diff --git a/dictionaries/da_wordlist.xml.gz b/dictionaries/da_wordlist.xml.gz
index d43e70a..a3d4318 100644
--- a/dictionaries/da_wordlist.xml.gz
+++ b/dictionaries/da_wordlist.xml.gz
Binary files differ
diff --git a/java/res/values-ar/strings.xml b/java/res/values-ar/strings.xml
index f9052ab..14a6a07 100644
--- a/java/res/values-ar/strings.xml
+++ b/java/res/values-ar/strings.xml
@@ -64,7 +64,7 @@
     <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"تمكين الكتابة بالإيماءة"</string>
     <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"إدخال كلمة من خلال التمرير على الأحرف"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"عرض مسار الإيماءة"</string>
-    <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"معاينة متحركة ديناميكية"</string>
+    <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"معاينة نصوص متحركة ديناميكية"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"مشاهدة الكلمة المقترحة أثناء الإيماءة"</string>
     <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g> : تم الحفظ"</string>
     <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"تنفيذ"</string>
diff --git a/java/res/values-ca/strings.xml b/java/res/values-ca/strings.xml
index 528fd15..ba65892 100644
--- a/java/res/values-ca/strings.xml
+++ b/java/res/values-ca/strings.xml
@@ -48,7 +48,7 @@
     <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Posa en majúscula la primera paraula de cada frase"</string>
     <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Diccionaris complementaris"</string>
     <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Diccionari principal"</string>
-    <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Mostra els suggeriments de correcció"</string>
+    <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Suggeriments de correcció"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Mostra paraules suggerides mentre s\'escriu"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"Mostra sempre"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3859783767435239118">"Mostra en mode vertical"</string>
diff --git a/java/res/values-et/strings.xml b/java/res/values-et/strings.xml
index 122cead..4aa31ef 100644
--- a/java/res/values-et/strings.xml
+++ b/java/res/values-et/strings.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Klahvivajutusel kuva hüpik"</string>
     <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"Üldine"</string>
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"Teksti parandamine"</string>
-    <string name="gesture_typing_category" msgid="497263612130532630">"Liigutustega tippimine"</string>
+    <string name="gesture_typing_category" msgid="497263612130532630">"Joonistusega sisestamine"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Muud valikud"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Täpsemad seaded"</string>
     <string name="advanced_settings_summary" msgid="4487980456152830271">"Valikud ekspertidele"</string>
@@ -61,11 +61,11 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Väga agressiivne"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Järgmise sõna soovitused"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Soovituste tegemisel eelmise sõna kasutamine"</string>
-    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Luba liigutustega tippimine"</string>
+    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Luba joonistusega sisestamine"</string>
     <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Sõna sisestamine tähtede lohistamisega"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Näita liigutuse jälge"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Dünaamiline ujuv eelvaade"</string>
-    <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"Soovitatud sõna vaatamine liigutuste kasutamise ajal"</string>
+    <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"Soovitatud sõna vaatamine joonistusega sisestamise ajal"</string>
     <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g> : salvestatud"</string>
     <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"Mine"</string>
     <string name="label_next_key" msgid="362972844525672568">"Edasi"</string>
diff --git a/java/res/values-fr/strings.xml b/java/res/values-fr/strings.xml
index 8e960b5..31f7047 100644
--- a/java/res/values-fr/strings.xml
+++ b/java/res/values-fr/strings.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Agrandir les caractères"</string>
     <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"Général"</string>
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"Correction du texte"</string>
-    <string name="gesture_typing_category" msgid="497263612130532630">"Saisie par les gestes"</string>
+    <string name="gesture_typing_category" msgid="497263612130532630">"Saisie gestuelle"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Autres options"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Paramètres avancés"</string>
     <string name="advanced_settings_summary" msgid="4487980456152830271">"Options destinées aux experts"</string>
@@ -61,7 +61,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Très exigeante"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Suggestions pour le mot suivant"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Utiliser le mot précédent pour les suggestions"</string>
-    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Activer saisie par les gestes"</string>
