid="8954448167261738885">"Vrata"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F6AB" msgid="5313946262888343544">"Znak zabranjenog ulaza"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F6AC" msgid="6946858177965948288">"Znak pušenja"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F6AD" msgid="6320088669185507241">"Znak zabranjenog pušenja"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F6AE" msgid="1062469925352817189">"Znak \"stavite otpatke tamo gdje pripadaju\""</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F6AF" msgid="2286668056123642208">"Simbol \"ne bacajte otpatke\""</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F6B0" msgid="179424763882990952">"Simbol pitke vode"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F6B1" msgid="5585212805429161877">"Simbol vode koja nije za piće"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F6B2" msgid="1771885082068421875">"Bicikl"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F6B3" msgid="8033779581263314408">"Zabranjeno za bicikle"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F6B4" msgid="1999538449018476947">"Biciklist"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F6B5" msgid="340846352660993117">"Brdski biciklist"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F6B6" msgid="4351024386495098336">"Pješak"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F6B7" msgid="4564800655866838802">"Zabranjeno za pješake"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F6B8" msgid="3020531906940267349">"Djeca prelaze cestu"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F6B9" msgid="1207095844125041251">"Simbol muškog toaleta"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F6BA" msgid="2346879310071017531">"Simbol ženskog toaleta"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F6BB" msgid="2370172469642078526">"Toalet"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F6BC" msgid="5558827593563530851">"Simbol bebe"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F6BD" msgid="9213590243049835957">"Toalet"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F6BE" msgid="394016533781742491">"Nužnik"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F6BF" msgid="906336365928291207">"Tuš"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F6C0" msgid="4592099854378821599">"Kupaonica"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F6C1" msgid="2845056048320031158">"Kada"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F6C2" msgid="8117262514698011877">"Kontrola putovnica"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F6C3" msgid="1176342001834630675">"Carina"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F6C4" msgid="1477622834179978886">"Preuzimanje prtljage"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F6C5" msgid="2495834050856617451">"Zaboravljena prtljaga"</string>
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F6CB (3573872215992460856) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F6CC (5533098630848925915) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F6CD (4591419999684883647) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F6CE (3747424887764059629) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F6CF (4913111315645834484) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F6D0 (7538197710400229967) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F6E0 (3263282970310123206) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F6E1 (6426910766335807918) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F6E2 (5167605828052365314) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F6E3 (1107731664336606313) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F6E4 (5902467073917590761) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F6E5 (5188878074701467086) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F6E9 (5852950271931619238) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F6EB (2733806707250741222) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F6EC (4869529552294301253) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F6F0 (3448012994947964984) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F6F3 (1127894976097893258) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F910 (4360725090163247960) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F911 (8595715714642200771) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F912 (6361337370946123054) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F913 (3175822147540114526) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F914 (3784454242803834936) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F915 (8277232429785015709) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F916 (4717142652070467513) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F917 (5434814678071084726) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F918 (6065030046434546286) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F980 (7396183110343909685) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F981 (1201691097417167784) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F982 (7295087763708065402) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F983 (9086413570044829984) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F984 (5757150507762082864) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F9C0 (3346738126264740148) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_0023_20E3 (3693649188523505503) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_002A_20E3 (6500437684406442358) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_0030_20E3 (6312420508970951699) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_0031_20E3 (5101790681679370329) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_0032_20E3 (6852105251673250734) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_0033_20E3 (6436737625517381721) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_0034_20E3 (7652958059237626893) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_0035_20E3 (1222504383755215423) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_0036_20E3 (7251599202525740371) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_0037_20E3 (7717155024038170161) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_0038_20E3 (744556233370117245) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_0039_20E3 (1891172571916106023) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1E8 (515584542061392145) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1E9 (9021988927513031086) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1EA (4856101611523027311) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1EB (3716145572492094038) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1EC (7286661601747455727) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1EE (94989132936786231) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1F1 (182374112533705554) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1F2 (8083744008211394946) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1F4 (1162797094210816783) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1F6 (8423968169207301745) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1F7 (6876638422035482357) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1F8 (8277196879892990334) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1F9 (2248522124836544558) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1FA (4458840480641529325) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1FC (1163927173985102777) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1FD (3030463315371570615) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E6_1F1FF (612355136879823825) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1E6 (8760838318301758538) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1E7 (3157629488105877061) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1E9 (3576256753416957572) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1EA (664083045789831960) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1EB (1288425089161930952) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1EC (7159669370784906474) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1ED (6171060568325681800) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1EE (8825724034337572789) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1EF (481381108368354037) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1F1 (323880581960666092) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1F2 (6865529687293471865) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1F3 (6196184089269330603) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1F4 (7901700697723663375) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1F6 (3206988419974375148) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1F7 (3483402348221577606) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1F8 (3399891901314769071) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1F9 (8985883748925470425) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1FB (3357087874695825993) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1FC (2010150990697392924) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1FE (7660069185149104762) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E7_1F1FF (4808586235664381640) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1E6 (1994799795544707087) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1E8 (4545193589020675153) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1E9 (971846413301682398) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1EB (7040500840320409927) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1EC (7814411108372534362) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1ED (7525661715353339833) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1EE (918386022730555752) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1F0 (1272608483604229355) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1F1 (4368512465692540121) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1F2 (1029570029642994892) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1F3 (1409448857910840128) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1F4 (6875493644298026833) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1F5 (2538762550371590224) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1F7 (888554264338218550) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1FA (4443590407200355667) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1FB (5581596688027484825) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1FC (7291024802305602214) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1FD (2788698554656649228) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1FE (5037633794290940318) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E8_1F1FF (5384200881950442912) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E9_1F1EA (4047812762841623779) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E9_1F1EC (3569858113686878222) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E9_1F1EF (5200510107957246395) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E9_1F1F0 (8230065040498090250) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E9_1F1F2 (6971088854496559333) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E9_1F1F4 (2684281180913271831) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1E9_1F1FF (5134944828411359548) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EA_1F1E6 (5992703503107448385) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EA_1F1E8 (7604769613933532639) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EA_1F1EA (780881058311953116) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EA_1F1EC (5379955220214737541) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EA_1F1ED (608191363783136124) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EA_1F1F7 (1974034165386559979) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EA_1F1F8 (7667964716717428380) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EA_1F1F9 (4028236645746627833) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EA_1F1FA (2605433302354957477) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EB_1F1EE (825447084506872225) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EB_1F1EF (1029994540873767904) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EB_1F1F0 (2992979756365410511) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EB_1F1F2 (1986035899283103062) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EB_1F1F4 (2441016703335601117) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EB_1F1F7 (6052493581307010327) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1E6 (8950853954004506523) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1E7 (8888357158195515349) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1E9 (3463286702486956748) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1EA (1180536780790586881) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1EB (1203001730316543314) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1EC (1840977808701617077) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1ED (8783297421754572238) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1EE (2567172982673015319) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1F1 (8178317151097107486) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1F2 (8595547572836079090) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1F3 (3646326386653741855) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1F5 (6864411408511905871) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1F6 (2059115105795502868) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1F7 (6459258808903505755) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1F8 (5458754397575470944) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1F9 (1467915615110741560) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1FA (4393335139566648919) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1FC (3425188247186220041) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EC_1F1FE (1021690400460955309) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1ED_1F1F0 (3761740442568650190) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1ED_1F1F2 (6910358977247451757) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1ED_1F1F3 (1646439132096214446) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1ED_1F1F7 (1052046916656026391) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1ED_1F1F9 (8078385390509081446) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1ED_1F1FA (8804528562628572718) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EE_1F1E8 (3140919483825058219) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EE_1F1E9 (5502581798727777828) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EE_1F1EA (644825647040215471) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EE_1F1F1 (5743874630545163729) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EE_1F1F2 (3120136719636059223) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EE_1F1F3 (7645444982385343194) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EE_1F1F4 (9194565409945825135) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EE_1F1F6 (8988731584319817673) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EE_1F1F7 (2725630029704415631) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EE_1F1F8 (1010746786020461229) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EE_1F1F9 (9197939415727389837) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EF_1F1EA (2768571528360031663) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EF_1F1F2 (5221399784104523954) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EF_1F1F4 (5417778604376647557) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1EF_1F1F5 (6507273654908139469) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F0_1F1EA (21237090866742866) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F0_1F1EC (8276011655824240009) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F0_1F1ED (6083653169314926215) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F0_1F1EE (9065926492362391494) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F0_1F1F2 (3247483394872878766) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F0_1F1F3 (5367548209741205839) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F0_1F1F5 (8936494847635883781) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F0_1F1F7 (6083499745947821288) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F0_1F1FC (1379041347924516759) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F0_1F1FE (4109777537443572630) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F0_1F1FF (552222434607517957) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F1_1F1E6 (5166202354177379139) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F1_1F1E7 (5664910004482751646) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F1_1F1E8 (4030901907323824445) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F1_1F1EE (1173785145388735876) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F1_1F1F0 (3577045271636841729) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F1_1F1F7 (7993304871488957893) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F1_1F1F8 (5224840012819747543) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F1_1F1F9 (3594812865734584207) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F1_1F1FA (224221840159454205) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F1_1F1FB (7718987237653945359) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F1_1F1FE (5998022588266933168) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1E6 (8965537225940059216) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1E8 (5827062380829465964) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1E9 (1226461313141287009) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1EA (559788800834584573) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1EB (5222394276026013118) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1EC (7183384701516848699) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1ED (6898522028833048325) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1F0 (7068152815895976960) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1F1 (7611046424376988616) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1F2 (491461913101284240) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1F3 (1450454181585256539) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1F4 (3352572139711280528) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1F5 (7536142087380383112) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1F6 (5424070233210033210) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1F7 (108173332528207905) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1F8 (4922582142276070473) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1F9 (3215356274998633531) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1FA (7064984448662302120) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1FB (7349657291755821742) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1FC (2970112458704297219) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1FD (6249447018233900361) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1FE (2415463066267602417) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F2_1F1FF (5374300224943425292) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F3_1F1E6 (7995033472926590061) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F3_1F1E8 (6673558559311734824) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F3_1F1EA (5248874974108203948) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F3_1F1EB (8586671186548769011) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F3_1F1EC (3610271061141196804) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F3_1F1EE (3793576318302879471) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F3_1F1F1 (7394150679646822106) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F3_1F1F4 (4823752697520630443) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F3_1F1F5 (8143013034442974213) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F3_1F1F7 (2718588476956930593) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F3_1F1FA (2136206841853719289) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F3_1F1FF (7114679379862776721) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F4_1F1F2 (1366056698822189642) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F5_1F1E6 (2318048598212415394) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F5_1F1EA (3843366473938653876) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F5_1F1EB (5842604724881232116) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F5_1F1EC (1527509030357350666) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F5_1F1ED (4519745708610996392) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F5_1F1F0 (6461277576429215252) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F5_1F1F1 (8076361813157658785) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F5_1F1F2 (2895871984922747795) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F5_1F1F3 (3351998070564812928) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F5_1F1F7 (2273664192514768865) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F5_1F1F8 (4184730889323208578) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F5_1F1F9 (6088372177025496872) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F5_1F1FC (6503480614531765009) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F5_1F1FE (8948077259790298897) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F6_1F1E6 (5941022501487103264) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F7_1F1EA (6520393107511408733) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F7_1F1F4 (24771949751001440) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F7_1F1F8 (3958542649861771783) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F7_1F1FA (1079726084663529719) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F7_1F1FC (3705031663938652819) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1E6 (2776179858340260230) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1E7 (3665472085378450456) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1E8 (4466400506433158307) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1E9 (5614788248607521243) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1EA (2665982185283861392) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1EC (1054034328208566506) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1ED (4263061939910522547) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1EE (6565744105871887098) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1EF (3016523221609614043) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1F0 (5390016769601791982) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1F1 (6403850165793367854) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1F2 (4310711409277111575) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1F3 (6489885135970927076) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1F4 (5341079828952201668) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1F7 (8817875467979840211) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1F8 (2660263148212045846) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1F9 (8238122890022856070) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1FB (4615906903576645230) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1FD (4404781163148659815) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1FE (7179176431724187154) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F8_1F1FF (8456502038439909076) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1E6 (7462600413724750923) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1E8 (8714687302692115701) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1E9 (4271932459960645451) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1EB (8824845043239747091) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1EC (6378688671192754868) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1ED (3342706257317087047) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1EF (1902800890327368738) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1F0 (5328199482828913429) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1F1 (8753850591122992884) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1F2 (5491037548857189992) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1F3 (7278463413655866267) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1F4 (7624316225889181844) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1F7 (5932331866489640094) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1F9 (4042249888728442471) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1FB (4705386325884538832) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1FC (9106106156487112003) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1F9_1F1FF (6594567669471176195) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FA_1F1E6 (7516283481055191487) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FA_1F1EC (7713151466830788434) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FA_1F1F2 (169503347987231777) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FA_1F1F8 (3794069376561841694) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FA_1F1FE (7768717385050492537) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FA_1F1FF (1957036711159158590) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FB_1F1E6 (6686626035855100794) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FB_1F1E8 (958901562721846738) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FB_1F1EA (8171514854370897858) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FB_1F1EC (7825072244650491600) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FB_1F1EE (8177320330941963456) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FB_1F1F3 (6211275163002022414) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FB_1F1FA (7638199094441690866) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FC_1F1EB (2750545602487865333) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FC_1F1F8 (1717055707936794276) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FD_1F1F0 (8924460310127605012) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FE_1F1EA (5020385658435288646) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FE_1F1F9 (5627032701159894458) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FF_1F1E6 (3518155724469542909) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FF_1F1F2 (1316086892525163001) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F1FF_1F1FC (7229025296887296741) -->
