diff --git a/java/res/values-it/strings.xml b/java/res/values-it/strings.xml
index 5d17f53..3e27f4e 100644
--- a/java/res/values-it/strings.xml
+++ b/java/res/values-it/strings.xml
@@ -101,26 +101,6 @@
     <string name="spoken_description_mode_alpha" msgid="3528307674390156956">"Modalità lettere"</string>
     <string name="spoken_description_mode_phone" msgid="6520207943132026264">"Modalità telefono"</string>
     <string name="spoken_description_mode_phone_shift" msgid="5499629753962641227">"Modalità simboli telefono"</string>
-    <string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"Comandi vocali"</string>
-    <string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"I comandi vocali non sono attualmente supportati per la tua lingua ma funzionano in inglese."</string>
-    <string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="5596289095878251072">"L\'input vocale utilizza il riconoscimento vocale di Google. Sono valide le "<a href="http://m.google.com/privacy">"norme sulla privacy di Google Mobile"</a>"."</string>
-    <string name="voice_warning_how_to_turn_off" msgid="3190378129944934856">"Per disattivare l\'input vocale, vai alle impostazioni del metodo di input."</string>
-    <string name="voice_hint_dialog_message" msgid="1420686286820661548">"Per utilizzare l\'input vocale, premi il pulsante del microfono."</string>
-    <string name="voice_listening" msgid="467518160751321844">"Parla ora"</string>
-    <string name="voice_working" msgid="6666937792815731889">"Elaborazione..."</string>
-    <string name="voice_initializing" msgid="661962047129906646"></string>
-    <string name="voice_error" msgid="5140896300312186162">"Errore. Riprova più tardi."</string>
-    <string name="voice_network_error" msgid="6649556447401862563">"Impossibile connettersi."</string>
-    <string name="voice_too_much_speech" msgid="5746973620134227376">"Errore: conversazione troppo lunga."</string>
-    <string name="voice_audio_error" msgid="5072707727016414454">"Problema audio"</string>
-    <string name="voice_server_error" msgid="7807129913977261644">"Errore del server"</string>
-    <string name="voice_speech_timeout" msgid="8461817525075498795">"Nessuna frase vocale rilevata"</string>
-    <string name="voice_no_match" msgid="4285117547030179174">"Nessuna corrispondenza trovata"</string>
-    <string name="voice_not_installed" msgid="5552450909753842415">"Ricerca vocale non installata"</string>
-    <string name="voice_swipe_hint" msgid="6943546180310682021"><b>"Suggerimento."</b>" Fai scorrere il dito sulla tastiera per parlare"</string>
-    <string name="voice_punctuation_hint" msgid="1611389463237317754"><b>"Suggerimento."</b>" La prossima volta, prova a pronunciare termini relativi alla punteggiatura come \"punto\", \"virgola\" o \"punto di domanda\"."</string>
-    <string name="cancel" msgid="6830980399865683324">"Annulla"</string>
-    <string name="ok" msgid="7898366843681727667">"OK"</string>
     <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"Tasto immissione vocale"</string>
     <string name="voice_input_modes_main_keyboard" msgid="3360660341121083174">"Su tastiera principale"</string>
     <string name="voice_input_modes_symbols_keyboard" msgid="7203213240786084067">"Su tastiera simboli"</string>
@@ -128,12 +108,10 @@
     <string name="voice_input_modes_summary_main_keyboard" msgid="6586544292900314339">"Mic su tastiera principale"</string>
     <string name="voice_input_modes_summary_symbols_keyboard" msgid="5233725927281932391">"Mic su tastiera simboli"</string>
     <string name="voice_input_modes_summary_off" msgid="63875609591897607">"Comandi vocali disatt."</string>
-    <string name="selectInputMethod" msgid="315076553378705821">"Seleziona metodo di inserimento"</string>
     <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"Configura metodi di immissione"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"Lingue comandi"</string>
     <string name="select_language" msgid="3693815588777926848">"Lingue comandi"</string>
-    <!-- no translation found for hint_add_to_dictionary (573678656946085380) -->
-    <skip />
+    <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="573678656946085380">"Tocca di nuovo per salvare"</string>
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Dizionario disponibile"</string>
     <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Attiva commenti degli utenti"</string>
     <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Aiuta a migliorare l\'editor del metodo di inserimento inviando automaticamente a Google statistiche sull\'utilizzo e segnalazioni sugli arresti anomali."</string>