diff --git a/java/res/values-af/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-af/strings-talkback-descriptions.xml
index e311a8a..c938996 100644
--- a/java/res/values-af/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-af/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- 
 /*
 **
-** Copyright 2015, The Android Open Source Project
+** Copyright 2014, The Android Open Source Project
 **
 ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 ** you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -71,12 +71,6 @@
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="5018340512472354640">"Natuur"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="1163315840948545317">"Plekke"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="474680659024880601">"Simbole"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"Vlae"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"Emosiekone en mense"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"Diere en natuur"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"Kos en drinkgoed"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"Reis en plekke"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"Aktiwiteit"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"Emosiekone"</string>
     <string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"Hoofletter-<xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"Hoofletter-I"</string>
diff --git a/java/res/values-am/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-am/strings-talkback-descriptions.xml
index c384460..38377e7 100644
--- a/java/res/values-am/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-am/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- 
 /*
 **
-** Copyright 2015, The Android Open Source Project
+** Copyright 2014, The Android Open Source Project
 **
 ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 ** you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -71,12 +71,6 @@
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="5018340512472354640">"ተፈጥሮ"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="1163315840948545317">"ቦታዎች"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="474680659024880601">"ምልክቶች"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"ጠቋሚዎች"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"ሳቂታዎች እና ሰዎች"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"እንስሳት እና ተፈጥሮ"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"ምግብ እና መጠጥ"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"ጉዞ እና ቦታዎች"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"እንቅስቃሴ"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"ስሜት ገላጭ አዶዎች"</string>
     <string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"አቢይ ሆሄ <xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"አቢይ ሆሄ አይ"</string>
diff --git a/java/res/values-ar/strings-letter-descriptions.xml b/java/res/values-ar/strings-letter-descriptions.xml
index 60c4f6e..5067f6c 100644
--- a/java/res/values-ar/strings-letter-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-ar/strings-letter-descriptions.xml
@@ -184,7 +184,7 @@
     <string name="spoken_symbol_00BF" msgid="6233794752573788098">"علامة استفهام مقلوبة"</string>
     <string name="spoken_symbol_2018" msgid="4886476295598930225">"علامة تنصيص مفردة لليسار"</string>
     <string name="spoken_symbol_2019" msgid="8892530161598134083">"علامة تنصيص مفردة لليمين"</string>
-    <string name="spoken_symbol_201A" msgid="2072987157683446644">"علامة تنصيص مفردة أسفل ۹"</string>
+    <string name="spoken_symbol_201A" msgid="2072987157683446644">"علامة تنصيص مفردة أسفل 9"</string>
     <string name="spoken_symbol_201C" msgid="4588048378803665427">"علامة تنصيص مزدوجة لليسار"</string>
     <string name="spoken_symbol_201D" msgid="1642776849495925895">"علامة تنصيص مزدوجة لليمين"</string>
     <string name="spoken_symbol_2020" msgid="9084628638189344431">"Dagger"</string>
diff --git a/java/res/values-ar/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-ar/strings-talkback-descriptions.xml
index a17f340..338a11d 100644
--- a/java/res/values-ar/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-ar/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- 
 /*
 **
-** Copyright 2015, The Android Open Source Project
+** Copyright 2014, The Android Open Source Project
 **
 ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 ** you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -71,12 +71,6 @@
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="5018340512472354640">"الطبيعة"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="1163315840948545317">"أماكن"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="474680659024880601">"رموز"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"أعلام"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"وجوه مبتسمة وأشخاص"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"حيوانات وطبيعة"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"أغذية ومشروبات"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"سفر وأماكن"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"أنشطة"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"رموز تعبيرية"</string>
     <string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"<xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g> كبير"</string>
     <string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"‏I كبير"</string>
diff --git a/java/res/values-ar/strings.xml b/java/res/values-ar/strings.xml
index 58b8e70..1d9bf22 100644
--- a/java/res/values-ar/strings.xml
+++ b/java/res/values-ar/strings.xml
@@ -140,7 +140,7 @@
     <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key" msgid="5963640002335470112">"الرموز التعبيرية للوحة مفاتيح فعلية"</string>
     <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary" msgid="5259484820941627827">"‏مفتاح Alt الفعلي يعرض لوحة الرموز التعبيرية"</string>
     <string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"الافتراضية"</string>
-    <string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"أهلاً بك في <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"مرحبا بكم في <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"مع الكتابة بالإشارة"</string>
     <string name="setup_start_action" msgid="8936036460897347708">"بدء الاستخدام"</string>
     <string name="setup_next_action" msgid="371821437915144603">"الخطوة التالية"</string>
diff --git a/java/res/values-az-rAZ/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-az-rAZ/strings-talkback-descriptions.xml
index 5d31fe9..104e57e 100644
--- a/java/res/values-az-rAZ/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-az-rAZ/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- 
 /*
 **
-** Copyright 2015, The Android Open Source Project
+** Copyright 2014, The Android Open Source Project
 **
 ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 ** you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -71,12 +71,6 @@
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="5018340512472354640">"Təbiə"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="1163315840948545317">"Yerlər"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="474680659024880601">"Simvollar"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"Şikayət edin"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"Smaylik və İnsanlar"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"Heyvanlar və Təbiət"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"Yemək və &amp; İçki"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"Səyahət və Məkanlar"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"Fəaliyyət"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"Emotikonlar"</string>
     <string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"Böyük <xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"Böyük I"</string>
diff --git a/java/res/values-az-rAZ/strings.xml b/java/res/values-az-rAZ/strings.xml
index b71569a..f1fcfe0 100644
--- a/java/res/values-az-rAZ/strings.xml
+++ b/java/res/values-az-rAZ/strings.xml
@@ -200,7 +200,7 @@
     <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="3094731590655523777">"Qısayol:"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="4738643440987277705">"Dil:"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4902434148985906707">"Bir söz yazın"</string>
-    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="2265453012555060178">"Qısayol"</string>
+    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="2265453012555060178">"Könüllü qısayol"</string>
     <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="3765774633869590352">"Sözü redaktə edin"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"Düzəliş edin"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="8142932447689461181">"Silin"</string>
diff --git a/java/res/values-bg/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-bg/strings-talkback-descriptions.xml
index 3a546bd..d7c3449 100644
--- a/java/res/values-bg/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-bg/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- 
 /*
 **
-** Copyright 2015, The Android Open Source Project
+** Copyright 2014, The Android Open Source Project
 **
 ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 ** you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -71,12 +71,6 @@
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="5018340512472354640">"Природа"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="1163315840948545317">"Места"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="474680659024880601">"Символи"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"Знамена"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"Емотикони и хора"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"Животни и природа"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"Храни и напитки"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"Пътувания и места"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"Дейности"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"Емотикони"</string>
     <string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"Главна буква <xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"Главна буква I"</string>
diff --git a/java/res/values-bg/strings.xml b/java/res/values-bg/strings.xml
index a94f113..8ea7c18 100644
--- a/java/res/values-bg/strings.xml
+++ b/java/res/values-bg/strings.xml
@@ -62,7 +62,7 @@
     <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Точка чрез двоен интервал"</string>
     <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"Двукр. докосване на клав. за интервал вмъква точка, следвана от интервал"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Авт. поставяне на главни букви"</string>
-    <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Главна буква за първата дума от всяко изречение"</string>
+    <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Правене на първата дума от всяко изречение главна"</string>
     <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"Личен речник"</string>
     <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Добавени речници"</string>
     <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Основен речник"</string>
diff --git a/java/res/values-bn-rBD/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-bn-rBD/strings-talkback-descriptions.xml
index e983c86..3d3cbfc 100644
--- a/java/res/values-bn-rBD/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-bn-rBD/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- 
 /*
 **
-** Copyright 2015, The Android Open Source Project
+** Copyright 2014, The Android Open Source Project
 **
 ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 ** you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -71,12 +71,6 @@
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="5018340512472354640">"প্রকৃতি"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="1163315840948545317">"স্থানসমূহ"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="474680659024880601">"প্রতীকসমূহ"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"পতাকাগুলি"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"স্মাইলি ও লোকজন"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"জীবজন্তু ও প্রকৃতি"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"খাদ্য ও পানীয়"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"ভ্রমণ ও স্থানগুলি"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"কার্যকলাপ"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"ইমোটিকনগুলি"</string>
     <string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"বড় হাতের <xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"বড় হাতের I"</string>
diff --git a/java/res/values-bn-rBD/strings.xml b/java/res/values-bn-rBD/strings.xml
index 39e1201..35f6cd8 100644
--- a/java/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/java/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -28,8 +28,8 @@
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"কীপ্রেস এর ফলে পপআপ"</string>
     <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"পছন্দসমূহ"</string>
     <string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"অ্যাকাউন্টগুলি ও গোপনীয়তা"</string>
-    <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"প্রদর্শন ও লেআউটগুলি"</string>
-    <string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"অঙ্গভঙ্গির মাধ্যমে টাইপিং"</string>
+    <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"চেহারা ও লেআউটগুলি"</string>
+    <string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"অঙ্গভঙ্গি টাইপিং"</string>
     <string name="settings_screen_correction" msgid="1616818407747682955">"পাঠ্য সংশোধন"</string>
     <string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"উন্নত"</string>
     <string name="settings_screen_theme" msgid="2137262503543943871">"থিম"</string>
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="sync_now_title" msgid="3088838136743277721">"এখন সিঙ্ক করুন"</string>
     <string name="clear_sync_data_title" msgid="8582001557037069154">"ক্লাউড ডেটা মুছুন"</string>
     <string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"Google থেকে আপনার সিঙ্ক করা ডেটা মুছে ফেলে"</string>
-    <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"আপনার সিঙ্ক করা ডেটা ক্লাউড থেকে মুছে ফেলার ব্যাপারে আপনি কি নিশ্চিত?"</string>
+    <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"আপনার সিঙ্ক করা ডেটা ক্লাউড থেকে মুছে ফেলা হবে৷ আপনি কি নিশ্চিত?"</string>
     <string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"মুছুন"</string>
     <string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"বাতিল"</string>
     <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"আপনার ব্যক্তিগত অভিধান Google সার্ভারগুলিতে সিঙ্ক এবং ব্যাকআপ নেওয়া হবে৷ শব্দ ফ্রিকোয়েন্সির পরিসংখ্যানগত তথ্য আমাদের পণ্য উন্নতিতে সহায়তার জন্য সংগ্রহ করা হতে পারে৷ এই সংগ্রহ এবং সমস্ত তথ্যের ব্যবহার "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"Google এর গোপনীয়তা নীতি"</a>"-র সাথে সঙ্গতিশীল হবে৷"</string>
@@ -55,7 +55,7 @@
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"ডিফল্ট"</string>
     <string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="8700286094028323363">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g>মিলি.সে."</string>
     <string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">"সিস্টেম ডিফল্ট"</string>
-    <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"পরিচিতি নাম প্রস্তাব দিন"</string>
+    <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"পরিচিতি নাম প্রস্তাব করুন"</string>
     <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"পরামর্শ ও সংশোধনীর জন্য পরিচিতি থেকে নাম ব্যবহার করুন"</string>
     <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"ব্যক্তিগতকৃত পরামর্শ"</string>
     <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"উন্নত <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
@@ -100,8 +100,8 @@
     <string name="account_selected" msgid="2846876462199625974">"বর্তমানে <xliff:g id="EMAIL_ADDRESS">%1$s</xliff:g> ব্যবহার করা হচ্ছে"</string>
     <string name="account_select_ok" msgid="9141195141763227797">"ঠিক আছে"</string>
     <string name="account_select_cancel" msgid="5181012062618504340">"বাতিল করুন"</string>
-    <string name="account_select_sign_out" msgid="3299651159390187933">"প্রস্থান করুন"</string>
-    <string name="account_select_title" msgid="6279711684772922649">"ব্যবহার করার জন্য একটি অ্যাকাউন্ট বাছুন"</string>
+    <string name="account_select_sign_out" msgid="3299651159390187933">"সাইন আউট"</string>
+    <string name="account_select_title" msgid="6279711684772922649">"ব্যবহার করার জন্য একটি অ্যাকাউন্ট নির্বাচন করুন"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"ইংরেজি (UK)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"ইংরেজি (US)"</string>
     <string name="subtype_es_US" msgid="5583145191430180200">"স্প্যানিশ (US)"</string>
@@ -183,9 +183,9 @@
     <string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"ইনস্টল করুন"</string>
     <string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"বাতিল করুন"</string>
     <string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"মুছুন"</string>
-    <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="1583881200688185508">"আপনার মোবাইল ডিভাইসে নির্বাচিত ভাষায় একটি অভিধান উপলব্ধ আছে।&lt;br/&gt; আমরা আপনার টাইপিং অভিজ্ঞতা উন্নত করতে <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> অভিধানটি&lt;b&gt;ডাউনলোড&lt;/b&gt; করার পরামর্শ দিচ্ছি।&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; 3G মাধ্যমে ডাউনলোড হতে এক বা দুই মিনিট সময় লাগতে পারে। আপনার কোনো &lt;b&gt;সীমাহীন ডেটা প্ল্যান&lt;/b&gt;.&lt;br/&gt; না থাকলে আপনাকে মূল্য পরিশোধ করতে হতে পারে। আপনি যদি নিশ্চিত না হোন যে আপনি কোন ডেটা প্ল্যান ব্যবহার করছেন, তাহলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ডাউনলোড শুরু করার জন্য আমরা আপনাকে একটি ওয়াই-ফাই সংযোগ ব্যবহার করার পরামর্শ দিচ্ছি।&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; টিপ: আপনার মোবাইল ডিভাইসের &lt;b&gt;সেটিংস&lt;/b&gt; মেনুতে &lt;b&gt;ভাষা&amp; ইনপুট&lt;/b&gt; এ গিয়ে অভিধান ডাউনলোড ও সরাতে পারবেন।"</string>
+    <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="1583881200688185508">"আপনার মোবাইল ডিভাইসে নির্বাচিত ভাষায় একটি অভিধান উপলব্ধ আছে।&lt;br/&gt; আমরা আপনার টাইপিং অভিজ্ঞতা উন্নত করতে <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> অভিধানটি&lt;b&gt;ডাউনলোড&lt;/b&gt; করার পরামর্শ দিচ্ছি।&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; 3G মাধ্যমে ডাউনলোড হতে এক বা দুই মিনিট সময় লাগতে পারে। আপনার কোনো &lt;b&gt;সীমাহীন ডেটা প্ল্যান&lt;/b&gt;.&lt;br/&gt; না থাকলে আপনাকে মূল্য পরিশোধ করতে হতে পারে। আপনি যদি নিশ্চিত না হোন যে আপনি কোন ডেটা প্ল্যান ব্যবহার করছেন, তাহলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ডাউনলোড শুরু করার জন্য আমরা আপনাকে একটি Wi-Fi সংযোগ ব্যবহার করার পরামর্শ দিচ্ছি।&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; টিপ: আপনার মোবাইল ডিভাইসের &lt;b&gt;সেটিংস&lt;/b&gt; মেনুতে &lt;b&gt;ভাষা&amp; ইনপুট&lt;/b&gt; এ গিয়ে অভিধান ডাউনলোড ও সরাতে পারবেন।"</string>
     <string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"এখন ডাউনলোড করুন (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g>মেবা)"</string>
-    <string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"ওয়াই-ফাই মাধ্যমে ডাউনলোড করুন"</string>
+    <string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"Wi-Fi মাধ্যমে ডাউনলোড করুন"</string>
     <string name="dict_available_notification_title" msgid="4583842811218581658">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> ভাষার জন্য একটি অভিধান উপলব্ধ"</string>
     <string name="dict_available_notification_description" msgid="1075194169443163487">"পর্যালোচনা ও ডাউনলোড করতে টিপুন"</string>
     <string name="toast_downloading_suggestions" msgid="6128155879830851739">"ডাউনলোড হচ্ছে: <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> এর জন্য পরামর্শগুলি দ্রুত প্রস্তুত হবে।"</string>
diff --git a/java/res/values-ca/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-ca/strings-talkback-descriptions.xml
index 61c3ca0..625afb7 100644
--- a/java/res/values-ca/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-ca/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- 
 /*
 **
-** Copyright 2015, The Android Open Source Project
+** Copyright 2014, The Android Open Source Project
 **
 ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 ** you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -20,7 +20,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="spoken_use_headphones" msgid="4313642710742229868">"Connecteu uns auriculars per sentir la contrasenya en veu alta"</string>
+    <string name="spoken_use_headphones" msgid="4313642710742229868">"Connecta uns auriculars per sentir les tecles que s\'utilitzen per introduir la contrasenya en veu alta."</string>
     <string name="spoken_current_text_is" msgid="4240549866156675799">"El text actual és %s."</string>
     <string name="spoken_no_text_entered" msgid="1711276837961785646">"No s\'ha introduït cap text."</string>
     <string name="spoken_auto_correct" msgid="8989324692167993804">"<xliff:g id="KEY_NAME">%1$s</xliff:g> corregeix <xliff:g id="ORIGINAL_WORD">%2$s</xliff:g> per <xliff:g id="CORRECTED_WORD">%3$s</xliff:g>."</string>
@@ -59,7 +59,7 @@
     <string name="keyboard_mode_date" msgid="6597407244976713364">"data"</string>
     <string name="keyboard_mode_date_time" msgid="3642804408726668808">"data i hora"</string>
     <string name="keyboard_mode_email" msgid="1239682082047693644">"adreça electrònica"</string>
-    <string name="keyboard_mode_im" msgid="3812086215529493501">"missatges"</string>
+    <string name="keyboard_mode_im" msgid="3812086215529493501">"missatgeria"</string>
     <string name="keyboard_mode_number" msgid="5395042245837996809">"número"</string>
     <string name="keyboard_mode_phone" msgid="2486230278064523665">"telèfon"</string>
     <string name="keyboard_mode_text" msgid="9138789594969187494">"text"</string>
@@ -71,12 +71,6 @@
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="5018340512472354640">"Natura"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="1163315840948545317">"Llocs"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="474680659024880601">"Símbols"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"Banderes"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"Somriures i persones"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"Animals i naturalesa"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"Alimentació i begudes"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"Viatges i llocs"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"Activitat"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"Emoticones"</string>
     <string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"<xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g> majúscula"</string>
     <string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"I majúscula"</string>
diff --git a/java/res/values-ca/strings.xml b/java/res/values-ca/strings.xml
index 8459a22..a872232 100644
--- a/java/res/values-ca/strings.xml
+++ b/java/res/values-ca/strings.xml
@@ -36,7 +36,7 @@
     <string name="enable_split_keyboard" msgid="4177264923999493614">"Activa el teclat partit"</string>
     <string name="cloud_sync_title" msgid="8579271074443847055">"Sincronitz. del Teclat de Google"</string>
     <string name="cloud_sync_summary" msgid="7684887161145650857">"La sincronització està activada"</string>
-    <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"Sincronitza el diccionari personal en diversos dispositius"</string>
+    <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"Sincronitza el diccionari personal als dispositius"</string>
     <string name="sync_now_title" msgid="3088838136743277721">"Sincronitza ara"</string>
     <string name="clear_sync_data_title" msgid="8582001557037069154">"Suprimeix les dades del núvol"</string>
     <string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"Suprimeix les dades sincronitzades de Google"</string>
@@ -54,7 +54,7 @@
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Sense retard"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Predeterminat"</string>
     <string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="8700286094028323363">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g> ms"</string>
-    <string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">"Predeterminat"</string>
+    <string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">"Predeterm. del sist."</string>
     <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Suggereix noms de contactes"</string>
     <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Utilitza els noms de contactes per fer suggeriments i correccions"</string>
     <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"Suggeriments personalitzats"</string>
@@ -67,7 +67,7 @@
     <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Diccionaris complementaris"</string>
     <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Diccionari principal"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Suggeriments de correcció"</string>
-    <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Mostra les paraules suggerides mentre escrius"</string>
+    <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Mostra paraules suggerides mentre s\'escriu"</string>
     <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"Bloqueja paraules ofensives"</string>
     <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"No suggereixis paraules potencialment ofensives"</string>
     <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"Correcció automàtica"</string>
@@ -95,15 +95,15 @@
     <string name="hint_add_to_dictionary_without_word" msgid="3040385779511255101">"Toca aquí per desar."</string>
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Diccionari disponible"</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Tema del teclat"</string>
-    <string name="switch_accounts" msgid="3321216593719006162">"Canvia de compte"</string>
+    <string name="switch_accounts" msgid="3321216593719006162">"Canvi de compte"</string>
     <string name="no_accounts_selected" msgid="2073821619103904330">"No hi ha cap compte seleccionat."</string>
     <string name="account_selected" msgid="2846876462199625974">"Actualment es fa servir <xliff:g id="EMAIL_ADDRESS">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="account_select_ok" msgid="9141195141763227797">"D\'acord"</string>
     <string name="account_select_cancel" msgid="5181012062618504340">"Cancel·la"</string>
     <string name="account_select_sign_out" msgid="3299651159390187933">"Tanca la sessió"</string>
-    <string name="account_select_title" msgid="6279711684772922649">"Compte que vols utilitzar"</string>
-    <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"anglès (Regne Unit)"</string>
-    <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"anglès (EUA)"</string>
+    <string name="account_select_title" msgid="6279711684772922649">"Selecció d\'un compte per utilitzar"</string>
+    <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Anglès (Regne Unit)"</string>
+    <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Anglès (EUA)"</string>
     <string name="subtype_es_US" msgid="5583145191430180200">"Espanyol (EUA)"</string>
     <string name="subtype_hi_ZZ" msgid="8860448146262798623">"Hinglish"</string>
     <string name="subtype_sr_ZZ" msgid="9059219552986034343">"Serbi (llatí)"</string>
@@ -114,7 +114,7 @@
     <string name="subtype_with_layout_sr_ZZ" msgid="2859024772719772407">"Serbi (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="subtype_generic_traditional" msgid="8584594350973800586">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (tradicional)"</string>
     <string name="subtype_generic_compact" msgid="3353673321203202922">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (compacte)"</string>
-    <string name="subtype_no_language" msgid="7137390094240139495">"cap idioma (alfabet)"</string>
+    <string name="subtype_no_language" msgid="7137390094240139495">"Cap idioma (alfabet)"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="244337630616742604">"Alfabet (QWERTY)"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="443066912507547976">"Alfabet (QWERTZ)"</string>
     <string name="subtype_no_language_azerty" msgid="8144348527575640087">"Alfabet (AZERTY)"</string>
@@ -123,7 +123,7 @@
     <string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="5354918232046200018">"Alfabet (PC)"</string>
     <string name="subtype_emoji" msgid="7483586578074549196">"Emoji"</string>
     <string name="keyboard_theme" msgid="4909551808526178852">"Tema del teclat"</string>
-    <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"Estils d\'introdució personalitzats"</string>
+    <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"Estils d\'entrada personalitzats"</string>
     <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"Afegeix estil"</string>
     <string name="add" msgid="8299699805688017798">"Afegeix"</string>
     <string name="remove" msgid="4486081658752944606">"Elimina"</string>
diff --git a/java/res/values-cs/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-cs/strings-emoji-descriptions.xml
index 003e2ca..b7f359c 100644
--- a/java/res/values-cs/strings-emoji-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-cs/strings-emoji-descriptions.xml
@@ -138,7 +138,7 @@
     <string name="spoken_emoji_2B1C" msgid="5793146430145248915">"Bílý velký čtverec"</string>
     <string name="spoken_emoji_2B50" msgid="3850845519526950524">"Bílá střední hvězda"</string>
     <string name="spoken_emoji_2B55" msgid="9137882158811541824">"Tučný velký kruh"</string>
-    <string name="spoken_emoji_3030" msgid="4609172241893565639">"Vlnovka wavy dash"</string>
+    <string name="spoken_emoji_3030" msgid="4609172241893565639">"Vlnitá pomlčka"</string>
     <string name="spoken_emoji_303D" msgid="2545833934975907505">"Znak výměny části"</string>
     <string name="spoken_emoji_3297" msgid="928912923628973800">"Znak Blahopřání v kroužku"</string>
     <string name="spoken_emoji_3299" msgid="3930347573693668426">"Znak Tajný v kroužku"</string>
diff --git a/java/res/values-cs/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-cs/strings-talkback-descriptions.xml
index 79fc439..d3ae187 100644
--- a/java/res/values-cs/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-cs/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- 
 /*
 **
-** Copyright 2015, The Android Open Source Project
+** Copyright 2014, The Android Open Source Project
 **
 ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 ** you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -39,7 +39,7 @@
     <string name="spoken_description_settings" msgid="7281251004003143204">"Nastavení"</string>
     <string name="spoken_description_tab" msgid="8210782459446866716">"Karta"</string>
     <string name="spoken_description_space" msgid="5908716896642059145">"Mezerník"</string>
-    <string name="spoken_description_mic" msgid="6153138783813452464">"Hlasové zadávání"</string>