+    <skip />
+</resources>
diff --git a/java/res/values-bs/strings-letter-descriptions.xml b/java/res/values-bs/strings-letter-descriptions.xml
new file mode 100644
index 0000000..9c0055f
--- /dev/null
+++ b/java/res/values-bs/strings-letter-descriptions.xml
@@ -0,0 +1,208 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- 
+/*
+**
+** Copyright 2014, The Android Open Source Project
+**
+** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+** you may not use this file except in compliance with the License.
+** You may obtain a copy of the License at
+**
+**     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+**
+** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+** See the License for the specific language governing permissions and
+** limitations under the License.
+*/
+ -->
+
+<!-- 
+    These accented letters (spoken_accented_letter_*) are unsupported by TTS.
+    These symbols (spoken_symbol_*) are also unsupported by TTS.
+    TODO: Remove these string resources when TTS/TalkBack support these letters.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="spoken_accented_letter_00AA" msgid="4374325261868451570">"Znak za redni broj ženskog roda"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_00B5" msgid="9031387673828823891">"Znak mikro"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_00BA" msgid="5045198452071207437">"Znak za redni broj muškog roda"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_00DF" msgid="2260098367028134281">"Oštro S"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_00E0" msgid="2234515772182387086">"A, s gravisom"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_00E1" msgid="7780174500802535063">"A, s akutom"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_00E2" msgid="7054108480488102631">"A, s circumfleksom"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_00E3" msgid="8252569677935693343">"A, s tildom"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_00E4" msgid="6610118430986969466">"A, s dijarezom"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_00E5" msgid="7630449270070348394">"A, s kružićem iznad"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_00E6" msgid="701838036007000032">"A, E, s ligaturom"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_00E7" msgid="2991289211702135310">"C, sa sedijom"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_00E8" msgid="2080035251848179782">"E, s gravisom"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_00E9" msgid="2708473976407506968">"E, s akutom"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_00EA" msgid="1898848081635119449">"E, s cirkumfleksom"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_00EB" msgid="8318942663983499634">"E, s dijarezom"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_00EC" msgid="7643810590358306098">"I, s gravisom"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_00ED" msgid="8288035355103120759">"I, s akutom"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_00EE" msgid="1137417730211688894">"I, s cirkumfleksom"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_00EF" msgid="8993714322731956785">"I, s dijarezom"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_00F0" msgid="3427567511221967857">"Eth"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_00F1" msgid="6983294908255378605">"N, s tildom"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_00F2" msgid="2623804069332183695">"O, s gravisom"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_00F3" msgid="8945987631729216917">"O, s akutom"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_00F4" msgid="2415494299699717276">"O, s cirkumfleksom"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_00F5" msgid="7320512716652765243">"O, s tildom"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_00F6" msgid="9101179351242478555">"O, s dijarezom"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_00F8" msgid="1488324280918884122">"O, precrtano"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_00F9" msgid="2823570256527173278">"U, s gravisom"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_00FA" msgid="6883092085077298608">"U, s akutom"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_00FB" msgid="4948239400399514418">"U, s cirkumfleksom"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_00FC" msgid="2496066211694000442">"U, s dijarezom"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_00FD" msgid="2400529610834233890">"Y, s akutom"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_00FE" msgid="8788160115017853040">"Thorn"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_00FF" msgid="5225610161025124830">"Y, s dijarezom"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_0101" msgid="5573209280917268157">"A, s crtom iznad"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_0103" msgid="2469151120095164730">"A, s brevisom"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_0105" msgid="8312689789855786427">"A, s ogonekom"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_0107" msgid="5708507895287798642">"C, s akutom"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_0109" msgid="7008112603489583335">"C, s circumfleksom"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_010B" msgid="5641359473019753216">"C, s točkicom iznad"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_010D" msgid="1048661826408437168">"C, s kvačicom"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_010F" msgid="603374318657992205">"D, s kvačicom"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_0111" msgid="5517997642285938260">"D, precrtano"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_0113" msgid="2326009009311798997">"E, s crtom iznad"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_0115" msgid="3964545407091037747">"E, s brevisom"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_0117" msgid="8799753183781089777">"E, s točkicom iznad"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_0119" msgid="3772451226935709136">"E, s ogonekom"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_011B" msgid="7663481332351461288">"E, s kvačicom"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_011D" msgid="1181326600595482369">"G, s cirkumfleksom"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_011F" msgid="6843415389823096647">"G, s brevisom"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_0121" msgid="6205288708713306903">"G, s točkicom iznad"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_0123" msgid="2394277128105386261">"G, sa sedijom"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_0125" msgid="6575866461277751345">"H, s cirkumfleksom"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_0127" msgid="1316971762214091641">"H, precrtano"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_0129" msgid="7824912405885325754">"I, s tildom"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_012B" msgid="6772690258769905270">"I, s crtom iznad"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_012D" msgid="2933871131556503448">"I, s brevisom"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_012F" msgid="1340511254985181663">"I, s ogonekom"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_0131" msgid="5635600720566083969">"I bez točke"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_0133" msgid="7593704176516791941">"I, J, s ligaturom"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_0135" msgid="4521109674238248436">"J, s cirkumfleksom"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_0137" msgid="5886444641003852175">"K, sa sedijom"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_0138" msgid="4200294389170924853">"Kra"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_013A" msgid="3558015385412543517">"L, s akutom"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_013C" msgid="1853639924813858734">"L, sa sedijom"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_013E" msgid="7489345561739421886">"L, s kvačicom"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_0140" msgid="7946718707268270589">"L, sa srednjom točkicom"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_0142" msgid="752931798111122240">"L, precrtano"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_0144" msgid="201843550323875352">"N, s akutom"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_0146" msgid="3403847152606051818">"N, sa sedijom"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_0148" msgid="9215300786722209338">"N, s kvačicom"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_0149" msgid="3191850286630154063">"N, s apostrofom ispred"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_014B" msgid="8503022408522837410">"Eng"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_014D" msgid="4452323602550610641">"O, s crtom iznad"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_014F" msgid="2795957717094385336">"O, s brevisom"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_0151" msgid="8013704745216410244">"O, s dvostrukim akutom"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_0153" msgid="8410582495993285221">"O, E, s ligaturom"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_0155" msgid="7601517174689798560">"R, s akutom"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_0157" msgid="9071455715455643810">"R, sa sedijom"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_0159" msgid="7726911392381543439">"R, s kvačicom"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_015B" msgid="1854129531164494117">"S, s akutom"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_015D" msgid="4743571603550582530">"S, s cirkumfleksom"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_015F" msgid="1519945638631588761">"S, sa sedijom"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_0161" msgid="7493478552029144246">"S, s kvačicom"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_0163" msgid="9103547637928833069">"T, sa sedijom"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_0165" msgid="7306159398214872062">"T, s kvačicom"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_0167" msgid="5578767705098672443">"T, precrtano"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_0169" msgid="413046581387735371">"U, s tildom"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_016B" msgid="3209778874978859441">"U, s crtom iznad"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_016D" msgid="2983326533258602840">"U, s brevisom"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_016F" msgid="4416532499516387231">"U, s kružićem iznad"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_0171" msgid="3435171971353200807">"U, s dvostrukim akutom"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_0173" msgid="4494154432483553480">"U, s ogonekom"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_0175" msgid="2154545579611918513">"W, s cirkumfleksom"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_0177" msgid="4034463827306904781">"Y, s cirkumfleksom"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_017A" msgid="3368292232292925369">"Z, s akutom"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_017C" msgid="2834484584505860430">"Z, s točkicom iznad"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_017E" msgid="1209240442434887098">"Z, s kvačicom"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_017F" msgid="317501463253362415">"Dugo S"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_01A1" msgid="630186564859044196">"O, s roščićem"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_01B0" msgid="8544012177684640443">"U, s roščićem"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_0219" msgid="1960371842020076066">"S, sa zarezom ispod"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_021B" msgid="1398418662032919032">"T, sa zarezom ispod"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_0259" msgid="2464085263158415898">"Schwa"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EA1" msgid="688124877202887630">"A, s točkicom ispod"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EA3" msgid="327960130366386256">"A, s kukicom iznad"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EA5" msgid="637406363453769610">"A, s cirkumfleksom i akutom"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EA7" msgid="1419591804181615409">"A, s cirkumfleksom i gravisom"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EA9" msgid="6068887382734896756">"A, s cirkumfleksom i kukicom iznad"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EAB" msgid="7236523151662538333">"A, s cirkumfleksom i tildom"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EAD" msgid="2363364864106332076">"A, s cirkumfleksom i točkicom ispod"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EAF" msgid="1576329511464272935">"A, s brevisom i akutom"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EB1" msgid="4634735072816076592">"A, s brevisom i gravisom"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EB3" msgid="2325245849038771534">"A, s brevisom i kukicom iznad"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EB5" msgid="3720427596242746295">"A, s brevisom i tildom"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EB7" msgid="700415535653646695">"A, s brevisom i točkicom ispod"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EB9" msgid="3901338692305890487">"E, s točkicom ispod"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EBB" msgid="4028688699415417302">"E, s kukicom iznad"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EBD" msgid="181253633045931897">"E, s tildom"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EBF" msgid="3309618845007944963">"E, s cirkumfleksom i akutom"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EC1" msgid="8139046749226332542">"E, s cirkumfleksom i gravisom"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EC3" msgid="3239674223053133383">"E, s cirkumfleksom i kukicom iznad"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EC5" msgid="2216559244705714587">"E, s cirkumfleksom i tildom"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EC7" msgid="9012731468253986792">"E, s cirkumfleksom i točkicom ispod"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EC9" msgid="2901917620195717034">"I, s kukicom iznad"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1ECB" msgid="5470387489820034621">"I, s točkicom ispod"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1ECD" msgid="1340122876914839806">"O, s točkicom ispod"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1ECF" msgid="2326921263882559755">"O, s kukicom iznad"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1ED1" msgid="2885683296042774958">"O, s cirkumfleksom i akutom"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1ED3" msgid="6857664926477376178">"O, s cirkumfleksom i gravisom"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1ED5" msgid="2015209467290624062">"O, s cirkumfleksom i kukicom iznad"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1ED7" msgid="7924481354960306389">"O, s cirkumfleksom i tildom"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1ED9" msgid="7023315590332365554">"O, s cirkumfleksom i točkicom ispod"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EDB" msgid="2379438944917634496">"O, s roščićem i akutom"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EDD" msgid="8107077534204404085">"O, s roščićem i gravisom"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EDF" msgid="1846880105528347966">"O, s roščićem i kukicom iznad"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EE1" msgid="1520037313389776718">"O, s roščićem i tildom"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EE3" msgid="907964027171008963">"O, s roščićem i točkicom ispod"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EE5" msgid="1522024630360038700">"U, s točkicom ispod"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EE7" msgid="7815412228302952637">"U, s kukicom iznad"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EE9" msgid="4219119671251485651">"U, roščićem i akutom"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EEB" msgid="4086009841269002231">"U, s roščićem i gravisom"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EED" msgid="3528151733528719847">"U, s roščićem i kukicom iznad"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EEF" msgid="3508548229409072119">"U, s roščićem i tildom"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EF1" msgid="1912816350401931115">"U, s roščićem i točkicom ispod"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EF3" msgid="7211760439435946494">"Y, s gravisom"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EF5" msgid="8998864482764007384">"Y, s točkicom ispod"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EF7" msgid="922043627252869200">"Y, s kukicom iznad"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EF9" msgid="6213977100552260366">"Y, s tildom"</string>
+    <string name="spoken_symbol_00A1" msgid="4281758332905123408">"Obrnuti uskličnik"</string>
+    <string name="spoken_symbol_00AB" msgid="4093069643313064892">"Lijevi dvostruki šiljati navodnik"</string>
+    <string name="spoken_symbol_00B7" msgid="2447718728927874920">"Srednja točkica"</string>
+    <string name="spoken_symbol_00B9" msgid="8026257165451461231">"Eksponent jedan"</string>
+    <string name="spoken_symbol_00BB" msgid="1102740075655373928">"Desni dvostruki šiljati navodnik"</string>
+    <string name="spoken_symbol_00BF" msgid="6233794752573788098">"Obrnuti upitnik"</string>
+    <string name="spoken_symbol_2018" msgid="4886476295598930225">"Lijevi jednostruki navodnik"</string>
+    <string name="spoken_symbol_2019" msgid="8892530161598134083">"Desni jednostruki navodnik"</string>
+    <string name="spoken_symbol_201A" msgid="2072987157683446644">"Donji jednostruki navodnik (jednostruka devetka)"</string>
+    <string name="spoken_symbol_201C" msgid="4588048378803665427">"Lijevi dvostruki navodnik"</string>
+    <string name="spoken_symbol_201D" msgid="1642776849495925895">"Desni dvostruki navodnik"</string>
+    <string name="spoken_symbol_2020" msgid="9084628638189344431">"Križ"</string>
+    <string name="spoken_symbol_2021" msgid="5081396468559426475">"Dvostruki križ"</string>
+    <string name="spoken_symbol_2030" msgid="9068837172419431755">"Znak promila"</string>
+    <string name="spoken_symbol_2032" msgid="3014506329156664396">"Znak za minute"</string>
+    <string name="spoken_symbol_2033" msgid="1251022699713475088">"Znak za sekunde"</string>
+    <string name="spoken_symbol_2039" msgid="6989616457213775957">"Lijevi jednostruki šiljati navodnik"</string>
+    <string name="spoken_symbol_203A" msgid="31245095449823701">"Desni jednostruki šiljati navodnik"</string>
+    <string name="spoken_symbol_2074" msgid="2116717717093306894">"Eksponent četiri"</string>
+    <string name="spoken_symbol_207F" msgid="1706731172134246659">"Eksponent u obliku latiničnog malog slova n"</string>
+    <string name="spoken_symbol_20B1" msgid="2159994270622444689">"Znak peza"</string>
+    <string name="spoken_symbol_2105" msgid="7289404939366976829">"U ruke"</string>
+    <string name="spoken_symbol_2192" msgid="827804523596125414">"Strelica udesno"</string>
+    <string name="spoken_symbol_2193" msgid="2659541693445985717">"Strelica prema dolje"</string>
+    <string name="spoken_symbol_2205" msgid="4457188084269117343">"Prazan skup"</string>
+    <string name="spoken_symbol_2206" msgid="4856786565708380687">"Povećanje"</string>
+    <string name="spoken_symbol_2264" msgid="5092061257745123554">"Manje ili jednako"</string>
+    <string name="spoken_symbol_2265" msgid="1907966479878036357">"Veće ili jednako"</string>
+    <string name="spoken_symbol_2605" msgid="5202920479405857753">"Crna zvjezdica"</string>
+</resources>
diff --git a/java/res/values-bs/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-bs/strings-talkback-descriptions.xml
index fdaaf6d..2381067 100644
--- a/java/res/values-bs/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-bs/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -26,8 +26,7 @@
     <string name="spoken_auto_correct" msgid="8989324692167993804">"<xliff:g id="KEY_NAME">%1$s</xliff:g> corrects <xliff:g id="ORIGINAL_WORD">%2$s</xliff:g> to <xliff:g id="CORRECTED_WORD">%3$s</xliff:g>"</string>
     <string name="spoken_auto_correct_obscured" msgid="7769449372355268412">"<xliff:g id="KEY_NAME">%1$s</xliff:g> performs auto-correction"</string>
     <string name="spoken_empty_suggestion" msgid="4250215619373459752">"No suggestion"</string>
-    <!-- no translation found for spoken_description_unknown (5139930082759824442) -->
-    <skip />
+    <string name="spoken_description_unknown" msgid="5139930082759824442">"Nepoznati znak"</string>
     <string name="spoken_description_shift" msgid="7209798151676638728">"Shift"</string>
     <string name="spoken_description_symbols_shift" msgid="3483198879916435717">"More symbols"</string>
     <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="3122704922642232605">"Shift"</string>
@@ -79,34 +78,19 @@
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"Putovanje i mjesta"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"Aktivnost"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"Emotikoni"</string>
-    <!-- no translation found for spoken_description_upper_case (4904835255229433916) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_letter_0049 (4743162182646977944) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_letter_0130 (4766619646231612274) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_symbol_unknown (717298227061173706) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_unknown (5981009928135394306) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoticon_3A_2D_21_20 (2410905667389534573) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoticon_3A_2D_24_20 (2481260475945560438) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoticon_42_2D_29_20 (1063205250387128068) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoticon_3A_4F_20 (532695091593447238) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoticon_3A_2D_2A_20 (5612342617244114291) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoticon_3A_2D_5B_20 (2223507987759905920) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_open_more_keys_keyboard (6832897688371903747) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_close_more_keys_keyboard (3524914657934712026) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_open_more_suggestions (4231720702882969760) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_close_more_suggestions (9118455416075032839) -->
-    <skip />
+    <string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"Veliko slovo <xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"Veliko slovo I"</string>
+    <string name="spoken_letter_0130" msgid="4766619646231612274">"Veliko slovo I, s točkicom iznad"</string>
+    <string name="spoken_symbol_unknown" msgid="717298227061173706">"Nepoznati simbol"</string>
+    <string name="spoken_emoji_unknown" msgid="5981009928135394306">"Nepoznati emoji"</string>
+    <string name="spoken_emoticon_3A_2D_21_20" msgid="2410905667389534573">"Lice s izrazom dosade"</string>
+    <string name="spoken_emoticon_3A_2D_24_20" msgid="2481260475945560438">"Lice s izrazom neugode"</string>
+    <string name="spoken_emoticon_42_2D_29_20" msgid="1063205250387128068">"Lice sa sunčanim naočalama"</string>
+    <string name="spoken_emoticon_3A_4F_20" msgid="532695091593447238">"Iznenađeno lice"</string>
+    <string name="spoken_emoticon_3A_2D_2A_20" msgid="5612342617244114291">"Lice koje ljubi"</string>
+    <string name="spoken_emoticon_3A_2D_5B_20" msgid="2223507987759905920">"Namršteno lice"</string>
+    <string name="spoken_open_more_keys_keyboard" msgid="6832897688371903747">"Dostupni su zamjenski znakovi"</string>
+    <string name="spoken_close_more_keys_keyboard" msgid="3524914657934712026">"Zamjenski su znakovi isključeni"</string>
+    <string name="spoken_open_more_suggestions" msgid="4231720702882969760">"Dostupni su zamjenski prijedlozi"</string>
+    <string name="spoken_close_more_suggestions" msgid="9118455416075032839">"Zamjenski su prijedlozi isključeni"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-bs/strings.xml b/java/res/values-bs/strings.xml
index 50395f0..5699626 100644
--- a/java/res/values-bs/strings.xml
