diff --git a/java/res/values-ja/strings.xml b/java/res/values-ja/strings.xml
index 5145a5c..4045624 100644
--- a/java/res/values-ja/strings.xml
+++ b/java/res/values-ja/strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"入力オプション"</string>
-    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"連絡先名の検索"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"連絡先の名前の照合"</string>
     <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"スペルチェッカーでは連絡先リストのエントリを使用します"</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"キー操作バイブレーション"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"キー操作音"</string>