+    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Activer saisie gestuelle"</string>
     <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Saisir un mot en traçant les lettres sans interruption"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Afficher le tracé du geste"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Aperçu flottant dynamique"</string>
diff --git a/java/res/values-hu/strings.xml b/java/res/values-hu/strings.xml
index b826585..c4a16d7 100644
--- a/java/res/values-hu/strings.xml
+++ b/java/res/values-hu/strings.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Legyen nagyobb billentyű lenyomásakor"</string>
     <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"Általános"</string>
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"Szövegjavítás"</string>
-    <string name="gesture_typing_category" msgid="497263612130532630">"Kézmozdulatokkal történő gépelés"</string>
+    <string name="gesture_typing_category" msgid="497263612130532630">"Gépelés kézmozdulatokkal"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Egyéb beállítások"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Speciális beállítások"</string>
     <string name="advanced_settings_summary" msgid="4487980456152830271">"Beállítások gyakorlott felhasználóknak"</string>
diff --git a/java/res/values-it/strings.xml b/java/res/values-it/strings.xml
index 50941cb..4390556 100644
--- a/java/res/values-it/strings.xml
+++ b/java/res/values-it/strings.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Popup sui tasti"</string>
     <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"Generali"</string>
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"Correzione testo"</string>
-    <string name="gesture_typing_category" msgid="497263612130532630">"Digitazione a gesti"</string>
+    <string name="gesture_typing_category" msgid="497263612130532630">"Digitazione gestuale"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Altre opzioni"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Impostazioni avanzate"</string>
     <string name="advanced_settings_summary" msgid="4487980456152830271">"Opzioni per esperti"</string>
@@ -61,7 +61,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Massima"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Suggerimenti parola successiva"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Usa la parola precedente per i suggerimenti"</string>
-    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Abilita digitazione a gesti"</string>
+    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Attiva digitazione gestuale"</string>
     <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Inserisci una parola scorrendo tra le lettere"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Mostra traccia con gesto"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Anteprima mobile dinamica"</string>
diff --git a/java/res/values-ko/strings.xml b/java/res/values-ko/strings.xml
index eb1fac2..7e808d7 100644
--- a/java/res/values-ko/strings.xml
+++ b/java/res/values-ko/strings.xml
@@ -31,8 +31,7 @@
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"키를 누를 때 팝업"</string>
     <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"일반"</string>
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"텍스트 수정"</string>
-    <!-- no translation found for gesture_typing_category (497263612130532630) -->
-    <skip />
+    <string name="gesture_typing_category" msgid="497263612130532630">"동작으로 입력"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"기타 옵션"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"고급 설정"</string>
     <string name="advanced_settings_summary" msgid="4487980456152830271">"전문가용 옵션"</string>
@@ -46,36 +45,27 @@
     <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"주소록 이름 활용"</string>
     <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"추천 및 수정에 주소록의 이름 사용"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"자동 대문자화"</string>
-    <!-- no translation found for auto_cap_summary (7934452761022946874) -->
-    <skip />
+    <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"문장의 첫 단어를 대문자로 표시"</string>
     <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"사전 추가"</string>
     <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"기본 사전"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"수정 제안 표시"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"글자를 입력하는 동안 추천 단어 표시"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"항상 표시"</string>
-    <!-- no translation found for prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name (3859783767435239118) -->
-    <skip />
+    <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3859783767435239118">"세로 모드로 표시"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_hide_name" msgid="6309143926422234673">"항상 숨기기"</string>
-    <!-- no translation found for auto_correction (7630720885194996950) -->
-    <skip />
+    <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"자동 수정"</string>
     <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"스페이스바와 문장부호 키를 사용하면 오타가 자동으로 교정됩니다."</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"사용 안함"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"약"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"중"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"강"</string>