+    <string name="spoken_description_mic" msgid="6153138783813452464">"Hlasový vstup"</string>
     <string name="spoken_description_emoji" msgid="7990051553008088470">"Emodži"</string>
     <string name="spoken_description_return" msgid="3183692287397645708">"Enter"</string>
     <string name="spoken_description_search" msgid="5099937658231911288">"Vyhledávání"</string>
@@ -71,12 +71,6 @@
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="5018340512472354640">"Příroda"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="1163315840948545317">"Místa"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="474680659024880601">"Symboly"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"Vlajky"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"Smajlíky a lidé"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"Zvířata a příroda"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"Jídlo a pití"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"Cestování a místa"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"Aktivita"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"Emotikony"</string>
     <string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"Velký znak <xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"Velké I"</string>
diff --git a/java/res/values-cs/strings.xml b/java/res/values-cs/strings.xml
index 412e286..8a911e6 100644
--- a/java/res/values-cs/strings.xml
+++ b/java/res/values-cs/strings.xml
@@ -58,7 +58,7 @@
     <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Navrhovat jména kontaktů"</string>
     <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Použít jména ze seznamu kontaktů k návrhům a opravám"</string>
     <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"Personalizované návrhy"</string>
-    <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"Vylepšovat apl. <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"Pomoci vylepšovat aplikaci <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Tečka dvojitým mezerníkem"</string>
     <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"Dvojím klepnutím na mezerník vložíte tečku následovanou mezerou."</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Velká písmena automaticky"</string>
@@ -85,8 +85,8 @@
     <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"Zobrazení navrhovaného slova při psaní gesty"</string>
     <string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"Frázové gesto"</string>
     <string name="gesture_space_aware_summary" msgid="4371385818348528538">"Mezery mezi gesty zadáte přejetím po klávese mezerníku."</string>
-    <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"Klávesa hlasového zadávání"</string>
-    <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="8141750303464726129">"Nejsou povoleny žádné metody hlasového zadávání. Zkontrolujte nastavení Jazyk a zadávání."</string>
+    <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"Klávesa hlasového vstupu"</string>
+    <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="8141750303464726129">"Nejsou povoleny žádné metody hlasového vstupu. Zkontrolujte nastavení Jazyk a vstup."</string>
     <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"Konfigurace metod zadávání"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="3666971864764478269">"Jazyky"</string>
     <string name="help_and_feedback" msgid="5328219371839879161">"Nápověda a zpětná vazba"</string>
diff --git a/java/res/values-da/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-da/strings-emoji-descriptions.xml
index 8937ef4..eb497cf 100644
--- a/java/res/values-da/strings-emoji-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-da/strings-emoji-descriptions.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="spoken_emoji_00A9" msgid="2859822817116803638">"Copyrighttegn"</string>
-    <string name="spoken_emoji_00AE" msgid="7708335454134589027">"Registreret brand-tegn"</string>
+    <string name="spoken_emoji_00AE" msgid="7708335454134589027">"Registreret varemærke-tegn"</string>
     <string name="spoken_emoji_203C" msgid="153340916701508663">"Dobbelt udråbstegn"</string>
     <string name="spoken_emoji_2049" msgid="4877256448299555371">"Udråbstegn spørgsmålstegn"</string>
     <string name="spoken_emoji_2122" msgid="9188440722954720429">"Varemærketegn"</string>
@@ -624,8 +624,8 @@
     <string name="spoken_emoji_1F50A" msgid="5818194948677277197">"Højttaler med tre lydbølger"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F50B" msgid="8083470451266295876">"Batteri"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F50C" msgid="7793219132036431680">"Elstik"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F50D" msgid="8140244710637926780">"Lup mod venstre"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F50E" msgid="4751821352839693365">"Lup mod højre"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F50D" msgid="8140244710637926780">"Forstørrelsesglas mod venstre"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F50E" msgid="4751821352839693365">"Forstørrelsesglas mod højre"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F50F" msgid="915079280472199605">"Lås med pen"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F510" msgid="7658381761691758318">"Lukket lås med nøgle"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F511" msgid="262319867774655688">"Nøgle"</string>
diff --git a/java/res/values-da/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-da/strings-talkback-descriptions.xml
index 8ee20d3..29f4461 100644
--- a/java/res/values-da/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-da/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- 
 /*
 **
-** Copyright 2015, The Android Open Source Project
+** Copyright 2014, The Android Open Source Project
 **
 ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 ** you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -71,12 +71,6 @@
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="5018340512472354640">"Natur"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="1163315840948545317">"Steder"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="474680659024880601">"Symboler"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"Flag"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"Smileyer og personer"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"Dyr og natur"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"Mad og drikke"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"Rejser og steder"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"Aktivitet"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"Humørikoner"</string>
     <string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"Stort <xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"Stort I"</string>
diff --git a/java/res/values-da/strings.xml b/java/res/values-da/strings.xml
index 1eb75cb..4b2eabf 100644
--- a/java/res/values-da/strings.xml
+++ b/java/res/values-da/strings.xml
@@ -43,7 +43,7 @@
     <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"Dine synkroniserede data slettes fra skyen. Er du sikker?"</string>
     <string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"Slet"</string>
     <string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"Annuller"</string>
-    <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"Din personlige ordbog synkroniseres og sikkerhedskopieres til Googles servere. De statistiske oplysninger om ordfrekvens kan blive indsamlet med henblik på at forbedre vores produkter. Indsamlingen og brugen af alle oplysninger sker i overensstemmelse med "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"Googles privatlivspolitik"</a>"."</string>
+    <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"Din personlige ordbog synkroniseres og sikkerhedskopieres til Googles servere. De statistiske oplysninger om ordfrekvens indsamles muligvis med henblik på at forbedre vores produkter. Indsamlingen og brugen af alle oplysninger sker i overensstemmelse med "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"Googles privatlivspolitik"</a>"."</string>
     <string name="add_account_to_enable_sync" msgid="7836932571852055265">"Føj en Google-konto til enheden for at aktivere denne funktion"</string>
     <string name="cloud_sync_summary_disabled_work_profile" msgid="1381770407303129164">"Synkronisering er ikke tilgængelig på enheder med Google Apps for Business-konti"</string>
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"Skift inputmetode"</string>
@@ -102,8 +102,8 @@
     <string name="account_select_cancel" msgid="5181012062618504340">"Annuller"</string>
     <string name="account_select_sign_out" msgid="3299651159390187933">"Log ud"</string>
     <string name="account_select_title" msgid="6279711684772922649">"Vælg den konto, du vil bruge"</string>
-    <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"engelsk (Storbritannien)"</string>
-    <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"engelsk (USA)"</string>
+    <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Engelsk (Storbritannien)"</string>
+    <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Engelsk (USA)"</string>
     <string name="subtype_es_US" msgid="5583145191430180200">"Spansk (USA)"</string>
     <string name="subtype_hi_ZZ" msgid="8860448146262798623">"Hinglish"</string>
     <string name="subtype_sr_ZZ" msgid="9059219552986034343">"Serbisk (latinsk)"</string>
diff --git a/java/res/values-de/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-de/strings-talkback-descriptions.xml
index 6457911..469267b 100644
--- a/java/res/values-de/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-de/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- 
 /*
 **
-** Copyright 2015, The Android Open Source Project
+** Copyright 2014, The Android Open Source Project
 **
 ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 ** you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -20,7 +20,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="spoken_use_headphones" msgid="4313642710742229868">"Schließe ein Headset an, um das Passwort gesprochen zu hören."</string>
+    <string name="spoken_use_headphones" msgid="4313642710742229868">"Schließen Sie ein Headset an, um das Passwort gesprochen zu hören."</string>
     <string name="spoken_current_text_is" msgid="4240549866156675799">"Aktueller Text lautet %s"</string>
     <string name="spoken_no_text_entered" msgid="1711276837961785646">"Kein Text eingegeben"</string>
     <string name="spoken_auto_correct" msgid="8989324692167993804">"Mit <xliff:g id="KEY_NAME">%1$s</xliff:g> wird \"<xliff:g id="ORIGINAL_WORD">%2$s</xliff:g>\" in \"<xliff:g id="CORRECTED_WORD">%3$s</xliff:g>\" geändert."</string>
@@ -71,12 +71,6 @@
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="5018340512472354640">"Natur"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="1163315840948545317">"Orte"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="474680659024880601">"Symbole"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"Fahnen"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"Smileys &amp; Personen"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"Tiere &amp; Natur"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"Essen &amp; Trinken"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"Reisen &amp; Orte"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"Aktivitäten"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"Emoticons"</string>
     <string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"Großbuchstabe <xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"Großbuchstabe I"</string>
diff --git a/java/res/values-de/strings.xml b/java/res/values-de/strings.xml
index 153385f..844b069 100644
--- a/java/res/values-de/strings.xml
+++ b/java/res/values-de/strings.xml
@@ -39,11 +39,11 @@
     <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"Persönliches Wörterbuch geräteübergreifend synchronisieren"</string>
     <string name="sync_now_title" msgid="3088838136743277721">"Jetzt synchronisieren"</string>
     <string name="clear_sync_data_title" msgid="8582001557037069154">"Cloud-Daten löschen"</string>
-    <string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"Löscht deine synchronisierten Daten aus Google"</string>
+    <string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"Löscht Ihre synchronisierten Daten aus Google"</string>
     <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"Die synchronisierten Daten werden aus der Cloud gelöscht. Sicher?"</string>
     <string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"Löschen"</string>
     <string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"Abbrechen"</string>
-    <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"Dein persönliches Wörterbuch wird mit den Google-Servern synchronisiert und auf diesen Servern gesichert. Zur Verbesserung unserer Produkte werden eventuell statistische Daten zur Worthäufigkeit erfasst. Die Erfassung und Nutzung sämtlicher Daten erfolgt gemäß der "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"Datenschutzerklärung von Google"</a>"."</string>
+    <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"Ihr persönliches Wörterbuch wird mit den Google-Servern synchronisiert und auf diesen Servern gesichert. Zur Verbesserung unserer Produkte werden eventuell statistische Daten zur Worthäufigkeit erfasst. Die Erfassung und Nutzung sämtlicher Daten erfolgt gemäß der "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"Datenschutzerklärung von Google"</a>"."</string>
     <string name="add_account_to_enable_sync" msgid="7836932571852055265">"Zur Aktivierung dieser Funktion Google-Konto zu Gerät hinzufügen"</string>
     <string name="cloud_sync_summary_disabled_work_profile" msgid="1381770407303129164">"Synchronisierung für Geräte mit Apps für Business-Konten nicht verfügbar"</string>
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"Eingabemethoden wechseln"</string>
@@ -86,13 +86,13 @@
     <string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"Phrasenbewegung"</string>
     <string name="gesture_space_aware_summary" msgid="4371385818348528538">"Leerzeichen durch Bewegung über die Leertaste einfügen"</string>
     <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"Taste für Spracheingabe"</string>
-    <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="8141750303464726129">"Keine Spracheingabemethoden aktiviert. Rufe die Einstellungen für \"Sprache &amp; Eingabe\" auf."</string>
+    <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="8141750303464726129">"Keine Spracheingabemethoden aktiviert. Rufen Sie die Einstellungen für \"Sprache &amp; Eingabe\" auf."</string>
     <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"Eingabemethoden konfigurieren"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="3666971864764478269">"Sprachen"</string>
     <string name="help_and_feedback" msgid="5328219371839879161">"Hilfe &amp; Feedback"</string>
     <string name="select_language" msgid="5709487854987078367">"Sprachen"</string>
     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="573678656946085380">"Zum Speichern erneut berühren"</string>
-    <string name="hint_add_to_dictionary_without_word" msgid="3040385779511255101">"Tippe hier zum Speichern."</string>
+    <string name="hint_add_to_dictionary_without_word" msgid="3040385779511255101">"Tippen Sie hier zum Speichern."</string>
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Wörterbuch verfügbar"</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Tastaturdesign"</string>
     <string name="switch_accounts" msgid="3321216593719006162">"Konto wechseln"</string>
@@ -130,7 +130,7 @@
     <string name="save" msgid="7646738597196767214">"Speichern"</string>
     <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"Sprache"</string>
     <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"Layout"</string>
-    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"Dein benutzerdefinierter Eingabestil muss vor der Verwendung aktiviert werden. Möchtest du ihn jetzt aktivieren?"</string>
+    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"Ihr benutzerdefinierter Eingabestil muss vor der Verwendung aktiviert werden. Möchten Sie ihn jetzt aktivieren?"</string>
     <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"Aktivieren"</string>
     <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"Später"</string>
     <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Der gleiche Eingabestil ist bereits vorhanden: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
@@ -146,14 +146,14 @@
     <string name="setup_next_action" msgid="371821437915144603">"Nächster Schritt"</string>
     <string name="setup_steps_title" msgid="6400373034871816182">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> einrichten"</string>
     <string name="setup_step1_title" msgid="3147967630253462315">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> aktivieren"</string>
-    <string name="setup_step1_instruction" msgid="2578631936624637241">"Aktiviere \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" unter \"Sprache &amp; Eingabe\". Damit wird die App auf deinem Gerät autorisiert."</string>
-    <string name="setup_step1_finished_instruction" msgid="10761482004957994">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ist bereits in deinen Sprach- und Eingabeeinstellungen aktiviert. Fahre mit dem nächsten Schritt fort."</string>
+    <string name="setup_step1_instruction" msgid="2578631936624637241">"Aktivieren Sie \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" unter \"Sprache &amp; Eingabe\". Damit wird die App auf Ihrem Gerät autorisiert."</string>
+    <string name="setup_step1_finished_instruction" msgid="10761482004957994">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ist bereits in Ihren Sprach- und Eingabeeinstellungen aktiviert. Fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort."</string>
     <string name="setup_step1_action" msgid="4366513534999901728">"In den Einstellungen aktivieren"</string>
     <string name="setup_step2_title" msgid="6860725447906690594">"Zu <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> wechseln"</string>
-    <string name="setup_step2_instruction" msgid="9141481964870023336">"Wähle dann \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" als deine aktive Texteingabemethode."</string>
+    <string name="setup_step2_instruction" msgid="9141481964870023336">"Wählen Sie dann \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" als Ihre aktive Texteingabemethode."</string>
     <string name="setup_step2_action" msgid="1660330307159824337">"Eingabemethode wechseln"</string>
     <string name="setup_step3_title" msgid="3154757183631490281">"Die Einrichtung ist abgeschlossen"</string>
-    <string name="setup_step3_instruction" msgid="8025981829605426000">"Jetzt kannst du in allen deinen Lieblings-Apps über <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> Text eingeben."</string>
+    <string name="setup_step3_instruction" msgid="8025981829605426000">"Jetzt können Sie in allen Ihren Lieblings-Apps über <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> Text eingeben."</string>
     <string name="setup_step3_action" msgid="600879797256942259">"Weitere Sprachen konfigurieren"</string>
     <string name="setup_finish_action" msgid="276559243409465389">"Fertig"</string>
     <string name="show_setup_wizard_icon" msgid="5008028590593710830">"App-Symbol anzeigen"</string>
@@ -183,7 +183,7 @@
     <string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"Installieren"</string>
     <string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"Abbrechen"</string>
     <string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"Löschen"</string>
-    <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="1583881200688185508">"Für die auf dem Mobilgerät ausgewählte Sprache ist ein Wörterbuch verfügbar.&lt;br/&gt; &lt;b&gt;Lade das <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g>-Wörterbuch herunter&lt;/b&gt; und verbessere deine Eingabeerfahrung.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; Der Download über 3G kann ein bis zwei Minuten dauern. Falls du keine &lt;b&gt;Datenflatrate&lt;/b&gt; hast, fallen eventuell Gebühren an.&lt;br/&gt; Solltest du dir nicht sicher sein, welchen Datentarif du hast, suche dir eine WLAN-Verbindung, um den Download automatisch zu starten.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; Tipp: Im Menü &lt;b&gt;Einstellungen&lt;/b&gt; deines Mobilgeräts kannst du unter &lt;b&gt;Sprache &amp; Eingabe&lt;/b&gt; Wörterbücher herunterladen und entfernen."</string>
+    <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="1583881200688185508">"Für die auf dem Mobilgerät ausgewählte Sprache ist ein Wörterbuch verfügbar.&lt;br/&gt; &lt;b&gt;Laden Sie das <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g>-Wörterbuch herunter&lt;/b&gt; und verbessern Sie Ihre Eingabeerfahrung.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; Der Download über 3G kann ein bis zwei Minuten dauern. Falls Sie keine &lt;b&gt;Datenflatrate&lt;/b&gt; haben, fallen eventuell Gebühren an.&lt;br/&gt; Sollten Sie sich nicht sicher sein, welchen Datentarif Sie haben, suchen Sie eine WLAN-Verbindung, um den Download automatisch zu starten.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; Tipp: Im Menü &lt;b&gt;Einstellungen&lt;/b&gt; Ihres Mobilgeräts können Sie unter &lt;b&gt;Sprache &amp; Eingabe&lt;/b&gt; Wörterbücher herunterladen und entfernen."</string>
     <string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"Jetzt herunterladen (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g> MB)"</string>
     <string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"Über WLAN herunterladen"</string>
     <string name="dict_available_notification_title" msgid="4583842811218581658">"Es ist ein Wörterbuch für <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> verfügbar."</string>
@@ -204,7 +204,7 @@
     <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="3765774633869590352">"Wort bearbeiten"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"Bearbeiten"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="8142932447689461181">"Löschen"</string>
-    <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="558499587532668203">"Es sind noch keine Wörter in deinem Wörterbuch vorhanden. Du kannst Wörter hinzufügen, indem du das \"+\"-Symbol berührst."</string>
+    <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="558499587532668203">"Es sind noch keine Wörter in Ihrem Wörterbuch vorhanden. Sie können Wörter hinzufügen, indem Sie das \"+\"-Symbol berühren."</string>
     <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8276126583216298886">"Für alle Sprachen"</string>
     <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7131268499685180461">"Weitere Sprachen..."</string>
     <string name="user_dict_settings_delete" msgid="110413335187193859">"Löschen"</string>
diff --git a/java/res/values-el/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-el/strings-talkback-descriptions.xml
index 8e35271..29c9303 100644
--- a/java/res/values-el/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-el/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- 
 /*
 **
-** Copyright 2015, The Android Open Source Project
+** Copyright 2014, The Android Open Source Project
 **
 ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 ** you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -64,19 +64,13 @@
     <string name="keyboard_mode_phone" msgid="2486230278064523665">"τηλέφωνο"</string>
     <string name="keyboard_mode_text" msgid="9138789594969187494">"κείμενο"</string>
     <string name="keyboard_mode_time" msgid="8558297845514402675">"ώρα"</string>
-    <string name="keyboard_mode_url" msgid="8072011652949962550">"URL"</string>
+    <string name="keyboard_mode_url" msgid="8072011652949962550">"διεύθυνση URL"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_recents" msgid="4185344945205590692">"Πρόσφατα"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_people" msgid="8414196269847492817">"Άτομα"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_objects" msgid="6116297906606195278">"Αντικείμενα"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="5018340512472354640">"Φύση"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="1163315840948545317">"Μέρη"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="474680659024880601">"Σύμβολα"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"Επισημάνσεις"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"Εικονίδια smiley και άτομα"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"Ζώα και φύση"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"Ποτό και φαγητό"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"Ταξίδια και μέρη"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"Δραστηριότητα"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"Emoticon"</string>
     <string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"Κεφαλαίο <xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"Κεφαλαίο I"</string>
diff --git a/java/res/values-el/strings.xml b/java/res/values-el/strings.xml
index 0d1dfe4..fe6f97e 100644
--- a/java/res/values-el/strings.xml
+++ b/java/res/values-el/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Αναζήτηση ονομάτων επαφών"</string>
     <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"Ο ορθογρ. έλεγχος χρησιμοπ. καταχωρίσεις από τη λίστα επαφών σας"</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Δόνηση κατά το πάτημα πλήκτρων"</string>
-    <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Ήχος πλήκτρων"</string>
+    <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Ήχος κατά το πάτημα πλήκτρων"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Εμφάνιση με το πάτημα πλήκτρου"</string>
     <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"Προτιμήσεις"</string>
     <string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"Λογαριασμοί και απόρρητο"</string>
@@ -50,7 +50,7 @@
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"Το κλειδί αλλαγής γλώσσας καλύπτει και άλλες μεθόδους εισόδου"</string>
     <string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"Πλήκτρο εναλλαγής γλώσσας"</string>
     <string name="show_language_switch_key_summary" msgid="7343403647474265713">"Εμφάνιση κατά την ενεργοποίηση πολλών γλωσσών εισόδου"</string>
-    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Χρόνος εξαφ. popup"</string>
+    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Χρόνος εξαφ. αναδ. παραθ."</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Χωρίς καθυστέρ."</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Προεπιλογή"</string>
     <string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="8700286094028323363">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g>χλστ. δ."</string>
@@ -59,16 +59,16 @@
     <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Χρησιμοποιήστε ονόματα από τις Επαφές για προτάσεις και διορθ."</string>
     <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"Εξατομικευμένες προτάσεις"</string>
     <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"Βελτίωση <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Τελεία με διπλό διάστημα"</string>
+    <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Τελεία με διπλό πάτημα πλήκτρ.διαστ."</string>
     <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"Το διπλό πάτημα του πλήκτρ.διαστ. εισάγει μια τελεία και ένα κενό"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Αυτόματη χρήση κεφαλαίων"</string>
     <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Χρήση κεφαλαίου στην πρώτη λέξη κάθε πρότασης"</string>
     <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"Προσωπικό λεξικό"</string>
     <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Πρόσθετα λεξικά"</string>
     <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Κύριο λεξικό"</string>
-    <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Εμφ. προτάσεων διόρθωσης"</string>
+    <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Εμφάνιση προτάσεων διόρθωσης"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Προβολή προτεινόμενων λέξεων κατά την πληκτρολόγηση"</string>
-    <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"Αποκλεισμός υβρ/κών λέξ."</string>
+    <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"Αποκλεισμός υβριστικών λέξεων"</string>
     <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"Να μην προτείνονται πιθανώς προσβλητικές λέξεις"</string>
     <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"Αυτόματη διόρθωση"</string>
     <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Τα πλήκτρα διαστήματος και στίξης διορθ. αυτόμ. λάθος λέξεις"</string>
@@ -123,7 +123,7 @@
     <string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="5354918232046200018">"Αλφάβητο (PC)"</string>
     <string name="subtype_emoji" msgid="7483586578074549196">"Emoticon"</string>
     <string name="keyboard_theme" msgid="4909551808526178852">"Θέμα πληκτρολογίου"</string>
-    <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"Στυλ εισαγωγής"</string>
+    <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"Προσαρμοσ. στυλ εισαγ."</string>
     <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"Προσθ. στυλ"</string>
     <string name="add" msgid="8299699805688017798">"Προσθήκη"</string>
     <string name="remove" msgid="4486081658752944606">"Κατάργηση"</string>
@@ -136,7 +136,7 @@
     <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Το ίδιο στυλ εισόδου υπάρχει ήδη: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"Διάρκεια δόνησης πατήμ. πλήκτ."</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"Ένταση ήχου πατήματος πλήκτρου"</string>
-    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"Καθυστέρηση παρατεταμένου πατήματος"</string>
+    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"Καθυστέρηση παρατεταμένου πατήματος πλήκτρου"</string>
     <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key" msgid="5963640002335470112">"Emoji για φυσικό πληκτρολόγιο"</string>
     <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary" msgid="5259484820941627827">"Το φυσικό πλήκτρο Alt εμφανίζει την παλέτα emoji"</string>
     <string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"Προεπιλογή"</string>
diff --git a/java/res/values-en-rAU/strings-action-keys.xml b/java/res/values-en-rAU/strings-action-keys.xml
deleted file mode 100644
index e401cae..0000000
--- a/java/res/values-en-rAU/strings-action-keys.xml
+++ /dev/null
@@ -1,31 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- 
-/*
-**
-** Copyright 2013, The Android Open Source Project
-**
-** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-** you may not use this file except in compliance with the License.