+++ b/java/res/values-bs/strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Mogućnosti unosa"</string>
-    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Pogledajte u imena kontakata"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Korištenje imena kontakata"</string>
     <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"Alat za provjeru pravopisa koristi upise iz vaše liste kontakata"</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Vibracija pri pritisku na tipku"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Zvuk pri pritisku tipke"</string>
@@ -68,7 +68,7 @@
     <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Glavni rječnik"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Prikaži prijedloge za ispravak"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Prikaži predložene riječi prilikom kucanja"</string>
-    <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"Blokiraj uvrjedljive riječi"</string>
+    <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"Blokiranje uvredljivih riječi"</string>
     <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"Ne predlaži potencijalno uvrjedljive riječi"</string>
     <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"Automatsko ispravljanje"</string>
     <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Automatsko ispravljanje grešaka nakon razmaka i interpunkcije"</string>
diff --git a/java/res/values-da/strings-appname.xml b/java/res/values-da/strings-appname.xml
index 4db49c7..73167ea 100644
--- a/java/res/values-da/strings-appname.xml
+++ b/java/res/values-da/strings-appname.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="english_ime_name" msgid="5940510615957428904">"Android-tastatur (AOSP)"</string>
-    <string name="spell_checker_service_name" msgid="1254221805440242662">"Android-stavekontrol (AOSP)"</string>
+    <string name="spell_checker_service_name" msgid="1254221805440242662">"Androids stavekontrol (AOSP)"</string>
     <string name="english_ime_settings" msgid="5760361067176802794">"Indstillinger for Android-tastatur (AOSP)"</string>
-    <string name="android_spell_checker_settings" msgid="6123949487832861885">"Indstillinger for Android-stavekontrol (AOSP)"</string>
+    <string name="android_spell_checker_settings" msgid="6123949487832861885">"Indstillinger for Androids stavekontrol (AOSP)"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-gu/strings.xml b/java/res/values-gu/strings.xml
index 59bccaf..90c6a06 100644
--- a/java/res/values-gu/strings.xml
+++ b/java/res/values-gu/strings.xml
@@ -183,9 +183,9 @@
     <string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"ઇન્સ્ટોલ કરો"</string>
     <string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"રદ કરો"</string>
     <string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"કાઢી નાખો"</string>
-    <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="6737084685073734292">"તમારા મોબાઇલ ઉપકરણ પર પસંદ કરેલ ભાષા પાસે એક શબ્દકોશ ઉપલબ્ધ છે.&lt;br/&gt; અમે તમને તમારા લખાણ અનુભવને બહેતર બનાવવા માટે <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> શબ્દકોશ &lt;b&gt;ડાઉનલોડ કરવાની&lt;/b&gt; ભલામણ કરીએ છીએ.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; 3G પર ડાઉનલોડમાં એક કે બે મિનિટનો સમય લાગશે. જો તમારી પાસે &lt;b&gt;અસીમિત ડેટા પ્લાન&lt;/b&gt; ન હોય તો શુલ્ક લાગી શકે છે.&lt;br/&gt; જો તમે સુનિશ્ચિત ન હોવ કે તમારી પાસે કયો ડેટા પ્લાન છે, તો અમે ડાઉનલોડ આપમેળે પ્રારંભ કરવા માટે એક Wi-Fi કનેક્શન શોધવાની ભલામણ કરીએ છીએ.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; ટિપ: તમે તમારા મોબાઇલ સાધનનાં મેનૂમાં &lt;b&gt;સેટિંગ્સ&lt;/b&gt;માંના &lt;b&gt;ભાષાઓ અને ઇનપુટ&lt;/b&gt; પર જઈને શબ્દકોશ ડાઉનલોડ કરી શકો છો અને દૂર કરી શકો છો."</string>
+    <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="6737084685073734292">"તમારા મોબાઇલ ઉપકરણ પર પસંદ કરેલ ભાષા પાસે એક શબ્દકોશ ઉપલબ્ધ છે.&lt;br/&gt; અમે તમને તમારા લખાણ અનુભવને બહેતર બનાવવા માટે <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> શબ્દકોશ &lt;b&gt;ડાઉનલોડ કરવાની&lt;/b&gt; ભલામણ કરીએ છીએ.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; 3G પર ડાઉનલોડમાં એક કે બે મિનિટનો સમય લાગશે. જો તમારી પાસે &lt;b&gt;અસીમિત ડેટા પ્લાન&lt;/b&gt; ન હોય તો શુલ્ક લાગી શકે છે.&lt;br/&gt; જો તમે સુનિશ્ચિત ન હોવ કે તમારી પાસે કયો ડેટા પ્લાન છે, તો અમે ડાઉનલોડ આપમેળે પ્રારંભ કરવા માટે એક વાઇ-ફાઇ કનેક્શન શોધવાની ભલામણ કરીએ છીએ.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; ટિપ: તમે તમારા મોબાઇલ સાધનનાં મેનૂમાં &lt;b&gt;સેટિંગ્સ&lt;/b&gt;માંના &lt;b&gt;ભાષાઓ અને ઇનપુટ&lt;/b&gt; પર જઈને શબ્દકોશ ડાઉનલોડ કરી શકો છો અને દૂર કરી શકો છો."</string>
     <string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"હમણાં ડાઉનલોડ કરો (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g>MB)"</string>
-    <string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"Wi-Fi પર ડાઉનલોડ કરો"</string>
+    <string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"વાઇ-ફાઇ પર ડાઉનલોડ કરો"</string>
     <string name="dict_available_notification_title" msgid="4583842811218581658">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> માટે એક શબ્દકોશ ઉપલબ્ધ છે"</string>
     <string name="dict_available_notification_description" msgid="1075194169443163487">"સમીક્ષા કરવા અને ડાઉનલોડ કરવા માટે દબાવો"</string>
     <string name="toast_downloading_suggestions" msgid="6128155879830851739">"ડાઉનલોડ કરી રહ્યું છે: <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> માટેનાં સૂચનો ટૂંક સમયમાં તૈયાર હશે."</string>
diff --git a/java/res/values-hi/strings-appname.xml b/java/res/values-hi/strings-appname.xml
index 59e33e6..f2c19ed 100644
--- a/java/res/values-hi/strings-appname.xml
+++ b/java/res/values-hi/strings-appname.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="english_ime_name" msgid="5940510615957428904">"Android कीबोर्ड (AOSP)"</string>
-    <string name="spell_checker_service_name" msgid="1254221805440242662">"Android वर्तनी परीक्षक (AOSP)"</string>
+    <string name="spell_checker_service_name" msgid="1254221805440242662">"Android स्पेलिंग जांचने वाली सेवा (AOSP)"</string>
     <string name="english_ime_settings" msgid="5760361067176802794">"Android कीबोर्ड सेटिंग (AOSP)"</string>
-    <string name="android_spell_checker_settings" msgid="6123949487832861885">"Android वर्तनी परीक्षक सेटिंग (AOSP)"</string>
+    <string name="android_spell_checker_settings" msgid="6123949487832861885">"Android स्पेलिंग जांचने वाली सेवा के लिए सेटिंग (AOSP)"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-hi/strings-config-important-notice.xml b/java/res/values-hi/strings-config-important-notice.xml
index c3332bb..4d4f1dc 100644
--- a/java/res/values-hi/strings-config-important-notice.xml
+++ b/java/res/values-hi/strings-config-important-notice.xml
@@ -20,5 +20,5 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="use_personalized_dicts_summary" msgid="590432261305469627">"सुझावों में सुधार के लिए अपने संचार और लिखे गए डेटा से जानकारी पाएं"</string>
+    <string name="use_personalized_dicts_summary" msgid="590432261305469627">"सुझावों में सुधार के लिए अपनी बातचीत और लिखे गए डेटा को देखने दें"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-hi/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-hi/strings-emoji-descriptions.xml
index 4107080..fd2c024 100644
--- a/java/res/values-hi/strings-emoji-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-hi/strings-emoji-descriptions.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
     <string name="spoken_emoji_203C" msgid="153340916701508663">"दोहरा विस्मयादिबोधक चिह्न"</string>
     <string name="spoken_emoji_2049" msgid="4877256448299555371">"विस्मयादिबोधक प्रश्नवाचक चिह्न"</string>
     <string name="spoken_emoji_2122" msgid="9188440722954720429">"ट्रेडमार्क चिह्न"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2139" msgid="9114342638917304327">"जानकारी स्रोत"</string>
+    <string name="spoken_emoji_2139" msgid="9114342638917304327">"जानकारी का स्रोत"</string>
     <string name="spoken_emoji_2194" msgid="8055202727034946680">"बायां दायां तीर"</string>
     <string name="spoken_emoji_2195" msgid="8028122253301087407">"ऊपर नीचे तीर"</string>
     <string name="spoken_emoji_2196" msgid="4019164898967854363">"उत्तर पश्चिम तीर"</string>
@@ -447,7 +447,7 @@
     <skip />
     <string name="spoken_emoji_1F3A0" msgid="3572095190082826057">"घोड़े वाला झूला"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F3A1" msgid="4300565511681058798">"फ़ेरिस झूला"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3A2" msgid="15486093912232140">"घुमावदार रेल-पथ"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F3A2" msgid="15486093912232140">"रोलर कॉस्टर"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F3A3" msgid="921739319504942924">"मछली पकड़ने का डंडा और मछली"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F3A4" msgid="7497596355346856950">"माइक्रोफ़ोन"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F3A5" msgid="4290497821228183002">"मूवी कैमरा"</string>
@@ -600,7 +600,7 @@
     <string name="spoken_emoji_1F418" msgid="7926161463897783691">"हाथी"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F419" msgid="1055233959755784186">"ऑक्टोपस"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F41A" msgid="5195666556511558060">"सर्पिल आवरण"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F41B" msgid="7652480167465557832">"बग"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F41B" msgid="7652480167465557832">"गड़बड़ी"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F41C" msgid="1123461148697574239">"चींटी"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F41D" msgid="718579308764058851">"मधुमक्खी"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F41E" msgid="6766305509608115467">"मादा भौंरा"</string>
@@ -704,7 +704,7 @@
     <string name="spoken_emoji_1F47E" msgid="3642607168625579507">"एलियन राक्षस"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F47F" msgid="441605977269926252">"बौना"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F480" msgid="3696253485164878739">"खोपड़ी"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F481" msgid="320408708521966893">"जानकारी डेस्क पर मौजूद व्यक्ति"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F481" msgid="320408708521966893">"सूचना डेस्क पर मौजूद व्यक्ति"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F482" msgid="3424354860245608949">"संतरी"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F483" msgid="3221113594843849083">"नर्तक"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F484" msgid="7348014979080444885">"लिपस्टिक"</string>
@@ -774,7 +774,7 @@
     <string name="spoken_emoji_1F4C4" msgid="4382570710795501612">"पेज का सामने वाला भाग"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4C5" msgid="8693944622627762487">"कैलेंडर"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4C6" msgid="8469908708708424640">"टीयर-ऑफ़ कैलेंडर"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4C7" msgid="2665313547987324495">"कार्ड अनुक्रमणिका"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4C7" msgid="2665313547987324495">"कार्ड इंडेक्स"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4C8" msgid="8007686702282833600">"ऊपरी रूझान वाला चार्ट"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4C9" msgid="2271951411192893684">"नीचे रूझान वाला चार्ट"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4CA" msgid="3525692829622381444">"बार चार्ट"</string>
@@ -818,7 +818,7 @@
     <string name="spoken_emoji_1F4F0" msgid="6330208624731662525">"समाचारपत्र"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4F1" msgid="3966503935581675695">"मोबाइल फ़ोन"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4F2" msgid="1057540341746100087">"बाईं ओर तीर वाला मोबाइल फ़ोन"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4F3" msgid="5003984447315754658">"कंपन मोड"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4F3" msgid="5003984447315754658">"कंपन (वाइब्रेशन) मोड"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4F4" msgid="5549847566968306253">"बंद मोबाइल फोन"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4F5" msgid="3660199448671699238">"कोई मोबाइल फ़ोन नहीं"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4F6" msgid="2676974903233268860">"बार वाला एंटीना"</string>
diff --git a/java/res/values-hi/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-hi/strings-talkback-descriptions.xml
index 704c6db..e3edb31 100644
--- a/java/res/values-hi/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-hi/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -42,7 +42,7 @@
     <string name="spoken_description_mic" msgid="6153138783813452464">"बोलकर फ़ोन को निर्देश"</string>
     <string name="spoken_description_emoji" msgid="7990051553008088470">"ईमोजी"</string>
     <string name="spoken_description_return" msgid="3183692287397645708">"रिटर्न"</string>
-    <string name="spoken_description_search" msgid="5099937658231911288">"खोजें"</string>
+    <string name="spoken_description_search" msgid="5099937658231911288">"सर्च करें"</string>
     <string name="spoken_description_dot" msgid="5644176501632325560">"डॉट"</string>
     <string name="spoken_description_language_switch" msgid="6818666779313544553">"भाषा स्विच करें"</string>
     <string name="spoken_description_action_next" msgid="431761808119616962">"आगे"</string>
@@ -64,7 +64,7 @@
     <string name="keyboard_mode_phone" msgid="2486230278064523665">"फ़ोन"</string>
     <string name="keyboard_mode_text" msgid="9138789594969187494">"लेख"</string>
     <string name="keyboard_mode_time" msgid="8558297845514402675">"समय"</string>
-    <string name="keyboard_mode_url" msgid="8072011652949962550">"URL"</string>
+    <string name="keyboard_mode_url" msgid="8072011652949962550">"यूआरएल"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_recents" msgid="4185344945205590692">"हाल ही के"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_people" msgid="8414196269847492817">"लोग"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_objects" msgid="6116297906606195278">"ऑब्जेक्ट"</string>
diff --git a/java/res/values-hi/strings.xml b/java/res/values-hi/strings.xml
index 8bfde12..b8e3939 100644
--- a/java/res/values-hi/strings.xml
+++ b/java/res/values-hi/strings.xml
@@ -21,9 +21,9 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"इनपुट विकल्‍प"</string>
-    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"संपर्क नामों को खोजें"</string>
-    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"वर्तनी परीक्षक आपकी संपर्क सूची की प्रविष्टियों का उपयोग करता है"</string>
-    <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"बटन दबाने पर कंपन करे"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"संपर्कों को सर्च करें"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"स्पेलिंग जांचने वाली सेवा आपकी संपर्क सूची के संपर्कों इस्तेमाल करता है"</string>
+    <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"बटन दबाने पर कंपन (वाइब्रेशन) करे"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"बटन दबाने पर आवाज़"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"कुंजी दबाने पर पॉपअप दिखाएं"</string>
     <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"प्राथमिकताएं"</string>
@@ -42,8 +42,8 @@
     <string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"Google से आपका समन्वयित डेटा हटाता है"</string>
     <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"आपका समन्‍वयित डेटा क्‍लाउड से हटा दिया जाएगा. आप सुनिश्‍चित हैं?"</string>
     <string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"हटाएं"</string>
-    <string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"अभी नहीं"</string>
-    <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"आपका व्यक्तिगत शब्दकोश Google सर्वरों पर समन्वयित किया जाएगा और उसका बैक अप लिया जाएगा. हमारे उत्पादों को बेहतर बनाने में सहायता करने के लिए शब्द को दोहराने की सांख्यिकीय जानकारी एकत्र की जा सकती है. सभी जानकारी को एकत्र करना और उपयोग करना "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"Google की निजता नीति"</a>" के अनुपालन में होगा."</string>
+    <string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"रद्द करें"</string>
+    <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"आपकी निजी डिक्शनरी को Google सर्वर से सिंक किया जाएगा और उसका बैक अप लिया जाएगा. हमारे उत्पादों को बेहतर बनाने में मदद करने के लिए हो सकता है कि इस बात के आंकड़े इकट्ठा किये जाएं कि एक शब्द को कितनी बार दोहराया गया है. सभी जानकारी को इकट्ठा करना और उसका इस्तेमाल करना "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"Google की निजता नीति"</a>" के अनुपालन में होगा."</string>
     <string name="add_account_to_enable_sync" msgid="7836932571852055265">"यह सुविधा सक्षम करने के लिए इस डिवाइस पर एक Google खाता जोड़ें"</string>
     <string name="cloud_sync_summary_disabled_work_profile" msgid="1381770407303129164">"Google Apps for Business खातों वाले डिवाइस के लिए समन्वय उपलब्ध नहीं है"</string>
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"अन्‍य इनपुट पद्धतियों पर जाएं"</string>
@@ -81,13 +81,13 @@
     <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"संकेतोें द्वारा टाइपिंग सक्रिय करें"</string>
     <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"अक्षरों से स्लाइड करते हुए शब्द इनपुट करें"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"हाथ के जेस्चर का ट्रेल दिखाएं"</string>
-    <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"गतिशील फ़्लोटिंग पूर्वावलोकन"</string>
+    <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"डायनामिक फ़्लोटिंग की झलक"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"संकेतोें द्वारा टाइपिंग करते समय सुझाया गया शब्द देखें"</string>
     <string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"वाक्यांश जेस्चर"</string>
     <string name="gesture_space_aware_summary" msgid="4371385818348528538">"स्पेस कुंजी तक ग्लाइड करके जेस्चर के दौरान रिक्तियां इनपुट करें"</string>
     <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"ध्वनि संचालन बटन"</string>
     <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="6323489602945135165">"बोलकर फ़ोन को निर्देश देने का तरीका सक्षम नहीं है. भाषा और इनपुट सेटिंग जांचें."</string>
-    <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"इनपुट पद्धति कॉन्‍फ़िगर करें"</string>
+    <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"इनपुट का तरीका कॉन्‍फ़िगर करें"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="3666971864764478269">"भाषाएं"</string>
     <string name="help_and_feedback" msgid="5328219371839879161">"सहायता और फ़ीडबैक"</string>
     <string name="select_language" msgid="5709487854987078367">"भाषाएं"</string>
@@ -99,7 +99,7 @@
     <string name="no_accounts_selected" msgid="2073821619103904330">"कोई खाता नहीं चुना गया"</string>
     <string name="account_selected" msgid="2846876462199625974">"वर्तमान में <xliff:g id="EMAIL_ADDRESS">%1$s</xliff:g> का उपयोग कर रहा है"</string>
     <string name="account_select_ok" msgid="9141195141763227797">"ठीक"</string>
-    <string name="account_select_cancel" msgid="5181012062618504340">"अभी नहीं"</string>
+    <string name="account_select_cancel" msgid="5181012062618504340">"रद्द करें"</string>
     <string name="account_select_sign_out" msgid="3299651159390187933">"प्रस्थान करें"</string>
     <string name="account_select_title" msgid="6279711684772922649">"उपयोग करने के लिए कोई खाता चुनें"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"अंग्रेज़ी (यूके)"</string>
@@ -123,18 +123,18 @@
     <string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="5354918232046200018">"वर्णाक्षर (PC)"</string>
     <string name="subtype_emoji" msgid="7483586578074549196">"Emoji"</string>
     <string name="keyboard_theme" msgid="4909551808526178852">"कीबोर्ड थीम"</string>
-    <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"कस्‍टम इनपुट शैलियां"</string>
+    <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"आपके मुताबिक इनपुट के तरीके"</string>
     <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"शैली जोड़ें"</string>
     <string name="add" msgid="8299699805688017798">"जोड़ें"</string>
     <string name="remove" msgid="4486081658752944606">"निकालें"</string>
     <string name="save" msgid="7646738597196767214">"जोड़ें"</string>
     <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"भाषा"</string>
     <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"लेआउट"</string>
-    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"कस्‍टम इनपुट शैली का उपयोग करने से पहले सक्षम करना होगा. उसे सक्षम करना चाहते हैं?"</string>
+    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"अपने मुताबिक इनपुट के तरीके का इस्तेमाल करने से पहले उसे चालू करना होगा. उसे चालू करना चाहते हैं?"</string>
     <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"सक्षम करें"</string>
-    <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"अभी नहीं"</string>
+    <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"रद्द करें"</string>
     <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"ऐसी ही इनपुट शैली पहले से मौजूद है: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"बटन दबाने पर कंपन अवधि"</string>
+    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"बटन दबाने पर कंपन (वाइब्रेशन) का समय"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"बटन दबाने पर आवाज़ का स्तर"</string>
     <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"बटन दबाए रखने की समयाविधि"</string>
     <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key" msgid="5963640002335470112">"कीबोर्ड के लिए स्माइलीज़"</string>
@@ -150,23 +150,23 @@
     <string name="setup_step1_finished_instruction" msgid="8701441895377434947">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> आपकी भाषा और इनपुट सेटिंग में पहले से सक्षम है, इसलिए यह चरण पूरा हो गया है. अगले चरण पर जाएं!"</string>
     <string name="setup_step1_action" msgid="4366513534999901728">"सेटिंग में सक्षम करें"</string>
     <string name="setup_step2_title" msgid="6860725447906690594">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> पर स्विच करें"</string>
-    <string name="setup_step2_instruction" msgid="9141481964870023336">"इसके बाद, \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" को अपनी सक्रिय लेख-इनपुट पद्धति के रूप में चुनें."</string>
+    <string name="setup_step2_instruction" msgid="9141481964870023336">"इसके बाद, \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" को अपने सक्रिय पाठ-इनपुट के तरीके के तौर पर चुनें."</string>
     <string name="setup_step2_action" msgid="1660330307159824337">"इनपुट पद्धतियां स्विच करें"</string>
     <string name="setup_step3_title" msgid="3154757183631490281">"बधाई हो, आप बिल्कुल तैयार हैं!"</string>
     <string name="setup_step3_instruction" msgid="8025981829605426000">"अब आप <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> के साथ अपने सभी पसंदीदा ऐप्स  में लिख सकते हैं."</string>
     <string name="setup_step3_action" msgid="600879797256942259">"अतिरिक्त भाषाएं कॉन्फ़िगर करें"</string>
     <string name="setup_finish_action" msgid="276559243409465389">"समाप्त"</string>
-    <string name="show_setup_wizard_icon" msgid="5008028590593710830">"ऐप्स  आइकन दिखाएं"</string>
-    <string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"लॉन्चर में ऐप्स आइकन प्रदर्शित करें"</string>
+    <string name="show_setup_wizard_icon" msgid="5008028590593710830">"ऐप आइकॉन दिखाएं"</string>
+    <string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"लॉन्चर में ऐप आइकॉन दिखाएं"</string>
     <string name="app_name" msgid="6320102637491234792">"डिक्‍शनरी प्रदाता"</string>
     <string name="dictionary_provider_name" msgid="3027315045397363079">"डिक्‍शनरी प्रदाता"</string>
     <string name="dictionary_service_name" msgid="6237472350693511448">"डिक्‍शनरी सेवा"</string>
-    <string name="download_description" msgid="6014835283119198591">"शब्दकोश की नई जानकारी"</string>
+    <string name="download_description" msgid="6014835283119198591">"डिक्शनरी में बदलाव की जानकारी"</string>
     <string name="dictionary_settings_title" msgid="8091417676045693313">"अन्य शब्दकोष"</string>
     <string name="dictionary_install_over_metered_network_prompt" msgid="3587517870006332980">"शब्दकोश उपलब्‍ध"</string>
     <string name="dictionary_settings_summary" msgid="5305694987799824349">"डिक्‍शनरी की सेटिंग"</string>
-    <string name="user_dictionaries" msgid="3582332055892252845">"उपयोगकर्ता शब्दकोश"</string>
-    <string name="default_user_dict_pref_name" msgid="1625055720489280530">"उपयोगकर्ता शब्दकोश"</string>
+    <string name="user_dictionaries" msgid="3582332055892252845">"उपयोगकर्ता डिक्शनरी"</string>
+    <string name="default_user_dict_pref_name" msgid="1625055720489280530">"उपयोगकर्ता डिक्शनरी"</string>
     <string name="dictionary_available" msgid="4728975345815214218">"शब्दकोश उपलब्‍ध"</string>
     <string name="dictionary_downloading" msgid="2982650524622620983">"वर्तमान में डाउनलोड हो रही है"</string>
     <string name="dictionary_installed" msgid="8081558343559342962">"इंस्‍टॉल है"</string>
@@ -174,17 +174,17 @@
     <string name="cannot_connect_to_dict_service" msgid="9216933695765732398">"शब्दकोश सेवा से कनेक्ट करने में समस्या"</string>
     <string name="no_dictionaries_available" msgid="8039920716566132611">"डिक्‍शनरी अनुपलब्‍ध"</string>
     <string name="check_for_updates_now" msgid="8087688440916388581">"रीफ़्रेश करें"</string>
-    <string name="last_update" msgid="730467549913588780">"अंतिम बार का नई जानकारी"</string>
-    <string name="message_updating" msgid="4457761393932375219">"नई जानकारी देखा जा रहा हैं"</string>
+    <string name="last_update" msgid="730467549913588780">"आख़री बार अपडेट किया गया"</string>
+    <string name="message_updating" msgid="4457761393932375219">"अपडेट हो रहा है"</string>
     <string name="message_loading" msgid="5638680861387748936">"लोड हो रहा है…"</string>
     <string name="main_dict_description" msgid="3072821352793492143">"मुख्‍य डिक्‍शनरी"</string>
-    <string name="cancel" msgid="6830980399865683324">"अभी नहीं"</string>
