diff --git a/java/res/values-fr-rCA/strings.xml b/java/res/values-fr-rCA/strings.xml
index c3eef2f..db334af 100644
--- a/java/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/java/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -37,17 +37,14 @@
     <string name="cloud_sync_title" msgid="8579271074443847055">"Synchronisation du clavier Google"</string>
     <string name="cloud_sync_summary" msgid="7684887161145650857">"La synchronisation est activée"</string>
     <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"Synchronisez votre dictionnaire personnel sur plusieurs appareils"</string>
-    <!-- no translation found for sync_now_title (3088838136743277721) -->
-    <skip />
+    <string name="sync_now_title" msgid="3088838136743277721">"Synchroniser maintenant"</string>
     <string name="clear_sync_data_title" msgid="2041801164014550565">"Supprimer données clavier nuage"</string>
     <string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"Supprime vos données synchronisées de Google"</string>
     <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"Vos données synchronisées seront suppr. du nuage. Êtes-vous sûr?"</string>
     <string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"Supprimer"</string>
     <string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"Annuler"</string>
-    <!-- no translation found for cloud_sync_opt_in_text (9176039655776298248) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for add_account_to_enable_sync (7836932571852055265) -->
-    <skip />
+    <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"Votre dictionnaire personnel sera synchronisé et sauvegardé sur les serveurs de Google. Des statistiques concernant la fréquence des mots peuvent être recueillies pour nous aider à améliorer nos produits. La collecte et l\'utilisation de toutes les données sont effectuées conformément à la "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"politique de confidentialité de Google"</a>"."</string>
+    <string name="add_account_to_enable_sync" msgid="7836932571852055265">"Veuillez aj. un compte Google à cet appareil pour acti. la fonct."</string>
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"Autres modes de saisie"</string>
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"La touche de sélection de langue couvre d\'autres modes de saisie"</string>
     <string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"Touche de sélection de langue"</string>