-    <!-- no translation found for bigram_prediction (1084449187723948550) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bigram_prediction_summary (3896362682751109677) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gesture_input (826951152254563827) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gesture_input_summary (9180350639305731231) -->
-    <skip />
+    <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"다음 추천 검색어"</string>
+    <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"추천할 때 이전 단어를 사용"</string>
+    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"동작으로 입력 사용"</string>
+    <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"문자를 슬라이드하여 단어 입력"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"동작 흔적 표시"</string>
-    <!-- no translation found for gesture_floating_preview_text (4443240334739381053) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gesture_floating_preview_text_summary (4472696213996203533) -->
-    <skip />
+    <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"동적 플로팅 미리보기"</string>
+    <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"동작에 따라 추천 단어 보기"</string>
     <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g>: 저장됨"</string>
     <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"이동"</string>
     <string name="label_next_key" msgid="362972844525672568">"다음"</string>
diff --git a/java/res/values-lt/strings.xml b/java/res/values-lt/strings.xml
index aa7a41b..a88576d 100644
--- a/java/res/values-lt/strings.xml
+++ b/java/res/values-lt/strings.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Iššoka paspaudus klavišą"</string>
     <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"Bendra"</string>
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"Teksto taisymas"</string>
-    <string name="gesture_typing_category" msgid="497263612130532630">"Teksto vedimas gestais"</string>
+    <string name="gesture_typing_category" msgid="497263612130532630">"Įvestis gestais"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Kitos parinktys"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Išplėstiniai nustatymai"</string>
     <string name="advanced_settings_summary" msgid="4487980456152830271">"Parinktys ekspertams"</string>
@@ -61,7 +61,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Labai agresyviai"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Kito žodžio pasiūlymai"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Sudarant pasiūlymus naudoti ankstesnį žodį"</string>
-    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Įgalinti teksto vedimą gestais"</string>
+    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Įgalinti įvestį gestais"</string>
     <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Įvesti žodį slenkant raidėmis"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Rodyti gestų kelią"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Dinaminė slankioji peržiūra"</string>
diff --git a/java/res/values-lv/strings.xml b/java/res/values-lv/strings.xml
index 20340d7..b548444 100644
--- a/java/res/values-lv/strings.xml
+++ b/java/res/values-lv/strings.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Nospiežot taustiņu, parādīt uznirstošo izvēlni"</string>
     <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"Vispārīgi"</string>
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"Teksta korekcija"</string>
-    <string name="gesture_typing_category" msgid="497263612130532630">"Rakstīšana ar žestiem"</string>
+    <string name="gesture_typing_category" msgid="497263612130532630">"Ievade ar žestiem"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Citas opcijas"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Papildu iestatījumi"</string>
     <string name="advanced_settings_summary" msgid="4487980456152830271">"Opcijas ekspertiem"</string>
@@ -61,7 +61,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Ļoti radikāla"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Nākamā vārda ieteikumi"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Veidojot ieteikumus, izmantot iepriekšējo vārdu."</string>
-    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Iespējot rakstīšanu ar žestiem"</string>
+    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Iespējot ievadi ar žestiem"</string>
     <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Ievadiet vārdu, velkot ar pirkstu pa burtiem."</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Rādīt žesta pēdas"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Dinamisk. peldošais priekšsk."</string>
diff --git a/java/res/values-nb/strings.xml b/java/res/values-nb/strings.xml
index 6c96727..90a5dfb 100644
--- a/java/res/values-nb/strings.xml
+++ b/java/res/values-nb/strings.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Hurtigvindu ved tastetrykk"</string>
     <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"Generelt"</string>
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"Tekstkorrigering"</string>
-    <string name="gesture_typing_category" msgid="497263612130532630">"Bevegelsesskriving"</string>
+    <string name="gesture_typing_category" msgid="497263612130532630">"Ordføring"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Andre alternativer"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Avanserte innstillinger"</string>
     <string name="advanced_settings_summary" msgid="4487980456152830271">"Alternativer for eksperter"</string>
@@ -61,7 +61,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Veldig aggressiv"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Forslag til neste ord"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Bruk forrige ord til å lage forslag"</string>