+    <string name="cancel" msgid="6830980399865683324">"रद्द करें"</string>
     <string name="go_to_settings" msgid="3876892339342569259">"सेटिंग"</string>
     <string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"इंस्टॉल करें"</string>
-    <string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"अभी नहीं"</string>
+    <string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"रद्द करें"</string>
     <string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"हटाएं"</string>
-    <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="6737084685073734292">"आपके मोबाइल डिवाइस पर चयनित भाषा में एक शब्दकोश उपलब्ध है.&lt;br/&gt; आपके लेखन अनुभव को बेहतर बनाने के लिए हम <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> शब्दकोश को &lt;b&gt;डाउनलोड करने&lt;/b&gt; की अनुशंसा करते हैं.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; 3G पर  डाउनलोड करने में एक-दो मिनट का समय लग सकता है. यदि आपके पास &lt;b&gt;असीमित डेटा योजना&lt;/b&gt; नहीं है तो शुल्क लग सकता है.&lt;br/&gt; यदि आप सुनिश्चित नहीं हैं कि आपके पास कौन सी डेटा योजना है, तो हम डाउनलोड को अपने आप प्रारंभ करने के लिए वाई-फ़ाई कनेक्शन ढूंढ़ने की अनुशंसा करते हैं.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; टिप्स: आप अपने मोबाइल डिवाइस के <b>सेटिंग</b> मेनू में &lt;b&gt;भाषा और इनपुट&lt;/b&gt; पर जाकर शब्दकोशों को डाउनलोड कर सकते हैं और निकाल सकते हैं."</string>
-    <string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"अभी डाउनलोड करें (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g>MB)"</string>
+    <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="6737084685073734292">"आपके मोबाइल पर चुनी हुई भाषा में एक डिक्शनरी मौजूद है.&lt;br/&gt; आपके लिखने के अनुभव को बेहतर बनाने के लिए हम आपको<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> की डिक्शनरी को &lt;b&gt;डाउनलोड करने&lt;/b&gt; की सलाह देते हैं.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; 3G पर  डाउनलोड करने में एक-दो मिनट का समय लग सकता है. अगर आपके पास &lt;b&gt;असीमित डेटा प्लान&lt;/b&gt; नहीं है तो शुल्क लग सकता है.&lt;br/&gt; अगर आपको पक्का नहीं पता कि आपके पास कौन सा डेटा प्लान है, तो हमारी सलाह है कि डाउनलोड अपने आप शुरू करने के लिए आप किसी वाई-फ़ाई कनेक्शन से जुड़ जाएं.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; सलाह: आप अपने मोबाइल के <b>सेटिंग</b> मेन्यू में &lt;b&gt;भाषा और इनपुट&lt;/b&gt; पर जाकर डिक्शनरी डाउनलोड कर सकते हैं और निकाल सकते हैं."</string>
+    <string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"अभी डाउनलोड करें (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g>एमबी)"</string>
     <string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"वाई-फ़ाई  से डाउनलोड करें"</string>
     <string name="dict_available_notification_title" msgid="4583842811218581658">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> के लिए एक शब्‍दकोश उपलब्‍ध है"</string>
     <string name="dict_available_notification_description" msgid="1075194169443163487">"समीक्षा करने और डाउनलोड करने के लिए दबाएं"</string>
@@ -193,7 +193,7 @@
     <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="1254195365689387076">"जोड़ें"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4096700390211748168">"शब्दकोश में जोड़ें"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="5818914331629278758">"वाक्यांश"</string>
-    <string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="5671682004887093112">"अधिक विकल्प"</string>
+    <string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="5671682004887093112">"ज़्यादा विकल्प"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="2716586567241724126">"कम विकल्‍प"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="4703129507388332950">"ठीक है"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="6665558053408962865">"शब्द:"</string>
@@ -204,7 +204,7 @@
     <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="3765774633869590352">"शब्‍द संपादित करें"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"संपादित करें"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="8142932447689461181">"हटाएं"</string>
-    <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="6889278304342592383">"आपके पास उपयोगकर्ता शब्दकोश में कोई भी शब्द नहीं है. कोई शब्द जोड़ने के लिए, जोड़ें (+) बटन टैप करें."</string>
+    <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="6889278304342592383">"आपके पास उपयोगकर्ता डिक्शनरी में कोई भी शब्द नहीं है. कोई शब्द जोड़ने के लिए, जोड़ें (+) बटन छूएं."</string>
     <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8276126583216298886">"सभी भाषाओं के लिए"</string>
     <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7131268499685180461">"अधिक भाषाएं…"</string>
     <string name="user_dict_settings_delete" msgid="110413335187193859">"हटाएं"</string>
diff --git a/java/res/values-iw/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-iw/strings-talkback-descriptions.xml
index dde13d2..4bfba29 100644
--- a/java/res/values-iw/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-iw/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -42,7 +42,7 @@
     <string name="spoken_description_mic" msgid="6153138783813452464">"קלט הקול"</string>
     <string name="spoken_description_emoji" msgid="7990051553008088470">"אמוג\'י"</string>
     <string name="spoken_description_return" msgid="3183692287397645708">"Enter"</string>
-    <string name="spoken_description_search" msgid="5099937658231911288">"חפש"</string>
+    <string name="spoken_description_search" msgid="5099937658231911288">"חיפוש"</string>
     <string name="spoken_description_dot" msgid="5644176501632325560">"נקודה"</string>
     <string name="spoken_description_language_switch" msgid="6818666779313544553">"החלף שפה"</string>
     <string name="spoken_description_action_next" msgid="431761808119616962">"הבא"</string>
diff --git a/java/res/values-iw/strings.xml b/java/res/values-iw/strings.xml
index c8dcbba..f07576b 100644
--- a/java/res/values-iw/strings.xml
+++ b/java/res/values-iw/strings.xml
@@ -42,7 +42,7 @@
     <string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"‏מוחק את הנתונים המסונכרנים שלך מ-Google"</string>
     <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"הנתונים המסונכרנים שלך יימחקו מהענן. האם אתה בטוח?"</string>
     <string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"מחק"</string>
-    <string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"בטל"</string>
+    <string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"ביטול"</string>
     <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"‏המילון האישי שלך יסונכרן ויגובה בשרתי Google. ייתכן שהמידע הסטטיסטי לגבי תדירות מילים ייאסף כדי לעזור בשיפור המוצרים שלנו. איסוף המידע והשימוש בו ייעשו בהתאם ל"<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"מדיניות הפרטיות של Google"</a>"."</string>
     <string name="add_account_to_enable_sync" msgid="7836932571852055265">"‏הוסף חשבון Google במכשיר הזה כדי להפעיל את התכונה הזו"</string>
     <string name="cloud_sync_summary_disabled_work_profile" msgid="1381770407303129164">"‏סנכרון אינו זמין במכשירים עם חשבונות Google Apps for Business"</string>
@@ -99,7 +99,7 @@
     <string name="no_accounts_selected" msgid="2073821619103904330">"לא נבחרו חשבונות"</string>
     <string name="account_selected" msgid="2846876462199625974">"משתמש כרגע ב-<xliff:g id="EMAIL_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="account_select_ok" msgid="9141195141763227797">"אישור"</string>
-    <string name="account_select_cancel" msgid="5181012062618504340">"בטל"</string>
+    <string name="account_select_cancel" msgid="5181012062618504340">"ביטול"</string>
     <string name="account_select_sign_out" msgid="3299651159390187933">"צא"</string>
     <string name="account_select_title" msgid="6279711684772922649">"בחר באיזה חשבון להשתמש"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"אנגלית (בריטניה)"</string>
@@ -178,10 +178,10 @@
     <string name="message_updating" msgid="4457761393932375219">"מחפש עדכונים"</string>
     <string name="message_loading" msgid="5638680861387748936">"טוען…"</string>
     <string name="main_dict_description" msgid="3072821352793492143">"מילון ראשי"</string>
-    <string name="cancel" msgid="6830980399865683324">"בטל"</string>
+    <string name="cancel" msgid="6830980399865683324">"ביטול"</string>
     <string name="go_to_settings" msgid="3876892339342569259">"הגדרות"</string>
     <string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"התקן"</string>
-    <string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"בטל"</string>
+    <string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"ביטול"</string>
     <string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"מחק"</string>
     <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="6737084685073734292">"‏לשפה הנבחרת בנייד שלך יש מילון זמין.&lt;br/&gt; אנחנו ממליצים &lt;br/&gt;להוריד&lt;br/&gt; את המילון בשפה ה<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> כדי לשפר את חוויית ההקלדה.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; תהליך ההורדה עשוי לקחת כדקה או שתיים ברשת 3G. ייתכן שתחויב בתשלום אם אין לך &lt;b&gt;תוכנית נתונים ללא הגבלה&lt;b&gt;&lt;b&gt; אם אינך בטוח איזו תוכנית נתונים יש לך, אנחנו ממליצים למצוא חיבור Wi-Fi כדי להתחיל בהורדה באופן אוטומטי.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; טיפ: ניתן להוריד מילונים ולהסיר אותם על ידי מעבר אל &lt;b&gt;שפות וקלט&lt;b&gt; בתפריט &lt;b&gt;הגדרות&lt;b&gt; בנייד."</string>
     <string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"‏הורד עכשיו (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g>MB)"</string>
diff --git a/java/res/values-kn/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-kn/strings-emoji-descriptions.xml
index 6d0103e..a82103c 100644
--- a/java/res/values-kn/strings-emoji-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-kn/strings-emoji-descriptions.xml
@@ -77,7 +77,7 @@
     <string name="spoken_emoji_25FD" msgid="7673439755069217479">"ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದ ಮಧ್ಯಮ ಆಕಾರದ ಸಣ್ಣ ಚೌಕ"</string>
     <string name="spoken_emoji_25FE" msgid="6782214109919768923">"ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣದ ಮಧ್ಯಮ ಆಕಾರದ ಸಣ್ಣ ಚೌಕ"</string>
     <string name="spoken_emoji_2600" msgid="2272722634618990413">"ಕಪ್ಪು ಕಿರಣಗಳ ಸೂರ್ಯ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2601" msgid="6205136889311537150">"ಮೇಘ"</string>
+    <string name="spoken_emoji_2601" msgid="6205136889311537150">"ಕ್ಲೌಡ್"</string>
     <!-- no translation found for spoken_emoji_2602 (6293136501817877234) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for spoken_emoji_2603 (7285313121103197207) -->
diff --git a/java/res/values-kn/strings.xml b/java/res/values-kn/strings.xml
index b779e4b..924f059 100644
--- a/java/res/values-kn/strings.xml
+++ b/java/res/values-kn/strings.xml
@@ -38,7 +38,7 @@
     <string name="cloud_sync_summary" msgid="7684887161145650857">"ಸಿಂಕ್‌ ಆನ್‌ ಆಗಿದೆ"</string>
     <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನಿಘಂಟನ್ನು ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿ"</string>
     <string name="sync_now_title" msgid="3088838136743277721">"ಈಗ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡು"</string>
-    <string name="clear_sync_data_title" msgid="8582001557037069154">"ಮೇಘ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿ"</string>
+    <string name="clear_sync_data_title" msgid="8582001557037069154">"ಕ್ಲೌಡ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿ"</string>
     <string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"Google ನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ"</string>
     <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"ಸಿಂಕ್‌ ಮಾಡಲಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೇಘದಿಂದ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಖಚಿತವೇ?"</string>
     <string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"ಅಳಿಸಿ"</string>
@@ -173,14 +173,14 @@
     <string name="dictionary_disabled" msgid="8950383219564621762">"ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
     <string name="cannot_connect_to_dict_service" msgid="9216933695765732398">"ನಿಘಂಟು ಸೇವೆಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸುವಾಗ ಸಮಸ್ಯೆ"</string>
     <string name="no_dictionaries_available" msgid="8039920716566132611">"ನಿಘಂಟುಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
-    <string name="check_for_updates_now" msgid="8087688440916388581">"ರೀಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ"</string>
+    <string name="check_for_updates_now" msgid="8087688440916388581">"ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಾಡಿ"</string>
     <string name="last_update" msgid="730467549913588780">"ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನವೀಕರಿಸಿರುವುದು"</string>
     <string name="message_updating" msgid="4457761393932375219">"ನವೀಕರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
     <string name="message_loading" msgid="5638680861387748936">"ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ..."</string>
     <string name="main_dict_description" msgid="3072821352793492143">"ಮುಖ್ಯ ನಿಘಂಟು"</string>
     <string name="cancel" msgid="6830980399865683324">"ರದ್ದುಮಾಡಿ"</string>
     <string name="go_to_settings" msgid="3876892339342569259">"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು"</string>
-    <string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"ಸ್ಥಾಪಿಸು"</string>
+    <string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ"</string>
     <string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"ರದ್ದುಮಾಡಿ"</string>
     <string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"ಅಳಿಸಿ"</string>
     <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="6737084685073734292">"ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್‌ನಲ್ಲಿನ ಆಯ್ದ ಭಾಷೆಯು ಲಭ್ಯವಿರುವ ನಿಘಂಟನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.&lt;br/&gt; ನಿಮ್ಮ ಟೈಪಿಂಗ್ ಅನುಭವವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> ನಿಘಂಟನ್ನು &lt;b&gt;ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ&lt;/b&gt; ನಾವು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; 3G ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಆಗಲು ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳಾಗಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ &lt;b&gt;ಅನಿಯಮಿತ ಡೇಟಾ ಯೋಜನೆ&lt;/b&gt; ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಶುಲ್ಕಗಳು ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದು.&lt;br/&gt; ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಯಾವ ಡೇಟಾ ಯೋಜನೆ ಇದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತತೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ವೈ-ಫೈ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹುಡುಕುವಂತೆ ನಾವು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; ಸುಳಿವು: ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಸಾಧನದ &lt;b&gt;ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು&lt;/b&gt; ಮೆನುವಿಲ್ಲಿ &lt;b&gt;ಭಾಷೆಗಳು &amp; ಇನ್‌ಪುಟ್&lt;/b&gt; ಗೆ ಹೋಗುವ ಮೂಲಕ ನಿಘಂಟುಗಳನ್ನು ನೀವು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು."</string>
diff --git a/java/res/values-mr/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-mr/strings-emoji-descriptions.xml
index e595e98..ecab5f1 100644
--- a/java/res/values-mr/strings-emoji-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-mr/strings-emoji-descriptions.xml
@@ -25,11 +25,11 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="spoken_emoji_00A9" msgid="2859822817116803638">"कॉपीराइट चिन्ह"</string>
-    <string name="spoken_emoji_00AE" msgid="7708335454134589027">"नोंदणीकृत चिन्ह"</string>
-    <string name="spoken_emoji_203C" msgid="153340916701508663">"दुहेरी उदगार चिन्ह"</string>
+    <string name="spoken_emoji_00A9" msgid="2859822817116803638">"कॉपीराइट आयकन"</string>
+    <string name="spoken_emoji_00AE" msgid="7708335454134589027">"नोंदणीकृत आयकन"</string>
+    <string name="spoken_emoji_203C" msgid="153340916701508663">"दुहेरी उदगार आयकन"</string>
     <string name="spoken_emoji_2049" msgid="4877256448299555371">"उदगार प्रश्नचिन्ह"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2122" msgid="9188440722954720429">"व्यापार चिन्ह"</string>
+    <string name="spoken_emoji_2122" msgid="9188440722954720429">"व्यापार आयकन"</string>
     <string name="spoken_emoji_2139" msgid="9114342638917304327">"माहितीचा स्त्रोत"</string>
     <string name="spoken_emoji_2194" msgid="8055202727034946680">"डावा उजवा बाण"</string>
     <string name="spoken_emoji_2195" msgid="8028122253301087407">"वर खाली बाण"</string>
@@ -127,8 +127,8 @@
     <string name="spoken_emoji_2665" msgid="6347941599683765843">"काळ्या बदाम पत्त्याच्या पानांच संच"</string>
     <string name="spoken_emoji_2666" msgid="8296769213401115999">"काळ्या चौकट च्या पत्त्याच्या पानांचा संच"</string>
     <string name="spoken_emoji_2668" msgid="7063148281053820386">"गरम पाण्याचा झरा"</string>
-    <string name="spoken_emoji_267B" msgid="21716857176812762">"काळे वैश्विक पुनश्चक्रण चिन्ह"</string>
-    <string name="spoken_emoji_267F" msgid="8833496533226475443">"व्हीलचेअर चिन्ह"</string>
+    <string name="spoken_emoji_267B" msgid="21716857176812762">"काळे वैश्विक पुनश्चक्रण आयकन"</string>
+    <string name="spoken_emoji_267F" msgid="8833496533226475443">"व्हीलचेअर आयकन"</string>
     <!-- no translation found for spoken_emoji_2692 (633276166375803852) -->
     <skip />
     <string name="spoken_emoji_2693" msgid="7443148847598433088">"अँकर"</string>
@@ -145,7 +145,7 @@
     <!-- no translation found for spoken_emoji_269C (1883421369883009835) -->
     <skip />
     <string name="spoken_emoji_26A0" msgid="6272635532992727510">"चेतावणी दृश्य"</string>
-    <string name="spoken_emoji_26A1" msgid="5604749644693339145">"उच्च विद्युतदाब चिन्ह"</string>
+    <string name="spoken_emoji_26A1" msgid="5604749644693339145">"उच्च विद्युतदाब आयकन"</string>
     <string name="spoken_emoji_26AA" msgid="8005748091690377153">"मध्यम पांढरे वर्तुळ"</string>
     <string name="spoken_emoji_26AB" msgid="1655910278422753244">"मध्यम काळे वर्तुळ"</string>
     <!-- no translation found for spoken_emoji_26B0 (5742048235215593821) -->
@@ -208,18 +208,18 @@
     <string name="spoken_emoji_2734" msgid="4846583547980754332">"आठ टोकांचा काळा तारा"</string>
     <string name="spoken_emoji_2744" msgid="4350636647760161042">"हिमवर्षाव"</string>
     <string name="spoken_emoji_2747" msgid="3718282973916474455">"चमक"</string>
-    <string name="spoken_emoji_274C" msgid="2752145886733295314">"फुलीचे चिन्ह"</string>
-    <string name="spoken_emoji_274E" msgid="4262918689871098338">"नकारार्थी चौरस फुलीचे चिन्ह"</string>
+    <string name="spoken_emoji_274C" msgid="2752145886733295314">"फुलीचा आयकन"</string>
+    <string name="spoken_emoji_274E" msgid="4262918689871098338">"नकारार्थी चौरस फुलीचा आयकन"</string>
     <string name="spoken_emoji_2753" msgid="6935897159942119808">"काळ्या प्रश्न चिन्हाचा अलंकार"</string>
     <string name="spoken_emoji_2754" msgid="7277504915105532954">"पांढर्‍या प्रश्न चिन्हाचा अलंकार"</string>
     <string name="spoken_emoji_2755" msgid="6853076969826960210">"पांढर्‍या उदगार चिन्हाचा दागिना"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2757" msgid="3707907828776912174">"ठळक उदगार चिन्ह"</string>
+    <string name="spoken_emoji_2757" msgid="3707907828776912174">"ठळक उदगार आयकन"</string>
     <!-- no translation found for spoken_emoji_2763 (3255858123691890971) -->
     <skip />
     <string name="spoken_emoji_2764" msgid="4214257843609432167">"ठळक काळे हृदय"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2795" msgid="6563954833786162168">"ठळक अधिक चिन्ह"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2796" msgid="5990926508250772777">"ठळक वजा चिन्ह"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2797" msgid="24694184172879174">"ठळक भागाकार चिन्ह"</string>
+    <string name="spoken_emoji_2795" msgid="6563954833786162168">"ठळक अधिक आयकन"</string>
+    <string name="spoken_emoji_2796" msgid="5990926508250772777">"ठळक वजा आयकन"</string>
+    <string name="spoken_emoji_2797" msgid="24694184172879174">"ठळक भागाकार आयकन"</string>
     <string name="spoken_emoji_27A1" msgid="3513434778263100580">"काळा उजवीकडे बाण"</string>
     <string name="spoken_emoji_27B0" msgid="203395646864662198">"पीळदार लूप"</string>
     <string name="spoken_emoji_27BF" msgid="4940514642375640510">"दुहेरी पिळदार लूप"</string>
@@ -263,7 +263,7 @@
     <string name="spoken_emoji_1F235" msgid="5320186982841793711">"चौरसातील कल्पनाचित्र पूर्ण ताबा"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F236" msgid="879755752069393034">"चौरसातील कल्पनाचित्र सशुल्क"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F237" msgid="6741807001205851437">"चौरसातील कल्पनाचित्र मासिक"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F238" msgid="5504414186438196912">"चौरसातील कल्पनाचित्र अनुप्रयोग"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F238" msgid="5504414186438196912">"चौरसातील कल्पनाचित्र अॅप्लिकेशन"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F239" msgid="1634067311597618959">"चौरसातील कल्पनाचित्र सवलत"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F23A" msgid="3107862957630169536">"चौरसातील व्यवसायातील कल्पनाचित्र"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F250" msgid="6586943922806727907">"वर्तुळाकृती कल्पनाचित्र फायदा"</string>
@@ -285,14 +285,14 @@
     <string name="spoken_emoji_1F30E" msgid="5278512600749223671">"पृथ्वीचा गोल अमेरिका"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F30F" msgid="5718144880978707493">"पृथ्वीचा गोल आशिया-ऑस्ट्रेलिया"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F310" msgid="2959618582975247601">"रेखावृत्तांसह पृथ्वीचा गोल"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F311" msgid="623906380914895542">"अमावस्येच्या चंद्राचे चिन्ह"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F312" msgid="4458575672576125401">"कृष्ण पक्षातील कलेकलेने वाढणार्‍या चंद्रकोरीचे चिन्ह"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F313" msgid="7599181787989497294">"चतुर्थीच्या चंद्राचे चिन्ह"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F314" msgid="4898293184964365413">"कृष्ण पक्षातील कलेकलेने वाढणार्‍या चंद्राचे चिन्ह"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F315" msgid="3218117051779496309">"पौर्णिमेच्या चंद्राचे चिन्ह"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F316" msgid="2061317145777689569">"शुक्ल पक्षातील कलेकलेने कमी होणार्‍या चंद्राचे चिन्ह"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F317" msgid="2721090687319539049">"अष्टमीच्या चंद्राचे चिन्ह"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F318" msgid="3814091755648887570">"शुक्ल पक्षातील कलेकलेने कमी होणार्‍या चंद्रकोरीचे चिन्ह"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F311" msgid="623906380914895542">"अमावस्येच्या चंद्राचा आयकन"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F312" msgid="4458575672576125401">"कृष्ण पक्षातील कलेकलेने वाढणार्‍या चंद्रकोरीचा आयकन"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F313" msgid="7599181787989497294">"चतुर्थीच्या चंद्राचा आयकन"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F314" msgid="4898293184964365413">"कृष्ण पक्षातील कलेकलेने वाढणार्‍या चंद्राचा आयकन"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F315" msgid="3218117051779496309">"पौर्णिमेच्या चंद्राचा आयकन"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F316" msgid="2061317145777689569">"शुक्ल पक्षातील कलेकलेने कमी होणार्‍या चंद्राचा आयकन"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F317" msgid="2721090687319539049">"अष्टमीच्या चंद्राचा आयकन"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F318" msgid="3814091755648887570">"शुक्ल पक्षातील कलेकलेने कमी होणार्‍या चंद्रकोरीचा आयकन"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F319" msgid="4074299824890459465">"चंद्रकोर"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F31A" msgid="3092285278116977103">"अमावस्येच्या चंद्राचा चेहरा"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F31B" msgid="2658562138386927881">"चतुर्थीच्या चंद्राचा चेहरा"</string>
@@ -649,13 +649,13 @@
     <string name="spoken_emoji_1F447" msgid="8794022344940891388">"उलट्या हाताने स्पष्ट खाली निर्देशित करणारी तर्जनी"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F448" msgid="3261812959215550650">"उलट्या हाताने स्पष्ट डावीकडे निर्देशित करणारी तर्जनी"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F449" msgid="4764447975177805991">"उलट्या हाताने स्पष्ट उजवीकडे निर्देशित करणारी तर्जनी"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F44A" msgid="7197417095486424841">"मूठ आवळलेल्या हाताचे चिन्ह"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F44B" msgid="1975968945250833117">"हलविणार्‍या हाताचे चिन्ह"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F44C" msgid="3185919567897876562">"ठीक आहे हाताचे चिन्ह"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F44D" msgid="6182553970602667815">"हाताचा अंगठा वर केलेले चिन्ह"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F44E" msgid="8030851867365111809">"हाताचा अंगठा खाली केलेले चिन्ह"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F44F" msgid="5148753662268213389">"टाळ्या वाजविणार्‍या हातांचे चिन्ह"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F450" msgid="1012021072085157054">"मोकळ्या हातांचे चिन्ह"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F44A" msgid="7197417095486424841">"मूठ आवळलेल्या हाताचा आयकन"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F44B" msgid="1975968945250833117">"हलविणार्‍या हाताचा आयकन"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F44C" msgid="3185919567897876562">"ठीक आहे हाताचा आयकन"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F44D" msgid="6182553970602667815">"हाताचा अंगठा वर केलेला आयकन"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F44E" msgid="8030851867365111809">"हाताचा अंगठा खाली केलेला आयकन"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F44F" msgid="5148753662268213389">"टाळ्या वाजविणार्‍या हातांचा आयकन"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F450" msgid="1012021072085157054">"मोकळ्या हातांचा आयकन"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F451" msgid="8257466714629051320">"मुकुट"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F452" msgid="4567394011149905466">"महिलेचा टोप"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F453" msgid="5978410551173163010">"चष्मा"</string>
