commit 5802fb05a852b47ac51f9062f558ac4332bfcae2
author Geoff Mendal <mendal@google.com> Wed Jan 15 16:42:37 2014 -0800
committer Geoff Mendal <mendal@google.com> Wed Jan 15 16:42:37 2014 -0800
tree e9e2bbdc95b67dc2be352252a224ecc8b10870bb
parent 20a8a4a3d9844dc2437fd1ca6325559bb2c3a644

Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I9d276ae4391f209e2db3a080b3221e5a8aa59938
Auto-generated-cl: translation import

java/res/values-ar/strings.xml

diff --git a/java/res/values-ar/strings.xml b/java/res/values-ar/strings.xml
index 5b300fb..22d91b2 100644
--- a/java/res/values-ar/strings.xml
+++ b/java/res/values-ar/strings.xml
@@ -75,8 +75,8 @@
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"عرض مسار الإيماءة"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"معاينة نصوص متحركة ديناميكية"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"مشاهدة الكلمة المقترحة أثناء الإيماءة"</string>
-    <string name="gesture_space_aware" msgid="8244483979855138643">"إيماءة عبارة"</string>
-    <string name="gesture_space_aware_summary" msgid="3226298212755100667">"أدخل مسافات أثناء الإيماءات من خلال التحول سريعًا إلى مفتاح المسافة"</string>
+    <string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"عبارة الإيماء"</string>
+    <string name="gesture_space_aware_summary" msgid="4371385818348528538">"إدخال مسافات خلال الإيماءات من خلال تمرير مفتاح المسافة"</string>
     <string name="added_word" msgid="8993883354622484372">"<xliff:g id="WORD">%s</xliff:g> : تم الحفظ"</string>
     <string name="spoken_use_headphones" msgid="896961781287283493">"يمكنك توصيل سماعة رأس لسماع مفاتيح كلمة المرور منطوقة بصوت عالٍ."</string>
     <string name="spoken_current_text_is" msgid="2485723011272583845">"‏النص الحالي هو %s"</string>