-    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Aktiver bevegelsesskriving"</string>
+    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Aktiver ordføring"</string>
     <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Skriv inn et ord ved å sveipe langsmed bokstavene"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Vis bevegelsesspor"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Dynamisk flytende forhåndsvsn."</string>
diff --git a/java/res/values-pl/strings.xml b/java/res/values-pl/strings.xml
index 3237e89..414aa9a 100644
--- a/java/res/values-pl/strings.xml
+++ b/java/res/values-pl/strings.xml
@@ -31,8 +31,7 @@
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Powiększ po naciśnięciu"</string>
     <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"Ogólne"</string>
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"Poprawianie tekstu"</string>
-    <!-- no translation found for gesture_typing_category (497263612130532630) -->
-    <skip />
+    <string name="gesture_typing_category" msgid="497263612130532630">"Pisanie gestami"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Inne opcje"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Ustawienia zaawansowane"</string>
     <string name="advanced_settings_summary" msgid="4487980456152830271">"Opcje dla ekspertów"</string>
@@ -46,36 +45,27 @@
     <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Proponuj osoby z kontaktów"</string>
     <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"W propozycjach i poprawkach użyj nazwisk z kontaktów"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Wstawiaj wielkie litery"</string>
-    <!-- no translation found for auto_cap_summary (7934452761022946874) -->
-    <skip />
+    <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Zaczynaj każde zdanie wielką literą"</string>
     <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Dodatkowe słowniki"</string>
     <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Słownik główny"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Pokazuj propozycje poprawek"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Wyświetl proponowane słowa podczas wpisywania"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_show_name" msgid="3219916594067551303">"Zawsze pokazuj"</string>
-    <!-- no translation found for prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name (3859783767435239118) -->
-    <skip />
+    <string name="prefs_suggestion_visibility_show_only_portrait_name" msgid="3859783767435239118">"Pokaż w trybie pionowym"</string>
     <string name="prefs_suggestion_visibility_hide_name" msgid="6309143926422234673">"Zawsze ukrywaj"</string>
-    <!-- no translation found for auto_correction (7630720885194996950) -->
-    <skip />
+    <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"Autokorekta"</string>
     <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Spacja i znaki przestankowe poprawiają błędnie wpisane słowa"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Wyłącz"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Umiarkowana"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggeressive" msgid="3524029103734923819">"Agresywna"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Bardzo agresywna"</string>
-    <!-- no translation found for bigram_prediction (1084449187723948550) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bigram_prediction_summary (3896362682751109677) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gesture_input (826951152254563827) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gesture_input_summary (9180350639305731231) -->
-    <skip />
+    <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Podpowiadanie kolejnego słowa"</string>
+    <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Pokazuj podpowiedzi na podstawie poprzedniego słowa"</string>
+    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Włącz pisanie gestami"</string>
+    <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Wpisz słowo, przesuwając palcem po literach"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Pokazuj ślad gestu"</string>
-    <!-- no translation found for gesture_floating_preview_text (4443240334739381053) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for gesture_floating_preview_text_summary (4472696213996203533) -->
-    <skip />
+    <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Dynamiczny podgląd słowa"</string>
+    <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"Podczas gestykulacji będzie widoczne podpowiadane słowo"</string>
     <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g> : Zapisano"</string>
     <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"OK"</string>
     <string name="label_next_key" msgid="362972844525672568">"Dalej"</string>
diff --git a/java/res/values-ru/strings.xml b/java/res/values-ru/strings.xml
index 2cc7bd7..c0dc117 100644
--- a/java/res/values-ru/strings.xml
+++ b/java/res/values-ru/strings.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Увеличение нажатых"</string>
     <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"Общие"</string>
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"Исправление текста"</string>
-    <string name="gesture_typing_category" msgid="497263612130532630">"Ввод жестами"</string>
