diff --git a/java/src/com/android/inputmethod/latin/Dictionary.java b/java/src/com/android/inputmethod/latin/Dictionary.java
index 43561ba..e66847b 100644
--- a/java/src/com/android/inputmethod/latin/Dictionary.java
+++ b/java/src/com/android/inputmethod/latin/Dictionary.java
@@ -16,6 +16,7 @@
 
 package com.android.inputmethod.latin;
 
+import com.android.inputmethod.annotations.UsedForTesting;
 import com.android.inputmethod.keyboard.ProximityInfo;
 import com.android.inputmethod.latin.SuggestedWords.SuggestedWordInfo;
 import com.android.inputmethod.latin.settings.SettingsValuesForSuggestion;
@@ -36,19 +37,19 @@
     // The following types do not actually come from real dictionary instances, so we create
     // corresponding instances.
     public static final String TYPE_USER_TYPED = "user_typed";
-    public static final Dictionary DICTIONARY_USER_TYPED = new PhonyDictionary(TYPE_USER_TYPED);
+    public static final PhonyDictionary DICTIONARY_USER_TYPED = new PhonyDictionary(TYPE_USER_TYPED);
 
     public static final String TYPE_APPLICATION_DEFINED = "application_defined";
-    public static final Dictionary DICTIONARY_APPLICATION_DEFINED =
+    public static final PhonyDictionary DICTIONARY_APPLICATION_DEFINED =
             new PhonyDictionary(TYPE_APPLICATION_DEFINED);
 
     public static final String TYPE_HARDCODED = "hardcoded"; // punctuation signs and such
-    public static final Dictionary DICTIONARY_HARDCODED =
+    public static final PhonyDictionary DICTIONARY_HARDCODED =
             new PhonyDictionary(TYPE_HARDCODED);
 
     // Spawned by resuming suggestions. Comes from a span that was in the TextView.
     public static final String TYPE_RESUMED = "resumed";
-    public static final Dictionary DICTIONARY_RESUMED =
+    public static final PhonyDictionary DICTIONARY_RESUMED =
             new PhonyDictionary(TYPE_RESUMED);
 
     // The following types of dictionary have actual functional instances. We don't need final
@@ -182,9 +183,10 @@
      * Not a true dictionary. A placeholder used to indicate suggestions that don't come from any
      * real dictionary.
      */
-    private static class PhonyDictionary extends Dictionary {
-        // This class is not publicly instantiable.
-        private PhonyDictionary(final String type) {
+    @UsedForTesting
+    static class PhonyDictionary extends Dictionary {
+        @UsedForTesting
+        PhonyDictionary(final String type) {
             super(type, null);
         }
 
diff --git a/java/src/com/android/inputmethod/latin/DictionaryFacilitator.java b/java/src/com/android/inputmethod/latin/DictionaryFacilitator.java
index 6a63bfd..08035df 100644
--- a/java/src/com/android/inputmethod/latin/DictionaryFacilitator.java
+++ b/java/src/com/android/inputmethod/latin/DictionaryFacilitator.java
@@ -257,6 +257,12 @@
     }
 
     public void switchMostProbableLanguage(final Locale locale) {
+        if (null == locale) {
+            // In many cases, there is no locale to a committed word. For example, a typed word
+            // that does not auto-correct has no locale. In this case we simply do not change
+            // the most probable language.
+            return;
+        }
         final DictionaryGroup newMostProbableDictionaryGroup =
                 findDictionaryGroupWithLocale(mDictionaryGroups, locale);
         mMostProbableDictionaryGroup.mWeightForTypingInLocale =
diff --git a/java/src/com/android/inputmethod/latin/inputlogic/InputLogic.java b/java/src/com/android/inputmethod/latin/inputlogic/InputLogic.java
index 07f2ed3..f23ce7f 100644
--- a/java/src/com/android/inputmethod/latin/inputlogic/InputLogic.java
+++ b/java/src/com/android/inputmethod/latin/inputlogic/InputLogic.java
@@ -305,6 +305,7 @@
                     currentKeyboardScriptId, handler);
         }
 
+        mDictionaryFacilitator.switchMostProbableLanguage(suggestionInfo.mSourceDict.mLocale);
         final Event event = Event.createSuggestionPickedEvent(suggestionInfo);
         final InputTransaction inputTransaction = new InputTransaction(settingsValues,
                 event, SystemClock.uptimeMillis(), mSpaceState, keyboardShiftState);
@@ -2100,6 +2101,10 @@
             final boolean isBatchMode = mWordComposer.isBatchMode();
             commitChosenWord(settingsValues, stringToCommit,
                     LastComposedWord.COMMIT_TYPE_DECIDED_WORD, separator);
+            if (null != autoCorrectionOrNull) {
+                mDictionaryFacilitator.switchMostProbableLanguage(
+                        autoCorrectionOrNull.mSourceDict.mLocale);
+            }
             if (!typedWord.equals(stringToCommit)) {
                 // This will make the correction flash for a short while as a visual clue
                 // to the user that auto-correction happened. It has no other effect; in particular
diff --git a/tests/src/com/android/inputmethod/latin/InputTestsBase.java b/tests/src/com/android/inputmethod/latin/InputTestsBase.java
index 6860bea..ee79424 100644
--- a/tests/src/com/android/inputmethod/latin/InputTestsBase.java
+++ b/tests/src/com/android/inputmethod/latin/InputTestsBase.java
@@ -39,6 +39,8 @@
 import com.android.inputmethod.event.Event;
 import com.android.inputmethod.keyboard.Key;
 import com.android.inputmethod.keyboard.Keyboard;
+import com.android.inputmethod.latin.Dictionary;
+import com.android.inputmethod.latin.Dictionary.PhonyDictionary;
 import com.android.inputmethod.latin.SuggestedWords.SuggestedWordInfo;
 import com.android.inputmethod.latin.settings.DebugSettings;
 import com.android.inputmethod.latin.settings.Settings;
@@ -61,6 +63,10 @@
     protected static final int DELAY_TO_WAIT_FOR_PREDICTIONS = 200;
     private final int TIMEOUT_TO_WAIT_FOR_LOADING_MAIN_DICTIONARY_IN_SECONDS = 60;
 
+    // Type for a test phony dictionary
+    private static final String TYPE_TEST = "test";
+    private static final PhonyDictionary DICTIONARY_TEST = new PhonyDictionary(TYPE_TEST);
+
     protected LatinIME mLatinIME;
     protected Keyboard mKeyboard;
     protected MyEditText mEditText;
@@ -353,7 +359,7 @@
 
     protected void pickSuggestionManually(final String suggestion) {
         mLatinIME.pickSuggestionManually(new SuggestedWordInfo(suggestion, 1,
-                SuggestedWordInfo.KIND_CORRECTION, null /* sourceDict */,
+                SuggestedWordInfo.KIND_CORRECTION, DICTIONARY_TEST,
                 SuggestedWordInfo.NOT_AN_INDEX /* indexOfTouchPointOfSecondWord */,
                 SuggestedWordInfo.NOT_A_CONFIDENCE /* autoCommitFirstWordConfidence */));
     }