@@ -714,7 +714,7 @@
     <string name="spoken_emoji_1F488" msgid="6922559285234100252">"बार्बर पोल"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F489" msgid="8114863680950147305">"सिरिंज"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F48A" msgid="8526843630145963032">"गोळी"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F48B" msgid="2538528967897640292">"चुंबन चिन्ह"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F48B" msgid="2538528967897640292">"चुंबन आयकन"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F48C" msgid="1681173271652890232">"प्रेम पत्र"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F48D" msgid="8259886164999042373">"अंगठी"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F48E" msgid="8777981696011111101">"मौल्यवान खडा"</string>
@@ -737,28 +737,28 @@
     <string name="spoken_emoji_1F49F" msgid="2059319756421226336">"हृदयाची सजावट"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4A0" msgid="1954850380550212038">"आतमध्ये बिंदू असलेला हिर्‍याचा आकार"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4A1" msgid="403137413540909021">"इलेक्ट्रिक लाइट बल्ब"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4A2" msgid="2604192053295622063">"रागाचे चिन्ह"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4A2" msgid="2604192053295622063">"रागाचा आयकन"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4A3" msgid="6378351742957821735">"बॉम्ब"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4A4" msgid="7217736258870346625">"झोपल्याचे चिन्ह"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4A5" msgid="5401995723541239858">"आघात चिन्ह"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4A6" msgid="3837802182716483848">"पाणी उडालेल्या घामाचे चिन्ह"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4A4" msgid="7217736258870346625">"झोपल्याचा आयकन"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4A5" msgid="5401995723541239858">"आघात आयकन"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4A6" msgid="3837802182716483848">"पाणी उडालेल्या घामाचा आयकन"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4A7" msgid="5718438987757885141">"लहान थेंब"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4A8" msgid="4472108229720006377">"डॅश चिन्ह"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4A8" msgid="4472108229720006377">"डॅश आयकन"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4A9" msgid="1240958472788430032">"शी चा ढीग"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4AA" msgid="8427525538635146416">"आकुंचित बेटकुळ्या"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4AB" msgid="5484114759939427459">"चक्कर आल्याचे चिन्ह"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4AB" msgid="5484114759939427459">"चक्कर आल्याचा आयकन"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4AC" msgid="5571196638219612682">"भाषणाचा फुगा"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4AD" msgid="353174619257798652">"विचाराचा फुगा"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4AE" msgid="1223142786927162641">"पांढरे फुल"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4AF" msgid="3526278354452138397">"शंभर गुणांचे चिन्ह"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4AF" msgid="3526278354452138397">"शंभर गुणांचा आयकन"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4B0" msgid="4124102195175124156">"पैशांची पिशवी"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4B1" msgid="8339494003418572905">"चलन विनिमय"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4B2" msgid="3179159430187243132">"ठळक डॉलरचे चिन्ह"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4B2" msgid="3179159430187243132">"ठळक डॉलरचा आयकन"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4B3" msgid="5375412518221759596">"क्रेडिट कार्ड"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4B4" msgid="1068592463669453204">"येन चिन्ह असलेली बँकनोट"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4B5" msgid="1426708699891832564">"डॉलर चिन्ह असलेली बँकनोट"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4B6" msgid="8289249930736444837">"युरो चिन्ह असलेली बँकनोट"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4B7" msgid="5245100496860739429">"पाऊंड चिन्ह असलेली बँकनोट"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4B4" msgid="1068592463669453204">"येन आयकन असलेली बँकनोट"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4B5" msgid="1426708699891832564">"डॉलर आयकन असलेली बँकनोट"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4B6" msgid="8289249930736444837">"युरो आयकन असलेली बँकनोट"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4B7" msgid="5245100496860739429">"पाऊंड आयकन असलेली बँकनोट"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4B8" msgid="4401099580477164440">"पंखांसह पैसे"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4B9" msgid="647509393536679903">"वरच्या दिशेसह आणि येन चिन्हासह चार्ट"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4BA" msgid="1269737854891046321">"आसन"</string>
@@ -806,7 +806,7 @@
     <string name="spoken_emoji_1F4E4" msgid="2063561529097749707">"आउटबॉक्स ट्रे"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4E5" msgid="3232462702926143576">"इनबॉक्स ट्रे"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4E6" msgid="3399454337197561635">"पॅकेज"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4E7" msgid="5557136988503873238">"ई-मेल चिन्ह"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4E7" msgid="5557136988503873238">"ई-मेल आयकन"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4E8" msgid="30698793974124123">"येणारा लिफाफा"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4E9" msgid="5947550337678643166">"वर असलेला खालच्या दिशेने जाणारा बाण असलेला लिफाफा"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4EA" msgid="772614045207213751">"अनुदात्त ध्वजासह बंद मेलबॉक्स"</string>
@@ -838,16 +838,16 @@
     <string name="spoken_emoji_1F502" msgid="2361976580513178391">"एका वलयांकित आच्छादनासह घड्याळाच्या दिशेने उजवीकडे आणि डावीकडे उघडे मंडळ बाण"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F503" msgid="8936283551917858793">"घड्याळाच्या दिशेने खाली आणि वर उघडे मंडळ बाण"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F504" msgid="708290317843535943">"घड्याळाच्या विरुद्ध दिशेने खाली आणि वर उघडे मंडळ बाण"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F505" msgid="6348909939004951860">"कमी चमक चिन्ह"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F506" msgid="4449609297521280173">"प्रखर चमक चिन्ह"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F505" msgid="6348909939004951860">"कमी चमक आयकन"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F506" msgid="4449609297521280173">"प्रखर चमक आयकन"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F507" msgid="7136386694923708448">"रद्द करण्याच्या स्ट्रोकसह स्पीकर"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F508" msgid="5063567689831527865">"स्पीकर"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F509" msgid="3948050077992370791">"एका ध्वनी लहरीसह स्पीकर"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F50A" msgid="5818194948677277197">"तीन ध्वनी लहरींसह स्पीकर"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F50B" msgid="8083470451266295876">"बॅटरी"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F50C" msgid="7793219132036431680">"इलेक्ट्रिक प्लग"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F50D" msgid="8140244710637926780">"डाव्या-दिशेने निर्देशित करणारा भिंगकाच"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F50E" msgid="4751821352839693365">"उजव्या-दिशेने निर्देशित करणारा भिंगकाच"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F50D" msgid="8140244710637926780">"डाव्या-दिशेने निर्देश करणारे भिंग"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F50E" msgid="4751821352839693365">"उजव्या-दिशेने निर्देश करणारे भिंग"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F50F" msgid="915079280472199605">"शाईच्या पेनसह कुलुप"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F510" msgid="7658381761691758318">"किल्लीसह बंद कुलुप"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F511" msgid="262319867774655688">"किल्ली"</string>
@@ -856,20 +856,20 @@
     <string name="spoken_emoji_1F514" msgid="7027268683047322521">"घंटा"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F515" msgid="8903179856036069242">"रद्द करण्याच्या स्ट्रोकसह घंटा"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F516" msgid="108097933937925381">"बुकमार्क"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F517" msgid="2450846665734313397">"साखळी चिन्ह"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F517" msgid="2450846665734313397">"साखळी आयकन"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F518" msgid="7028220286841437832">"रेडिओ बटण"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F519" msgid="8211189165075445687">"वर असलेल्या डावीकडील बाणासह परत"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F51A" msgid="823966751787338892">"वर असलेल्या डावीकडील बाणासह समाप्त"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F51B" msgid="5920570742107943382">"वर असलेल्या उजवीकडील बाणासह उदगार चिन्हासह चालू"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F51C" msgid="110609810659826676">"वर असलेल्या उजवीकडील बाणासह लवकर"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F51D" msgid="4087697222026095447">"वर असलेल्या वरच्या बाणासह वर"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F51E" msgid="8512873526157201775">"अठरा वर्षाखालील कोणीही नाही चिन्ह"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F51E" msgid="8512873526157201775">"अठरा वर्षाखालील कोणीही नाही आयकन"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F51F" msgid="8673370823728653973">"कीकॅप दहा"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F520" msgid="7335109890337048900">"लॅटिन कॅपिटल अक्षरांसाठी इनपुट चिन्ह"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F521" msgid="2693185864450925778">"लॅटिन लहान अक्षरांसाठी इनपुट चिन्ह"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F522" msgid="8419130286280673347">"संख्यांसाठी लॅटिन चिन्ह"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F523" msgid="3318053476401719421">"चिन्हांसाठी इनपुट चिन्ह"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F524" msgid="1625073997522316331">"लॅटिन अक्षरांसाठी इनपुट चिन्ह"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F520" msgid="7335109890337048900">"लॅटिन कॅपिटल अक्षरांसाठी इनपुट आयकन"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F521" msgid="2693185864450925778">"लॅटिन लहान अक्षरांसाठी इनपुट आयकन"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F522" msgid="8419130286280673347">"संख्यांसाठी लॅटिन आयकन"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F523" msgid="3318053476401719421">"आयकनांसाठी इनपुट आयकन"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F524" msgid="1625073997522316331">"लॅटिन अक्षरांसाठी इनपुट आयकन"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F525" msgid="4083884189172963790">"आग"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F526" msgid="2035494936742643580">"इलेक्ट्रिक टॉर्च"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F527" msgid="134257142354034271">"पाना"</string>
@@ -881,8 +881,8 @@
     <string name="spoken_emoji_1F52D" msgid="7549551775445177140">"टेलिस्कोप"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F52E" msgid="4457099417872625141">"स्फटिकाचा चेंडू"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F52F" msgid="8899031001317442792">"मध्यबिंदूसह सहा बिंदूंचा तारा"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F530" msgid="3572898444281774023">"नवशिक्या साठी जपानी चिन्ह"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F531" msgid="5225633376450025396">"त्रिशूळ चिन्ह"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F530" msgid="3572898444281774023">"नवशिक्या साठी जपानी आयकन"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F531" msgid="5225633376450025396">"त्रिशूळ आयकन"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F532" msgid="9169568490485180779">"काळे चौरस बटण"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F533" msgid="6554193837201918598">"पांढरे चौरस बटण"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F534" msgid="8339298801331865340">"मोठे लाल मंडळ"</string>
@@ -943,10 +943,8 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for spoken_emoji_1F576 (6510040886626337527) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F577 (1745605672232546738) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F578 (5843261607004481128) -->
-    <skip />
+    <string name="spoken_emoji_1F577" msgid="1745605672232546738">"Spider"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F578" msgid="5843261607004481128">"Spider web"</string>
     <!-- no translation found for spoken_emoji_1F579 (356353388497335187) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for spoken_emoji_1F587 (1529578701645787678) -->
@@ -1131,17 +1129,17 @@
     <string name="spoken_emoji_1F6A4" msgid="8867571300266339211">"वेगवान नाव"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F6A5" msgid="7650260812741963884">"क्षैतिज रहदारी लाइट"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F6A6" msgid="485575967773793454">"अनुलंब रहदारी लाइट"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6A7" msgid="6411048933816976794">"बांधकाम चिन्ह"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F6A7" msgid="6411048933816976794">"बांधकाम आयकन"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F6A8" msgid="6345717218374788364">"पोलिस कारचा परिभ्रमी लाइट"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F6A9" msgid="6586380356807600412">"पोस्टवरील त्रिकोणी ध्वज"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F6AA" msgid="8954448167261738885">"दरवाजा"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6AB" msgid="5313946262888343544">"प्रवेश बंद चिन्ह"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6AC" msgid="6946858177965948288">"धुम्रपान चिन्ह"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6AD" msgid="6320088669185507241">"धुम्रपान करू नका चिन्ह"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6AE" msgid="1062469925352817189">"कचरा त्याच्या जागेवरच टाकण्याचे चिन्ह"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6AF" msgid="2286668056123642208">"कचरा टाकू नका चिन्ह"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6B0" msgid="179424763882990952">"पिण्यास योग्य पाणी चिन्ह"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6B1" msgid="5585212805429161877">"पिण्यास योग्य नसलेले पाणी चिन्ह"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F6AB" msgid="5313946262888343544">"प्रवेश बंद आयकन"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F6AC" msgid="6946858177965948288">"धुम्रपान आयकन"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F6AD" msgid="6320088669185507241">"धुम्रपान करू नका आयकन"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F6AE" msgid="1062469925352817189">"कचरा त्याच्या जागेवरच टाकण्याचा आयकन"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F6AF" msgid="2286668056123642208">"कचरा टाकू नका आयकन"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F6B0" msgid="179424763882990952">"पिण्यास योग्य पाणी आयकन"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F6B1" msgid="5585212805429161877">"पिण्यास योग्य नसलेले पाणी आयकन"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F6B2" msgid="1771885082068421875">"सायकल"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F6B3" msgid="8033779581263314408">"सायकली नाहीत"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F6B4" msgid="1999538449018476947">"सायकलस्वार"</string>
@@ -1149,10 +1147,10 @@
     <string name="spoken_emoji_1F6B6" msgid="4351024386495098336">"पादचारी"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F6B7" msgid="4564800655866838802">"पादचार्‍यांसाठी नाही"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F6B8" msgid="3020531906940267349">"मुले ओलांडत आहेत"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6B9" msgid="1207095844125041251">"माणसे चिन्ह"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6BA" msgid="2346879310071017531">"स्त्रीया चिन्ह"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F6B9" msgid="1207095844125041251">"माणसे आयकन"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F6BA" msgid="2346879310071017531">"स्त्रीया आयकन"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F6BB" msgid="2370172469642078526">"शौचालय"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6BC" msgid="5558827593563530851">"तान्ह्या मुलाचे चिन्ह"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F6BC" msgid="5558827593563530851">"तान्ह्या मुलाचा आयकन"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F6BD" msgid="9213590243049835957">"शौचालय"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F6BE" msgid="394016533781742491">"शौचघर"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F6BF" msgid="906336365928291207">"शॉवर"</string>
diff --git a/java/res/values-mr/strings-letter-descriptions.xml b/java/res/values-mr/strings-letter-descriptions.xml
index 1df2805..46fdb65 100644
--- a/java/res/values-mr/strings-letter-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-mr/strings-letter-descriptions.xml
@@ -27,42 +27,42 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="spoken_accented_letter_00AA" msgid="4374325261868451570">"स्त्रीलिंगी क्रमवाचक इंडिकेटर"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00B5" msgid="9031387673828823891">"सूक्ष्म चिन्ह"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_00B5" msgid="9031387673828823891">"सूक्ष्म आयकन"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_00BA" msgid="5045198452071207437">"पुल्लिंगी क्रमवाचक इंडिकेटर"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_00DF" msgid="2260098367028134281">"अणकुचीदार एस"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_00E0" msgid="2234515772182387086">"ए, अनुदात्त"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_00E1" msgid="7780174500802535063">"ए, तीक्ष्ण"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_00E2" msgid="7054108480488102631">"ए, स्वरितचिन्ह"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00E3" msgid="8252569677935693343">"ए, नासिक्यत्व चिन्ह"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00E4" msgid="6610118430986969466">"ए, स्वरवियोग चिन्ह"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_00E3" msgid="8252569677935693343">"ए, टिल्डे आयकन"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_00E4" msgid="6610118430986969466">"ए, स्वरवियोग आयकन"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_00E5" msgid="7630449270070348394">"ए, वर रिंग"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_00E6" msgid="701838036007000032">"ए, ई, जोडाक्षर"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_00E7" msgid="2991289211702135310">"सी, सेडिला"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_00E8" msgid="2080035251848179782">"ई, अनुदात्त"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_00E9" msgid="2708473976407506968">"ई, तीक्ष्ण"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_00EA" msgid="1898848081635119449">"ई, स्वरितचिन्ह"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00EB" msgid="8318942663983499634">"ई, स्वरवियोग चिन्ह"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_00EB" msgid="8318942663983499634">"ई, स्वरवियोग आयकन"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_00EC" msgid="7643810590358306098">"आय, अनुदात्त"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_00ED" msgid="8288035355103120759">"आय, तीक्ष्ण"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_00EE" msgid="1137417730211688894">"आय, स्वरितचिन्ह"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00EF" msgid="8993714322731956785">"आय, स्वरवियोग चिन्ह"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_00EF" msgid="8993714322731956785">"आय, स्वरवियोग आयकन"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_00F0" msgid="3427567511221967857">"Eth"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00F1" msgid="6983294908255378605">"एन, नासिक्यत्व चिन्ह"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_00F1" msgid="6983294908255378605">"एन, टिल्डे आयकन"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_00F2" msgid="2623804069332183695">"ओ, अनुदात्त"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_00F3" msgid="8945987631729216917">"ओ, तीक्ष्ण"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_00F4" msgid="2415494299699717276">"ओ, स्वरितचिन्ह"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_00F5" msgid="7320512716652765243">"ओ, नासिक्यत्व खूण"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00F6" msgid="9101179351242478555">"ओ, स्वरवियोग चिन्ह"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_00F6" msgid="9101179351242478555">"ओ, स्वरवियोग आयकन"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_00F8" msgid="1488324280918884122">"ओ, स्ट्रोक"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_00F9" msgid="2823570256527173278">"यू, अनुदात्त"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_00FA" msgid="6883092085077298608">"यू, तीक्ष्ण"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_00FB" msgid="4948239400399514418">"यू, स्वरितचिन्ह"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00FC" msgid="2496066211694000442">"यू, स्वरवियोग चिन्ह"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_00FC" msgid="2496066211694000442">"यू, स्वरवियोग आयकन"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_00FD" msgid="2400529610834233890">"वाय, तीक्ष्ण"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_00FE" msgid="8788160115017853040">"थॉर्न"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00FF" msgid="5225610161025124830">"वाय, स्वरवियोग चिन्ह"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0101" msgid="5573209280917268157">"ए, गुरुत्व चिन्ह"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0103" msgid="2469151120095164730">"ए, लघुत्व चिन्ह"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_00FF" msgid="5225610161025124830">"वाय, स्वरवियोग आयकन"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_0101" msgid="5573209280917268157">"ए, गुरुत्व आयकन"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_0103" msgid="2469151120095164730">"ए, लघुत्व आयकन"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_0105" msgid="8312689789855786427">"ए, ओगोनेक"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_0107" msgid="5708507895287798642">"सी, तीक्ष्ण"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_0109" msgid="7008112603489583335">"सी, स्वरितचिन्ह"</string>
@@ -70,20 +70,20 @@
     <string name="spoken_accented_letter_010D" msgid="1048661826408437168">"सी, कॅरोन"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_010F" msgid="603374318657992205">"डी, कॅरोन"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_0111" msgid="5517997642285938260">"डी, स्ट्रोक"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0113" msgid="2326009009311798997">"ई, गुरुत्व चिन्ह"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0115" msgid="3964545407091037747">"ई, लघुत्व चिन्ह"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_0113" msgid="2326009009311798997">"ई, गुरुत्व आयकन"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_0115" msgid="3964545407091037747">"ई, लघुत्व आयकन"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_0117" msgid="8799753183781089777">"ई, वर बिंदू"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_0119" msgid="3772451226935709136">"ई, ओगोनेक"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_011B" msgid="7663481332351461288">"ई, कॅरोन"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_011D" msgid="1181326600595482369">"जी, स्वरितचिन्ह"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_011F" msgid="6843415389823096647">"जी, लघुत्व चिन्ह"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_011F" msgid="6843415389823096647">"जी, लघुत्व आयकन"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_0121" msgid="6205288708713306903">"जी, वर बिंदू"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_0123" msgid="2394277128105386261">"जी, सेडिला"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_0125" msgid="6575866461277751345">"एच, स्वरितचिन्ह"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_0127" msgid="1316971762214091641">"एच, स्ट्रोक"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0129" msgid="7824912405885325754">"आय, नासिकत्व चिन्ह"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_012B" msgid="6772690258769905270">"आय, गुरुत्व चिन्ह"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_012D" msgid="2933871131556503448">"आय, लघुत्व चिन्ह"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_0129" msgid="7824912405885325754">"आय, नासिकत्व आयकन"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_012B" msgid="6772690258769905270">"आय, गुरुत्व आयकन"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_012D" msgid="2933871131556503448">"आय, लघुत्व आयकन"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_012F" msgid="1340511254985181663">"आय, ओगोनेक"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_0131" msgid="5635600720566083969">"बिंदू नसलेला आय"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_0133" msgid="7593704176516791941">"आय, जे जोडाक्षर"</string>
@@ -100,8 +100,8 @@