-** You may obtain a copy of the License at
-**
-**     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-**
-** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-** See the License for the specific language governing permissions and
-** limitations under the License.
-*/
- -->
-
-<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
-    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="label_go_key" msgid="4033615332628671065">"Go"</string>
-    <string name="label_next_key" msgid="5586407279258592635">"Next"</string>
-    <string name="label_previous_key" msgid="1421141755779895275">"Prev"</string>
-    <string name="label_done_key" msgid="7564866296502630852">"Done"</string>
-    <string name="label_send_key" msgid="482252074224462163">"Send"</string>
-    <string name="label_search_key" msgid="7965186050435796642">"Search"</string>
-    <string name="label_pause_key" msgid="2225922926459730642">"Pause"</string>
-    <string name="label_wait_key" msgid="5891247853595466039">"Wait"</string>
-</resources>
diff --git a/java/res/values-en-rAU/strings-appname.xml b/java/res/values-en-rAU/strings-appname.xml
deleted file mode 100644
index 5ad5eae..0000000
--- a/java/res/values-en-rAU/strings-appname.xml
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- 
-/*
-**
-** Copyright 2013, The Android Open Source Project
-**
-** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-** you may not use this file except in compliance with the License.
-** You may obtain a copy of the License at
-**
-**     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-**
-** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-** See the License for the specific language governing permissions and
-** limitations under the License.
-*/
- -->
-
-<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
-    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="english_ime_name" msgid="5940510615957428904">"Android Keyboard (AOSP)"</string>
-    <string name="spell_checker_service_name" msgid="1254221805440242662">"Android Spell Checker (AOSP)"</string>
-    <string name="english_ime_settings" msgid="5760361067176802794">"Android Keyboard Settings (AOSP)"</string>
-    <string name="android_spell_checker_settings" msgid="6123949487832861885">"Android Spell Checker Settings (AOSP)"</string>
-</resources>
diff --git a/java/res/values-en-rAU/strings-config-important-notice.xml b/java/res/values-en-rAU/strings-config-important-notice.xml
deleted file mode 100644
index 80ddd3e..0000000
--- a/java/res/values-en-rAU/strings-config-important-notice.xml
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- 
-/*
-**
-** Copyright 2014, The Android Open Source Project
-**
-** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-** you may not use this file except in compliance with the License.
-** You may obtain a copy of the License at
-**
-**     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-**
-** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-** See the License for the specific language governing permissions and
-** limitations under the License.
-*/
- -->
-
-<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
-    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="use_personalized_dicts_summary" msgid="590432261305469627">"Learn from your communications and typed data to improve suggestions"</string>
-</resources>
diff --git a/java/res/values-en-rAU/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-en-rAU/strings-emoji-descriptions.xml
deleted file mode 100644
index 2ac73fc..0000000
--- a/java/res/values-en-rAU/strings-emoji-descriptions.xml
+++ /dev/null
@@ -1,851 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- 
-/*
-**
-** Copyright 2014, The Android Open Source Project
-**
-** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-** you may not use this file except in compliance with the License.
-** You may obtain a copy of the License at
-**
-**     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-**
-** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-** See the License for the specific language governing permissions and
-** limitations under the License.
-*/
- -->
-
-<!-- 
-    These Emoji symbols are unsupported by TTS.
-    TODO: Remove this file when TTS/TalkBack support these Emoji symbols.
- -->
-
-<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
-    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="spoken_emoji_00A9" msgid="2859822817116803638">"Copyright sign"</string>
-    <string name="spoken_emoji_00AE" msgid="7708335454134589027">"Registered sign"</string>
-    <string name="spoken_emoji_203C" msgid="153340916701508663">"Double exclamation mark"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2049" msgid="4877256448299555371">"Exclamation question mark"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2122" msgid="9188440722954720429">"Trade mark sign"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2139" msgid="9114342638917304327">"Information source"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2194" msgid="8055202727034946680">"Left right arrow"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2195" msgid="8028122253301087407">"Up down arrow"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2196" msgid="4019164898967854363">"North west arrow"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2197" msgid="4255723717709017801">"North east arrow"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2198" msgid="1452063451313622090">"South east arrow"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2199" msgid="6942722693368807849">"South west arrow"</string>
-    <string name="spoken_emoji_21A9" msgid="5204750172335111188">"Leftwards arrow with hook"</string>
-    <string name="spoken_emoji_21AA" msgid="3950259884359247006">"Rightwards arrow with hook"</string>
-    <string name="spoken_emoji_231A" msgid="6751448803233874993">"Watch"</string>
-    <string name="spoken_emoji_231B" msgid="5956428809948426182">"Hourglass"</string>
-    <string name="spoken_emoji_23E9" msgid="4022497733535162237">"Black right-pointing double triangle"</string>
-    <string name="spoken_emoji_23EA" msgid="2251396938087774944">"Black left-pointing double triangle"</string>
-    <string name="spoken_emoji_23EB" msgid="3746885195641491865">"Black up-pointing double triangle"</string>
-    <string name="spoken_emoji_23EC" msgid="7852372752901163416">"Black down-pointing double triangle"</string>
-    <string name="spoken_emoji_23F0" msgid="8474219588750627870">"Alarm clock"</string>
-    <string name="spoken_emoji_23F3" msgid="166900119581024371">"Hourglass with flowing sand"</string>
-    <string name="spoken_emoji_24C2" msgid="3948348737566038470">"Circled latin capital letter m"</string>
-    <string name="spoken_emoji_25AA" msgid="7865181015100227349">"Black small square"</string>
-    <string name="spoken_emoji_25AB" msgid="6446532820937381457">"White small square"</string>
-    <string name="spoken_emoji_25B6" msgid="2423897708496040947">"Black right-pointing triangle"</string>
-    <string name="spoken_emoji_25C0" msgid="3595083440074484934">"Black left-pointing triangle"</string>
-    <string name="spoken_emoji_25FB" msgid="4838691986881215419">"White medium square"</string>
-    <string name="spoken_emoji_25FC" msgid="7008859564991191050">"Black medium square"</string>
-    <string name="spoken_emoji_25FD" msgid="7673439755069217479">"White medium small square"</string>
-    <string name="spoken_emoji_25FE" msgid="6782214109919768923">"Black medium small square"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2600" msgid="2272722634618990413">"Black sun with rays"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2601" msgid="6205136889311537150">"Cloud"</string>
-    <string name="spoken_emoji_260E" msgid="8670395193046424238">"Black telephone"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2611" msgid="4530550203347054611">"Ballot box with tick"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2614" msgid="1612791247861229500">"Umbrella with rain drops"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2615" msgid="3320562382424018588">"Hot beverage"</string>
-    <string name="spoken_emoji_261D" msgid="4690554173549768467">"White up pointing index"</string>
-    <string name="spoken_emoji_263A" msgid="3170094381521989300">"White smiling face"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2648" msgid="4621241062667020673">"Aries"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2649" msgid="7694461245947059086">"Taurus"</string>
-    <string name="spoken_emoji_264A" msgid="1258074605878705030">"Gemini"</string>
-    <string name="spoken_emoji_264B" msgid="4409219914377810956">"Cancer"</string>
-    <string name="spoken_emoji_264C" msgid="6520255367817054163">"Leo"</string>
-    <string name="spoken_emoji_264D" msgid="1504758945499854018">"Virgo"</string>
-    <string name="spoken_emoji_264E" msgid="2354847104530633519">"Libra"</string>
-    <string name="spoken_emoji_264F" msgid="5822933280406416112">"Scorpio"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2650" msgid="4832481156714796163">"Sagittarius"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2651" msgid="840953134601595090">"Capricorn"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2652" msgid="3586925968718775281">"Aquarius"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2653" msgid="8420547731496254492">"Pisces"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2660" msgid="4541170554542412536">"Black spade suit"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2663" msgid="3669352721942285724">"Black club suit"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2665" msgid="6347941599683765843">"Black heart suit"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2666" msgid="8296769213401115999">"Black diamond suit"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2668" msgid="7063148281053820386">"Hot springs"</string>
-    <string name="spoken_emoji_267B" msgid="21716857176812762">"Black universal recycling symbol"</string>
-    <string name="spoken_emoji_267F" msgid="8833496533226475443">"Wheelchair symbol"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2693" msgid="7443148847598433088">"Anchor"</string>
-    <string name="spoken_emoji_26A0" msgid="6272635532992727510">"Warning sign"</string>
-    <string name="spoken_emoji_26A1" msgid="5604749644693339145">"High voltage sign"</string>
-    <string name="spoken_emoji_26AA" msgid="8005748091690377153">"Medium white circle"</string>
-    <string name="spoken_emoji_26AB" msgid="1655910278422753244">"Medium black circle"</string>
-    <string name="spoken_emoji_26BD" msgid="1545218197938889737">"Football"</string>
-    <string name="spoken_emoji_26BE" msgid="8959760533076498209">"Baseball"</string>
-    <string name="spoken_emoji_26C4" msgid="3045791757044255626">"Snowman without snow"</string>
-    <string name="spoken_emoji_26C5" msgid="5580129409712578639">"Sun behind cloud"</string>
-    <string name="spoken_emoji_26CE" msgid="8963656417276062998">"Ophiuchus"</string>
-    <string name="spoken_emoji_26D4" msgid="2231451988209604130">"No entry"</string>
-    <string name="spoken_emoji_26EA" msgid="7513319636103804907">"Church"</string>
-    <string name="spoken_emoji_26F2" msgid="7134115206158891037">"Fountain"</string>
-    <string name="spoken_emoji_26F3" msgid="4912302210162075465">"Flag in hole"</string>
-    <string name="spoken_emoji_26F5" msgid="4766328116769075217">"Sailing boat"</string>
-    <string name="spoken_emoji_26FA" msgid="5888017494809199037">"Tent"</string>
-    <string name="spoken_emoji_26FD" msgid="2417060622927453534">"Fuel pump"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2702" msgid="4005741160717451912">"Black scissors"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2705" msgid="164605766946697759">"White heavy tick"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2708" msgid="7153840886849268988">"Aeroplane"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2709" msgid="2217319160724311369">"Envelope"</string>
-    <string name="spoken_emoji_270A" msgid="508347232762319473">"Raised fist"</string>
-    <string name="spoken_emoji_270B" msgid="6640562128327753423">"Raised hand"</string>
-    <string name="spoken_emoji_270C" msgid="1344288035704944581">"Victory hand"</string>
-    <string name="spoken_emoji_270F" msgid="6108251586067318718">"Pencil"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2712" msgid="6320544535087710482">"Black nib"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2714" msgid="1968242800064001654">"Heavy tick"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2716" msgid="511941294762977228">"Heavy multiplication x"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2728" msgid="5650330815808691881">"Sparkles"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2733" msgid="8915809595141157327">"Eight spoked asterisk"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2734" msgid="4846583547980754332">"Eight pointed black star"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2744" msgid="4350636647760161042">"Snowflake"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2747" msgid="3718282973916474455">"Sparkle"</string>
-    <string name="spoken_emoji_274C" msgid="2752145886733295314">"Cross mark"</string>
-    <string name="spoken_emoji_274E" msgid="4262918689871098338">"Negative squared cross mark"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2753" msgid="6935897159942119808">"Black question mark ornament"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2754" msgid="7277504915105532954">"White question mark ornament"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2755" msgid="6853076969826960210">"White exclamation mark ornament"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2757" msgid="3707907828776912174">"Heavy exclamation mark symbol"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2764" msgid="4214257843609432167">"Heavy black heart"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2795" msgid="6563954833786162168">"Heavy plus sign"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2796" msgid="5990926508250772777">"Heavy minus sign"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2797" msgid="24694184172879174">"Heavy division sign"</string>
-    <string name="spoken_emoji_27A1" msgid="3513434778263100580">"Black rightwards arrow"</string>
-    <string name="spoken_emoji_27B0" msgid="203395646864662198">"Curly loop"</string>
-    <string name="spoken_emoji_27BF" msgid="4940514642375640510">"Double curly loop"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2934" msgid="9062130477982973457">"Arrow pointing rightwards then curving upwards"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2935" msgid="6198710960720232074">"Arrow pointing rightwards then curving downwards"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2B05" msgid="4813405635410707690">"Leftwards black arrow"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2B06" msgid="1223172079106250748">"Upwards black arrow"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2B07" msgid="1599124424746596150">"Downwards black arrow"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2B1B" msgid="3461247311988501626">"Black large square"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2B1C" msgid="5793146430145248915">"White large square"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2B50" msgid="3850845519526950524">"White medium star"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2B55" msgid="9137882158811541824">"Heavy large circle"</string>
-    <string name="spoken_emoji_3030" msgid="4609172241893565639">"Wavy dash"</string>
-    <string name="spoken_emoji_303D" msgid="2545833934975907505">"Part alternation mark"</string>
-    <string name="spoken_emoji_3297" msgid="928912923628973800">"Circled ideograph congratulation"</string>
-    <string name="spoken_emoji_3299" msgid="3930347573693668426">"Circled ideograph secret"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F004" msgid="1705216181345894600">"Mahjong tile red dragon"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F0CF" msgid="7601493592085987866">"Playing card black joker"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F170" msgid="3817698686602826773">"Blood type A"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F171" msgid="3684218589626650242">"Blood type B"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F17E" msgid="2978809190364779029">"Blood type O"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F17F" msgid="463634348668462040">"Car park"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F18E" msgid="1650705325221496768">"Blood type AB"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F191" msgid="5386969264431429221">"Squared CL"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F192" msgid="8324226436829162496">"Squared cool"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F193" msgid="4731758603321515364">"Squared free"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F194" msgid="4903128609556175887">"Squared ID"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F195" msgid="1433142500411060924">"Squared new"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F196" msgid="8825160701159634202">"Squared N G"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F197" msgid="7841079241554176535">"Squared OK"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F198" msgid="7020298909426960622">"Squared SOS"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F199" msgid="5971252667136235630">"Squared up with exclamation mark"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F19A" msgid="4557270135899843959">"Squared vs"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F201" msgid="7000490044681139002">"Squared katakana here"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F202" msgid="8560906958695043947">"Squared katakana service"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F21A" msgid="1496435317324514033">"Squared ideograph charge-free"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F22F" msgid="609797148862445402">"Squared ideograph reserved-seat"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F232" msgid="8125716331632035820">"Squared ideograph prohibitation"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F233" msgid="8749401090457355028">"Squared ideograph vacancy"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F234" msgid="3546951604285970768">"Squared ideograph acceptance"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F235" msgid="5320186982841793711">"Squared ideograph full occupancy"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F236" msgid="879755752069393034">"Squared ideograph paid"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F237" msgid="6741807001205851437">"Squared ideograph monthly"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F238" msgid="5504414186438196912">"Squared ideograph application"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F239" msgid="1634067311597618959">"Squared ideograph discount"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F23A" msgid="3107862957630169536">"Squared ideograph in business"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F250" msgid="6586943922806727907">"Circled ideograph advantage"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F251" msgid="9099032855993346948">"Circled ideograph accept"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F300" msgid="4720098285295840383">"Cyclone"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F301" msgid="3601962477653752974">"Foggy"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F302" msgid="3404357123421753593">"Closed umbrella"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F303" msgid="3899301321538188206">"Night with stars"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F304" msgid="2767148930689050040">"Sunrise over mountains"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F305" msgid="9165812924292061196">"Sunrise"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F306" msgid="5889294736109193104">"Cityscape at dusk"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F307" msgid="2714290867291163713">"Sunset over buildings"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F308" msgid="688704703985173377">"Rainbow"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F309" msgid="6217981957992313528">"Bridge at night"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F30A" msgid="4329309263152110893">"Water wave"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F30B" msgid="5729430693700923112">"Volcano"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F30C" msgid="2961230863217543082">"Milky way"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F30D" msgid="1113905673331547953">"Earth globe Europe-Africa"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F30E" msgid="5278512600749223671">"Earth globe Americas"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F30F" msgid="5718144880978707493">"Earth globe Asia-Australia"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F310" msgid="2959618582975247601">"Globe with meridians"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F311" msgid="623906380914895542">"New moon symbol"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F312" msgid="4458575672576125401">"Waxing crescent moon symbol"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F313" msgid="7599181787989497294">"First quarter moon symbol"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F314" msgid="4898293184964365413">"Waxing gibbous moon symbol"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F315" msgid="3218117051779496309">"Full moon symbol"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F316" msgid="2061317145777689569">"Waning gibbous moon symbol"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F317" msgid="2721090687319539049">"Last quarter moon symbol"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F318" msgid="3814091755648887570">"Waning crescent moon symbol"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F319" msgid="4074299824890459465">"Crescent moon"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F31A" msgid="3092285278116977103">"New moon with face"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F31B" msgid="2658562138386927881">"First quarter moon with face"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F31C" msgid="7914768515547867384">"Last quarter moon with face"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F31D" msgid="1925730459848297182">"Full moon with face"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F31E" msgid="8022112382524084418">"Sun with face"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F31F" msgid="1051661214137766369">"Glowing star"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F320" msgid="5450591979068216115">"Shooting star"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F330" msgid="3115760035618051575">"Chestnut"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F331" msgid="5658888205290008691">"Seedling"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F332" msgid="2935650450421165938">"Evergreen tree"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F333" msgid="5898847427062482675">"Deciduous tree"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F334" msgid="6183375224678417894">"Palm tree"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F335" msgid="5352418412103584941">"Cactus"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F337" msgid="3839107352363566289">"Tulip"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F338" msgid="6389970364260468490">"Cherry blossom"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F339" msgid="9128891447985256151">"Rose"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F33A" msgid="2025828400095233078">"Hibiscus"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F33B" msgid="8163868254348448552">"Sunflower"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F33C" msgid="6850371206262335812">"Blossom"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F33D" msgid="9033484052864509610">"Ear of maize"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F33E" msgid="2540173396638444120">"Ear of rice"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F33F" msgid="4384823344364908558">"Herb"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F340" msgid="3494255459156499305">"Four leaf clover"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F341" msgid="4581959481754990158">"Maple leaf"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F342" msgid="3119068426871821222">"Fallen leaf"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F343" msgid="2663317495805149004">"Leaf fluttering in wind"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F344" msgid="2738517881678722159">"Mushroom"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F345" msgid="6135288642349085554">"Tomato"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F346" msgid="2075395322785406367">"Aubergine"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F347" msgid="7753453754963890571">"Grapes"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F348" msgid="1247076837284932788">"Melon"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F349" msgid="5563054555180611086">"Watermelon"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F34A" msgid="4688661208570160524">"Tangerine"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F34B" msgid="4335318423164185706">"Lemon"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F34C" msgid="3712827239858159474">"Banana"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F34D" msgid="7712521967162622936">"Pineapple"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F34E" msgid="1859466882598614228">"Red apple"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F34F" msgid="8251711032295005633">"Green apple"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F350" msgid="625802980159197701">"Pear"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F351" msgid="4269460120610911895">"Peach"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F352" msgid="965600953360182635">"Cherries"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F353" msgid="7068623879906925592">"Strawberry"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F354" msgid="45162285238888494">"Hamburger"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F355" msgid="9157587635526433283">"Slice of pizza"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F356" msgid="2667196119149852244">"Meat on bone"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F357" msgid="8022817413851052256">"Poultry leg"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F358" msgid="3042693264748036476">"Rice cracker"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F359" msgid="3988148661730121958">"Rice ball"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F35A" msgid="1763824172198327268">"Cooked rice"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F35B" msgid="62530406745717835">"Curry and rice"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F35C" msgid="7537756539198945509">"Steaming bowl"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F35D" msgid="8173523083861875196">"Spaghetti"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F35E" msgid="2935428307894662571">"Bread"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F35F" msgid="4840297386785728443">"French fries"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F360" msgid="4094659855684686801">"Roasted sweet potato"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F361" msgid="6475486395784096109">"Dango"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F362" msgid="5004692577661076275">"Oden"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F363" msgid="1606603765717743806">"Sushi"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F364" msgid="6550457766169570811">"Fried shrimp"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F365" msgid="4963815540953316307">"Fish cake with swirl design"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F366" msgid="7862401745277049404">"Soft ice cream"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F367" msgid="7447972978281980414">"Shaved ice"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F368" msgid="7790003146142724913">"Ice cream"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F369" msgid="7383712944084857350">"Doughnut"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F36A" msgid="2726271795913042295">"Cookie"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F36B" msgid="6342163604299875931">"Chocolate bar"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F36C" msgid="2168934753998218790">"Candy"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F36D" msgid="3671507903799975792">"Lollipop"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F36E" msgid="4630541402785165902">"Custard"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F36F" msgid="5577915387425169439">"Honey pot"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F370" msgid="7243244547866114951">"Shortcake"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F371" msgid="6731527040552916358">"Bento box"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F372" msgid="1635035323832181733">"Pot of food"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F373" msgid="7799289534289221045">"Cooking"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F374" msgid="5973820884987069131">"Fork and knife"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F375" msgid="1074832087699617700">"Teacup without handle"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F376" msgid="6499274685584852067">"Sake bottle and cup"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F377" msgid="1762398562314172075">"Wine