diff --git a/java/res/values-lt/strings.xml b/java/res/values-lt/strings.xml
index 4113ef3..24073f7 100644
--- a/java/res/values-lt/strings.xml
+++ b/java/res/values-lt/strings.xml
@@ -23,7 +23,12 @@
     <string name="english_ime_name" msgid="7252517407088836577">"„Android“ klaviatūra"</string>
     <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"„Android“ klaviatūros nustatymai"</string>
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Įvesties parinktys"</string>
-    <!-- no translation found for spell_checker_service_name (2003013122022285508) -->
+    <string name="spell_checker_service_name" msgid="2003013122022285508">"„Android“ korekcijos"</string>
+    <!-- no translation found for android_spell_checker_settings (5822324635435443689) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for use_proximity_option_title (7469233942295924620) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for use_proximity_option_summary (2857708859847261945) -->
     <skip />
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Vibruoti, kai paspaudžiami klavišai"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Klavišo paspaudimo garsas"</string>
@@ -143,8 +148,8 @@
     <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"Jei norite ištais. žodž., paliesk."</string>
     <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="5082041365862396329">"Jei norite ištaisyti įvestus žodžius, palieskite juos tik tada, kai matomi pasiūlymai"</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Klaviatūros tema"</string>
-    <string name="subtype_de_qwerty" msgid="3358900499589259491">"QWERTY klaviatūra vokiečių k."</string>
-    <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Anglų k. (JK)"</string>
+    <string name="subtype_de_qwerty" msgid="3358900499589259491">"Vokiška QWERTY klaviatūra"</string>
+    <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Anglų (JK)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Anglų k. (JAV)"</string>
     <string name="prefs_usability_study_mode" msgid="1261130555134595254">"Tinkamumo tyrimo režimas"</string>
 </resources>