     <string name="spoken_accented_letter_0148" msgid="9215300786722209338">"एन, कॅरोन"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_0149" msgid="3191850286630154063">"एन, अॅपॉस्ट्रॉफी च्या अगोदर"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_014B" msgid="8503022408522837410">"Eng"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_014D" msgid="4452323602550610641">"ओ, गुरुत्व चिन्ह"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_014F" msgid="2795957717094385336">"ओ, लघुत्व चिन्ह"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_014D" msgid="4452323602550610641">"ओ, गुरुत्व आयकन"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_014F" msgid="2795957717094385336">"ओ, लघुत्व आयकन"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_0151" msgid="8013704745216410244">"ओ, दुहेरी तीक्ष्ण"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_0153" msgid="8410582495993285221">"ओ, ई, जोडाक्षर"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_0155" msgid="7601517174689798560">"आर, तीक्ष्ण"</string>
@@ -114,9 +114,9 @@
     <string name="spoken_accented_letter_0163" msgid="9103547637928833069">"टी, सेडिला"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_0165" msgid="7306159398214872062">"टी, कॅरोन"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_0167" msgid="5578767705098672443">"टी, स्ट्रोक"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0169" msgid="413046581387735371">"यू, नासिक्यत्व चिन्ह"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_016B" msgid="3209778874978859441">"यू, गुरुत्व चिन्ह"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_016D" msgid="2983326533258602840">"यू, लघुत्व चिन्ह"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_0169" msgid="413046581387735371">"यू, टिल्डे आयकन"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_016B" msgid="3209778874978859441">"यू, गुरुत्व आयकन"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_016D" msgid="2983326533258602840">"यू, लघुत्व आयकन"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_016F" msgid="4416532499516387231">"यू, वर रिंग"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_0171" msgid="3435171971353200807">"यू, दुहेरी तीक्ष्ण"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_0173" msgid="4494154432483553480">"यू, ओगोनेक"</string>
@@ -136,20 +136,20 @@
     <string name="spoken_accented_letter_1EA5" msgid="637406363453769610">"ए, स्वरितचिन्ह आणि तीक्ष्ण"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_1EA7" msgid="1419591804181615409">"ए, स्वरितचिन्ह आणि अनुदात्त"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_1EA9" msgid="6068887382734896756">"ए, स्वरितचिन्ह आणि वर हुक"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EAB" msgid="7236523151662538333">"ए, स्वरितचिन्ह आणि नासिक्यत्व चिन्ह"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EAB" msgid="7236523151662538333">"ए, स्वरितआयकन आणि टिल्डे आयकन"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_1EAD" msgid="2363364864106332076">"ए, स्वरितचिन्ह आणि खाली बिंदू"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EAF" msgid="1576329511464272935">"ए, लघुत्व चिन्ह आणि अनुदात्त"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EB1" msgid="4634735072816076592">"ए, लघुत्व चिन्ह आणि अनुदात्त"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EB3" msgid="2325245849038771534">"ए, लघुत्व चिन्ह आणि वर हुक"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EB5" msgid="3720427596242746295">"ए, लघुत्व चिन्ह आणि नासिक्यत्व चिन्ह"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EB7" msgid="700415535653646695">"ए, लघुत्व चिन्ह आणि खाली बिंदू"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EAF" msgid="1576329511464272935">"ए, लघुत्व आयकन आणि अनुदात्त"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EB1" msgid="4634735072816076592">"ए, लघुत्व आयकन आणि अनुदात्त"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EB3" msgid="2325245849038771534">"ए, लघुत्व आयकन आणि वर हुक"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EB5" msgid="3720427596242746295">"ए, लघुत्व आयकन आणि टिल्डे आयकन"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EB7" msgid="700415535653646695">"ए, लघुत्व आयकन आणि खाली बिंदू"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_1EB9" msgid="3901338692305890487">"ई, खाली बिंदू"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_1EBB" msgid="4028688699415417302">"ई, वर हुक"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EBD" msgid="181253633045931897">"ई, नासिक्यत्व चिन्ह"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EBD" msgid="181253633045931897">"ई, टिल्डे आयकन"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_1EBF" msgid="3309618845007944963">"ई, स्वरितचिन्ह आणि तीक्ष्ण"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_1EC1" msgid="8139046749226332542">"ई, स्वरितचिन्ह आणि अनुदात्त"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_1EC3" msgid="3239674223053133383">"ई, स्वरितचिन्ह आणि वर हुक"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EC5" msgid="2216559244705714587">"ई, स्वरितचिन्ह आणि नासिक्यत्व चिन्ह"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EC5" msgid="2216559244705714587">"ई, स्वरितआयकन आणि टिल्डे आयकन"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_1EC7" msgid="9012731468253986792">"ई, स्वरितचिन्ह आणि खाली बिंदू"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_1EC9" msgid="2901917620195717034">"आय, वर हुक"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_1ECB" msgid="5470387489820034621">"आय, खाली बिंदू"</string>
@@ -158,45 +158,45 @@
     <string name="spoken_accented_letter_1ED1" msgid="2885683296042774958">"ओ, स्वरितचिन्ह आणि तीक्ष्ण"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_1ED3" msgid="6857664926477376178">"ओ, स्वरितचिन्ह आणि अनुदात्त"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_1ED5" msgid="2015209467290624062">"ओ, स्वरितचिन्ह आणि वर हुक"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1ED7" msgid="7924481354960306389">"ओ, स्वरितचिन्ह आणि नासिक्यत्व चिन्ह"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1ED7" msgid="7924481354960306389">"ओ, स्वरितआयकन आणि टिल्डे आयकन"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_1ED9" msgid="7023315590332365554">"ओ, स्वरितचिन्ह आणि खाली बिंदू"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_1EDB" msgid="2379438944917634496">"ओ, हॉर्न आणि तीक्ष्ण"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_1EDD" msgid="8107077534204404085">"ओ, हॉर्न आणि अनुदात्त"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_1EDF" msgid="1846880105528347966">"ओ, हॉर्न आणि वर हुक"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EE1" msgid="1520037313389776718">"ओ, हॉर्न आणि नासिक्यत्व चिन्ह"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EE1" msgid="1520037313389776718">"ओ, हॉर्न आणि टिल्डे आयकन"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_1EE3" msgid="907964027171008963">"ओ, हॉर्न आणि खाली बिंदू"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_1EE5" msgid="1522024630360038700">"यू, खाली बिंदू"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_1EE7" msgid="7815412228302952637">"यू, वर हुक"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_1EE9" msgid="4219119671251485651">"यू, हॉर्न आणि तीक्ष्ण"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_1EEB" msgid="4086009841269002231">"यू, हॉर्न आणि अनुदात्त"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_1EED" msgid="3528151733528719847">"यू, हॉर्न आणि वर हुक"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EEF" msgid="3508548229409072119">"यू, हॉर्न आणि नासिक्यत्व चिन्ह"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EEF" msgid="3508548229409072119">"यू, हॉर्न आणि टिल्डे आयकन"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_1EF1" msgid="1912816350401931115">"यू, हॉर्न आणि खाली बिंदू"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_1EF3" msgid="7211760439435946494">"वाय, अनुदात्त"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_1EF5" msgid="8998864482764007384">"वाय, खाली बिंदू"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_1EF7" msgid="922043627252869200">"वाय, वर हुक"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EF9" msgid="6213977100552260366">"वाय, नासिक्यत्व चिन्ह"</string>
-    <string name="spoken_symbol_00A1" msgid="4281758332905123408">"उलटे उद्गार चिन्ह"</string>
-    <string name="spoken_symbol_00AB" msgid="4093069643313064892">"डाव्या-दिशेला दुहेरी कोन अवतरण चिन्ह"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EF9" msgid="6213977100552260366">"वाय, टिल्डे आयकन"</string>
+    <string name="spoken_symbol_00A1" msgid="4281758332905123408">"उलटे उद्गारचिन्ह आयकन"</string>
+    <string name="spoken_symbol_00AB" msgid="4093069643313064892">"डाव्या-दिशेला दुहेरी कोन अवतरणचिन्ह आयकन"</string>
     <string name="spoken_symbol_00B7" msgid="2447718728927874920">"मध्य बिंदू"</string>
     <string name="spoken_symbol_00B9" msgid="8026257165451461231">"शिरोरेखित एक"</string>
-    <string name="spoken_symbol_00BB" msgid="1102740075655373928">"उजव्या-दिशेला दुहेरी कोन अवतरण चिन्ह"</string>
-    <string name="spoken_symbol_00BF" msgid="6233794752573788098">"उलटे प्रश्न चिन्ह"</string>
-    <string name="spoken_symbol_2018" msgid="4886476295598930225">"डावे एकल अवतरण चिन्ह"</string>
-    <string name="spoken_symbol_2019" msgid="8892530161598134083">"उजवे एकल अवतरण चिन्ह"</string>
-    <string name="spoken_symbol_201A" msgid="2072987157683446644">"एकल निम्न-9 अवतरण चिन्ह"</string>
-    <string name="spoken_symbol_201C" msgid="4588048378803665427">"डावे दुहेरी अवतरण चिन्ह"</string>
-    <string name="spoken_symbol_201D" msgid="1642776849495925895">"उजवे दुहेरी अवतरण चिन्ह"</string>
+    <string name="spoken_symbol_00BB" msgid="1102740075655373928">"उजव्या-दिशेला दुहेरी कोन अवतरणचिन्ह आयकन"</string>
+    <string name="spoken_symbol_00BF" msgid="6233794752573788098">"उलटे प्रश्न आयकन"</string>
+    <string name="spoken_symbol_2018" msgid="4886476295598930225">"डावे एकल अवतरणचिन्ह आयकन"</string>
+    <string name="spoken_symbol_2019" msgid="8892530161598134083">"उजवे एकल अवतरणचिन्ह आयकन"</string>
+    <string name="spoken_symbol_201A" msgid="2072987157683446644">"एकल निम्न-9 अवतरणचिन्ह आयकन"</string>
+    <string name="spoken_symbol_201C" msgid="4588048378803665427">"डावे दुहेरी अवतरणचिन्ह आयकन"</string>
+    <string name="spoken_symbol_201D" msgid="1642776849495925895">"उजवे दुहेरी अवतरणचिन्ह आयकन"</string>
     <string name="spoken_symbol_2020" msgid="9084628638189344431">"डॅगर"</string>
     <string name="spoken_symbol_2021" msgid="5081396468559426475">"दुहेरी डॅगर"</string>
-    <string name="spoken_symbol_2030" msgid="9068837172419431755">"प्रति हजारी चिन्ह"</string>
+    <string name="spoken_symbol_2030" msgid="9068837172419431755">"प्रति हजारी आयकन"</string>
     <string name="spoken_symbol_2032" msgid="3014506329156664396">"अविभाज्य"</string>
     <string name="spoken_symbol_2033" msgid="1251022699713475088">"दुहेरी अविभाज्य"</string>
-    <string name="spoken_symbol_2039" msgid="6989616457213775957">"एकल डाव्या-दिशेला कोन अवतरण चिन्ह"</string>
-    <string name="spoken_symbol_203A" msgid="31245095449823701">"एकल उजव्या-दिशेला कोन अवतरण चिन्ह"</string>
+    <string name="spoken_symbol_2039" msgid="6989616457213775957">"एकल डाव्या-दिशेला कोन अवतरणचिन्ह आयकन"</string>
+    <string name="spoken_symbol_203A" msgid="31245095449823701">"एकल उजव्या-दिशेला कोन अवतरणचिन्ह आयकन"</string>
     <string name="spoken_symbol_2074" msgid="2116717717093306894">"शिरोरेखित चार"</string>
     <string name="spoken_symbol_207F" msgid="1706731172134246659">"शिरोरेखित लॅटिन लहान अक्षर एन"</string>
-    <string name="spoken_symbol_20B1" msgid="2159994270622444689">"पेसो चिन्ह"</string>
+    <string name="spoken_symbol_20B1" msgid="2159994270622444689">"पेसो आयकन"</string>
     <string name="spoken_symbol_2105" msgid="7289404939366976829">"द्वारा"</string>
     <string name="spoken_symbol_2192" msgid="827804523596125414">"उजवीकडे बाण"</string>
     <string name="spoken_symbol_2193" msgid="2659541693445985717">"खालच्या दिशेने बाण"</string>
diff --git a/java/res/values-mr/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-mr/strings-talkback-descriptions.xml
index a08be0a..dc05232 100644
--- a/java/res/values-mr/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-mr/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -71,7 +71,7 @@
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="5018340512472354640">"निसर्ग"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="1163315840948545317">"ठिकाणे"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="474680659024880601">"चिन्हे"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"ध्वजांकित करा"</string>
+    <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"झेंडे"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"हसरा आणि लोक"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"प्राणी आणि निसर्ग"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"भोजन आणि पेय"</string>
@@ -90,7 +90,7 @@
     <string name="spoken_emoticon_3A_2D_2A_20" msgid="5612342617244114291">"चुंबन घेणारा चेहरा"</string>
     <string name="spoken_emoticon_3A_2D_5B_20" msgid="2223507987759905920">"अत्यंत संतापलेला चेहरा"</string>
     <string name="spoken_open_more_keys_keyboard" msgid="6832897688371903747">"वैकल्पिक वर्ण उपलब्ध आहेत"</string>
-    <string name="spoken_close_more_keys_keyboard" msgid="3524914657934712026">"वैकल्पिक वर्ण डिसमिस केलेले आहेत"</string>
+    <string name="spoken_close_more_keys_keyboard" msgid="3524914657934712026">"वैकल्पिक वर्ण डिसमिस केले आहेत"</string>
     <string name="spoken_open_more_suggestions" msgid="4231720702882969760">"वैकल्पिक सूचना उपलब्ध आहेत"</string>
     <string name="spoken_close_more_suggestions" msgid="9118455416075032839">"वैकल्पिक सूचना डिसमिस केलेल्या आहेत"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-mr/strings.xml b/java/res/values-mr/strings.xml
index bdc33d3..c45674e 100644
--- a/java/res/values-mr/strings.xml
+++ b/java/res/values-mr/strings.xml
@@ -43,7 +43,7 @@
     <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"आपला संकालित केलेला डेटा मेघवरून हटविला जाईल. आपल्‍याला खात्री आहे?"</string>
     <string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"हटवा"</string>
     <string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"रद्द करा"</string>
-    <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"आपली वैयक्तिक निर्देशिका Google सर्व्हरवर संकालित केली जाईल आणि बॅकअप घेतला जाईल. आमचे उत्पादन सुधारित करण्यात मदत करण्यासाठी शब्दाच्या वारंवारतेची आकडेवारी माहिती गोळा केली जाऊ शकते. सर्व माहितीचे संकलन आणि वापर "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"Google चे गोपनीयता धोरण"</a>" शी सुसंगत असेल."</string>
+    <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"आपली वैयक्तिक डिरेक्टरी Google सर्व्हरवर सिंक केली जाईल आणि बॅकअप घेतला जाईल. आमचे उत्पादन सुधारित करण्यात मदत करण्यासाठी शब्दाच्या वारंवारतेची आकडेवारी माहिती गोळा केली जाऊ शकते. सर्व माहितीचे संकलन आणि वापर "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"Google चे गोपनीयता धोरण"</a>" शी सुसंगत असेल."</string>
     <string name="add_account_to_enable_sync" msgid="7836932571852055265">"या डीव्हाइसमध्ये हे वैशिष्ट्य सक्षम करण्यासाठी कृपया एक Google खाते जोडा"</string>
     <string name="cloud_sync_summary_disabled_work_profile" msgid="1381770407303129164">"Google Apps for Business खात्यांसह डिव्हाइसेससाठी संकालन उपलब्ध नाही"</string>
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"अन्य इनपुट पद्धतींवर स्विच करा"</string>
@@ -127,14 +127,14 @@
     <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"स्टाइल जोडा"</string>
     <string name="add" msgid="8299699805688017798">"जोडा"</string>
     <string name="remove" msgid="4486081658752944606">"काढा"</string>
-    <string name="save" msgid="7646738597196767214">"जतन करा"</string>
+    <string name="save" msgid="7646738597196767214">"सेव्ह करा"</string>
     <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"भाषा"</string>
     <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"लेआउट"</string>
     <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"आपली सानुकूल इनपुट शैली आपण ती वापरणे प्रारंभ करण्यापूर्वी सक्षम करणे आवश्यक आहे. आपण आता ती सक्षम करू इच्‍छिता?"</string>
     <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"सक्षम करा"</string>
     <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"आता नाही"</string>
     <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"समान इनपुट शैली आधीपासूनच अस्तित्वात आहे: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"की दाबल्यावर कंपन कालावधी"</string>
+    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"की दाबल्यानंतरचा कंपन कालावधी"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"की दाबल्यावर आवाजाची तीव्रता"</string>
     <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"की जास्त दाबण्यात विलंब"</string>
     <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key" msgid="5963640002335470112">"वास्तविक कीबोर्डसाठी इमोजी"</string>
@@ -142,7 +142,7 @@
     <string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"डीफॉल्ट"</string>
     <string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> वर स्वागत आहे"</string>
     <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"जेश्चर टायपिंग करून"</string>
-    <string name="setup_start_action" msgid="8936036460897347708">"प्रारंभ करा"</string>
+    <string name="setup_start_action" msgid="8936036460897347708">"सुरू करा"</string>
     <string name="setup_next_action" msgid="371821437915144603">"पुढील चरण"</string>
     <string name="setup_steps_title" msgid="6400373034871816182">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> सेट अप करत आहे"</string>
     <string name="setup_step1_title" msgid="3147967630253462315">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> सक्षम करा"</string>
@@ -156,8 +156,8 @@
     <string name="setup_step3_instruction" msgid="8025981829605426000">"आता आपण <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> सह आपल्या सर्व आवडत्या अॅप्समध्ये टाइप करू शकता."</string>
     <string name="setup_step3_action" msgid="600879797256942259">"अतिरिक्त भाषा कॉन्फिगर करा"</string>
     <string name="setup_finish_action" msgid="276559243409465389">"समाप्त"</string>
-    <string name="show_setup_wizard_icon" msgid="5008028590593710830">"अॅप चिन्ह दर्शवा"</string>
-    <string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"लाँचर मध्ये अनुप्रयोग चिन्ह प्रदर्शित करा"</string>
+    <string name="show_setup_wizard_icon" msgid="5008028590593710830">"अॅप आयकन दर्शवा"</string>
+    <string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"लाँचर मध्ये अॅप्लिकेशन आयकन दाखवा"</string>
     <string name="app_name" msgid="6320102637491234792">"शब्दकोश प्रदाता"</string>
     <string name="dictionary_provider_name" msgid="3027315045397363079">"शब्दकोश प्रदाता"</string>
     <string name="dictionary_service_name" msgid="6237472350693511448">"शब्दकोश सेवा"</string>
@@ -169,12 +169,12 @@
     <string name="default_user_dict_pref_name" msgid="1625055720489280530">"वापरकर्ता शब्दकोश"</string>
     <string name="dictionary_available" msgid="4728975345815214218">"शब्दकोश उपलब्ध"</string>
     <string name="dictionary_downloading" msgid="2982650524622620983">"सध्या डाउनलोड करत आहे"</string>
-    <string name="dictionary_installed" msgid="8081558343559342962">"स्थापित केले"</string>
-    <string name="dictionary_disabled" msgid="8950383219564621762">"स्थापित केले, अक्षम केले"</string>
+    <string name="dictionary_installed" msgid="8081558343559342962">"इंस्टॉल केले"</string>
+    <string name="dictionary_disabled" msgid="8950383219564621762">"इंस्टॉल केले, अक्षम केले"</string>
     <string name="cannot_connect_to_dict_service" msgid="9216933695765732398">"शब्दकोश सेवेस कनेक्ट करताना समस्या"</string>
     <string name="no_dictionaries_available" msgid="8039920716566132611">"कोणतेही शब्दकोश उपलब्ध नाहीत"</string>
     <string name="check_for_updates_now" msgid="8087688440916388581">"रीफ्रेश करा"</string>
-    <string name="last_update" msgid="730467549913588780">"अंतिम अद्यतनित"</string>
+    <string name="last_update" msgid="730467549913588780">"अंतिम अपडेट"</string>
     <string name="message_updating" msgid="4457761393932375219">"अद्यतनांसाठी तपासत आहे"</string>
     <string name="message_loading" msgid="5638680861387748936">"लोड करीत आहे..."</string>
     <string name="main_dict_description" msgid="3072821352793492143">"मु्ख्य शब्दकोश"</string>
@@ -183,7 +183,7 @@
     <string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"स्‍थापित करा"</string>
     <string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"रद्द करा"</string>
     <string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"हटवा"</string>
-    <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="6737084685073734292">"तुमच्या मोबाइल डीव्हाइस वर निवडलेल्या भाषेमध्ये उपलब्ध असलेली डिक्शनरी आहे.&lt;br/&gt; तुमचा टायपिंग अनुभव सुधारण्यासाठी आम्ही <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> डिक्शनरी &lt;b&gt;डाउनलोड&lt;/b&gt; करण्याची शिफारस करतो.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; 3G वरून डाउनलोड होण्यास एक किंवा दोन मिनिटे लागू शकतात. तुमच्याकडे &lt;b&gt;अमर्यादित डेटा योजना&lt;/b&gt;.&lt;br/&gt; नसल्यास शुल्क लागू शकते. तुमच्याकडे कोणती डेटा योजना आहे त्याबद्दल खात्री नसल्यास, डाउनलोड करण्यास अापोआप सुरूवात करण्यासाठी वाय-फाय कनेक्शन शोधण्याची शिफारस आम्ही करतो.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; टिप: तुम्ही तुमच्या मोबाइल डीव्हाइस च्या <b>सेटिंग्ज</b> मेनू मधील &lt;b&gt;भाषा आणि इनपुट&lt;/b&gt; वर जाऊन डिक्शनरी डाउनलोड करू शकता आणि ते काढू शकता."</string>
+    <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="6737084685073734292">"तुमच्या मोबाइल डीव्हाइस वर निवडलेल्या भाषेमध्ये उपलब्ध असलेली डिक्शनरी आहे.&lt;br/&gt; तुमचा टायपिंग अनुभव सुधारण्यासाठी आम्ही <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> डिक्शनरी &lt;b&gt;डाउनलोड&lt;/b&gt; करण्याची शिफारस करतो.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; 3G वरून डाउनलोड होण्यास एक किंवा दोन मिनिटे लागू शकतात. तुमच्याकडे &lt;b&gt;अमर्याद डेटा योजना&lt;/b&gt;.&lt;br/&gt; नसल्यास शुल्क लागू शकते. तुमच्याकडे कोणती डेटा योजना आहे त्याबद्दल खात्री नसल्यास, डाउनलोड करण्यास अापोआप सुरूवात करण्यासाठी वाय-फाय कनेक्शन शोधण्याची शिफारस आम्ही करतो.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; टिप: तुम्ही तुमच्या मोबाइल डीव्हाइस च्या <b>सेटिंग्ज</b> मेनू मधील &lt;b&gt;भाषा आणि इनपुट&lt;/b&gt; वर जाऊन डिक्शनरी डाउनलोड करू शकता आणि ते काढू शकता."</string>
     <string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"आता डाउनलोड करा (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g>MB)"</string>
     <string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"वाय-फाय वर डाउनलोड करा"</string>
     <string name="dict_available_notification_title" msgid="4583842811218581658">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> साठी शब्दकोश उपलब्ध आहे"</string>
diff --git a/java/res/values-ne/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-ne/strings-emoji-descriptions.xml
index cb7bfc3..873e6f3 100644
--- a/java/res/values-ne/strings-emoji-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-ne/strings-emoji-descriptions.xml
@@ -336,11 +336,11 @@
     <!-- no translation found for spoken_emoji_1F336 (5912660172314184275) -->
     <skip />
     <string name="spoken_emoji_1F337" msgid="3839107352363566289">"तुलिप"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F338" msgid="6389970364260468490">"चेरी फूल"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F338" msgid="6389970364260468490">"चेरी फुल"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F339" msgid="9128891447985256151">"गुलाब"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F33A" msgid="2025828400095233078">"जाभाकुसुम"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F33B" msgid="8163868254348448552">"सूर्यमुखी"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F33C" msgid="6850371206262335812">"फूल"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F33C" msgid="6850371206262335812">"फुल"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F33D" msgid="9033484052864509610">"काने मकै"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F33E" msgid="2540173396638444120">"काने धान"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F33F" msgid="4384823344364908558">"जडिबुटी"</string>
@@ -374,7 +374,7 @@
     <string name="spoken_emoji_1F35B" msgid="62530406745717835">"करी र भात"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F35C" msgid="7537756539198945509">"उमालेको कचौरा"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F35D" msgid="8173523083861875196">"स्पैगेट्टी"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F35E" msgid="2935428307894662571">"रोटी"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F35E" msgid="2935428307894662571">"पाउरोटी"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F35F" msgid="4840297386785728443">"फ्रान्सेली फ्राइज"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F360" msgid="4094659855684686801">"रोस्ट गरेको मिठो आलु"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F361" msgid="6475486395784096109">"जापानी मिठाई"</string>
@@ -465,7 +465,7 @@
     <string name="spoken_emoji_1F3B1" msgid="545544382391379234">"बिलियर्ड्स"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F3B2" msgid="8302262034774787493">"पोट"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F3B3" msgid="5180870610771027520">"बलिङ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3B4" msgid="4723852033266071564">"फूलछापे तास"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F3B4" msgid="4723852033266071564">"फुलछापे तास"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F3B5" msgid="1998470239850548554">"साङ्गीतिक अक्षर"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F3B6" msgid="3827730457113941705">"बहु साङ्गीतिक अक्षर"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F3B7" msgid="5503403099445042180">"सेक्सोफोन"</string>
@@ -749,7 +749,7 @@