glass"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F378" msgid="5528234560590117516">"Cocktail glass"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F379" msgid="790581290787943325">"Tropical drink"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F37A" msgid="391966822450619516">"Beer mug"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F37B" msgid="9015043286465670662">"Clinking beer mugs"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F37C" msgid="2532113819464508894">"Baby bottle"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F380" msgid="3487363857092458827">"Ribbon"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F381" msgid="614180683680675444">"Wrapped present"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F382" msgid="4720497171946687501">"Birthday cake"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F383" msgid="3536505941578757623">"Jack-o-lantern"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F384" msgid="1797870204479059004">"Christmas tree"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F385" msgid="1754174063483626367">"Father christmas"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F386" msgid="2130445450758114746">"Fireworks"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F387" msgid="3403182563117999933">"Firework sparkler"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F388" msgid="2903047203723251804">"Balloon"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F389" msgid="2352830665883549388">"Party popper"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F38A" msgid="6280428984773641322">"Confetti ball"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F38B" msgid="4902225837479015489">"Tanabata tree"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F38C" msgid="7623268024030989365">"Crossed flags"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F38D" msgid="8237542796124408528">"Pine decoration"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F38E" msgid="5373397476238212371">"Japanese dolls"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F38F" msgid="8754091376829552844">"Carp streamer"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F390" msgid="8903307048095431374">"Wind chime"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F391" msgid="2134952069191911841">"Moon viewing ceremony"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F392" msgid="6380405493914304737">"School satchel"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F393" msgid="6947890064872470996">"Graduation cap"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3A0" msgid="3572095190082826057">"Carousel horse"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3A1" msgid="4300565511681058798">"Ferris wheel"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3A2" msgid="15486093912232140">"Roller coaster"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3A3" msgid="921739319504942924">"Fishing pole and fish"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3A4" msgid="7497596355346856950">"Microphone"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3A5" msgid="4290497821228183002">"Movie camera"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3A6" msgid="26019057872319055">"Cinema"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3A7" msgid="837856608794094105">"Headphone"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3A8" msgid="2332260356509244587">"Artist palette"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3A9" msgid="9045869366525115256">"Top hat"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3AA" msgid="5728760354237132">"Circus tent"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3AB" msgid="1657997517193216284">"Ticket"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3AC" msgid="4317366554314492152">"Clapper board"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3AD" msgid="607157286336130470">"Performing arts"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3AE" msgid="2902308174671548150">"Video game"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3AF" msgid="5420539221790296407">"Direct hit"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3B0" msgid="7440244806527891956">"Slot machine"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3B1" msgid="545544382391379234">"Billiards"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3B2" msgid="8302262034774787493">"Game die"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3B3" msgid="5180870610771027520">"Bowling"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3B4" msgid="4723852033266071564">"Flower playing cards"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3B5" msgid="1998470239850548554">"Musical note"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3B6" msgid="3827730457113941705">"Multiple musical notes"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3B7" msgid="5503403099445042180">"Saxophone"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3B8" msgid="3985658156795011430">"Guitar"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3B9" msgid="5596295757967881451">"Musical keyboard"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3BA" msgid="4284064120340683558">"Trumpet"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3BB" msgid="2856598510069988745">"Violin"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3BC" msgid="1608424748821446230">"Musical score"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3BD" msgid="5490786111375627777">"Running shirt with sash"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3BE" msgid="1851613105691627931">"Tennis racquet and ball"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3BF" msgid="6862405997423247921">"Ski and ski boot"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3C0" msgid="7421420756115104085">"Basketball and hoop"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3C1" msgid="6926537251677319922">"Chequered flag"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3C2" msgid="5708596929237987082">"Snowboarder"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3C3" msgid="5850982999510115824">"Runner"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3C4" msgid="8468355585994639838">"Surfer"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3C6" msgid="9094474706847545409">"Trophy"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3C7" msgid="8172206200368370116">"Horse racing"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3C8" msgid="5619171461277597709">"American football"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3C9" msgid="6371294008765871043">"Rugby football"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3CA" msgid="130977831787806932">"Swimmer"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3E0" msgid="6277213201655811842">"House building"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3E1" msgid="233476176077538885">"House with garden"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3E2" msgid="919736380093964570">"Office building"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3E3" msgid="6177606081825094184">"Japanese post office"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3E4" msgid="717377871070970293">"European post office"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3E5" msgid="1350532500431776780">"Hospital"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3E6" msgid="342132788513806214">"Bank"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3E7" msgid="6322352038284944265">"Automated teller machine"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3E8" msgid="5864918444350599907">"Hotel"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3E9" msgid="7830416185375326938">"Love hotel"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3EA" msgid="5081084413084360479">"Convenience store"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3EB" msgid="7010966528205150525">"School"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3EC" msgid="4845978861878295154">"Department store"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3ED" msgid="3980316226665215370">"Factory"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3EE" msgid="1253964276770550248">"Izakaya lantern"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3EF" msgid="1128975573507389883">"Japanese castle"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3F0" msgid="1544632297502291578">"European castle"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F400" msgid="2063034795679578294">"Rat"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F401" msgid="6736421616217369594">"Mouse"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F402" msgid="7276670995895485604">"Ox"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F403" msgid="8045709541897118928">"Water buffalo"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F404" msgid="5240777285676662335">"Cow"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F406" msgid="5163461930159540018">"Leopard"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F407" msgid="6905370221172708160">"Rabbit"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F408" msgid="1362164550508207284">"Cat"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F409" msgid="8476130983168866013">"Dragon"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F40A" msgid="1149626786411545043">"Crocodile"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F40B" msgid="5199104921208397643">"Whale"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F40C" msgid="2704006052881702675">"Snail"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F40D" msgid="8648186663643157522">"Snake"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F40E" msgid="7219137467573327268">"Horse"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F40F" msgid="7834336676729040395">"Ram"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F410" msgid="8686765722255775031">"Goat"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F411" msgid="3585715397876383525">"Sheep"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F412" msgid="4924794582980077838">"Monkey"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F413" msgid="1460475310405677377">"Rooster"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F414" msgid="5857296282631892219">"Chicken"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F415" msgid="5920041074892949527">"Dog"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F416" msgid="4362403392912540286">"Pig"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F417" msgid="6836978415840795128">"Boar"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F418" msgid="7926161463897783691">"Elephant"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F419" msgid="1055233959755784186">"Octopus"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F41A" msgid="5195666556511558060">"Spiral shell"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F41B" msgid="7652480167465557832">"Bug"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F41C" msgid="1123461148697574239">"Ant"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F41D" msgid="718579308764058851">"Honeybee"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F41E" msgid="6766305509608115467">"Lady beetle"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F41F" msgid="1207261298343160838">"Fish"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F420" msgid="1041145003133609221">"Tropical fish"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F421" msgid="1748378324417438751">"Blowfish"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F422" msgid="4106724877523329148">"Turtle"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F423" msgid="4077407945958691907">"Hatching chick"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F424" msgid="6911326019270172283">"Baby chick"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F425" msgid="5466514196557885577">"Front-facing baby chick"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F426" msgid="2163979138772892755">"Bird"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F427" msgid="3585670324511212961">"Penguin"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F428" msgid="7955440808647898579">"Koala"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F429" msgid="5028269352809819035">"Poodle"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F42A" msgid="4681926706404032484">"Dromedary camel"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F42B" msgid="2725166074981558322">"Bactrian camel"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F42C" msgid="6764791873413727085">"Dolphin"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F42D" msgid="1033643138546864251">"Mouse face"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F42E" msgid="8099223337120508820">"Cow face"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F42F" msgid="2104743989330781572">"Tiger face"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F430" msgid="525492897063150160">"Rabbit face"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F431" msgid="6051358666235016851">"Cat face"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F432" msgid="7698001871193018305">"Dragon face"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F433" msgid="3762356053512899326">"Spouting whale"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F434" msgid="3619943222159943226">"Horse face"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F435" msgid="59199202683252958">"Monkey face"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F436" msgid="340544719369009828">"Dog face"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F437" msgid="1219818379784982585">"Pig face"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F438" msgid="9128124743321008210">"Frog face"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F439" msgid="1424161319554642266">"Hamster face"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F43A" msgid="6727645488430385584">"Wolf face"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F43B" msgid="5397170068392865167">"Bear face"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F43C" msgid="2715995734367032431">"Panda face"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F43D" msgid="6005480717951776597">"Pig nose"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F43E" msgid="8917626103219080547">"Paw prints"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F440" msgid="7144338258163384433">"Eyes"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F442" msgid="1905515392292676124">"Ear"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F443" msgid="1491504447758933115">"Nose"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F444" msgid="3654613047946080332">"Mouth"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F445" msgid="7024905244040509204">"Tongue"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F446" msgid="2150365643636471745">"White up pointing backhand index"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F447" msgid="8794022344940891388">"White down pointing backhand index"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F448" msgid="3261812959215550650">"White left pointing backhand index"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F449" msgid="4764447975177805991">"White right pointing backhand index"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F44A" msgid="7197417095486424841">"Fisted hand sign"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F44B" msgid="1975968945250833117">"Waving hand sign"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F44C" msgid="3185919567897876562">"OK hand sign"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F44D" msgid="6182553970602667815">"Thumbs up sign"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F44E" msgid="8030851867365111809">"Thumbs down sign"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F44F" msgid="5148753662268213389">"Clapping hands sign"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F450" msgid="1012021072085157054">"Open hands sign"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F451" msgid="8257466714629051320">"Crown"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F452" msgid="4567394011149905466">"Womans hat"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F453" msgid="5978410551173163010">"Eyeglasses"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F454" msgid="348469036193323252">"Necktie"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F455" msgid="5665118831861433578">"T-shirt"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F456" msgid="1890991330923356408">"Jeans"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F457" msgid="3904310482655702620">"Dress"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F458" msgid="5704243858031107692">"Kimono"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F459" msgid="3553148747050035251">"Bikini"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F45A" msgid="1389654639484716101">"Womans clothes"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F45B" msgid="1113293170254222904">"Purse"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F45C" msgid="3410257778598006936">"Handbag"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F45D" msgid="812176504300064819">"Pouch"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F45E" msgid="2901741399934723562">"Mans shoe"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F45F" msgid="6828566359287798863">"Athletic shoe"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F460" msgid="305863879170420855">"High-heeled shoe"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F461" msgid="5160493217831417630">"Womans sandal"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F462" msgid="1722897795554863734">"Womans boots"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F463" msgid="5850772903593010699">"Footprints"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F464" msgid="1228335905487734913">"Bust in silhouette"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F465" msgid="4461307702499679879">"Busts in silhouette"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F466" msgid="1938873085514108889">"Boy"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F467" msgid="8237080594860144998">"Girl"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F468" msgid="6081300722526675382">"Man"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F469" msgid="1090140923076108158">"Woman"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F46A" msgid="5063570981942606595">"Family"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F46B" msgid="6795882374287327952">"Man and woman holding hands"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F46C" msgid="6844464165783964495">"Two men holding hands"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F46D" msgid="2316773068014053180">"Two women holding hands"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F46E" msgid="5897625605860822401">"Police officer"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F46F" msgid="7716871657717641490">"Woman with bunny ears"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F470" msgid="6409995400510338892">"Bride with veil"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F471" msgid="3058247860441670806">"Person with blond hair"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F472" msgid="3928854667819339142">"Man with gua pi mao"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F473" msgid="5921952095808988381">"Man with turban"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F474" msgid="1082237499496725183">"Older man"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F475" msgid="7280323988642212761">"Older woman"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F476" msgid="4713322657821088296">"Baby"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F477" msgid="2197036131029221370">"Construction worker"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F478" msgid="7245521193493488875">"Princess"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F479" msgid="6876475321015553972">"Japanese ogre"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F47A" msgid="3900813633102703571">"Japanese goblin"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F47B" msgid="2608250873194079390">"Ghost"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F47C" msgid="3838699131276537421">"Baby angel"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F47D" msgid="2874077455888369538">"Extraterrestrial alien"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F47E" msgid="3642607168625579507">"Alien monster"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F47F" msgid="441605977269926252">"Imp"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F480" msgid="3696253485164878739">"Skull"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F481" msgid="320408708521966893">"Information desk person"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F482" msgid="3424354860245608949">"Guardsman"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F483" msgid="3221113594843849083">"Dancer"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F484" msgid="7348014979080444885">"Lipstick"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F485" msgid="6133507975565116339">"Nail polish"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F486" msgid="9085459968247394155">"Face massage"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F487" msgid="1479113637259592150">"Haircut"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F488" msgid="6922559285234100252">"Barber pole"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F489" msgid="8114863680950147305">"Syringe"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F48A" msgid="8526843630145963032">"Pill"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F48B" msgid="2538528967897640292">"Kiss mark"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F48C" msgid="1681173271652890232">"Love letter"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F48D" msgid="8259886164999042373">"Ring"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F48E" msgid="8777981696011111101">"Gem stone"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F48F" msgid="741593675183677907">"Kiss"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F490" msgid="4482549128959806736">"Bouquet"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F491" msgid="2305245307882441500">"Couple with heart"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F492" msgid="3884119934804475732">"Wedding"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F493" msgid="1208828371565525121">"Beating heart"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F494" msgid="6198876398509338718">"Broken heart"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F495" msgid="9206202744967130919">"Two hearts"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F496" msgid="5436953041732207775">"Sparkling heart"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F497" msgid="7285142863951448473">"Growing heart"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F498" msgid="7940131245037575715">"Heart with arrow"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F499" msgid="4453235040265550009">"Blue heart"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F49A" msgid="6262178648366971405">"Green heart"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F49B" msgid="8085384999750714368">"Yellow heart"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F49C" msgid="453829540120898698">"Purple heart"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F49D" msgid="3460534750224161888">"Heart with ribbon"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F49E" msgid="4490636226072523867">"Revolving hearts"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F49F" msgid="2059319756421226336">"Heart decoration"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4A0" msgid="1954850380550212038">"Diamond shape with a dot inside"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4A1" msgid="403137413540909021">"Electric light bulb"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4A2" msgid="2604192053295622063">"Anger symbol"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4A3" msgid="6378351742957821735">"Bomb"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4A4" msgid="7217736258870346625">"Sleeping symbol"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4A5" msgid="5401995723541239858">"Collision symbol"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4A6" msgid="3837802182716483848">"Splashing sweat symbol"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4A7" msgid="5718438987757885141">"Droplet"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4A8" msgid="4472108229720006377">"Dash symbol"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4A9" msgid="1240958472788430032">"Pile of poo"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4AA" msgid="8427525538635146416">"Flexed biceps"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4AB" msgid="5484114759939427459">"Dizzy symbol"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4AC" msgid="5571196638219612682">"Speech balloon"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4AD" msgid="353174619257798652">"Thought balloon"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4AE" msgid="1223142786927162641">"White flower"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4AF" msgid="3526278354452138397">"Hundred points symbol"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4B0" msgid="4124102195175124156">"Money bag"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4B1" msgid="8339494003418572905">"Currency exchange"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4B2" msgid="3179159430187243132">"Heavy pound sign"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4B3" msgid="5375412518221759596">"Credit card"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4B4" msgid="1068592463669453204">"Banknote with yen sign"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4B5" msgid="1426708699891832564">"Banknote with pound sign"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4B6" msgid="8289249930736444837">"Banknote with euro sign"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4B7" msgid="5245100496860739429">"Banknote with pound sign"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4B8" msgid="4401099580477164440">"Money with wings"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4B9" msgid="647509393536679903">"Chart with upwards trend and yen sign"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4BA" msgid="1269737854891046321">"Seat"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4BB" msgid="6252883563347816451">"Personal computer"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4BC" msgid="6182597732218446206">"Briefcase"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4BD" msgid="5820961044768829176">"Minidisc"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4BE" msgid="4754542485835379808">"Floppy disk"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4BF" msgid="2237481756984721795">"Optical disc"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4C0" msgid="491582501089694461">"DVD"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4C1" msgid="6645461382494158111">"File folder"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4C2" msgid="8095638715523765338">"Open file folder"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4C3" msgid="3727274466173970142">"Page with curl"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4C4" msgid="4382570710795501612">"Page facing up"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4C5" msgid="8693944622627762487">"Calendar"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4C6" msgid="8469908708708424640">"Tear-off calendar"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4C7" msgid="2665313547987324495">"Card index"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4C8" msgid="8007686702282833600">"Chart with upwards trend"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4C9" msgid="2271951411192893684">"Chart with downwards trend"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4CA" msgid="3525692829622381444">"Bar chart"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4CB" msgid="977639227554095521">"Clipboard"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4CC" msgid="156107396088741574">"Pushpin"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4CD" msgid="4266572175361190231">"Round pushpin"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4CE" msgid="6294288509864968290">"Paperclip"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4CF" msgid="149679400831136810">"Straight ruler"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4D0" msgid="8130339336619202915">"Triangular ruler"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4D1" msgid="5852176364856284968">"Bookmark tabs"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4D2" msgid="2276810154105920052">"Ledger"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4D3" msgid="5873386492793610808">"Notebook"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4D4" msgid="4754469936418776360">"Notebook with decorative cover"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4D5" msgid="4642713351802778905">"Closed book"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4D6" msgid="6987347918381807186">"Open book"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4D7" msgid="7813394163241379223">"Green book"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4D8" msgid="7189799718984979521">"Blue book"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4D9" msgid="3874664073186440225">"Orange