diff --git a/java/res/values-ko/strings.xml b/java/res/values-ko/strings.xml
index c7c8a83..766bf2b 100644
--- a/java/res/values-ko/strings.xml
+++ b/java/res/values-ko/strings.xml
@@ -37,17 +37,14 @@
     <string name="cloud_sync_title" msgid="8579271074443847055">"Google 키보드 동기화"</string>
     <string name="cloud_sync_summary" msgid="7684887161145650857">"동기화가 사용 설정됩니다."</string>
     <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"개인 사전을 기기 간에 동기화합니다."</string>
-    <!-- no translation found for sync_now_title (3088838136743277721) -->
-    <skip />
+    <string name="sync_now_title" msgid="3088838136743277721">"지금 동기화"</string>
     <string name="clear_sync_data_title" msgid="2041801164014550565">"키보드 클라우드 데이터 삭제"</string>
     <string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"Google에서 동기화된 데이터 삭제"</string>
     <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"동기화된 데이터가 클라우드에서 삭제됩니다. 계속하시겠습니까?"</string>
     <string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"삭제"</string>
     <string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"취소"</string>
-    <!-- no translation found for cloud_sync_opt_in_text (9176039655776298248) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for add_account_to_enable_sync (7836932571852055265) -->
-    <skip />
+    <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"개인 사전이 Google 서버에 동기화되며 백업됩니다. Google의 제품 개선을 위해 단어 빈도에 관한 통계 정보가 수집될 수 있습니다. 모든 정보는 "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"Google 개인정보취급방침"</a>"에 따라 수집되고 사용됩니다."</string>
+    <string name="add_account_to_enable_sync" msgid="7836932571852055265">"이 기능을 사용하려면 기기에 Google 계정을 추가하세요."</string>
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"다른 입력 방법으로 전환"</string>
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"언어 전환 키가 제공하는 기타 입력 방법"</string>
     <string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"언어 전환 키"</string>