Import revised translations.
Change-Id: If1dd926a84f861cdf8bbd24bad264a8a6facbde3
diff --git a/java/res/values-es/strings.xml b/java/res/values-es/strings.xml
index d5be135..327a0a2 100644
--- a/java/res/values-es/strings.xml
+++ b/java/res/values-es/strings.xml
@@ -22,12 +22,10 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="english_ime_name" msgid="7252517407088836577">"Teclado de Android"</string>
<string name="english_ime_settings" msgid="6661589557206947774">"Ajustes del teclado de Android"</string>
- <!-- no translation found for english_ime_input_options (3909945612939668554) -->
- <skip />
+ <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Opciones introducción texto"</string>
<string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Vibrar al pulsar tecla"</string>
<string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Sonido al pulsar tecla"</string>
- <!-- no translation found for popup_on_keypress (123894815723512944) -->
- <skip />
+ <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Popup al pulsar"</string>
<string name="hit_correction" msgid="4855351009261318389">"Corregir errores de escritura"</string>
<string name="hit_correction_summary" msgid="8761701873008070796">"Habilitar la introducción de corrección de errores"</string>
<string name="hit_correction_land" msgid="2567691684825205448">"Errores de introducción de datos en vista horizontal"</string>
@@ -48,19 +46,21 @@
<string name="quick_fixes_summary" msgid="3405028402510332373">"Corrige los errores tipográficos que se cometen con más frecuencia."</string>
<string name="show_suggestions" msgid="507074425254289133">"Mostrar sugerencias"</string>
<string name="show_suggestions_summary" msgid="1989672863935759654">"Muestra las palabras sugeridas mientras se escribe."</string>
- <string name="auto_complete" msgid="1103196318775486023">"Autocompletar"</string>
- <string name="auto_complete_summary" msgid="6113149638718274624">"La barra espaciadora y los signos de puntuación insertan automáticamente la palabra resaltada."</string>
- <!-- no translation found for prefs_settings_key (4623341240804046498) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for settings_key_mode_auto_name (2993460277873684680) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for settings_key_mode_always_show_name (3047567041784760575) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for settings_key_mode_always_hide_name (7833948046716923994) -->
- <skip />
+ <string name="prefs_settings_key" msgid="4623341240804046498">"Mostrar tecla de ajustes"</string>
+ <string name="settings_key_mode_auto_name" msgid="2993460277873684680">"Automáticamente"</string>
+ <string name="settings_key_mode_always_show_name" msgid="3047567041784760575">"Mostrar siempre"</string>
+ <string name="settings_key_mode_always_hide_name" msgid="7833948046716923994">"Ocultar siempre"</string>
<!-- no translation found for settings_key_modes:0 (8549888726962891527) -->
<!-- no translation found for settings_key_modes:1 (881280041213210923) -->
<!-- no translation found for settings_key_modes:2 (7317310620171067848) -->
+ <string name="auto_complete" msgid="1103196318775486023">"Autocompletar"</string>
+ <string name="auto_complete_summary" msgid="6113149638718274624">"La barra espaciadora y los signos de puntuación insertan automáticamente la palabra resaltada."</string>
+ <string name="auto_completion_threshold_mode_off" msgid="8100705925921970219">"Desactivada"</string>
+ <string name="auto_completion_threshold_mode_modest" msgid="1639075698991437157">"Parcial"</string>
+ <string name="auto_completion_threshold_mode_aggeressive" msgid="1153130653281397959">"Total"</string>
+ <!-- no translation found for auto_completion_threshold_modes:0 (3772724687113374811) -->
+ <!-- no translation found for auto_completion_threshold_modes:1 (7483119907292449051) -->
+ <!-- no translation found for auto_completion_threshold_modes:2 (532410375228539727) -->
<string name="bigram_suggestion" msgid="1323347224043514969">"Sugerencias de bigramas"</string>
<string name="bigram_suggestion_summary" msgid="4383845146070101531">"Usar palabra anterior para mejorar sugerencias"</string>
<string-array name="prediction_modes">
@@ -89,12 +89,19 @@
<string name="label_phone_key" msgid="4275497665515080551">"123"</string>