book"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4DA" msgid="872212072924287762">"Books"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4DB" msgid="2015183603583392969">"Name badge"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4DC" msgid="5075845110932456783">"Scroll"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4DD" msgid="2494006707147586786">"Memo"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4DE" msgid="7883008605002117671">"Telephone receiver"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4DF" msgid="3538610110623780465">"Pager"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4E0" msgid="2960778342609543077">"Fax machine"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4E1" msgid="6269733703719242108">"Satellite antenna"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4E2" msgid="1987535386302883116">"Public address loudspeaker"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4E3" msgid="5588916572878599224">"Cheering megaphone"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4E4" msgid="2063561529097749707">"Outbox tray"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4E5" msgid="3232462702926143576">"Inbox tray"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4E6" msgid="3399454337197561635">"Package"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4E7" msgid="5557136988503873238">"E-mail symbol"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4E8" msgid="30698793974124123">"Incoming envelope"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4E9" msgid="5947550337678643166">"Envelope with downwards arrow above"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4EA" msgid="772614045207213751">"Closed mailbox with lowered flag"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4EB" msgid="6491414165464146137">"Closed mailbox with raised flag"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4EC" msgid="7369517138779988438">"Open mailbox with raised flag"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4ED" msgid="5657520436285454241">"Open mailbox with lowered flag"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4EE" msgid="8464138906243608614">"Postbox"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4EF" msgid="8801427577198798226">"Postal horn"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4F0" msgid="6330208624731662525">"Newspaper"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4F1" msgid="3966503935581675695">"Mobile phone"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4F2" msgid="1057540341746100087">"Mobile phone with rightwards arrow at left"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4F3" msgid="5003984447315754658">"Vibration mode"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4F4" msgid="5549847566968306253">"Mobile phone off"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4F5" msgid="3660199448671699238">"No mobile phones"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4F6" msgid="2676974903233268860">"Antenna with bars"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4F7" msgid="2643891943105989039">"Camera"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4F9" msgid="4475626303058218048">"Video camera"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4FA" msgid="1079796186652960775">"Television"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4FB" msgid="3848729587403760645">"Radio"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4FC" msgid="8370432508874310054">"Videocassette"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F500" msgid="2389947994502144547">"Twisted rightwards arrows"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F501" msgid="2132188352433347009">"Clockwise rightwards and leftwards open circle arrows"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F502" msgid="2361976580513178391">"Clockwise rightwards and leftwards open circle arrows with circled one overlay"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F503" msgid="8936283551917858793">"Clockwise downwards and upwards open circle arrows"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F504" msgid="708290317843535943">"Anticlockwise downwards and upwards open circle arrows"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F505" msgid="6348909939004951860">"Low brightness symbol"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F506" msgid="4449609297521280173">"High brightness symbol"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F507" msgid="7136386694923708448">"Speaker with cancellation stroke"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F508" msgid="5063567689831527865">"Speaker"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F509" msgid="3948050077992370791">"Speaker with one sound wave"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F50A" msgid="5818194948677277197">"Speaker with three sound waves"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F50B" msgid="8083470451266295876">"Battery"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F50C" msgid="7793219132036431680">"Electric plug"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F50D" msgid="8140244710637926780">"Left-pointing magnifying glass"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F50E" msgid="4751821352839693365">"Right-pointing magnifying glass"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F50F" msgid="915079280472199605">"Lock with ink pen"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F510" msgid="7658381761691758318">"Closed lock with key"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F511" msgid="262319867774655688">"Key"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F512" msgid="5628688337255115175">"Lock"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F513" msgid="8579201846619420981">"Open lock"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F514" msgid="7027268683047322521">"Bell"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F515" msgid="8903179856036069242">"Bell with cancellation stroke"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F516" msgid="108097933937925381">"Bookmark"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F517" msgid="2450846665734313397">"Link symbol"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F518" msgid="7028220286841437832">"Radio button"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F519" msgid="8211189165075445687">"Back with leftwards arrow above"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F51A" msgid="823966751787338892">"End with leftwards arrow above"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F51B" msgid="5920570742107943382">"On with exclamation mark with left right arrow above"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F51C" msgid="110609810659826676">"Soon with rightwards arrow above"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F51D" msgid="4087697222026095447">"Top with upwards arrow above"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F51E" msgid="8512873526157201775">"No one under eighteen symbol"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F51F" msgid="8673370823728653973">"Keycap ten"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F520" msgid="7335109890337048900">"Input symbol for latin capital letters"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F521" msgid="2693185864450925778">"Input symbol for latin small letters"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F522" msgid="8419130286280673347">"Input symbol for numbers"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F523" msgid="3318053476401719421">"Input symbol for symbols"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F524" msgid="1625073997522316331">"Input symbol for latin letters"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F525" msgid="4083884189172963790">"Fire"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F526" msgid="2035494936742643580">"Electric torch"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F527" msgid="134257142354034271">"Wrench"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F528" msgid="700627429570609375">"Hammer"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F529" msgid="7480548235904988573">"Nut and bolt"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F52A" msgid="7613580031502317893">"Hocho"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F52B" msgid="4554906608328118613">"Pistol"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F52C" msgid="1330294501371770790">"Microscope"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F52D" msgid="7549551775445177140">"Telescope"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F52E" msgid="4457099417872625141">"Crystal ball"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F52F" msgid="8899031001317442792">"Six pointed star with middle dot"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F530" msgid="3572898444281774023">"Japanese symbol for beginner"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F531" msgid="5225633376450025396">"Trident emblem"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F532" msgid="9169568490485180779">"Black square button"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F533" msgid="6554193837201918598">"White square button"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F534" msgid="8339298801331865340">"Large red circle"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F535" msgid="1227403104835533512">"Large blue circle"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F536" msgid="5477372445510469331">"Large orange diamond"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F537" msgid="3158915214347274626">"Large blue diamond"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F538" msgid="4300084249474451991">"Small orange diamond"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F539" msgid="6535159756325742275">"Small blue diamond"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F53A" msgid="3728196273988781389">"Up-pointing red triangle"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F53B" msgid="7182097039614128707">"Down-pointing red triangle"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F53C" msgid="4077022046319615029">"Up-pointing small red triangle"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F53D" msgid="3939112784894620713">"Down-pointing small red triangle"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F550" msgid="7761392621689986218">"Clock face one o\'clock"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F551" msgid="2699448504113431716">"Clock face two o\'clock"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F552" msgid="5872107867411853750">"Clock face three o\'clock"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F553" msgid="8490966286158640743">"Clock face four o\'clock"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F554" msgid="7662585417832909280">"Clock face five o\'clock"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F555" msgid="5564698204520412009">"Clock face six o\'clock"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F556" msgid="7325712194836512205">"Clock face seven o\'clock"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F557" msgid="4398343183682848693">"Clock face eight o\'clock"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F558" msgid="3110507820404018172">"Clock face nine o\'clock"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F559" msgid="2972160366448337839">"Clock face ten o\'clock"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F55A" msgid="5568112876681714834">"Clock face eleven o\'clock"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F55B" msgid="6731739890330659276">"Clock face twelve o\'clock"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F55C" msgid="7838853679879115890">"Clock face one-thirty"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F55D" msgid="3518832144255922544">"Clock face two-thirty"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F55E" msgid="3092760695634993002">"Clock face three-thirty"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F55F" msgid="2326720311892906763">"Clock face four-thirty"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F560" msgid="5771339179963924448">"Clock face five-thirty"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F561" msgid="3139944777062475382">"Clock face six-thirty"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F562" msgid="8273944611162457084">"Clock face seven-thirty"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F563" msgid="8643976903718136299">"Clock face eight-thirty"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F564" msgid="3511070239796141638">"Clock face nine-thirty"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F565" msgid="4567451985272963088">"Clock face ten-thirty"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F566" msgid="2790552288169929810">"Clock face eleven-thirty"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F567" msgid="9026037362100689337">"Clock face twelve-thirty"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F5FB" msgid="9037503671676124015">"Mount Fuji"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F5FC" msgid="1409415995817242150">"Tokyo tower"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F5FD" msgid="2562726956654429582">"Statue of Liberty"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F5FE" msgid="1184469756905210580">"Silhouette of Japan"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F5FF" msgid="6003594799354942297">"Moyai"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F600" msgid="7601109464776835283">"Grinning face"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F601" msgid="746026523967444503">"Grinning face with smiling eyes"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F602" msgid="8354558091785198246">"Face with tears of joy"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F603" msgid="3861022912544159823">"Smiling face with open mouth"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F604" msgid="5119021072966343531">"Smiling face with open mouth and smiling eyes"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F605" msgid="6140813923973561735">"Smiling face with open mouth and cold sweat"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F606" msgid="3549936813966832799">"Smiling face with open mouth and tightly-closed eyes"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F607" msgid="2826424078212384817">"Smiling face with halo"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F608" msgid="7343559595089811640">"Smiling face with horns"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F609" msgid="5481030187207504405">"Winking face"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F60A" msgid="5023337769148679767">"Smiling face with smiling eyes"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F60B" msgid="3005248217216195694">"Face savouring delicious food"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F60C" msgid="349384012958268496">"Relieved face"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F60D" msgid="7921853137164938391">"Smiling face with heart-shaped eyes"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F60E" msgid="441718886380605643">"Smiling face with sunglasses"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F60F" msgid="2674453144890180538">"Smirking face"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F610" msgid="3225675825334102369">"Neutral face"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F611" msgid="7199179827619679668">"Expressionless face"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F612" msgid="985081329745137998">"Unamused face"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F613" msgid="5548607684830303562">"Face with cold sweat"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F614" msgid="3196305665259916390">"Pensive face"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F615" msgid="3051674239303969101">"Confused face"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F616" msgid="8124887056243813089">"Confounded face"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F617" msgid="7052733625511122870">"Kissing face"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F618" msgid="408207170572303753">"Face throwing a kiss"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F619" msgid="8645430335143153645">"Kissing face with smiling eyes"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F61A" msgid="2882157190974340247">"Kissing face with closed eyes"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F61B" msgid="3765927202787211499">"Face with stuck-out tongue"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F61C" msgid="198943912107589389">"Face with stuck-out tongue and winking eye"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F61D" msgid="7643546385877816182">"Face with stuck-out tongue and tightly-closed eyes"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F61E" msgid="1528732952202098364">"Disappointed face"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F61F" msgid="1853664164636082404">"Worried face"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F620" msgid="6051942001307375830">"Angry face"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F621" msgid="2114711878097257704">"Pouting face"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F622" msgid="29291014645931822">"Crying face"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F623" msgid="7803959833595184773">"Persevering face"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F624" msgid="8637637647725752799">"Face with look of triumph"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F625" msgid="6153625183493635030">"Disappointed but relieved face"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F626" msgid="6179485689935562950">"Frowning face with open mouth"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F627" msgid="8566204052903012809">"Anguished face"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F628" msgid="8875777401624904224">"Fearful face"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F629" msgid="1411538490319190118">"Weary face"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F62A" msgid="4726686726690289969">"Sleepy face"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F62B" msgid="3221980473921623613">"Tired face"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F62C" msgid="4616356691941225182">"Grimacing face"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F62D" msgid="4283677508698812232">"Loudly crying face"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F62E" msgid="726083405284353894">"Face with open mouth"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F62F" msgid="7746620088234710962">"Hushed face"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F630" msgid="3298804852155581163">"Face with open mouth and cold sweat"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F631" msgid="1603391150954646779">"Face screaming in fear"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F632" msgid="4846193232203976013">"Astonished face"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F633" msgid="4023593836629700443">"Flushed face"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F634" msgid="3155265083246248129">"Sleeping face"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F635" msgid="4616691133452764482">"Dizzy face"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F636" msgid="947000211822375683">"Face without mouth"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F637" msgid="1269551267347165774">"Face with medical mask"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F638" msgid="3410766467496872301">"Grinning cat face with smiling eyes"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F639" msgid="1833417519781022031">"Cat face with tears of joy"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F63A" msgid="8566294484007152613">"Smiling cat face with open mouth"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F63B" msgid="74417995938927571">"Smiling cat face with heart-shaped eyes"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F63C" msgid="6472812005729468870">"Cat face with wry smile"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F63D" msgid="1638398369553349509">"Kissing cat face with closed eyes"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F63E" msgid="6788969063020278986">"Pouting cat face"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F63F" msgid="1207234562459550185">"Crying cat face"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F640" msgid="6023054549904329638">"Weary cat face"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F645" msgid="5202090629227587076">"Face with no good gesture"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F646" msgid="6734425134415138134">"Face with OK gesture"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F647" msgid="1090285518444205483">"Person bowing deeply"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F648" msgid="8978535230610522356">"See-no-evil monkey"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F649" msgid="8486145279809495102">"Hear-no-evil monkey"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F64A" msgid="1237524974033228660">"Speak-no-evil monkey"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F64B" msgid="4251150782016370475">"Happy person raising one hand"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F64C" msgid="5446231430684558344">"Person raising both hands in celebration"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F64D" msgid="4646485595309482342">"Person frowning"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F64E" msgid="3376579939836656097">"Person with pouting face"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F64F" msgid="1044439574356230711">"Person with folded hands"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F680" msgid="513263736012689059">"Rocket"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F681" msgid="9201341783850525339">"Helicopter"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F682" msgid="8046933583867498698">"Steam locomotive"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F683" msgid="8772750354339223092">"Railway car"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F684" msgid="346396777356203608">"High-speed train"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F685" msgid="1237059817190832730">"High-speed train with bullet nose"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F686" msgid="3525197227223620343">"Train"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F687" msgid="5110143437960392837">"Metro"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F688" msgid="4702085029871797965">"Light rail"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F689" msgid="2375851019798817094">"Station"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F68A" msgid="6368370859718717198">"Tram"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F68B" msgid="2920160427117436633">"Tram car"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F68C" msgid="1061520934758810864">"Bus"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F68D" msgid="2890059031360969304">"Oncoming bus"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F68E" msgid="6234042976027309654">"Tram"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F68F" msgid="5871099334672012107">"Bus stop"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F690" msgid="8080964620200195262">"Minibus"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F691" msgid="999173032408730501">"Ambulance"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F692" msgid="1712863785341849487">"Fire engine"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F693" msgid="7987109037389768934">"Police car"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F694" msgid="6061658916653884608">"Oncoming police car"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F695" msgid="6913445460364247283">"Taxi"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F696" msgid="6391604457418285404">"Oncoming taxi"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F697" msgid="7978399334396733790">"Automobile"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F698" msgid="7006050861129732018">"Oncoming automobile"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F699" msgid="630317052666590607">"Recreational vehicle"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F69A" msgid="4739797891735823577">"Delivery truck"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F69B" msgid="4715997280786620649">"Articulated lorry"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F69C" msgid="5557395610750818161">"Tractor"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F69D" msgid="5467164189942951047">"Monorail"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F69E" msgid="169238196389832234">"Mountain railway"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F69F" msgid="7508128757012845102">"Suspension railway"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6A0" msgid="8733056213790160147">"Mountain cableway"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6A1" msgid="4666516337749347253">"Aerial tramway"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6A2" msgid="4511220588943129583">"Ship"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6A3" msgid="8412962252222205387">"Rowing boat"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6A4" msgid="8867571300266339211">"Speedboat"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6A5" msgid="7650260812741963884">"Horizontal traffic light"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6A6" msgid="485575967773793454">"Vertical traffic light"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6A7" msgid="6411048933816976794">"Construction sign"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6A8" msgid="6345717218374788364">"Police cars revolving light"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6A9" msgid="6586380356807600412">"Triangular flag on post"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6AA" msgid="8954448167261738885">"Door"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6AB" msgid="5313946262888343544">"No entry sign"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6AC" msgid="6946858177965948288">"Smoking symbol"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6AD" msgid="6320088669185507241">"No smoking symbol"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6AE" msgid="1062469925352817189">"Put litter in its place symbol"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6AF" msgid="2286668056123642208">"Do not litter symbol"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6B0" msgid="179424763882990952">"Drinking water symbol"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6B1" msgid="5585212805429161877">"Non-drinking water symbol"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6B2" msgid="1771885082068421875">"Bicycle"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6B3" msgid="8033779581263314408">"No bicycles"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6B4" msgid="1999538449018476947">"Cyclist"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6B5" msgid="340846352660993117">"Mountain cyclist"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6B6" msgid="4351024386495098336">"Pedestrian"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6B7" msgid="4564800655866838802">"No pedestrians"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6B8" msgid="3020531906940267349">"Children crossing"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6B9" msgid="1207095844125041251">"Mens symbol"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6BA" msgid="2346879310071017531">"Womens symbol"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6BB" msgid="2370172469642078526">"Restroom"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6BC" msgid="5558827593563530851">"Baby symbol"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6BD" msgid="9213590243049835957">"Toilet"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6BE" msgid="394016533781742491">"Water closet"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6BF" msgid="906336365928291207">"Shower"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6C0" msgid="4592099854378821599">"Bath"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6C1" msgid="2845056048320031158">"Bathtub"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6C2" msgid="8117262514698011877">"Passport control"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6C3" msgid="1176342001834630675">"Customs"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6C4" msgid="1477622834179978886">"Baggage claim"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6C5" msgid="2495834050856617451">"Left luggage"</string>
-</resources>
diff --git a/java/res/values-en-rAU/strings-letter-descriptions.xml b/java/res/values-en-rAU/strings-letter-descriptions.xml
deleted file mode 100644
index 514bc6c..0000000
--- a/java/res/values-en-rAU/strings-letter-descriptions.xml
+++ /dev/null
@@ -1,208 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- 
-/*
-**
-** Copyright 2014, The Android Open Source Project
-**
-** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-** you may not use this file except in compliance with the License.
-** You may obtain a copy of the License at
-**
-**     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-**
-** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-** See the License for the specific language governing permissions and
-** limitations under the License.
-*/
- -->
-
-<!-- 
-    These accented letters (spoken_accented_letter_*) are unsupported by TTS.
-    These symbols (spoken_symbol_*) are also unsupported by TTS.
-    TODO: Remove these string resources when TTS/TalkBack support these letters.