     <string name="spoken_emoji_1F4AB" msgid="5484114759939427459">"तारा प्रतीक"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4AC" msgid="5571196638219612682">"भाषण बेलुन"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4AD" msgid="353174619257798652">"बैचारिक बेलुन"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4AE" msgid="1223142786927162641">"सेतो फूल"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4AE" msgid="1223142786927162641">"सेतो फुल"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4AF" msgid="3526278354452138397">"सय अंक प्रतीक"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4B0" msgid="4124102195175124156">"पैसाको थैली"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4B1" msgid="8339494003418572905">"मुद्रा विनिमय"</string>
diff --git a/java/res/values-pa/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-pa/strings-emoji-descriptions.xml
index df9383b..8ccc229 100644
--- a/java/res/values-pa/strings-emoji-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-pa/strings-emoji-descriptions.xml
@@ -156,8 +156,7 @@
     <string name="spoken_emoji_26BE" msgid="8959760533076498209">"ਬੇਸਬਾਲ"</string>
     <string name="spoken_emoji_26C4" msgid="3045791757044255626">"ਬਰਫ਼ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਬਰਫ਼ ਦਾ ਪੁਤਲਾ"</string>
     <string name="spoken_emoji_26C5" msgid="5580129409712578639">"ਬੱਦਲਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਸੂਰਜ"</string>
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_26C8 (4641925705576445058) -->
-    <skip />
+    <string name="spoken_emoji_26C8" msgid="4641925705576445058">"ਗਰਜਦੇ ਬੱਦਲ ਅਤੇ ਬਾਰਸ਼"</string>
     <string name="spoken_emoji_26CE" msgid="8963656417276062998">"ਓਫੀਉਚਸ"</string>
     <!-- no translation found for spoken_emoji_26CF (1048987245528185548) -->
     <skip />
@@ -265,7 +264,7 @@
     <string name="spoken_emoji_1F237" msgid="6741807001205851437">"ਵਰਗਾਕਾਰ ਭਾਵ ਚਿੱਤਰ ਮਾਸਿਕ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F238" msgid="5504414186438196912">"ਵਰਗਾਕਾਰ ਭਾਵ ਚਿੱਤਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F239" msgid="1634067311597618959">"ਵਰਗਾਕਾਰ ਭਾਵ ਚਿੱਤਰ ਕਟੌਤੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F23A" msgid="3107862957630169536">"ਵਰਗਾਕਾਰ ਭਾਵ ਚਿੱਤਰ ਇਨ ਬਿਜਨਸ"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F23A" msgid="3107862957630169536">"ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਿੱਚ ਵਰਗਾਕਾਰ ਭਾਵ ਚਿੱਤਰ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F250" msgid="6586943922806727907">"ਗੋਲ ਭਾਵ ਚਿੱਤਰ ਲਾਭ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F251" msgid="9099032855993346948">"ਗੋਲ ਭਾਵ ਚਿੱਤਰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F300" msgid="4720098285295840383">"ਸਮੁੰਦਰੀ ਝੱਖੜ"</string>
@@ -303,20 +302,13 @@
     <string name="spoken_emoji_1F320" msgid="5450591979068216115">"ਉਲਕਾ"</string>
     <!-- no translation found for spoken_emoji_1F321 (581288529301493075) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F324 (2930891297836314896) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F325 (5282092301688177705) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F326 (165046788529872891) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F327 (4384791469343260600) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F328 (1991614733939171872) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F329 (6016235695016510649) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F32A (5889026615334911758) -->
-    <skip />
+    <string name="spoken_emoji_1F324" msgid="2930891297836314896">"ਛੋਟੇ ਬੱਦਲ ਨਾਲ ਸਫ਼ੈਦ ਸੂਰਜ"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F325" msgid="5282092301688177705">"ਬੱਦਲ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਸਫ਼ੈਦ ਸੂਰਜ"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F326" msgid="165046788529872891">"ਬਾਰਸ਼ ਨਾਲ ਬੱਦਲ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਸਫ਼ੈਜ ਸੂਰਜ"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F327" msgid="4384791469343260600">"ਬਾਰਸ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਬੱਦਲ"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F328" msgid="1991614733939171872">"ਬਰਫ਼ਬਾਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਬੱਦਲ"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F329" msgid="6016235695016510649">"ਬਿਜਲੀ ਦੇ ਨਾਲ ਬੱਦਲ"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F32A" msgid="5889026615334911758">"ਬਵੰਡਰ ਦੇ ਨਾਲ ਬੱਦਲ"</string>
     <!-- no translation found for spoken_emoji_1F32B (3223192457131343118) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for spoken_emoji_1F32C (3479270390051226956) -->
@@ -505,8 +497,7 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3D2 (9113415091165206322) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3D3 (5392602379011857837) -->
-    <skip />
+    <string name="spoken_emoji_1F3D3" msgid="5392602379011857837">"Table tennis paddle and ball"</string>
     <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3D4 (5682806162641888464) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3D5 (485622019934191893) -->
@@ -562,16 +553,11 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3FA (972388608151034163) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3FB (2482905976407635663) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3FC (2438230702000819552) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3FD (8205610118230779658) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3FE (2707903021796601195) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F3FF (12056714027518795) -->
-    <skip />
+    <string name="spoken_emoji_1F3FB" msgid="2482905976407635663">"ਇਮੋਜੀ ਸੋਧਕ Fitzpatrick ਕਿਸਮ-1-2"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F3FC" msgid="2438230702000819552">"ਇਮੋਜੀ ਸੋਧਕ Fitzpatrick ਕਿਸਮ-3"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F3FD" msgid="8205610118230779658">"ਇਮੋਜੀ ਸੋਧਕ Fitzpatrick ਕਿਸਮ-4"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F3FE" msgid="2707903021796601195">"ਇਮੋਜੀ ਸੋਧਕ Fitzpatrick ਕਿਸਮ-5"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F3FF" msgid="12056714027518795">"ਇਮੋਜੀ ਸੋਧਕ Fitzpatrick ਕਿਸਮ-6"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F400" msgid="2063034795679578294">"ਚੂਹਾ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F401" msgid="6736421616217369594">"ਚੂਹਾ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F402" msgid="7276670995895485604">"ਬਲਦ"</string>
@@ -795,7 +781,7 @@
     <string name="spoken_emoji_1F4D9" msgid="3874664073186440225">"ਸੰਤਰੀ ਕਿਤਾਬ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4DA" msgid="872212072924287762">"ਕਿਤਾਬਾਂ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4DB" msgid="2015183603583392969">"ਨਾਮ ਦਾ ਬਿੱਲਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4DC" msgid="5075845110932456783">"ਸਕ੍ਰੌਲ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4DC" msgid="5075845110932456783">"ਸਕ੍ਰੋਲ ਕਰੋ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4DD" msgid="2494006707147586786">"ਮੀਮੋ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4DE" msgid="7883008605002117671">"ਟੈਲੀਫੋਨ ਰਿਸੀਵਰ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4DF" msgid="3538610110623780465">"ਪੇਜਰ"</string>
@@ -816,11 +802,11 @@
     <string name="spoken_emoji_1F4EE" msgid="8464138906243608614">"ਪੋਸਟਬੌਕਸ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4EF" msgid="8801427577198798226">"ਪੋਸਟਲ ਹੌਰਨ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4F0" msgid="6330208624731662525">"ਅਖ਼ਬਾਰ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4F1" msgid="3966503935581675695">"ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4F2" msgid="1057540341746100087">"ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਤੀਰ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਵਾਲਾ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4F1" msgid="3966503935581675695">"ਮੋਬਾਈਲ ਫ਼ੋਨ"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4F2" msgid="1057540341746100087">"ਮੋਬਾਈਲ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਨਾਲ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਮੁੜਿਆ ਤੀਰ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4F3" msgid="5003984447315754658">"ਵਾਈਬ੍ਰੇਸ਼ਨ ਮੋਡ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4F4" msgid="5549847566968306253">"ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ਬੰਦ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4F5" msgid="3660199448671699238">"ਕੋਈ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ਨਹੀਂ"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4F4" msgid="5549847566968306253">"ਮੋਬਾਈਲ ਫ਼ੋਨ ਬੰਦ"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4F5" msgid="3660199448671699238">"ਕੋਈ ਮੋਬਾਈਲ ਫ਼ੋਨ ਨਹੀਂ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4F6" msgid="2676974903233268860">"ਬਾਰਸ ਵਾਲਾ ਐਂਟੀਨਾ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4F7" msgid="2643891943105989039">"ਕੈਮਰਾ"</string>
     <!-- no translation found for spoken_emoji_1F4F8 (6874216216317936645) -->
@@ -846,8 +832,8 @@
     <string name="spoken_emoji_1F50A" msgid="5818194948677277197">"ਤਿੰਨ ਅਵਾਜ਼ ਤਰੰਗਾਂ ਵਾਲਾ ਸਪੀਕਰ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F50B" msgid="8083470451266295876">"ਬੈਟਰੀ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F50C" msgid="7793219132036431680">"ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਪਲਗ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F50D" msgid="8140244710637926780">"ਖੱਬੇ-ਪਾਸੇ ਸੰਕੇਤ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਵਡਦਰਸ਼ੀ ਸ਼ੀਸ਼ਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F50E" msgid="4751821352839693365">"ਸੱਜੇ-ਪਾਸੇ ਸੰਕੇਤ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਵਡਦਰਸ਼ੀ ਸ਼ੀਸ਼ਾ"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F50D" msgid="8140244710637926780">"ਖੱਬੇ-ਪਾਸੇ ਸੰਕੇਤ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ ਸ਼ੀਸ਼ਾ"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F50E" msgid="4751821352839693365">"ਸੱਜੇ-ਪਾਸੇ ਸੰਕੇਤ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ ਸ਼ੀਸ਼ਾ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F50F" msgid="915079280472199605">"ਸਿਆਹੀ ਦੇ ਪੈਨ ਨਾਲ ਤਾਲਾ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F510" msgid="7658381761691758318">"ਕੁੰਜੀ ਨਾਲ ਬੰਦ ਤਾਲਾ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F511" msgid="262319867774655688">"ਕੁੰਜੀ"</string>
@@ -937,16 +923,13 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for spoken_emoji_1F573 (1039753319384915644) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F574 (1370973157808858727) -->
-    <skip />
+    <string name="spoken_emoji_1F574" msgid="1370973157808858727">"Man in business suit levitating"</string>
     <!-- no translation found for spoken_emoji_1F575 (3393287560881832534) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for spoken_emoji_1F576 (6510040886626337527) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F577 (1745605672232546738) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F578 (5843261607004481128) -->
-    <skip />
+    <string name="spoken_emoji_1F577" msgid="1745605672232546738">"ਮੱਕੜੀ"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F578" msgid="5843261607004481128">"ਮੱਕੜੀ ਦਾ ਜਾਲਾ"</string>
     <!-- no translation found for spoken_emoji_1F579 (356353388497335187) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for spoken_emoji_1F587 (1529578701645787678) -->
@@ -975,8 +958,7 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for spoken_emoji_1F5BC (2406817930103032256) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for spoken_emoji_1F5C2 (5722791826015378721) -->
-    <skip />
+    <string name="spoken_emoji_1F5C2" msgid="5722791826015378721">"ਕਾਰਡ ਇੰਡੈਕਸ ਡਿਵਾਈਡਰ"</string>
     <!-- no translation found for spoken_emoji_1F5C3 (2361411623100608566) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for spoken_emoji_1F5C4 (5699005642361736394) -->
diff --git a/java/res/values-pa/strings.xml b/java/res/values-pa/strings.xml
index ed2e9e2..310bc26 100644
--- a/java/res/values-pa/strings.xml
+++ b/java/res/values-pa/strings.xml
@@ -33,21 +33,21 @@
     <string name="settings_screen_correction" msgid="1616818407747682955">"ਟੈਕਸਟ ਸੁਧਾਈ"</string>
     <string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"ਉੱਨਤ"</string>
     <string name="settings_screen_theme" msgid="2137262503543943871">"ਵਿਸ਼ਾ"</string>
-    <string name="enable_split_keyboard" msgid="4177264923999493614">"ਸਪਲਿਟ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ"</string>
+    <string name="enable_split_keyboard" msgid="4177264923999493614">"ਸਪਲਿਟ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
     <string name="cloud_sync_title" msgid="8579271074443847055">"Google ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸਿੰਕ"</string>
     <string name="cloud_sync_summary" msgid="7684887161145650857">"ਸਿੰਕ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ"</string>
     <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਨਿੱਜੀ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਸਿੰਕ ਕਰੋ"</string>
     <string name="sync_now_title" msgid="3088838136743277721">"ਹੁਣ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="clear_sync_data_title" msgid="8582001557037069154">"ਕਲਾਉਡ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾਓ"</string>
+    <string name="clear_sync_data_title" msgid="8582001557037069154">"ਕਲਾਊਡ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ"</string>
     <string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"Google ਤੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਸਿੰਕ ਕੀਤਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾਉਂਦਾ ਹੈ"</string>
-    <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"ਤੁਹਾਡਾ ਸਿੰਕ ਕੀਤਾ ਡੈਟਾ ਕਲਾਉਡ ਤੋਂ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਏਗਾ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੋ?"</string>
+    <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"ਤੁਹਾਡਾ ਸਿੰਕ ਕੀਤਾ ਡਾਟਾ ਕਲਾਊਡ ਤੋਂ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਏਗਾ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੋ?"</string>
     <string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"ਮਿਟਾਓ"</string>
     <string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"ਤੁਹਾਡਾ ਨਿੱਜੀ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਸਿੰਕ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ ਅਤੇ Google ਸਰਵਰਾਂ ਤੇ ਬੈਕ ਅਪ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ। ਸ਼ਬਦ ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ ਦੀ ਅੰਕੜੇ ਸੰਬੰਧੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇਕੱਤਰ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਇਕੱਤਰੀਕਰਨ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"Google ਦੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਸੀ ਨੀਤੀ"</a>"ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਹੋਵੇਗੀ।"</string>
-    <string name="add_account_to_enable_sync" msgid="7836932571852055265">"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਤੇ ਇੱਕ Google ਖਾਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।"</string>
-    <string name="cloud_sync_summary_disabled_work_profile" msgid="1381770407303129164">"ਬਿਜਨਸ ਖਾਤਿਆਂ ਲਈ Google ਐਪਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਸਿੰਕ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
+    <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"ਤੁਹਾਡਾ ਨਿੱਜੀ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਸਿੰਕ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ ਅਤੇ Google ਸਰਵਰਾਂ ਤੇ ਬੈਕ ਅਪ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ। ਸ਼ਬਦ ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ ਦੀ ਅੰਕੜੇ ਸੰਬੰਧੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇਕੱਤਰ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਇਕੱਤਰੀਕਰਨ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"Google ਦੀ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਨੀਤੀ"</a>" ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਹੋਵੇਗੀ।"</string>
+    <string name="add_account_to_enable_sync" msgid="7836932571852055265">"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਤੇ ਇੱਕ Google ਖਾਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।"</string>
+    <string name="cloud_sync_summary_disabled_work_profile" msgid="1381770407303129164">"ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਖਾਤਿਆਂ ਲਈ Google ਐਪਾਂ ਵਾਲੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"ਹੋਰਾਂ ਇਨਪੁਟ ਵਿਧੀਆਂ ਤੇ ਸਵਿਚ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"ਭਾਸ਼ਾ ਸਵਿਚ ਕੁੰਜੀ ਹੋਰਾਂ ਇਨਪੁਟ ਵਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੀ ਹੈ"</string>
+    <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"ਭਾਸ਼ਾ ਸਵਿਚ ਕੁੰਜੀ ਹੋਰਾਂ ਇਨਪੁੱਟ ਵਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੀ ਹੈ"</string>
     <string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"ਭਾਸ਼ਾ ਸਵਿਚ ਕੁੰਜੀ"</string>
     <string name="show_language_switch_key_summary" msgid="7343403647474265713">"ਜਦੋਂ ਮਲਟੀਪਲ ਭਾਸਾਵਾਂ ਸਮਰਥਿਤ ਹੋਣ ਤਾਂ ਦਿਖਾਓ"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"ਕੁੰਜੀ ਪੌਪਅਪ ਬਰਖਾਸਤ ਦੇਰੀ"</string>
@@ -78,7 +78,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"ਬਹੁਤ ਆਕਰਮਣਸ਼ੀਲ"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"ਅਗਲਾ-ਸ਼ਬਦ ਸੁਝਾਅ"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"ਸੁਝਾਅ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਪਿਛਲਾ ਸ਼ਬਦ ਵਰਤੋ"</string>
-    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"ਸੰਕੇਤ ਟਾਈਪਿੰਗ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ"</string>
+    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"ਸੰਕੇਤ ਟਾਈਪਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
     <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"ਅੱਖਰਾਂ ਰਾਹੀਂ ਸਲਾਈਡ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਦਾਖਲ ਕਰੋ"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"ਸੰਕੇਤ ਲੀਹ ਵਿਖਾਓ"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"ਸਕਿਰਿਆ ਫਲੋਟਿੰਗ ਪ੍ਰੀਵਿਊ"</string>
@@ -87,9 +87,9 @@
     <string name="gesture_space_aware_summary" msgid="4371385818348528538">"ਸਪੇਸ ਕੁੰਜੀ ਸਰਕਾ ਕੇ ਸੰਕੇਤਾਂ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਸਪੇਸ ਇਨਪੁਟ ਕਰੋ"</string>
     <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"ਵੌਇਸ ਇਨਪੁਟ ਕੁੰਜੀ"</string>
     <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="6323489602945135165">"ਕੋਈ ਵੌਇਸ ਇਨਪੁੱਟ ਵਿਧੀਆਂ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਬਣਾਈਆਂ ਹਨ। ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਇਨਪੁੱਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।"</string>
-    <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"ਇਨਪੁਟ ਵਿਧੀਆਂ ਕੌਂਫਿਗਰ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"ਇਨਪੁੱਟ ਵਿਧੀਆਂ ਦੀ ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਬਦਲੋ"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="3666971864764478269">"ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"</string>
-    <string name="help_and_feedback" msgid="5328219371839879161">"ਮਦਦ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ"</string>
+    <string name="help_and_feedback" msgid="5328219371839879161">"ਮਦਦ &amp; ਫੀਡਬੈਕ"</string>
     <string name="select_language" msgid="5709487854987078367">"ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"</string>
     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="2645988432867033007">"ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
     <string name="hint_add_to_dictionary_without_word" msgid="6710206006427574423">"ਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਟੈਪ ਕਰੋ"</string>
@@ -100,7 +100,7 @@
     <string name="account_selected" msgid="2846876462199625974">"ਇਸ ਵੇਲੇ <xliff:g id="EMAIL_ADDRESS">%1$s</xliff:g> ਵਰਤ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
     <string name="account_select_ok" msgid="9141195141763227797">"ਠੀਕ"</string>
     <string name="account_select_cancel" msgid="5181012062618504340">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="account_select_sign_out" msgid="3299651159390187933">"ਸਾਈਨ ਆਉਟ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="account_select_sign_out" msgid="3299651159390187933">"ਸਾਈਨ-ਆਊਟ ਕਰੋ"</string>
     <string name="account_select_title" msgid="6279711684772922649">"ਵਰਤਣ ਲਈ ਇੱਕ ਖਾਤਾ ਚੁਣੋ"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ (ਯੂਕੇ)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"ਅੰਗ੍ਰੇਜੀ (ਅਮਰੀਕਾ)"</string>
@@ -130,14 +130,14 @@
     <string name="save" msgid="7646738597196767214">"ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ"</string>
     <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"ਭਾਸ਼ਾ"</string>
     <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"ਲੇਆਉਟ"</string>
-    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"ਇਸਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਕਸਟਮ ਇਨਪੁਟ ਸਟਾਈਲ ਵਰਤਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਇਸਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"</string>
-    <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ"</string>
+    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"ਇਸਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼-ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਇਨਪੁੱਟ ਸਟਾਈਲ ਵਰਤਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਇਸਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"</string>
+    <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
     <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"ਅਜੇ ਨਹੀਂ"</string>
     <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"ਸਮਾਨ ਇਨਪੁਟ ਸਟਾਈਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"ਕੀਪ੍ਰੈਸ ਵਾਈਬ੍ਰੇਸ਼ਨ ਮਿਆਦ"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"ਕੀਪ੍ਰੈਸ ਅਵਾਜ਼ ਵੌਲਿਊਮ"</string>
     <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"ਕੁੰਜੀ ਦਬਾਈ ਰੱਖਣ ਦੀ ਮਿਆਦ"</string>
-    <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key" msgid="5963640002335470112">"ਭੌਤਿਕ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਲਈ ਈਮੋਜੀ"</string>
+    <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key" msgid="5963640002335470112">"ਭੌਤਿਕ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਲਈ ਇਮੋਜੀ"</string>
     <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary" msgid="5259484820941627827">"ਭੌਤਿਕ Alt ਕੁੰਜੀ ਇਮੋਜੀ ਪੈਲੇਟ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ"</string>
     <string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ"</string>
     <string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ਤੇ ਸੁਆਗਤ ਹੈ"</string>
@@ -148,13 +148,13 @@
     <string name="setup_step1_title" msgid="3147967630253462315">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ"</string>
     <string name="setup_step1_instruction" msgid="4295448056733329661">"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਇਨਪੁੱਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" \'ਤੇ ਸਹੀ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਗਾਓ। ਇਹ ਉਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਚੱਲਣ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰੇਗਾ।"</string>
     <string name="setup_step1_finished_instruction" msgid="8701441895377434947">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਇਨਪੁੱਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਪੜਾਅ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਅਗਲੇ ਪੜਾਅ \'ਤੇ ਜਾਓ!"</string>
-    <string name="setup_step1_action" msgid="4366513534999901728">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ"</string>
+    <string name="setup_step1_action" msgid="4366513534999901728">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
     <string name="setup_step2_title" msgid="6860725447906690594">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ਤੇ ਸਵਿਚ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="setup_step2_instruction" msgid="9141481964870023336">"ਫਿਰ, \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸਕਿਰਿਆ ਟੈਕਸਟ-ਇਨਪੁਟ ਵਿਧੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਚੁਣੋ।"</string>
+    <string name="setup_step2_instruction" msgid="9141481964870023336">"ਫਿਰ, \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਲਿਖਤ-ਇਨਪੁੱਟ ਵਿਧੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਚੁਣੋ।"</string>
     <string name="setup_step2_action" msgid="1660330307159824337">"ਇਨਪੁਟ ਵਿਧੀਆਂ ਸਵਿਚ ਕਰੋ"</string>
     <string name="setup_step3_title" msgid="3154757183631490281">"ਵਧਾਈ ਹੋਵੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਰਾ ਸੈਟ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ!"</string>
     <string name="setup_step3_instruction" msgid="8025981829605426000">"ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਮਨਪਸੰਦ ਐਪਸ ਨੂੰ ਟਾਈਪ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
-    <string name="setup_step3_action" msgid="600879797256942259">"ਵਾਧੂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਕੌਂਫਿਗਰ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="setup_step3_action" msgid="600879797256942259">"ਵਾਧੂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਬਦਲੋ"</string>
     <string name="setup_finish_action" msgid="276559243409465389">"ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ"</string>
     <string name="show_setup_wizard_icon" msgid="5008028590593710830">"ਐਪ ਚਿੰਨ੍ਹ ਦਿਖਾਓ"</string>
     <string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"ਲਾਂਚਰ ਵਿੱਚ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਿੰਨ੍ਹ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰੋ"</string>
@@ -183,9 +183,9 @@
     <string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"ਇੰਸਟੌਲ ਕਰੋ"</string>
     <string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
     <string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"ਮਿਟਾਓ"</string>
