diff --git a/java/res/values-en-rGB/strings.xml b/java/res/values-en-rGB/strings.xml
index 4e274dd..cd9b218 100644
--- a/java/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/java/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -24,8 +24,7 @@
     <string name="aosp_android_keyboard_ime_name" msgid="7877134937939182296">"Android keyboard (AOSP)"</string>
     <string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Android keyboard settings"</string>
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Input options"</string>
-    <!-- no translation found for english_ime_research_log (8492602295696577851) -->
-    <skip />
+    <string name="english_ime_research_log" msgid="8492602295696577851">"Research Log Commands"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="7338064335159755926">"Android spell checker"</string>
     <string name="aosp_spell_checker_service_name" msgid="6985142605330377819">"Android spell checker (AOSP)"</string>
     <string name="android_spell_checker_settings" msgid="5822324635435443689">"Spellchecking settings"</string>
@@ -113,18 +112,12 @@
     <string name="voice_input_modes_summary_off" msgid="63875609591897607">"Voice input is disabled"</string>
     <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"Configure input methods"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"Input languages"</string>
-    <!-- no translation found for note_timestamp_for_researchlog (1889446857977976026) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for notify_recorded_timestamp (8036429032449612051) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for do_not_log_this_session (413762473641146336) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for notify_session_log_deleting (3299507647764414623) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for notify_session_log_deleted (8687927130100934686) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for notify_session_log_not_deleted (2592908998810755970) -->
-    <skip />
+    <string name="note_timestamp_for_researchlog" msgid="1889446857977976026">"Note timestamp in log"</string>
+    <string name="notify_recorded_timestamp" msgid="8036429032449612051">"Recorded timestamp"</string>
+    <string name="do_not_log_this_session" msgid="413762473641146336">"Do not log this session"</string>
+    <string name="notify_session_log_deleting" msgid="3299507647764414623">"Deleting session log"</string>
+    <string name="notify_session_log_deleted" msgid="8687927130100934686">"Session log deleted"</string>
+    <string name="notify_session_log_not_deleted" msgid="2592908998810755970">"Session log NOT deleted"</string>
     <string name="select_language" msgid="3693815588777926848">"Input languages"</string>
     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="573678656946085380">"Touch again to save"</string>
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Dictionary available"</string>
@@ -142,7 +135,7 @@
     <string name="subtype_no_language_dvorak" msgid="3122976737669823935">"No language (Dvorak)"</string>
     <string name="subtype_no_language_colemak" msgid="4205992994906097244">"No language (Colemak)"</string>
     <string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="8840928374394180189">"No language (PC)"</string>
-    <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"Customised input styles"</string>
+    <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"Custom input styles"</string>
     <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"Add style"</string>
     <string name="add" msgid="8299699805688017798">"Add"</string>
     <string name="remove" msgid="4486081658752944606">"Remove"</string>