- -->
-
-<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
-    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="spoken_accented_letter_00AA" msgid="4374325261868451570">"Feminine ordinal indicator"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00B5" msgid="9031387673828823891">"Micro sign"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00BA" msgid="5045198452071207437">"Masculine ordinal indicator"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00DF" msgid="2260098367028134281">"Sharp S"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00E0" msgid="2234515772182387086">"A, grave"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00E1" msgid="7780174500802535063">"A, acute"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00E2" msgid="7054108480488102631">"A, circumflex"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00E3" msgid="8252569677935693343">"A, tilde"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00E4" msgid="6610118430986969466">"A, diaeresis"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00E5" msgid="7630449270070348394">"A, ring above"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00E6" msgid="701838036007000032">"A, E, ligature"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00E7" msgid="2991289211702135310">"C, cedilla"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00E8" msgid="2080035251848179782">"E, grave"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00E9" msgid="2708473976407506968">"E, acute"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00EA" msgid="1898848081635119449">"E, circumflex"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00EB" msgid="8318942663983499634">"E, diaeresis"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00EC" msgid="7643810590358306098">"I, grave"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00ED" msgid="8288035355103120759">"I, acute"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00EE" msgid="1137417730211688894">"I, circumflex"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00EF" msgid="8993714322731956785">"I, diaeresis"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00F0" msgid="3427567511221967857">"Eth"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00F1" msgid="6983294908255378605">"N, tilde"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00F2" msgid="2623804069332183695">"O, grave"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00F3" msgid="8945987631729216917">"O, acute"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00F4" msgid="2415494299699717276">"O, circumflex"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00F5" msgid="7320512716652765243">"O, tilde"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00F6" msgid="9101179351242478555">"O, diaeresis"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00F8" msgid="1488324280918884122">"O, stroke"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00F9" msgid="2823570256527173278">"U, grave"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00FA" msgid="6883092085077298608">"U, acute"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00FB" msgid="4948239400399514418">"U, circumflex"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00FC" msgid="2496066211694000442">"U, diaeresis"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00FD" msgid="2400529610834233890">"Y, acute"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00FE" msgid="8788160115017853040">"Thorn"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00FF" msgid="5225610161025124830">"Y, diaeresis"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0101" msgid="5573209280917268157">"A, macron"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0103" msgid="2469151120095164730">"A, breve"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0105" msgid="8312689789855786427">"A, ogonek"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0107" msgid="5708507895287798642">"C, acute"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0109" msgid="7008112603489583335">"C, circumflex"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_010B" msgid="5641359473019753216">"C, dot above"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_010D" msgid="1048661826408437168">"C, caron"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_010F" msgid="603374318657992205">"D, caron"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0111" msgid="5517997642285938260">"D, stroke"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0113" msgid="2326009009311798997">"E, macron"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0115" msgid="3964545407091037747">"E, breve"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0117" msgid="8799753183781089777">"E, dot above"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0119" msgid="3772451226935709136">"E, ogonek"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_011B" msgid="7663481332351461288">"E, caron"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_011D" msgid="1181326600595482369">"G, circumflex"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_011F" msgid="6843415389823096647">"G, breve"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0121" msgid="6205288708713306903">"G, dot above"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0123" msgid="2394277128105386261">"G, cedilla"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0125" msgid="6575866461277751345">"H, circumflex"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0127" msgid="1316971762214091641">"H, stroke"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0129" msgid="7824912405885325754">"I, tilde"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_012B" msgid="6772690258769905270">"I, macron"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_012D" msgid="2933871131556503448">"I, breve"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_012F" msgid="1340511254985181663">"I, ogonek"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0131" msgid="5635600720566083969">"Dotless I"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0133" msgid="7593704176516791941">"I, J, ligature"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0135" msgid="4521109674238248436">"J, circumflex"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0137" msgid="5886444641003852175">"K, cedilla"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0138" msgid="4200294389170924853">"Kra"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_013A" msgid="3558015385412543517">"L, acute"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_013C" msgid="1853639924813858734">"L, cedilla"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_013E" msgid="7489345561739421886">"L, caron"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0140" msgid="7946718707268270589">"L, middle dot"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0142" msgid="752931798111122240">"L, stroke"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0144" msgid="201843550323875352">"N, acute"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0146" msgid="3403847152606051818">"N, cedilla"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0148" msgid="9215300786722209338">"N, caron"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0149" msgid="3191850286630154063">"N, preceded by apostrophe"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_014B" msgid="8503022408522837410">"Eng"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_014D" msgid="4452323602550610641">"O, macron"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_014F" msgid="2795957717094385336">"O, breve"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0151" msgid="8013704745216410244">"O, double acute"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0153" msgid="8410582495993285221">"O, E, ligature"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0155" msgid="7601517174689798560">"R, acute"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0157" msgid="9071455715455643810">"R, cedilla"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0159" msgid="7726911392381543439">"R, caron"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_015B" msgid="1854129531164494117">"S, acute"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_015D" msgid="4743571603550582530">"S, circumflex"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_015F" msgid="1519945638631588761">"S, cedilla"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0161" msgid="7493478552029144246">"S, caron"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0163" msgid="9103547637928833069">"T, cedilla"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0165" msgid="7306159398214872062">"T, caron"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0167" msgid="5578767705098672443">"T, stroke"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0169" msgid="413046581387735371">"U, tilde"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_016B" msgid="3209778874978859441">"U, macron"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_016D" msgid="2983326533258602840">"U, breve"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_016F" msgid="4416532499516387231">"U, ring above"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0171" msgid="3435171971353200807">"U, double acute"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0173" msgid="4494154432483553480">"U, ogonek"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0175" msgid="2154545579611918513">"W, circumflex"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0177" msgid="4034463827306904781">"Y, circumflex"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_017A" msgid="3368292232292925369">"Z, acute"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_017C" msgid="2834484584505860430">"Z, dot above"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_017E" msgid="1209240442434887098">"Z, caron"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_017F" msgid="317501463253362415">"Long S"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_01A1" msgid="630186564859044196">"O, horn"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_01B0" msgid="8544012177684640443">"U, horn"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0219" msgid="1960371842020076066">"S, comma below"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_021B" msgid="1398418662032919032">"T, comma below"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0259" msgid="2464085263158415898">"Schwa"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EA1" msgid="688124877202887630">"A, dot below"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EA3" msgid="327960130366386256">"A, hook above"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EA5" msgid="637406363453769610">"A, circumflex and acute"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EA7" msgid="1419591804181615409">"A, circumflex and grave"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EA9" msgid="6068887382734896756">"A, circumflex and hook above"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EAB" msgid="7236523151662538333">"A, circumflex and tilde"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EAD" msgid="2363364864106332076">"A, circumflex and dot below"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EAF" msgid="1576329511464272935">"A, breve and acute"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EB1" msgid="4634735072816076592">"A, breve and grave"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EB3" msgid="2325245849038771534">"A, breve and hook above"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EB5" msgid="3720427596242746295">"A, breve and tilde"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EB7" msgid="700415535653646695">"A, breve and dot below"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EB9" msgid="3901338692305890487">"E, dot below"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EBB" msgid="4028688699415417302">"E, hook above"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EBD" msgid="181253633045931897">"E, tilde"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EBF" msgid="3309618845007944963">"E, circumflex and acute"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EC1" msgid="8139046749226332542">"E, circumflex and grave"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EC3" msgid="3239674223053133383">"E, circumflex and hook above"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EC5" msgid="2216559244705714587">"E, circumflex and tilde"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EC7" msgid="9012731468253986792">"E, circumflex and dot below"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EC9" msgid="2901917620195717034">"I, hook above"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1ECB" msgid="5470387489820034621">"I, dot below"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1ECD" msgid="1340122876914839806">"O, dot below"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1ECF" msgid="2326921263882559755">"O, hook above"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1ED1" msgid="2885683296042774958">"O, circumflex and acute"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1ED3" msgid="6857664926477376178">"O, circumflex and grave"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1ED5" msgid="2015209467290624062">"O, circumflex and hook above"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1ED7" msgid="7924481354960306389">"O, circumflex and tilde"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1ED9" msgid="7023315590332365554">"O, circumflex and dot below"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EDB" msgid="2379438944917634496">"O, horn and acute"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EDD" msgid="8107077534204404085">"O, horn and grave"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EDF" msgid="1846880105528347966">"O, horn and hook above"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EE1" msgid="1520037313389776718">"O, horn and tilde"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EE3" msgid="907964027171008963">"O, horn and dot below"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EE5" msgid="1522024630360038700">"U, dot below"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EE7" msgid="7815412228302952637">"U, hook above"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EE9" msgid="4219119671251485651">"U, horn and acute"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EEB" msgid="4086009841269002231">"U, horn and grave"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EED" msgid="3528151733528719847">"U, horn and hook above"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EEF" msgid="3508548229409072119">"U, horn and tilde"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EF1" msgid="1912816350401931115">"U, horn and dot below"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EF3" msgid="7211760439435946494">"Y, grave"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EF5" msgid="8998864482764007384">"Y, dot below"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EF7" msgid="922043627252869200">"Y, hook above"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EF9" msgid="6213977100552260366">"Y, tilde"</string>
-    <string name="spoken_symbol_00A1" msgid="4281758332905123408">"Inverted exclamation mark"</string>
-    <string name="spoken_symbol_00AB" msgid="4093069643313064892">"Left-pointing double angle quotation mark"</string>
-    <string name="spoken_symbol_00B7" msgid="2447718728927874920">"Middle dot"</string>
-    <string name="spoken_symbol_00B9" msgid="8026257165451461231">"Superscript one"</string>
-    <string name="spoken_symbol_00BB" msgid="1102740075655373928">"Right-pointing double angle quotation mark"</string>
-    <string name="spoken_symbol_00BF" msgid="6233794752573788098">"Inverted question mark"</string>
-    <string name="spoken_symbol_2018" msgid="4886476295598930225">"Left single quotation mark"</string>
-    <string name="spoken_symbol_2019" msgid="8892530161598134083">"Right single quotation mark"</string>
-    <string name="spoken_symbol_201A" msgid="2072987157683446644">"Single low-9 quotation mark"</string>
-    <string name="spoken_symbol_201C" msgid="4588048378803665427">"Left double quotation mark"</string>
-    <string name="spoken_symbol_201D" msgid="1642776849495925895">"Right double quotation mark"</string>
-    <string name="spoken_symbol_2020" msgid="9084628638189344431">"Dagger"</string>
-    <string name="spoken_symbol_2021" msgid="5081396468559426475">"Double dagger"</string>
-    <string name="spoken_symbol_2030" msgid="9068837172419431755">"Per mille sign"</string>
-    <string name="spoken_symbol_2032" msgid="3014506329156664396">"Prime"</string>
-    <string name="spoken_symbol_2033" msgid="1251022699713475088">"Double prime"</string>
-    <string name="spoken_symbol_2039" msgid="6989616457213775957">"Single left-pointing angle quotation mark"</string>
-    <string name="spoken_symbol_203A" msgid="31245095449823701">"Single right-pointing angle quotation mark"</string>
-    <string name="spoken_symbol_2074" msgid="2116717717093306894">"Superscript four"</string>
-    <string name="spoken_symbol_207F" msgid="1706731172134246659">"Superscript latin small letter n"</string>
-    <string name="spoken_symbol_20B1" msgid="2159994270622444689">"Peso sign"</string>
-    <string name="spoken_symbol_2105" msgid="7289404939366976829">"Care of"</string>
-    <string name="spoken_symbol_2192" msgid="827804523596125414">"Rightwards arrow"</string>
-    <string name="spoken_symbol_2193" msgid="2659541693445985717">"Downwards arrow"</string>
-    <string name="spoken_symbol_2205" msgid="4457188084269117343">"Empty set"</string>
-    <string name="spoken_symbol_2206" msgid="4856786565708380687">"Increment"</string>
-    <string name="spoken_symbol_2264" msgid="5092061257745123554">"Less than or equal to"</string>
-    <string name="spoken_symbol_2265" msgid="1907966479878036357">"Greater than or equal to"</string>
-    <string name="spoken_symbol_2605" msgid="5202920479405857753">"Black star"</string>
-</resources>
diff --git a/java/res/values-en-rAU/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-en-rAU/strings-talkback-descriptions.xml
index 91f6b7c..78c2905 100644
--- a/java/res/values-en-rAU/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-en-rAU/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- 
 /*
 **
-** Copyright 2015, The Android Open Source Project
+** Copyright 2014, The Android Open Source Project
 **
 ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 ** you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -71,12 +71,6 @@
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="5018340512472354640">"Nature"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="1163315840948545317">"Places"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="474680659024880601">"Symbols"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"Flags"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"Smiley &amp; People"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"Animals &amp; Nature"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"Food &amp; Drink"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"Travel &amp; Places"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"Activity"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"Emoticons"</string>
     <string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"Capital <xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"Capital I"</string>
diff --git a/java/res/values-en-rAU/strings.xml b/java/res/values-en-rAU/strings.xml
index 729e149..e08ef00 100644
--- a/java/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/java/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -136,7 +136,7 @@
     <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"The same input style already exists: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"Keypress vibration duration"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"Keypress sound volume"</string>
-    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"Key long-press delay"</string>
+    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"Key long press delay"</string>
     <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key" msgid="5963640002335470112">"Emoji for physical keyboard"</string>
     <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary" msgid="5259484820941627827">"Physical Alt key shows the emoji palette"</string>
     <string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"Default"</string>
diff --git a/java/res/values-en-rGB/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-en-rGB/strings-talkback-descriptions.xml
index 91f6b7c..78c2905 100644
--- a/java/res/values-en-rGB/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-en-rGB/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- 
 /*
 **
-** Copyright 2015, The Android Open Source Project
+** Copyright 2014, The Android Open Source Project
 **
 ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 ** you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -71,12 +71,6 @@
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="5018340512472354640">"Nature"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="1163315840948545317">"Places"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="474680659024880601">"Symbols"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"Flags"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"Smiley &amp; People"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"Animals &amp; Nature"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"Food &amp; Drink"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"Travel &amp; Places"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"Activity"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"Emoticons"</string>
     <string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"Capital <xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"Capital I"</string>
diff --git a/java/res/values-en-rGB/strings.xml b/java/res/values-en-rGB/strings.xml
index 729e149..e08ef00 100644
--- a/java/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/java/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -136,7 +136,7 @@
     <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"The same input style already exists: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"Keypress vibration duration"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"Keypress sound volume"</string>
-    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"Key long-press delay"</string>
+    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"Key long press delay"</string>
     <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key" msgid="5963640002335470112">"Emoji for physical keyboard"</string>
     <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary" msgid="5259484820941627827">"Physical Alt key shows the emoji palette"</string>
     <string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"Default"</string>
diff --git a/java/res/values-en-rIN/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-en-rIN/strings-talkback-descriptions.xml
index 91f6b7c..78c2905 100644
--- a/java/res/values-en-rIN/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-en-rIN/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- 
 /*
 **
-** Copyright 2015, The Android Open Source Project
+** Copyright 2014, The Android Open Source Project
 **
 ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 ** you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -71,12 +71,6 @@
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="5018340512472354640">"Nature"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="1163315840948545317">"Places"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="474680659024880601">"Symbols"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"Flags"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"Smiley &amp; People"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"Animals &amp; Nature"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"Food &amp; Drink"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"Travel &amp; Places"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"Activity"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"Emoticons"</string>
     <string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"Capital <xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"Capital I"</string>
diff --git a/java/res/values-en-rIN/strings.xml b/java/res/values-en-rIN/strings.xml
index 729e149..e08ef00 100644
--- a/java/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/java/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -136,7 +136,7 @@
     <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"The same input style already exists: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"Keypress vibration duration"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"Keypress sound volume"</string>
-    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"Key long-press delay"</string>
+    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"Key long press delay"</string>
     <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key" msgid="5963640002335470112">"Emoji for physical keyboard"</string>
     <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary" msgid="5259484820941627827">"Physical Alt key shows the emoji palette"</string>
     <string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"Default"</string>
diff --git a/java/res/values-es-rUS/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-es-rUS/strings-talkback-descriptions.xml
index 129b2b6..7b5da26 100644
--- a/java/res/values-es-rUS/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-es-rUS/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- 
 /*
 **
-** Copyright 2015, The Android Open Source Project
+** Copyright 2014, The Android Open Source Project
 **
 ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 ** you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -71,12 +71,6 @@
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="5018340512472354640">"Naturaleza"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="1163315840948545317">"Lugares"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="474680659024880601">"Símbolos"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"Banderas"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"Emoticones y personas"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"Animales y naturaleza"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"Alimentos y bebidas"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"Viajes y lugares"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"Actividad"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"Emoticones"</string>
     <string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"<xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g> mayúscula"</string>
     <string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"I mayúscula"</string>
diff --git a/java/res/values-es-rUS/strings.xml b/java/res/values-es-rUS/strings.xml
index e1016f9..04f0d84 100644
--- a/java/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/java/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -79,7 +79,7 @@
     <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Suger. de próxima palabra"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Usar la palabra anterior para hacer sugerencias"</string>
     <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Activar escritura gestual"</string>
-    <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Ingresa una palabra deslizando el dedo sobre las letras."</string>
+    <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Ingresa una palabra al deslizarte sobre las letras."</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Mostrar recorrido de gesto"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Vista previa dinámica flotante"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"Mira la palabra sugerida mientras haces gestos"</string>
diff --git a/java/res/values-es/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-es/strings-talkback-descriptions.xml
index 2376615..d80d25c 100644
--- a/java/res/values-es/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-es/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- 
 /*
 **
-** Copyright 2015, The Android Open Source Project
+** Copyright 2014, The Android Open Source Project
 **
 ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 ** you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -71,12 +71,6 @@
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="5018340512472354640">"Naturaleza"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="1163315840948545317">"Sitios"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="474680659024880601">"Símbolos"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"Banderas"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"Sonrisas y personas"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"Animales y naturaleza"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"Alimentación y bebidas"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"Viajes y lugares"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"Actividad"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"Emoticonos"</string>
     <string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"<xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g> mayúscula"</string>
     <string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"I mayúscula"</string>
diff --git a/java/res/values-es/strings.xml b/java/res/values-es/strings.xml
index f70302e..e1e416c 100644
--- a/java/res/values-es/strings.xml
+++ b/java/res/values-es/strings.xml
@@ -34,7 +34,7 @@
     <string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"Opciones avanzadas"</string>
     <string name="settings_screen_theme" msgid="2137262503543943871">"Tema"</string>
     <string name="enable_split_keyboard" msgid="4177264923999493614">"Habilitar teclado dividido"</string>
-    <string name="cloud_sync_title" msgid="8579271074443847055">"Sincronización del Teclado de Google"</string>
+    <string name="cloud_sync_title" msgid="8579271074443847055">"Sincronización Teclado de Google"</string>
     <string name="cloud_sync_summary" msgid="7684887161145650857">"Sincronización activada"</string>
     <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"Sincronizar el diccionario personal en diferentes dispositivos"</string>
     <string name="sync_now_title" msgid="3088838136743277721">"Sincronizar"</string>
@@ -43,7 +43,7 @@
     <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"Los datos sincronizados se eliminarán de la nube. ¿Continuar?"</string>
     <string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"Eliminar"</string>
     <string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"Cancelar"</string>