-    <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="6737084685073734292">"ਤੁਹਾਡੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਚੁਣੀ ਗਈ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।&lt;br/&gt; ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਟਾਈਪਿੰਗ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਨੂੰ &lt;b&gt;ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ&lt;/b&gt; ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; 3G \'ਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਮਿੰਟਾਂ ਦਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ &lt;b&gt;ਅਸੀਮਤ ਡਾਟਾ ਪਲਾਨ&lt;/b&gt; ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਖ਼ਰਚਾ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।&lt;br/&gt; ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਿਹੜਾ ਡਾਟਾ ਪਲਾਨ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; ਨੁਕਤਾ: ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ &lt;b&gt;ਸੈਟਿੰਗਾਂ&lt;/b&gt; ਮੀਨੂ ਵਿੱਚ &lt;b&gt;ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਇਨਪੁੱਟ&lt;/b&gt; ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਅਤੇ ਹਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
+    <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="6737084685073734292">"ਤੁਹਾਡੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਚੁਣੀ ਗਈ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।&lt;br/&gt; ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਟਾਈਪਿੰਗ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਨੂੰ &lt;b&gt;ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ&lt;/b&gt; ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; 3G \'ਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਮਿੰਟਾਂ ਦਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ &lt;b&gt;ਅਸੀਮਤ ਡਾਟਾ ਪਲਾਨ&lt;/b&gt; ਨਹੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਖ਼ਰਚਾ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।&lt;br/&gt; ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਿਹੜਾ ਡਾਟਾ ਪਲਾਨ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨੂੰ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; ਨੁਕਤਾ: ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ &lt;b&gt;ਸੈਟਿੰਗਾਂ&lt;/b&gt; ਮੀਨੂ ਵਿੱਚ &lt;b&gt;ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਇਨਪੁੱਟ&lt;/b&gt; ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਅਤੇ ਹਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
     <string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"(<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g>MB) ਹੁਣ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"Wi-Fi ਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ"</string>
+    <string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"ਵਾਈ-ਫਾਈ ਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ"</string>
     <string name="dict_available_notification_title" msgid="4583842811218581658">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> ਲਈ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਉਪਲਬਧ ਹੈ"</string>
     <string name="dict_available_notification_description" msgid="1075194169443163487">"ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨ ਅਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਦਬਾਓ"</string>
     <string name="toast_downloading_suggestions" msgid="6128155879830851739">"ਡਾਊਨਲੋਡਿੰਗ: <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> ਲਈ ਸੁਝਾਅ ਜਲਦੀ ਹੀ ਤਿਆਰ ਹੋਣਗੇ।"</string>
diff --git a/java/res/values-ta/strings.xml b/java/res/values-ta/strings.xml
index bbfcfbd..817430a 100644
--- a/java/res/values-ta/strings.xml
+++ b/java/res/values-ta/strings.xml
@@ -38,7 +38,7 @@
     <string name="cloud_sync_summary" msgid="7684887161145650857">"ஒத்திசைவு இயக்கப்பட்டது"</string>
     <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"எல்லா சாதனங்களிலும் தனிப்பட்ட அகராதியை ஒத்திசைக்கவும்"</string>
     <string name="sync_now_title" msgid="3088838136743277721">"இப்போது ஒத்திசைத்தல்"</string>
-    <string name="clear_sync_data_title" msgid="8582001557037069154">"மேகக்கணி தரவை நீக்கவும்"</string>
+    <string name="clear_sync_data_title" msgid="8582001557037069154">"கிளவுடு தரவை நீக்கவும்"</string>
     <string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"Google இலிருந்து ஒத்திசைத்த தரவை நீக்கும்"</string>
     <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"ஒத்திசைத்தத் தரவு மேகக்கணியிலிருந்து நீக்கப்படும். நிச்சயமாக நீக்கவா?"</string>
     <string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"நீக்கு"</string>
diff --git a/java/res/values-te/strings-appname.xml b/java/res/values-te/strings-appname.xml
index c644e5f..3f9189f 100644
--- a/java/res/values-te/strings-appname.xml
+++ b/java/res/values-te/strings-appname.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="english_ime_name" msgid="5940510615957428904">"Android కీబోర్డ్ (AOSP)"</string>
-    <string name="spell_checker_service_name" msgid="1254221805440242662">"Android అక్షరక్రమ తనిఖీ (AOSP)"</string>
+    <string name="spell_checker_service_name" msgid="1254221805440242662">"Android స్పెల్ చెకర్ (AOSP)"</string>
     <string name="english_ime_settings" msgid="5760361067176802794">"Android కీబోర్డ్ సెట్టింగ్‌లు (AOSP)"</string>
-    <string name="android_spell_checker_settings" msgid="6123949487832861885">"Android అక్షరక్రమ తనిఖీ సెట్టింగ్‌లు (AOSP)"</string>
+    <string name="android_spell_checker_settings" msgid="6123949487832861885">"Android స్పెల్ చెకర్ సెట్టింగ్‌లు (AOSP)"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-te/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-te/strings-talkback-descriptions.xml
index ed4de85..6719f1b 100644
--- a/java/res/values-te/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-te/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -42,10 +42,10 @@
     <string name="spoken_description_mic" msgid="6153138783813452464">"వాయిస్ ఇన్‌పుట్"</string>
     <string name="spoken_description_emoji" msgid="7990051553008088470">"ఎమోజి"</string>
     <string name="spoken_description_return" msgid="3183692287397645708">"తిరిగి వెళ్లు"</string>
-    <string name="spoken_description_search" msgid="5099937658231911288">"శోధించు"</string>
+    <string name="spoken_description_search" msgid="5099937658231911288">"వెతుకు"</string>
     <string name="spoken_description_dot" msgid="5644176501632325560">"చుక్క"</string>
     <string name="spoken_description_language_switch" msgid="6818666779313544553">"భాషను మార్చండి"</string>
-    <string name="spoken_description_action_next" msgid="431761808119616962">"తదుపరి"</string>
+    <string name="spoken_description_action_next" msgid="431761808119616962">"తర్వాత"</string>
     <string name="spoken_description_action_previous" msgid="2919072174697865110">"మునుపటి"</string>
     <string name="spoken_description_shiftmode_on" msgid="5107180516341258979">"షిఫ్ట్ ప్రారంభించబడింది"</string>
     <string name="spoken_description_shiftmode_locked" msgid="7307477738053606881">"Caps lock ప్రారంభించబడింది"</string>
diff --git a/java/res/values-te/strings.xml b/java/res/values-te/strings.xml
index 9218f85..2b15564 100644
--- a/java/res/values-te/strings.xml
+++ b/java/res/values-te/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"ఇన్‌పుట్ ఎంపికలు"</string>
     <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"పరిచయ పేర్లను వెతకండి"</string>
-    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"అక్షరక్రమ తనిఖీ మీ పరిచయ జాబితా నుండి నమోదులను ఉపయోగిస్తుంది"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"స్పెల్ చెకర్ మీ పరిచయ జాబితా నుండి నమోదులను ఉపయోగిస్తుంది"</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"కీని నొక్కినప్పుడు వైబ్రేట్"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"కీని నొక్కినప్పుడు ధ్వని"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"కీని నొక్కినప్పుడు పాప్‌అప్ చూపు"</string>
@@ -76,7 +76,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"మధ్యస్థం"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive" msgid="7319007299148899623">"తీవ్రం"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"చాలా తీవ్రం"</string>
-    <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"తదుపరి-పదం సూచనలు"</string>
+    <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"తర్వాత-పదం సూచనలు"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"సూచనలను రూపొందించడంలో మునుపటి పదాన్ని ఉపయోగించు"</string>
     <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"సంజ్ఞ టైపింగ్‌ను ప్రారంభించండి"</string>
     <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"అక్షరాల గుండా స్లైడ్ చేయడం ద్వారా పదాన్ని ఇన్‌పుట్ చేయండి"</string>
@@ -143,11 +143,11 @@
     <string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>కు స్వాగతం"</string>
     <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"సంజ్ఞ టైపింగ్‌తో"</string>
     <string name="setup_start_action" msgid="8936036460897347708">"ప్రారంభించండి"</string>
-    <string name="setup_next_action" msgid="371821437915144603">"తదుపరి దశ"</string>
+    <string name="setup_next_action" msgid="371821437915144603">"తర్వాత దశ"</string>
     <string name="setup_steps_title" msgid="6400373034871816182">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>ని సెటప్ చేయడం"</string>
     <string name="setup_step1_title" msgid="3147967630253462315">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>ని ప్రారంభించండి"</string>
     <string name="setup_step1_instruction" msgid="4295448056733329661">"దయచేసి మీ భాషలు &amp; ఇన్‌పుట్ సెట్టింగ్‌ల్లో \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" తనిఖీ చేయండి. ఇది మీ పరికరంలో అమలు కావడానికి దీన్ని ప్రామాణీకరిస్తుంది."</string>
-    <string name="setup_step1_finished_instruction" msgid="8701441895377434947">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ఇప్పటికే మీ భాషలు &amp; ఇన్‌పుట్ సెట్టింగ్‌ల్లో ప్రారంభించబడింది, కనుక ఈ దశ పూర్తయింది. తదుపరి దశకు వెళ్లండి!"</string>
+    <string name="setup_step1_finished_instruction" msgid="8701441895377434947">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ఇప్పటికే మీ భాషలు &amp; ఇన్‌పుట్ సెట్టింగ్‌ల్లో ప్రారంభించబడింది, కనుక ఈ దశ పూర్తయింది. తర్వాత దశకు వెళ్లండి!"</string>
     <string name="setup_step1_action" msgid="4366513534999901728">"సెట్టింగ్‌ల్లో ప్రారంభించండి"</string>
     <string name="setup_step2_title" msgid="6860725447906690594">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>కు మారండి"</string>
     <string name="setup_step2_instruction" msgid="9141481964870023336">"తర్వాత, \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\"ని మీ సక్రియ వచన-ఇన్‌పుట్ పద్ధతిగా ఎంచుకోండి."</string>
@@ -175,7 +175,7 @@
     <string name="no_dictionaries_available" msgid="8039920716566132611">"నిఘంటువులు ఏవీ అందుబాటులో లేవు"</string>
     <string name="check_for_updates_now" msgid="8087688440916388581">"రీఫ్రెష్ చేయండి"</string>
     <string name="last_update" msgid="730467549913588780">"చివరిగా నవీకరించబడినది"</string>
-    <string name="message_updating" msgid="4457761393932375219">"నవీకరణల కోసం తనిఖీ చేస్తోంది"</string>
+    <string name="message_updating" msgid="4457761393932375219">"అప్‌డేట్‌ల కోసం తనిఖీ చేస్తోంది"</string>
     <string name="message_loading" msgid="5638680861387748936">"లోడ్ చేస్తోంది…"</string>
     <string name="main_dict_description" msgid="3072821352793492143">"ప్రధాన నిఘంటువు"</string>
     <string name="cancel" msgid="6830980399865683324">"రద్దు చేయి"</string>
@@ -189,7 +189,7 @@
     <string name="dict_available_notification_title" msgid="4583842811218581658">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> కోసం నిఘంటువు అందుబాటులో ఉంది"</string>
     <string name="dict_available_notification_description" msgid="1075194169443163487">"సమీక్షించి, డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి నొక్కండి"</string>
     <string name="toast_downloading_suggestions" msgid="6128155879830851739">"డౌన్‌లోడ్ చేస్తోంది: <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> కోసం సూచనలు త్వరలో సిద్ధం చేయబడతాయి."</string>
-    <string name="version_text" msgid="2715354215568469385">"సంస్కరణ <xliff:g id="VERSION_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="version_text" msgid="2715354215568469385">"వెర్షన్ <xliff:g id="VERSION_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="1254195365689387076">"జోడించు"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4096700390211748168">"నిఘంటువుకి జోడించు"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="5818914331629278758">"పదబంధం"</string>
@@ -197,10 +197,10 @@
     <string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="2716586567241724126">"తక్కువ ఎంపికలు"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="4703129507388332950">"సరే"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="6665558053408962865">"పదం:"</string>
-    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="3094731590655523777">"సత్వరమార్గం:"</string>
+    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="3094731590655523777">"షార్ట్‌కట్:"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="4738643440987277705">"భాష:"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4902434148985906707">"పదాన్ని టైప్ చేయండి"</string>
-    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="2265453012555060178">"ఐచ్ఛిక సత్వరమార్గం"</string>
+    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="2265453012555060178">"ఐచ్ఛిక షార్ట్‌కట్"</string>
     <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="3765774633869590352">"పదాన్ని సవరించు"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"సవరించు"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="8142932447689461181">"తొలగించు"</string>
diff --git a/java/res/values-tl/strings.xml b/java/res/values-tl/strings.xml
index 95f0959..0566591 100644
--- a/java/res/values-tl/strings.xml
+++ b/java/res/values-tl/strings.xml
@@ -36,7 +36,7 @@
     <string name="enable_split_keyboard" msgid="4177264923999493614">"I-enable ang split keyboard"</string>
     <string name="cloud_sync_title" msgid="8579271074443847055">"Pag-sync ng Google Keyboard"</string>
     <string name="cloud_sync_summary" msgid="7684887161145650857">"Naka-on ang pag-sync"</string>
-    <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"I-sync ang iyong personal na diksyunaryo sa mga device"</string>
+    <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"I-sync ang iyong personal na diksyonaryo sa mga device"</string>
     <string name="sync_now_title" msgid="3088838136743277721">"I-sync ngayon"</string>
     <string name="clear_sync_data_title" msgid="8582001557037069154">"I-delete ang cloud data"</string>
     <string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"Dine-delete ang iyong naka-sync na data sa Google"</string>
@@ -63,9 +63,9 @@
     <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"Naglalagay ng tuldok na may puwang ang pag-double tap sa spacebar"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Auto-capitalization"</string>
     <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"I-capitalize ang unang salita ng bawat pangungusap"</string>
-    <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"Personal na diksyunaryo"</string>
-    <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Mga add-on na diksyunaryo"</string>
-    <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Pangunahing diksyunaryo"</string>
+    <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"Personal na diksyonaryo"</string>
+    <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Mga add-on na diksyonaryo"</string>
+    <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Pangunahing diksyonaryo"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Ipakita ang mga suhestiyon sa pagwawasto"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Ipakita ang mga iminumungkahing salita habang nagta-type"</string>
     <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"I-block ang nakakapanakit na salita"</string>
@@ -93,7 +93,7 @@
     <string name="select_language" msgid="5709487854987078367">"Mga Wika"</string>
     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="2645988432867033007">"I-tap muli upang i-save"</string>
     <string name="hint_add_to_dictionary_without_word" msgid="6710206006427574423">"Mag-tap dito upang i-save"</string>
-    <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Available ang diksyunaryo"</string>
+    <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Available ang diksyonaryo"</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Tema ng keyboard"</string>
     <string name="switch_accounts" msgid="3321216593719006162">"Lumipat ng account"</string>
     <string name="no_accounts_selected" msgid="2073821619103904330">"Walang mga account na pinili"</string>
@@ -158,40 +158,40 @@
     <string name="setup_finish_action" msgid="276559243409465389">"Tapos na"</string>
     <string name="show_setup_wizard_icon" msgid="5008028590593710830">"Ipakita ang icon ng app"</string>
     <string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"Ipakita ang icon ng application sa launcher"</string>
-    <string name="app_name" msgid="6320102637491234792">"Provider ng Diksyunaryo"</string>
-    <string name="dictionary_provider_name" msgid="3027315045397363079">"Provider ng Diksyunaryo"</string>
-    <string name="dictionary_service_name" msgid="6237472350693511448">"Serbisyo ng Diksyunaryo"</string>
-    <string name="download_description" msgid="6014835283119198591">"Impormasyon ng update sa diksyunaryo"</string>
-    <string name="dictionary_settings_title" msgid="8091417676045693313">"Mga add-on na diksyunaryo"</string>
-    <string name="dictionary_install_over_metered_network_prompt" msgid="3587517870006332980">"Available ang diksyunaryo"</string>
-    <string name="dictionary_settings_summary" msgid="5305694987799824349">"Mga setting para sa mga diksyunaryo"</string>
-    <string name="user_dictionaries" msgid="3582332055892252845">"Mga diksyunaryo ng user"</string>
-    <string name="default_user_dict_pref_name" msgid="1625055720489280530">"Diksyunaryo ng user"</string>
-    <string name="dictionary_available" msgid="4728975345815214218">"Available ang diksyunaryo"</string>
+    <string name="app_name" msgid="6320102637491234792">"Provider ng Diksyonaryo"</string>
+    <string name="dictionary_provider_name" msgid="3027315045397363079">"Provider ng Diksyonaryo"</string>
+    <string name="dictionary_service_name" msgid="6237472350693511448">"Serbisyo ng Diksyonaryo"</string>
+    <string name="download_description" msgid="6014835283119198591">"Impormasyon ng update sa diksyonaryo"</string>
+    <string name="dictionary_settings_title" msgid="8091417676045693313">"Mga add-on na diksyonaryo"</string>
+    <string name="dictionary_install_over_metered_network_prompt" msgid="3587517870006332980">"Available ang diksyonaryo"</string>
+    <string name="dictionary_settings_summary" msgid="5305694987799824349">"Mga setting para sa mga diksyonaryo"</string>
+    <string name="user_dictionaries" msgid="3582332055892252845">"Mga diksyonaryo ng user"</string>
+    <string name="default_user_dict_pref_name" msgid="1625055720489280530">"Diksyonaryo ng user"</string>
+    <string name="dictionary_available" msgid="4728975345815214218">"Available ang diksyonaryo"</string>
     <string name="dictionary_downloading" msgid="2982650524622620983">"Kasalukuyang dina-download"</string>
     <string name="dictionary_installed" msgid="8081558343559342962">"Na-install na"</string>
     <string name="dictionary_disabled" msgid="8950383219564621762">"Naka-install, naka-disable"</string>
-    <string name="cannot_connect_to_dict_service" msgid="9216933695765732398">"Di makakonekta sa serbisyong diksyunaryo"</string>
-    <string name="no_dictionaries_available" msgid="8039920716566132611">"Walang mga diksyunaryo"</string>
+    <string name="cannot_connect_to_dict_service" msgid="9216933695765732398">"Di makakonekta sa serbisyong diksyonaryo"</string>
+    <string name="no_dictionaries_available" msgid="8039920716566132611">"Walang mga diksyonaryo"</string>
     <string name="check_for_updates_now" msgid="8087688440916388581">"I-refresh"</string>
     <string name="last_update" msgid="730467549913588780">"Huling na-update"</string>
     <string name="message_updating" msgid="4457761393932375219">"Tumitingin ng mga update"</string>
     <string name="message_loading" msgid="5638680861387748936">"Naglo-load…"</string>
-    <string name="main_dict_description" msgid="3072821352793492143">"Pangunahing diksyunaryo"</string>
+    <string name="main_dict_description" msgid="3072821352793492143">"Pangunahing diksyonaryo"</string>
     <string name="cancel" msgid="6830980399865683324">"Kanselahin"</string>
     <string name="go_to_settings" msgid="3876892339342569259">"Mga Setting"</string>
     <string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"I-install"</string>
     <string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"Kanselahin"</string>
     <string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"I-delete"</string>
-    <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="6737084685073734292">"May available na diksyunaryo ang piniling wika sa mobile device mo.&lt;br/&gt; Inirerekomendang &lt;b&gt;i-download&lt;/b&gt; ang <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> na diksyunaryo para mapaganda ang iyong karanasan sa pagta-type.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; Maaaring abutin nang 1 o 2 minuto ang pagda-download sa pamamagitan ng 3G. Maaaring magkaroon ng mga singil kung wala kang &lt;b&gt;plan na walang limitasyong data&lt;/b&gt;.&lt;br/&gt; Kung hindi mo tiyak kung aling plan ng data ang mayroon ka, kumonekta sa Wi-Fi upang awtomatikong mag-download.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; Tip: Maaari kang mag-download at mag-alis ng mga diksyunaryo sa pamamagitan ng pagpunta sa &lt;b&gt;Mga wika at input&lt;/b&gt; sa menu ng &lt;b&gt;Mga Setting&lt;/b&gt; ng iyong mobile device."</string>
+    <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="6737084685073734292">"May available na diksyonaryo ang piniling wika sa mobile device mo.&lt;br/&gt; Inirerekomendang &lt;b&gt;i-download&lt;/b&gt; ang <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> na diksyonaryo para mapaganda ang iyong karanasan sa pagta-type.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; Maaaring abutin nang 1 o 2 minuto ang pagda-download sa pamamagitan ng 3G. Maaaring magkaroon ng mga singil kung wala kang &lt;b&gt;plan na walang limitasyong data&lt;/b&gt;.&lt;br/&gt; Kung hindi mo tiyak kung aling plan ng data ang mayroon ka, kumonekta sa Wi-Fi upang awtomatikong mag-download.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; Tip: Maaari kang mag-download at mag-alis ng mga diksyonaryo sa pamamagitan ng pagpunta sa &lt;b&gt;Mga wika at input&lt;/b&gt; sa menu ng &lt;b&gt;Mga Setting&lt;/b&gt; ng iyong mobile device."</string>
     <string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"I-download ngayon (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g>MB)"</string>
     <string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"I-download gamit ang Wi-Fi"</string>
-    <string name="dict_available_notification_title" msgid="4583842811218581658">"May available na diksyunaryo para sa <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="dict_available_notification_title" msgid="4583842811218581658">"May available na diksyonaryo para sa <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="dict_available_notification_description" msgid="1075194169443163487">"Pindutin upang suriin at i-download"</string>
     <string name="toast_downloading_suggestions" msgid="6128155879830851739">"Nagda-download: magkakaron ng mga suhestiyon para sa <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> sa lalong madaling panahon."</string>
     <string name="version_text" msgid="2715354215568469385">"Bersyon <xliff:g id="VERSION_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="1254195365689387076">"Idagdag"</string>
-    <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4096700390211748168">"Idagdag sa diksyunaryo"</string>
+    <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4096700390211748168">"Idagdag sa diksyonaryo"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="5818914331629278758">"Parirala"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="5671682004887093112">"Higit pa"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="2716586567241724126">"Mas kaunti"</string>
@@ -204,7 +204,7 @@
     <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="3765774633869590352">"I-edit ang salita"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"I-edit"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="8142932447689461181">"I-delete"</string>
-    <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="6889278304342592383">"Wala kang anumang mga salita sa diksyunaryo ng user. Upang magdagdag ng salita, i-tap ang button na Magdagdag (+)."</string>
+    <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="6889278304342592383">"Wala kang anumang mga salita sa diksyonaryo ng user. Upang magdagdag ng salita, i-tap ang button na Magdagdag (+)."</string>
     <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8276126583216298886">"Para sa lahat ng wika"</string>
     <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7131268499685180461">"Higit pang mga wika..."</string>
     <string name="user_dict_settings_delete" msgid="110413335187193859">"I-delete"</string>
diff --git a/java/res/values-uk/strings-appname.xml b/java/res/values-uk/strings-appname.xml
index 44dd5b7..30ea356 100644
--- a/java/res/values-uk/strings-appname.xml
+++ b/java/res/values-uk/strings-appname.xml
@@ -23,5 +23,5 @@
     <string name="english_ime_name" msgid="5940510615957428904">"Клавіатура Android (AOSP)"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="1254221805440242662">"Перевірка орфографії Android (AOSP)"</string>
     <string name="english_ime_settings" msgid="5760361067176802794">"Налаштування клавіатури Android (AOSP)"</string>
-    <string name="android_spell_checker_settings" msgid="6123949487832861885">"Налаштування перевірки орфографії Android (AOSP)"</string>
+    <string name="android_spell_checker_settings" msgid="6123949487832861885">"Налаштування перевірки правопису Android (AOSP)"</string>
 </resources>