+    <string name="gesture_typing_category" msgid="497263612130532630">"Непрерывный ввод"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Другие варианты"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Расширенные настройки"</string>
     <string name="advanced_settings_summary" msgid="4487980456152830271">"Для опытных пользователей"</string>
@@ -61,10 +61,10 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Очень активно"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Подсказка следующего слова"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Предлагать подсказки на основе предыдущего слова"</string>
-    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Ввод жестами"</string>
+    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Включить функцию"</string>
     <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Вводить слова, не отрывая пальца от клавиатуры"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Рисовать линию"</string>
-    <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Динамический просмотр слов"</string>
+    <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Показывать подсказки"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"Показывать предлагаемые слова при вводе текста"</string>
     <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g>: сохранено"</string>
     <string name="label_go_key" msgid="1635148082137219148">"Поиск"</string>
diff --git a/java/res/values-sr/strings.xml b/java/res/values-sr/strings.xml
index 64bfb27..1f10380 100644
--- a/java/res/values-sr/strings.xml
+++ b/java/res/values-sr/strings.xml
@@ -62,7 +62,7 @@
     <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Предлози за следећу реч"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Користи претходну реч при давању предлога"</string>
     <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Омогући унос покретом"</string>
-    <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Испишите слова и унесите реч превлачењем прста по екрану"</string>
+    <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Унесите реч превлачењем прста преко од слова до слова на екрану"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Прикажи траг покрета"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Динамички плутајући преглед"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"Приказује предложену реч при уносу покретом"</string>
diff --git a/java/res/values-sv/strings.xml b/java/res/values-sv/strings.xml
index d6a0fd4..44106dd 100644
--- a/java/res/values-sv/strings.xml
+++ b/java/res/values-sv/strings.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Popup vid knapptryck"</string>
     <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"Allmänt"</string>
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"Textkorrigering"</string>
-    <string name="gesture_typing_category" msgid="497263612130532630">"Rörelsespårning på tangentbord"</string>
+    <string name="gesture_typing_category" msgid="497263612130532630">"Svepskrivning"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Andra alternativ"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Avancerade inställningar"</string>
     <string name="advanced_settings_summary" msgid="4487980456152830271">"Alternativ för experter"</string>
@@ -61,7 +61,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Mycket aggressivt"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Föreslå nästa ord"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Ge förslag utifrån föregående ord"</string>
-    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Aktivera rörelsespårning på tangentbord"</string>
+    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Aktivera svepskrivning"</string>
     <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Skriv genom att dra från tecken till tecken utan att lyfta handen"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Visa spår efter rörelse"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Visa ordförslag i skrivrörelse"</string>
diff --git a/java/res/values-sw/strings.xml b/java/res/values-sw/strings.xml
index 6dd3d19..5eb0f08 100644
--- a/java/res/values-sw/strings.xml
+++ b/java/res/values-sw/strings.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Ibuka kitufe kinapobonyezwa"</string>
     <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"Kawaida"</string>
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"Marekebisho ya maandishi"</string>
-    <string name="gesture_typing_category" msgid="497263612130532630">"Ucharazaji wa ishara"</string>
+    <string name="gesture_typing_category" msgid="497263612130532630">"Kuandika kwa ishara"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Chaguo zingine"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Mipangilio mahiri"</string>
     <string name="advanced_settings_summary" msgid="4487980456152830271">"Chaguo za wataalamu"</string>
@@ -61,7 +61,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Changamfu zaidi"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Mapendekezo ya neno lifuatalo"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Tumia nelo la awali katika kufanya mapendekezo"</string>
-    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Wezesha ucharazaji wa ishara"</string>
+    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Washa kuandika kwa ishara"</string>