-    <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"El diccionario personal se sincroniza con los servidores de Google, donde se crea una copia de seguridad. Se puede recopilar información estadística sobre frecuencia de palabras para mejorar nuestros productos. Toda la información se recopila y se utiliza siguiendo las disposiciones de la "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"Política de Privacidad de Google"</a>"."</string>
+    <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"El diccionario personal se sincroniza con los servidores de Google, donde se crea una copia de seguridad. Se puede recopilar información estadística sobre frecuencia de palabras para mejorar nuestros productos. Toda la información se recopila y se utiliza siguiendo las disposiciones de la "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"Política de privacidad de Google"</a>"."</string>
     <string name="add_account_to_enable_sync" msgid="7836932571852055265">"Añade una cuenta de Google al dispositivo para activar la función"</string>
     <string name="cloud_sync_summary_disabled_work_profile" msgid="1381770407303129164">"Sinc. no disponible en dispositivos con cuentas de Google Apps for Business"</string>
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"Otros métodos de introducción"</string>
@@ -69,7 +69,7 @@
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Sugerencias de correcciones"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Mostrar las palabras sugeridas mientras se escribe"</string>
     <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"Bloquear palabras ofensivas"</string>
-    <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"No sugerir palabras que pueden ser ofensivas"</string>
+    <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"No sugerir palabras potencialmente ofensivas"</string>
     <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"Autocorrección"</string>
     <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Pulsar la tecla de espacio o punto para corregir errores"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"No"</string>
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"Estilos de entrada personalizados"</string>
     <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"Añadir estilo"</string>
     <string name="add" msgid="8299699805688017798">"Añadir"</string>
-    <string name="remove" msgid="4486081658752944606">"Quitar"</string>
+    <string name="remove" msgid="4486081658752944606">"Eliminar"</string>
     <string name="save" msgid="7646738597196767214">"Guardar"</string>
     <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"Idioma"</string>
     <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"Tipo"</string>
@@ -183,7 +183,7 @@
     <string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"Instalar"</string>
     <string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"Cancelar"</string>
     <string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"Eliminar"</string>
-    <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="1583881200688185508">"Hay un diccionario disponible para el idioma seleccionado en tu dispositivo móvil.&lt;br/&gt; Te recomendamos que &lt;b&gt;descargues&lt;/b&gt; el diccionario de <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> para mejorar la experiencia de escritura.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; La descarga puede tardar unos minutos en redes 3G. Es posible que se apliquen cargos si no tienes un &lt;b&gt;plan de datos ilimitado&lt;/b&gt;.&lt;br/&gt; Si no sabes con certeza cuál es tu plan de datos, te recomendamos que te conectes a una red Wi-Fi para que la descarga empiece automáticamente.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; Consejo: Puedes descargar y quitar diccionarios en la sección &lt;b&gt;Idioma e introducción de texto&lt;/b&gt; en el menú &lt;b&gt;Ajustes&lt;/b&gt; de tu dispositivo móvil."</string>
+    <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="1583881200688185508">"Hay un diccionario disponible para el idioma seleccionado en tu dispositivo móvil.&lt;br/&gt; Te recomendamos que &lt;b&gt;descargues&lt;/b&gt; el diccionario de <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> para mejorar la experiencia de escritura.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; La descarga puede tardar unos minutos en redes 3G. Es posible que se apliquen cargos si no tienes un &lt;b&gt;plan de datos ilimitado&lt;/b&gt;.&lt;br/&gt; Si no sabes con certeza cuál es tu plan de datos, te recomendamos que te conectes a una red Wi-Fi para que la descarga empiece automáticamente.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; Consejo: Puedes descargar y eliminar diccionarios en la sección &lt;b&gt;Idioma e introducción de texto&lt;/b&gt; en el menú &lt;b&gt;Ajustes&lt;/b&gt; de tu dispositivo móvil."</string>
     <string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"Descargar ahora (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g> MB)"</string>
     <string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"Descargar mediante Wi-Fi"</string>
     <string name="dict_available_notification_title" msgid="4583842811218581658">"Hay disponible un diccionario de <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/java/res/values-et-rEE/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-et-rEE/strings-talkback-descriptions.xml
index 469070a..ad57715 100644
--- a/java/res/values-et-rEE/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-et-rEE/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- 
 /*
 **
-** Copyright 2015, The Android Open Source Project
+** Copyright 2014, The Android Open Source Project
 **
 ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 ** you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -71,12 +71,6 @@
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="5018340512472354640">"Loodus"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="1163315840948545317">"Kohad"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="474680659024880601">"Sümbolid"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"Lipud"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"Naerunägu ja inimesed"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"Loomad ja loodus"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"Söök ja jook"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"Reisimine ja kohad"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"Tegevused"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"Emotikonid"</string>
     <string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"Suurtäht <xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"Suurtäht I"</string>
diff --git a/java/res/values-et-rEE/strings.xml b/java/res/values-et-rEE/strings.xml
index d60fde2..e415c97 100644
--- a/java/res/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/java/res/values-et-rEE/strings.xml
@@ -30,8 +30,8 @@
     <string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"Kontod ja privaatsus"</string>
     <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"Välimus ja paigutused"</string>
     <string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"Joonistusega sisestamine"</string>
-    <string name="settings_screen_correction" msgid="1616818407747682955">"Teksti korrigeerimine"</string>
-    <string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"Täpsemad"</string>
+    <string name="settings_screen_correction" msgid="1616818407747682955">"Tekstiparandus"</string>
+    <string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"Täpsem"</string>
     <string name="settings_screen_theme" msgid="2137262503543943871">"Teema"</string>
     <string name="enable_split_keyboard" msgid="4177264923999493614">"Luba kaheks jaotatud klaviatuur"</string>
     <string name="cloud_sync_title" msgid="8579271074443847055">"Sünkrooni Google\'i klaviatuur"</string>
@@ -55,7 +55,7 @@
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Vaikeseade"</string>
     <string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="8700286094028323363">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g> ms"</string>
     <string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">"Süsteemi vaikeväärt."</string>
-    <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Soovita kontakti nimesid"</string>
+    <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Soovita kontaktkirjeid"</string>
     <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Kasuta soovitusteks ja parandusteks nimesid kontaktiloendist"</string>
     <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"Isikupärast. soovitused"</string>
     <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"Aita rakendust <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> täiustada"</string>
@@ -66,11 +66,11 @@
     <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"Isiklik sõnastik"</string>
     <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Pistiksõnaraamatud"</string>
     <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Peamine sõnaraamat"</string>
-    <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Kuva korrigeerimise soovitused"</string>
+    <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Kuva parandussoovitusi"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Kuva sisestamise ajal sõnasoovitusi"</string>
     <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"Blokeeri solvavad sõnad"</string>
     <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"Ära soovita potentsiaals. solvavaid sõnu"</string>
-    <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"Automaatne korrigeerimine"</string>
+    <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"Automaatparandus"</string>
     <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Tühik ja kirjavahemärgid parand. autom. kirjavigadega sõnad"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Väljas"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Mõõdukas"</string>
diff --git a/java/res/values-eu-rES/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-eu-rES/strings-talkback-descriptions.xml
index d047033..285cc7b 100644
--- a/java/res/values-eu-rES/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-eu-rES/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- 
 /*
 **
-** Copyright 2015, The Android Open Source Project
+** Copyright 2014, The Android Open Source Project
 **
 ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 ** you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -71,12 +71,6 @@
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="5018340512472354640">"Natura"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="1163315840948545317">"Tokiak"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="474680659024880601">"Ikurrak"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"Banderak"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"Aurpegierak eta pertsonak"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"Animaliak eta natura"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"Janaria eta edaria"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"Bidaiak eta tokiak"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"Jarduerak"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"Emotikonoak 2"</string>
     <string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"<xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g> maiuskula"</string>
     <string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"I maiuskula"</string>
diff --git a/java/res/values-eu-rES/strings.xml b/java/res/values-eu-rES/strings.xml
index 928fe38..e9e9dde 100644
--- a/java/res/values-eu-rES/strings.xml
+++ b/java/res/values-eu-rES/strings.xml
@@ -24,12 +24,12 @@
     <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Bilatu kontaktu-izenak"</string>
     <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"Zuzentzaile ortografikoak kontaktuak erabiltzen ditu"</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Egin dar-dar sakatzean"</string>
-    <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Soinua teklak sakatzean"</string>
+    <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Egin soinua tekla sakatzean"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Handitu teklak, sakatzean"</string>
     <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"Hobespenak"</string>
     <string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"Kontuak eta pribatutasuna"</string>
     <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"Itxura eta diseinuak"</string>
-    <string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"Idazketa lerrakorra"</string>
+    <string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"Keinu bidezko idazketa"</string>
     <string name="settings_screen_correction" msgid="1616818407747682955">"Testu-zuzenketa"</string>
     <string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"Ezarpen aurreratuak"</string>
     <string name="settings_screen_theme" msgid="2137262503543943871">"Gaia"</string>
@@ -78,14 +78,14 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"Oso neurriz gainekoa"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Hurrengo hitza iradokitzea"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Erabili aurreko hitza iradokizunak egiteko"</string>
-    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Gaitu idazketa lerrakorra"</string>
+    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Gaitu keinu bidezko idazketa"</string>
     <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Idatzi hitzak hizki batetik bestera hatza lerratuta"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Erakutsi keinuaren bidea"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Flotatze dinamikodun aurrebista"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"Ikusi iradokitako hitza keinua egin bitartean"</string>
     <string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"Esaldi-keinua"</string>
     <string name="gesture_space_aware_summary" msgid="4371385818348528538">"Sartu zuriuneak keinuak egin bitartean zuriune-teklara lerratuta"</string>
-    <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"Ahozko idazketaren tekla"</string>
+    <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"Ahots bidezko idazketaren tekla"</string>
     <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="8141750303464726129">"Ez da ahots bidezko idazketa-metodorik gaitu. Egiaztatu Hizkuntza eta idazketa ataleko ezarpenak."</string>
     <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"Konfiguratu idazketa-metodoak"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="3666971864764478269">"Hizkuntzak"</string>
@@ -115,12 +115,12 @@
     <string name="subtype_generic_traditional" msgid="8584594350973800586">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (tradizionala)"</string>
     <string name="subtype_generic_compact" msgid="3353673321203202922">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (trinkoa)"</string>
     <string name="subtype_no_language" msgid="7137390094240139495">"Ez dago hizkuntzarik (alfabetoa)"</string>
-    <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="244337630616742604">"alfabetoa (QWERTY)"</string>
-    <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="443066912507547976">"alfabetoa (QWERTZ)"</string>
-    <string name="subtype_no_language_azerty" msgid="8144348527575640087">"alfabetoa (AZERTY)"</string>
-    <string name="subtype_no_language_dvorak" msgid="1564494667584718094">"alfabetoa (Dvorak)"</string>
-    <string name="subtype_no_language_colemak" msgid="5837418400010302623">"alfabetoa (Colemak)"</string>
-    <string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="5354918232046200018">"alfabetoa (PC)"</string>
+    <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="244337630616742604">"Alfabetoa (QWERTY)"</string>
+    <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="443066912507547976">"Alfabetoa (QWERTZ)"</string>
+    <string name="subtype_no_language_azerty" msgid="8144348527575640087">"Alfabetoa (AZERTY)"</string>
+    <string name="subtype_no_language_dvorak" msgid="1564494667584718094">"Alfabetoa (Dvorak)"</string>
+    <string name="subtype_no_language_colemak" msgid="5837418400010302623">"Alfabetoa (Colemak)"</string>
+    <string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="5354918232046200018">"Alfabetoa (PC)"</string>
     <string name="subtype_emoji" msgid="7483586578074549196">"Emotikonoak"</string>
     <string name="keyboard_theme" msgid="4909551808526178852">"Teklatuaren gaia"</string>
     <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"Idazketa-estilo pertsonalizatuak"</string>
@@ -136,12 +136,12 @@
     <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Idazketa-estilo hori badago lehendik ere: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"Tekla sakatzearen dardararen iraupena"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"Tekla sakatzearen bolumena"</string>
-    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"Luze sakatzearen atzerapena"</string>
+    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"Tekla luze sakatzearen atzerapena"</string>
     <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key" msgid="5963640002335470112">"Teklatu fisikorako emotikonoak"</string>
     <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary" msgid="5259484820941627827">"Teklatu fisikoko Alt tekla sakatuta emotikonoak agertzen dira"</string>
     <string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"Lehenetsia"</string>
     <string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"Ongi etorri <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> aplikaziora"</string>
-    <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"Idazketa lerrakorrarekin"</string>
+    <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"Keinu bidezko idazketarekin"</string>
     <string name="setup_start_action" msgid="8936036460897347708">"Lehen urratsak"</string>
     <string name="setup_next_action" msgid="371821437915144603">"Hurrengo urratsa"</string>
     <string name="setup_steps_title" msgid="6400373034871816182">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> konfiguratzen"</string>
diff --git a/java/res/values-fa/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-fa/strings-emoji-descriptions.xml
index 2959d3c..8adb530 100644
--- a/java/res/values-fa/strings-emoji-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-fa/strings-emoji-descriptions.xml
@@ -319,7 +319,7 @@
     <string name="spoken_emoji_1F3AD" msgid="607157286336130470">"هنرهای نمایشی"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F3AE" msgid="2902308174671548150">"بازی ویدیویی"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F3AF" msgid="5420539221790296407">"ضربه مستقیم"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3B0" msgid="7440244806527891956">"ماشین پولی"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F3B0" msgid="7440244806527891956">"دستگاه قمار ماشینی"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F3B1" msgid="545544382391379234">"بیلیارد"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F3B2" msgid="8302262034774787493">"تاس بازی"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F3B3" msgid="5180870610771027520">"بولینگ"</string>
@@ -582,12 +582,12 @@
     <string name="spoken_emoji_1F4DC" msgid="5075845110932456783">"پیمایش"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4DD" msgid="2494006707147586786">"یادداشت"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4DE" msgid="7883008605002117671">"گوشی تلفن"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4DF" msgid="3538610110623780465">"پی‌جو"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4DF" msgid="3538610110623780465">"پیجر"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4E0" msgid="2960778342609543077">"دستگاه نمابر"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4E1" msgid="6269733703719242108">"آنتن ماهواره"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4E2" msgid="1987535386302883116">"بلندگوی جارچی"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4E3" msgid="5588916572878599224">"بلندگوی تشویق‌کننده"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4E4" msgid="2063561529097749707">"سینی صندوق خروجی"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4E4" msgid="2063561529097749707">"سینی صندوق ارسال"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4E5" msgid="3232462702926143576">"سینی صندوق ورودی"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4E6" msgid="3399454337197561635">"بسته‌بندی"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4E7" msgid="5557136988503873238">"نماد ایمیل"</string>
diff --git a/java/res/values-fa/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-fa/strings-talkback-descriptions.xml
index 049cff9..7a11cff 100644
--- a/java/res/values-fa/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-fa/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- 
 /*
 **
-** Copyright 2015, The Android Open Source Project
+** Copyright 2014, The Android Open Source Project
 **
 ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 ** you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -39,8 +39,8 @@
     <string name="spoken_description_settings" msgid="7281251004003143204">"تنظیمات"</string>
     <string name="spoken_description_tab" msgid="8210782459446866716">"Tab"</string>
     <string name="spoken_description_space" msgid="5908716896642059145">"فاصله"</string>
-    <string name="spoken_description_mic" msgid="6153138783813452464">"ورودی گفتاری"</string>
-    <string name="spoken_description_emoji" msgid="7990051553008088470">"اموجی"</string>
+    <string name="spoken_description_mic" msgid="6153138783813452464">"ورودی صدا"</string>
+    <string name="spoken_description_emoji" msgid="7990051553008088470">"‏شکلک Emoji"</string>
     <string name="spoken_description_return" msgid="3183692287397645708">"بازگشت"</string>
     <string name="spoken_description_search" msgid="5099937658231911288">"جستجو"</string>
     <string name="spoken_description_dot" msgid="5644176501632325560">"نقطه"</string>
@@ -58,31 +58,25 @@
     <string name="announce_keyboard_mode" msgid="6698257917367823205">"در حال نمایش صفحه‌کلید <xliff:g id="KEYBOARD_MODE">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="keyboard_mode_date" msgid="6597407244976713364">"تاریخ"</string>
     <string name="keyboard_mode_date_time" msgid="3642804408726668808">"تاریخ و زمان"</string>
-    <string name="keyboard_mode_email" msgid="1239682082047693644">"رایانامه"</string>
+    <string name="keyboard_mode_email" msgid="1239682082047693644">"ایمیل"</string>
     <string name="keyboard_mode_im" msgid="3812086215529493501">"پیام‌رسانی"</string>
     <string name="keyboard_mode_number" msgid="5395042245837996809">"عدد"</string>
     <string name="keyboard_mode_phone" msgid="2486230278064523665">"تلفن"</string>
     <string name="keyboard_mode_text" msgid="9138789594969187494">"نوشتار"</string>
     <string name="keyboard_mode_time" msgid="8558297845514402675">"زمان"</string>
-    <string name="keyboard_mode_url" msgid="8072011652949962550">"نشانی وب"</string>
+    <string name="keyboard_mode_url" msgid="8072011652949962550">"نشانی اینترنتی"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_recents" msgid="4185344945205590692">"موارد اخیر"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_people" msgid="8414196269847492817">"افراد"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_objects" msgid="6116297906606195278">"اشیاء"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="5018340512472354640">"طبیعت"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="1163315840948545317">"مکان‌ها"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="474680659024880601">"نمادها"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"پرچم‌ها"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"شکلک و مردم"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"حیوانات و طبیعت"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"خوردنی‌ها و آشامیدنی‌ها"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"سفر و مکان‌ها"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"فعالیت"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"شکلک‌ها"</string>
     <string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"حرف بزرگ <xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"‏I بزرگ"</string>
     <string name="spoken_letter_0130" msgid="4766619646231612274">"‏I بزرگ با نقطه بالایی"</string>
     <string name="spoken_symbol_unknown" msgid="717298227061173706">"نماد نامشخص"</string>
-    <string name="spoken_emoji_unknown" msgid="5981009928135394306">"اموجی ناشناس"</string>
+    <string name="spoken_emoji_unknown" msgid="5981009928135394306">"‏شکلک emoji نامشخص"</string>
     <string name="spoken_emoticon_3A_2D_21_20" msgid="2410905667389534573">"صورتک بی‌حوصله"</string>
     <string name="spoken_emoticon_3A_2D_24_20" msgid="2481260475945560438">"صورتک شرمنده"</string>
     <string name="spoken_emoticon_42_2D_29_20" msgid="1063205250387128068">"صورتک با عینک آفتابی"</string>
diff --git a/java/res/values-fa/strings.xml b/java/res/values-fa/strings.xml
index 5f8c2d3..51ada69 100644
--- a/java/res/values-fa/strings.xml
+++ b/java/res/values-fa/strings.xml
@@ -22,11 +22,11 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"گزینه‌های ورودی"</string>
     <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"پیدا کردن نام مخاطبین"</string>
-    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"غلط‌گیر املا از ورودی‌های فهرست مخاطبین شما استفاده می‌کند"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"غلط‌گیر املا از ورودی‌های لیست مخاطبین شما استفاده می‌کند"</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"لرزش با فشار کلید"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"صدا با فشار کلید"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"بازشدن با فشار کلید"</string>
-    <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"تنظیمات برگزیده"</string>
+    <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"تنظیمات ترجیحی"</string>
     <string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"حساب‌ها و حریم خصوصی"</string>
     <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"شکل ظاهری و چیدمان"</string>
     <string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"ورودی اشاره‌ای"</string>
@@ -36,14 +36,14 @@
     <string name="enable_split_keyboard" msgid="4177264923999493614">"فعال کردن دونیم‌کردن صفحه‌کلید"</string>
     <string name="cloud_sync_title" msgid="8579271074443847055">"‏همگام‌سازی صفحه‌کلید Google"</string>
     <string name="cloud_sync_summary" msgid="7684887161145650857">"همگام‌سازی روشن است"</string>
-    <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"همگام‌سازی واژه‌نامه شخصی‌تان در همه دستگاه‌ها"</string>
+    <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"همگام‌سازی فرهنگ لغت شخصی‌تان در همه دستگاه‌ها"</string>
     <string name="sync_now_title" msgid="3088838136743277721">"اکنون همگام‌سازی شود"</string>
     <string name="clear_sync_data_title" msgid="8582001557037069154">"‏حذف داده‌های cloud"</string>
     <string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"‏اطلاعات همگام‌سازی شده شما را از Google حذف می‌کند"</string>
     <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"‏داده‌های همگام‌سازی شده شما از cloud حذف می‌شوند. مطمئنید؟"</string>
     <string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"حذف"</string>
     <string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"لغو"</string>
-    <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"‏واژه‌نامه شخصی شما با سرورهای Google همگام‌سازی و در آنها پشتیبان‌گیری می‌شود. ممکن است برای کمک به بهبود محصولات ما، اطلاعات آماری از فراوانی کلمه جمع‌آوری شود. جمع‌آوری و استفاده از همه اطلاعات مطابق با "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"خط‌مشی رازداری Google"</a>" خواهد بود."</string>
+    <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"‏فرهنگ لغت شخصی شما با سرورهای Google همگام‌سازی و در آنها پشتیبان گرفته می‌شود. ممکن است برای کمک به بهبود محصولات ما، اطلاعات آماری از فراوانی کلمه جمع‌آوری شود. جمع‌آوری و استفاده از همه اطلاعات مطابق با "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"خط‌مشی رازداری Google"</a>" خواهد بود."</string>
     <string name="add_account_to_enable_sync" msgid="7836932571852055265">"‏برای فعال کردن این ویژگی، یک حساب Google به این دستگاه اضافه کنید"</string>
     <string name="cloud_sync_summary_disabled_work_profile" msgid="1381770407303129164">"‏همگام‌سازی برای دستگاه‌های دارای حساب Google Apps for Business در دسترس نیست"</string>
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"تغییر به دیگر روش‌های ورودی"</string>
@@ -63,15 +63,15 @@
     <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"با دو بار ضربه روی دکمه فاصله، نقطه بعلاوه فاصله‌ای بعد آن درج می‌شود"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"بزرگ‌کردن خودکار حروف"</string>
     <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"بزرگ‌نویسی کلمه اول هر جمله"</string>
-    <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"واژه‌نامه شخصی"</string>
-    <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"واژه‌نامه‌های برافزا"</string>
-    <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"واژه‌نامه اصلی"</string>
+    <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"فرهنگ لغت شخصی"</string>
+    <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"فرهنگ‌های لغت افزودنی"</string>
+    <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"فرهنگ‌ لغت اصلی"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"نمایش پیشنهادات تصحیح"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"نمایش واژه‌های پیشنهادی در حین تایپ"</string>
     <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"عدم نمایش کلمات توهین‌آمیز"</string>
     <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"کلمات توهین‌آمیز احتمالی پیشنهاد نشود"</string>
     <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"تصحیح خودکار"</string>
-    <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"کلید فاصله و علائم سجاوندی به‌صورت خودکار کلماتی را که غلط تایپ شده‌اند تصحیح می‌کند"</string>
+    <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"کلید فاصله و علائم نگارشی به صورت خودکار کلماتی را که غلط تایپ شده‌اند تصحیح می‌کنند"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"خاموش"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"متوسط"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive" msgid="7319007299148899623">"شدید"</string>
@@ -79,23 +79,23 @@
     <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"پیشنهادات کلمه بعدی"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"استفاده از کلمه قبلی در ایجاد پیشنهادات"</string>
     <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"فعال کردن تایپ حرکتی"</string>
-    <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"با لغزاندن انگشت روی حروف کلمه وارد کنید"</string>
+    <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"ورود یک کلمه با کشیدن انگشت در میان حروف"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"نمایش نسخه آزمایشی حرکت"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"پیش‌نمایش متحرک پویا"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"مشاهده کلمه پیشنهادی در حین انجام حرکات"</string>