<string name="label_alpha_key" msgid="8864943487292437456">"ABC"</string>
<string name="label_alt_key" msgid="2846315350346694811">"ALT"</string>
+ <string name="label_more_key" msgid="3760239494604948502">"Más"</string>
+ <!-- no translation found for label_tab_key (6532779603382157482) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for label_pause_key (181098308428035340) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for label_wait_key (6402152600878093134) -->
+ <skip />
<string name="voice_warning_title" msgid="4419354150908395008">"Introducción de voz"</string>
<string name="voice_warning_locale_not_supported" msgid="637923019716442333">"Actualmente la introducción de voz no está disponible en tu idioma, pero se puede utilizar en inglés."</string>
<string name="voice_warning_may_not_understand" msgid="4611518823070986445">"La introducción de voz es una función en fase experimental que utiliza la tecnología de reconocimiento de voz en red de Google."</string>
<string name="voice_warning_how_to_turn_off" msgid="5652369578498701761">"Para desactivar la función de introducción de voz, accede a la configuración del teclado."</string>
<string name="voice_hint_dialog_message" msgid="6892342981545727994">"Para utilizar la función de introducción de voz, pulsa el botón de micrófono o desliza el dedo por el teclado en pantalla."</string>
- <string name="voice_listening" msgid="467518160751321844">"Hablar ahora"</string>
+ <string name="voice_listening" msgid="467518160751321844">"Habla ahora"</string>
<string name="voice_working" msgid="6666937792815731889">"En curso"</string>
<string name="voice_initializing" msgid="661962047129906646"></string>
<string name="voice_error" msgid="5140896300312186162">"Se ha producido un error. Inténtalo de nuevo."</string>
@@ -131,24 +138,16 @@
<string name="popular_domain_2" msgid="3036812463748402878">".org"</string>
<string name="popular_domain_3" msgid="8718639560809452028">".gov"</string>
<string name="popular_domain_4" msgid="35359437471311470">".edu"</string>
- <!-- no translation found for selectInputMethod (315076553378705821) -->
- <skip />
+ <string name="selectInputMethod" msgid="315076553378705821">"Seleccionar método de introducción de texto"</string>
<string name="language_selection_title" msgid="1651299598555326750">"Idiomas"</string>
<string name="language_selection_summary" msgid="187110938289512256">"Deslizar el dedo por la barra espaciadora para cambiar el idioma"</string>
- <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="8058519710062071085">"← Volver a tocar para guardar"</string>
+ <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="9006292060636342317">"← Volver a tocar para guardar"</string>
<string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Hay un diccionario disponible."</string>
- <!-- no translation found for prefs_enable_log (6620424505072963557) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for prefs_description_log (5827825607258246003) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for prefs_enable_recorrection (4966265843750259377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for prefs_enable_recorrection_summary (8181745740388568396) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keyboard_layout (437433231038683666) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for subtype_mode_keyboard (2242090416595003881) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for subtype_mode_voice (4394113125441627771) -->
- <skip />
+ <string name="prefs_enable_log" msgid="6620424505072963557">"Habilitar comentarios de usuarios"</string>
+ <string name="prefs_description_log" msgid="5827825607258246003">"Ayuda a mejorar este editor de método de introducción de texto enviando estadísticas de uso e informes de error a Google."</string>
+ <string name="prefs_enable_recorrection" msgid="4588408906649533582">"Tocar para corregir palabras"</string>
+ <string name="prefs_enable_recorrection_summary" msgid="1056068922330206170">"Tocar palabras introducidas para corregirlas"</string>
+ <string name="keyboard_layout" msgid="437433231038683666">"Tema de teclado"</string>
+ <string name="subtype_mode_keyboard" msgid="2242090416595003881">"teclado"</string>
+ <string name="subtype_mode_voice" msgid="4394113125441627771">"voz"</string>
</resources>