diff --git a/java/src/com/android/inputmethod/latin/makedict/Ver4DictDecoder.java b/java/src/com/android/inputmethod/latin/makedict/Ver4DictDecoder.java
index cc6a545..a94e04a 100644
--- a/java/src/com/android/inputmethod/latin/makedict/Ver4DictDecoder.java
+++ b/java/src/com/android/inputmethod/latin/makedict/Ver4DictDecoder.java
@@ -319,10 +319,13 @@
     @Override
     public boolean readAndFollowForwardLink() {
         final int forwardLinkPos = mDictBuffer.position();
-        final int nextAddress = forwardLinkPos + BinaryDictDecoderUtils.readSInt24(mDictBuffer);
-        if (nextAddress >= 0 && nextAddress < mDictBuffer.limit()) {
-            mDictBuffer.position(nextAddress);
-            return true;
+        int nextRelativePos = BinaryDictDecoderUtils.readSInt24(mDictBuffer);
+        if (nextRelativePos != FormatSpec.NO_FORWARD_LINK_ADDRESS) {
+            final int nextPos = forwardLinkPos + nextRelativePos;
+            if (nextPos >= 0 && nextPos < mDictBuffer.limit()) {
+              mDictBuffer.position(nextPos);
+              return true;
+            }
         }
         return false;
     }