diff --git a/java/res/values-rm/strings.xml b/java/res/values-rm/strings.xml
index 359dc7a..9901b9f 100644
--- a/java/res/values-rm/strings.xml
+++ b/java/res/values-rm/strings.xml
@@ -26,6 +26,12 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for spell_checker_service_name (2003013122022285508) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for android_spell_checker_settings (5822324635435443689) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for use_proximity_option_title (7469233942295924620) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for use_proximity_option_summary (2857708859847261945) -->
+    <skip />
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Vibrar cun smatgar in buttun"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Tun cun smatgar in buttun"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Pop-up cun smatgar ina tasta"</string>