     <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Ingiza neno kwa kutelezesha juu ya herufi"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Onyesha njia ya ishara"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Kihakiki kinachobadilika cha kuelea"</string>
diff --git a/java/res/values-uk/strings.xml b/java/res/values-uk/strings.xml
index 036fd3a..cd9fdfa 100644
--- a/java/res/values-uk/strings.xml
+++ b/java/res/values-uk/strings.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Сплив. при нат.клав."</string>
     <string name="general_category" msgid="1859088467017573195">"Загальні"</string>
     <string name="correction_category" msgid="2236750915056607613">"Виправлення тексту"</string>
-    <string name="gesture_typing_category" msgid="497263612130532630">"Введення жестами"</string>
+    <string name="gesture_typing_category" msgid="497263612130532630">"Ввід жестами"</string>
     <string name="misc_category" msgid="6894192814868233453">"Інші опції"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="362895144495591463">"Розширені налаштування"</string>
     <string name="advanced_settings_summary" msgid="4487980456152830271">"Налаштування для досвідчених користувачів"</string>
@@ -61,7 +61,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggeressive" msgid="3386782235540547678">"Дуже активне"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Пропозиції наступного слова"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Використовувати попереднє слово, щоб надавати пропозиції"</string>
-    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Увімкнути введення жестами"</string>
+    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Увімкнути ввід жестами"</string>
     <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Вводити слово, пересуваючи палець по буквах"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Показувати слід жестів"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Динамічний спливаючий перегляд"</string>
diff --git a/java/res/values-zh-rTW/strings.xml b/java/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 0be6ed5..d030d50 100644
--- a/java/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/java/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -38,7 +38,7 @@
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"切換至其他輸入法"</string>
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"使語言切換鍵包含其他輸入法"</string>
     <string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"語言切換鍵"</string>
-    <string name="show_language_switch_key_summary" msgid="7343403647474265713">"可使用多種輸入語言時顯示"</string>
+    <string name="show_language_switch_key_summary" msgid="7343403647474265713">"有多種輸入語言可選用時顯示切換鍵"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"關閉彈出式鍵盤的延遲時間"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"不延遲"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"預設"</string>
diff --git a/java/src/com/android/inputmethod/latin/StringUtils.java b/java/src/com/android/inputmethod/latin/StringUtils.java
index 7b65b73..df77098 100644
--- a/java/src/com/android/inputmethod/latin/StringUtils.java
+++ b/java/src/com/android/inputmethod/latin/StringUtils.java
@@ -250,15 +250,19 @@
 
         // Step 3 : Search for the start of a paragraph. From the starting point computed in step 2,
         // we go back over any space or tab char sitting there. We find the start of a paragraph
-        // if the first char that's not a space or tab is a start of line (as in, either \n or
-        // start of text).
+        // if the first char that's not a space or tab is a start of line (as in \n, start of text,
+        // or some other similar characters).
         int j = i;
+        char prevChar = Keyboard.CODE_SPACE;
         if (hasSpaceBefore) --j;
-        while (j > 0 && Character.isWhitespace(cs.charAt(j - 1))) {
+        while (j > 0) {
+            prevChar = cs.charAt(j - 1);
+            if (!Character.isSpaceChar(prevChar) && prevChar != Keyboard.CODE_TAB) break;
             j--;
         }
-        if (j == 0) {
-            // There is only whitespace between the start of the text and the cursor. Both
+        if (j <= 0 || Character.isWhitespace(prevChar)) {
+            // There are only spacing chars between the start of the paragraph and the cursor,
+            // defined as a isWhitespace() char that is neither a isSpaceChar() nor a tab. Both
             // MODE_WORDS and MODE_SENTENCES should be active.
             return (TextUtils.CAP_MODE_CHARACTERS | TextUtils.CAP_MODE_WORDS
                     | TextUtils.CAP_MODE_SENTENCES) & reqModes;
diff --git a/tests/src/com/android/inputmethod/latin/StringUtilsTests.java b/tests/src/com/android/inputmethod/latin/StringUtilsTests.java
index be3494d..3142bd6 100644
--- a/tests/src/com/android/inputmethod/latin/StringUtilsTests.java
+++ b/tests/src/com/android/inputmethod/latin/StringUtilsTests.java
@@ -140,6 +140,14 @@
         allPathsForCaps("Word", c | w, l, true);
         allPathsForCaps("Word.", c | w | s, l, true);
 
+        // Tests after some whitespace
+        allPathsForCaps("Word\n", c | w | s, l, false);
+        allPathsForCaps("Word\n", c | w | s, l, true);
+        allPathsForCaps("Word\n ", c | w | s, l, true);
+        allPathsForCaps("Word.\n", c | w | s, l, false);
+        allPathsForCaps("Word.\n", c | w | s, l, true);
+        allPathsForCaps("Word.\n ", c | w | s, l, true);
+
         l = Locale.FRENCH;
         allPathsForCaps("\"Word.\" ", c | w, l, false);
         allPathsForCaps("\"Word\". ", c | w | s, l, false);