     <string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"‫ورود عبارت با حرکت اشاره‌ای"</string>
     <string name="gesture_space_aware_summary" msgid="4371385818348528538">"با سراندن انگشت روی کلید فاصله در زمان استفاده از حرکات، فاصله وارد کنید"</string>
-    <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"کلید ورودی صوتی"</string>
-    <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="8141750303464726129">"هیچ روش ورودی گفتاری‌ای فعال نشده است. تنظیمات زبان و ورودی را بررسی کنید."</string>
+    <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"کلید ورودی صدا"</string>
+    <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="8141750303464726129">"هیچ روش ورودی صوتی فعال نشده است. تنظیمات زبان و ورودی را بررسی کنید."</string>
     <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"پیکربندی روش‌های ورودی"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="3666971864764478269">"زبان‌ها"</string>
     <string name="help_and_feedback" msgid="5328219371839879161">"راهنما و بازخورد"</string>
     <string name="select_language" msgid="5709487854987078367">"زبان‌ها"</string>
     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="573678656946085380">"برای ذخیره دوباره لمس کنید"</string>
     <string name="hint_add_to_dictionary_without_word" msgid="3040385779511255101">"برای ذخیره اینجا را لمس کنید"</string>
-    <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"واژه‌نامه در دسترس است"</string>
+    <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"دیکشنری موجود است"</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"طرح زمینه صفحه‌کلید"</string>
-    <string name="switch_accounts" msgid="3321216593719006162">"رفتن به حساب دیگر"</string>
+    <string name="switch_accounts" msgid="3321216593719006162">"جابه‌جایی بین حساب‌ها"</string>
     <string name="no_accounts_selected" msgid="2073821619103904330">"هیچ حسابی انتخاب نشده است"</string>
     <string name="account_selected" msgid="2846876462199625974">"در حال حاضر در حال استفاده از <xliff:g id="EMAIL_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="account_select_ok" msgid="9141195141763227797">"تأیید"</string>
@@ -104,12 +104,12 @@
     <string name="account_select_title" msgid="6279711684772922649">"انتخاب یک حساب برای استفاده"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"انگلیسی (بریتانیا)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"انگلیسی (امریکا)"</string>
-    <string name="subtype_es_US" msgid="5583145191430180200">"اسپانیایی (امریکا)"</string>
+    <string name="subtype_es_US" msgid="5583145191430180200">"اسپانیایی (آمریکا)"</string>
     <string name="subtype_hi_ZZ" msgid="8860448146262798623">"هندی انگلیسی"</string>
     <string name="subtype_sr_ZZ" msgid="9059219552986034343">"صربی (لاتین)"</string>
     <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="1931018968641592304">"انگلیسی (بریتانیا) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="8809311287529805422">"انگلیسی (امریکا) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="subtype_with_layout_es_US" msgid="510930471167541338">"اسپانیایی (امریکا) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="8809311287529805422">"انگلیسی (آمریکا) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="subtype_with_layout_es_US" msgid="510930471167541338">"اسپانیایی (آمریکا) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="subtype_with_layout_hi_ZZ" msgid="6827402953860547044">"هندی انگلیسی (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="subtype_with_layout_sr_ZZ" msgid="2859024772719772407">"صربی (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="subtype_generic_traditional" msgid="8584594350973800586">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (سنتی)"</string>
@@ -121,8 +121,8 @@
     <string name="subtype_no_language_dvorak" msgid="1564494667584718094">"‏حروف الفبا (Dvorak)"</string>
     <string name="subtype_no_language_colemak" msgid="5837418400010302623">"‏حروف الفبا (Colemak)"</string>
     <string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="5354918232046200018">"‏حروف الفبا (PC)"</string>
-    <string name="subtype_emoji" msgid="7483586578074549196">"اموجی"</string>
-    <string name="keyboard_theme" msgid="4909551808526178852">"طرح زمینه صفحه‌کلید"</string>
+    <string name="subtype_emoji" msgid="7483586578074549196">"Emoji"</string>
+    <string name="keyboard_theme" msgid="4909551808526178852">"طرح زمینه صفحه کلید"</string>
     <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"سبک‌های ورودی سفارشی"</string>
     <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"افزودن سبک"</string>
     <string name="add" msgid="8299699805688017798">"افزودن"</string>
@@ -132,13 +132,13 @@
     <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"چیدمان"</string>
     <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"سبک ورودی سفارشی شما باید قبل از شروع به استفاده از آن فعال شود. می‌خواهید اکنون آن را فعال کنید؟"</string>
     <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"فعال کردن"</string>
-    <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"اکنون نه"</string>
+    <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"الآن نه"</string>
     <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"سبک ورودی مشابهی در حال حاضر وجود دارد: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"طول مدت لرزش در اثر فشردن کلید"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"میزان صدای فشردن کلید"</string>
     <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"تأخیر فشار طولانی کلید"</string>
-    <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key" msgid="5963640002335470112">"اموجی برای صفحه‌کلید فیزیکی"</string>
-    <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary" msgid="5259484820941627827">"‏کلید Alt صفحه‌کلید فیزیکی، پالت اموجی را نشان می‌دهد"</string>
+    <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key" msgid="5963640002335470112">"صورتک برای صفحه‌کلید فیزیکی"</string>
+    <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary" msgid="5259484820941627827">"‏کلید Alt صفحه کلید فیزیکی، پالت صورتک را نشان می‌دهد"</string>
     <string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"پیش‌فرض"</string>
     <string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"به <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> خوش آمدید"</string>
     <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"با ورودی اشاره‌ای"</string>
@@ -158,53 +158,53 @@
     <string name="setup_finish_action" msgid="276559243409465389">"تمام شد"</string>
     <string name="show_setup_wizard_icon" msgid="5008028590593710830">"نمایش نماد برنامه"</string>
     <string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"نمایش نماد برنامه در راه‌انداز"</string>
-    <string name="app_name" msgid="6320102637491234792">"ارائه‌دهنده واژه‌نامه"</string>
-    <string name="dictionary_provider_name" msgid="3027315045397363079">"ارائه‌دهنده واژه‌نامه"</string>
-    <string name="dictionary_service_name" msgid="6237472350693511448">"خدمات واژه‌نامه"</string>
-    <string name="download_description" msgid="6014835283119198591">"اطلاعات به‌روزرسانی واژه‌نامه"</string>
-    <string name="dictionary_settings_title" msgid="8091417676045693313">"واژه‌نامه‌های برافزا"</string>
-    <string name="dictionary_install_over_metered_network_prompt" msgid="3587517870006332980">"واژه‌نامه موجود است"</string>
+    <string name="app_name" msgid="6320102637491234792">"ارائه‌دهنده فرهنگ لغت"</string>
+    <string name="dictionary_provider_name" msgid="3027315045397363079">"ارائه‌دهنده فرهنگ لغت"</string>
+    <string name="dictionary_service_name" msgid="6237472350693511448">"سرویس فرهنگ لغت"</string>
+    <string name="download_description" msgid="6014835283119198591">"اطلاعات به‌روزرسانی فرهنگ لغت"</string>
+    <string name="dictionary_settings_title" msgid="8091417676045693313">"فرهنگ‌ لغت‌های افزودنی"</string>
+    <string name="dictionary_install_over_metered_network_prompt" msgid="3587517870006332980">"فرهنگ لغت موجود است"</string>
     <string name="dictionary_settings_summary" msgid="5305694987799824349">"تنظیمات برای فرهنگ‌ لغت‌ها"</string>
     <string name="user_dictionaries" msgid="3582332055892252845">"فرهنگ‌های لغت کاربر"</string>
-    <string name="default_user_dict_pref_name" msgid="1625055720489280530">"واژه‌نامه کاربر"</string>
-    <string name="dictionary_available" msgid="4728975345815214218">"واژه‌نامه موجود است"</string>
-    <string name="dictionary_downloading" msgid="2982650524622620983">"موارد در حال بارگیری فعلی"</string>
+    <string name="default_user_dict_pref_name" msgid="1625055720489280530">"فرهنگ‌ لغت کاربر"</string>
+    <string name="dictionary_available" msgid="4728975345815214218">"فرهنگ لغت موجود است"</string>
+    <string name="dictionary_downloading" msgid="2982650524622620983">"موارد در حال دانلود فعلی"</string>
     <string name="dictionary_installed" msgid="8081558343559342962">"نصب شده"</string>
     <string name="dictionary_disabled" msgid="8950383219564621762">"نصب‌شده، غیرفعال شد"</string>
-    <string name="cannot_connect_to_dict_service" msgid="9216933695765732398">"مشکل اتصال به سرویس واژه‌نامه"</string>
+    <string name="cannot_connect_to_dict_service" msgid="9216933695765732398">"مشکل اتصال به سرویس فرهنگ لغت"</string>
     <string name="no_dictionaries_available" msgid="8039920716566132611">"هیچ فرهنگ لغتی موجود نیست"</string>
     <string name="check_for_updates_now" msgid="8087688440916388581">"بازخوانی"</string>
     <string name="last_update" msgid="730467549913588780">"آخرین به‌روزرسانی"</string>
     <string name="message_updating" msgid="4457761393932375219">"در حال بررسی به‌روزرسانی‌ها"</string>
     <string name="message_loading" msgid="5638680861387748936">"در حال بارگیری…"</string>
-    <string name="main_dict_description" msgid="3072821352793492143">"واژه‌نامه اصلی"</string>
+    <string name="main_dict_description" msgid="3072821352793492143">"فرهنگ‌ لغت اصلی"</string>
     <string name="cancel" msgid="6830980399865683324">"لغو"</string>
     <string name="go_to_settings" msgid="3876892339342569259">"تنظیمات"</string>
     <string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"نصب"</string>
     <string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"لغو"</string>
     <string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"حذف"</string>
-    <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="1583881200688185508">"‏برای زبان انتخاب‌شده در دستگاه همراه شما واژه‌نامه‌ای در دسترس است.&lt;br/&gt; توصیه می‌کنیم برای بهبود بخشیدن به تجربه تایپ کردن، واژه‌نامه <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> را &lt;b&gt;بارگیری کنید&lt;/b&gt;.‏&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; بارگیری از طریق 3G ممکن است یک یا دو دقیقه طول بکشد. اگر &lt;b&gt;طرح داده نامحدود&lt;/b&gt; نداشته باشید، ممکن است هزینه‌هایی برای شما اعمال شود.&lt;br/&gt; اگر مطمئن نیستید چه طرح داده‌ای دارید، توصیه می‌کنیم اتصال Wi-Fi پیدا کنید تا بارگیری به‌طور خودکار شروع شود.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; نکته: با رفتن به بخش &lt;b&gt;زبان و ورودی&lt;/b&gt; در منوی &lt;b&gt;تنظیمات&lt;/b&gt; دستگاهتان، واژه‌نامه را بارگیری و حذف کنید."</string>
+    <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="1583881200688185508">"‏برای زبان انتخاب شده در دستگاه همراه شما فرهنگ لغتی در دسترس است.&lt;br/&gt; توصیه می‌کنیم برای بهبود بخشیدن به تجربه تایپ کردنتان، فرهنگ لغت <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> را &lt;b&gt;دانلود کنید&lt;/b&gt;.‏&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; دانلود از طریق 3G ممکن است یک یا دو دقیقه طول بکشد. اگر &lt;b&gt;طرح داده نامحدود&lt;/b&gt; نداشته باشید، ممکن است هزینه‌هایی برای شما اعمال شوند.&lt;br/&gt; اگر مطمئن نیستید چه طرح داده‌ای دارید٬ توصیه می‌کنیم یک اتصال Wi-Fi بیابید تا دانلود به طور خودکار شروع شود.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; نکته: با رفتن به بخش &lt;b&gt;زبان و ورودی&lt;/b&gt; در منوی &lt;b&gt;تنظیمات&lt;/b&gt; دستگاهتان، فرهنگ‌های لغت را دانلود یا حذف کنید."</string>
     <string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"هم‌اکنون بارگیری شود (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g> مگابایت)"</string>
-    <string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"‏بارگیری ازطریق Wi-Fi"</string>
-    <string name="dict_available_notification_title" msgid="4583842811218581658">"یک واژه‌نامه برای <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> در دسترس است"</string>
-    <string name="dict_available_notification_description" msgid="1075194169443163487">"برای مرور و بارگیری فشار دهید"</string>
-    <string name="toast_downloading_suggestions" msgid="6128155879830851739">"بارگیری پیشنهادات برای <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> به زودی شروع می‌شود."</string>
+    <string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"‏دانلود ازطریق Wi-Fi"</string>
+    <string name="dict_available_notification_title" msgid="4583842811218581658">"یک فرهنگ لغت برای <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> در دسترس است"</string>
+    <string name="dict_available_notification_description" msgid="1075194169443163487">"برای مرور و دانلود فشار دهید"</string>
+    <string name="toast_downloading_suggestions" msgid="6128155879830851739">"دانلود کردن پیشنهادات برای <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> به زودی شروع می‌شود."</string>
     <string name="version_text" msgid="2715354215568469385">"نسخه <xliff:g id="VERSION_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="1254195365689387076">"افرودن"</string>
-    <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4096700390211748168">"افزودن به واژه‌نامه"</string>
+    <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4096700390211748168">"افزودن به فرهنگ‌ لغت"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="5818914331629278758">"عبارت"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="5671682004887093112">"گزینه‌های بیشتر"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="2716586567241724126">"گزینه‌های کمتر"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="4703129507388332950">"تأیید"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="6665558053408962865">"کلمه:"</string>
-    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="3094731590655523777">"میان‌بر:"</string>
+    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="3094731590655523777">"میانبر:"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="4738643440987277705">"زبان:"</string>
-    <string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4902434148985906707">"کلمه‌ای تایپ کنید"</string>
-    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="2265453012555060178">"میان‌بر اختیاری"</string>
+    <string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4902434148985906707">"یک کلمه تایپ کنید"</string>
+    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="2265453012555060178">"میانبر اختیاری"</string>
     <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="3765774633869590352">"ویرایش کلمه"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"ویرایش"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="8142932447689461181">"حذف"</string>
-    <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="558499587532668203">"واژه‌ای در واژه‌نامه کاربر ندارید. می‌توانید با لمس کردن دکمه به‌علاوه (+) واژه اضافه کنید."</string>
+    <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="558499587532668203">"کلمه‌ای در فرهنگ لغت کاربر شما موجود نیست. می‌توانید با لمس کردن دکمه به‌علاوه (+) کلمه اضافه کنید."</string>
     <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8276126583216298886">"برای همه زبان‌ها"</string>
     <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7131268499685180461">"زبان‌های بیشتر…"</string>
     <string name="user_dict_settings_delete" msgid="110413335187193859">"حذف"</string>
diff --git a/java/res/values-fi/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-fi/strings-talkback-descriptions.xml
index a46b10e..bd68f4a 100644
--- a/java/res/values-fi/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-fi/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- 
 /*
 **
-** Copyright 2015, The Android Open Source Project
+** Copyright 2014, The Android Open Source Project
 **
 ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 ** you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -71,12 +71,6 @@
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="5018340512472354640">"Luonto"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="1163315840948545317">"Paikat"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="474680659024880601">"Symbolit"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"Liput"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"Hymiöt ja ihmiset"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"Eläimet ja luonto"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"Ruoka ja juoma"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"Matkailu ja paikat"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"Tapahtumat"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"Hymiöt"</string>
     <string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"Suuraakkonen <xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"Suuraakkonen I"</string>
diff --git a/java/res/values-fi/strings.xml b/java/res/values-fi/strings.xml
index c76e309..f586332 100644
--- a/java/res/values-fi/strings.xml
+++ b/java/res/values-fi/strings.xml
@@ -56,22 +56,22 @@
     <string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="8700286094028323363">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g> ms"</string>
     <string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">"Järjestelmän oletusarvo"</string>
     <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Ehdota yht.tietojen nimiä"</string>
-    <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Käytä yhteystietojen nimiä ehdotuksissa ja korjauksissa."</string>
+    <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Käytä yhteystietojen nimiä ehdotuksissa ja korjauksissa"</string>
     <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"Räätälöidyt ehdotukset"</string>
-    <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> paremmaksi"</string>
+    <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"Paranna sovellusta <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Kaksoisvälilyönti = piste"</string>
-    <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"Välilyönnin kaksoisnapautus lisää tekstiin pisteen ja välilyönnin."</string>
+    <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"Välilyönnin kaksoisnapautus lisää tekstiin pisteen ja välilyönnin"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Automaattiset isot kirjaimet"</string>
-    <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Kirjoita jokaisen lauseen ensimmäinen sana isolla alkukirjaimella."</string>
+    <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Kirjoita jokaisen lauseen ensimmäinen sana isolla alkukirjaimella"</string>
     <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"Oma sanakirja"</string>
     <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Sanakirjalisäosat"</string>
     <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Pääsanakirja"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Näytä korjausehdotukset"</string>
-    <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Näytä sanaehdotukset kirjoitettaessa."</string>
+    <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Näytä sanaehdotukset kirjoitettaessa"</string>
     <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"Estä loukkaavat sanat"</string>
-    <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"Älä ehdota mahd. loukkaavia sanoja."</string>
+    <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"Älä ehdota mahd. loukkaavia sanoja"</string>
     <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"Autom. korjaus"</string>
-    <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Välilyönti ja -merkit korjaavat väärinkirjoitetut sanat"</string>
+    <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Välilyönti ja välimerkit korjaavat väärinkirjoitetut sanat autom."</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Ei käytössä"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Osittainen"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive" msgid="7319007299148899623">"Aggressiivinen"</string>
@@ -79,7 +79,7 @@
     <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Seuraavan sanan ehdotukset"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Käytä edellistä sanaa ehdotuksien perusteena"</string>
     <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Ota piirtokirjoitus käyttöön"</string>
-    <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Syötä sana piirtämällä kirjaimet sormellasi."</string>
+    <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Syötä sana piirtämällä kirjaimet sormellasi"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Näytä eleen jälki"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Dynaaminen kelluva esikatselu"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"Näytä ehdotettu sana piirron aikana"</string>
diff --git a/java/res/values-fr-rCA/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-fr-rCA/strings-talkback-descriptions.xml
index 721aaa9..368de9f 100644
--- a/java/res/values-fr-rCA/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-fr-rCA/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- 
 /*
 **
-** Copyright 2015, The Android Open Source Project
+** Copyright 2014, The Android Open Source Project
 **
 ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 ** you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -71,12 +71,6 @@
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="5018340512472354640">"Nature"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="1163315840948545317">"Lieux"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="474680659024880601">"Symboles"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"Drapeaux"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"Émoticônes et personnes"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"Animaux et nature"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"Alimentation et boissons"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"Voyage et lieux"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"Activité"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"Émoticônes"</string>
     <string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"<xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g> majuscule"</string>
     <string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"I majuscule"</string>
diff --git a/java/res/values-fr/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-fr/strings-emoji-descriptions.xml
index 8e880f2..1f99ee3 100644
--- a/java/res/values-fr/strings-emoji-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-fr/strings-emoji-descriptions.xml
@@ -781,7 +781,7 @@
     <string name="spoken_emoji_1F680" msgid="513263736012689059">"Fusée"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F681" msgid="9201341783850525339">"Hélicoptère"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F682" msgid="8046933583867498698">"Locomotive à vapeur"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F683" msgid="8772750354339223092">"Voiture"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F683" msgid="8772750354339223092">"Wagon"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F684" msgid="346396777356203608">"Train à grande vitesse"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F685" msgid="1237059817190832730">"Train à grande vitesse avec nez arrondi"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F686" msgid="3525197227223620343">"Train"</string>
diff --git a/java/res/values-fr/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-fr/strings-talkback-descriptions.xml
index 780a2d5..bda0595 100644
--- a/java/res/values-fr/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-fr/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- 
 /*
 **
-** Copyright 2015, The Android Open Source Project
+** Copyright 2014, The Android Open Source Project
 **
 ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 ** you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -71,12 +71,6 @@
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="5018340512472354640">"Nature"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="1163315840948545317">"Lieux"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="474680659024880601">"Symboles"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"Drapeaux"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"Émoticônes et personnes"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"Animaux et nature"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"Alimentation et boissons"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"Voyages et lieux"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"Activité"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"Émoticônes"</string>
     <string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"<xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g> majuscule"</string>
     <string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"I majuscule"</string>
diff --git a/java/res/values-fr/strings.xml b/java/res/values-fr/strings.xml
index ba01808..0d51ec8 100644
--- a/java/res/values-fr/strings.xml
+++ b/java/res/values-fr/strings.xml
@@ -21,10 +21,10 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Options de saisie"</string>
-    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Rechercher les noms de contacts"</string>
-    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"Le correcteur orthographique utilise les noms des contacts."</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Rechercher noms contacts"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"Correcteur orthographique utilise entrées de liste de contacts."</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Vibrer à chaque touche"</string>
-    <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Émettre un son à chaque touche"</string>
+    <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Son à chaque touche"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Agrandir les caractères"</string>
     <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"Préférences"</string>
     <string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"Comptes et confidentialité"</string>
@@ -34,9 +34,9 @@
     <string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"Paramètres avancés"</string>
     <string name="settings_screen_theme" msgid="2137262503543943871">"Thème"</string>
     <string name="enable_split_keyboard" msgid="4177264923999493614">"Activer le clavier en deux parties"</string>
-    <string name="cloud_sync_title" msgid="8579271074443847055">"Synchro du clavier Google"</string>
+    <string name="cloud_sync_title" msgid="8579271074443847055">"Synchronisation du clavier Google"</string>
     <string name="cloud_sync_summary" msgid="7684887161145650857">"La synchronisation est activée."</string>
-    <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"Synchronise votre dictionnaire personnel sur plusieurs appareils"</string>
+    <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"Synchronisez votre dictionnaire personnel sur plusieurs appareils."</string>
     <string name="sync_now_title" msgid="3088838136743277721">"Synchroniser"</string>
     <string name="clear_sync_data_title" msgid="8582001557037069154">"Supprimer les données du cloud"</string>
     <string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"Supprime vos données synchronisées de Google"</string>
@@ -55,10 +55,10 @@
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Par défaut"</string>
     <string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="8700286094028323363">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g> ms"</string>
     <string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">"Paramètres par défaut"</string>
-    <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Utilisation des contacts"</string>
+    <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Proposer noms de contacts"</string>
     <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Utiliser des noms de contacts pour les suggestions et corrections"</string>
     <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"Suggestions personnalisées"</string>
-    <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"Améliorer <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"Améliorer l\'application <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Point et espace"</string>
     <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"Appuyez deux fois sur la barre d\'espace pour insérer un point et un espace."</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Majuscules auto"</string>
@@ -68,15 +68,15 @@
     <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Dictionnaire principal"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Suggestions de correction"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Afficher les suggestions de terme lors de la saisie"</string>
-    <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"Blocage des termes choquants"</string>
+    <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"Bloquer les termes choquants"</string>
     <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"Pas de termes potentiellement choquants"</string>
     <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"Correction auto"</string>
-    <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Corriger l\'orthographe (pression sur barre espace/signes ponctuation)"</string>
+    <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Corriger autom. orthographe (pression sur barre espace/signes ponctuation)"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Désactiver"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Simple"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive" msgid="7319007299148899623">"Proactive"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"Très proactive"</string>
-    <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Suggestions pour mot suivant"</string>
+    <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Suggestions pour le mot suivant"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Utiliser le mot précédent pour les suggestions"</string>
     <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Activer la saisie gestuelle"</string>
     <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Saisir un mot en faisant glisser le doigt sur les lettres"</string>
@@ -84,7 +84,7 @@
     <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Aperçu flottant dynamique"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"Afficher le mot suggéré lors des gestes"</string>
     <string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"Geste multiterme"</string>
-    <string name="gesture_space_aware_summary" msgid="4371385818348528538">"Saisir des espaces lors des gestes en glissant vers la barre d\'espace"</string>
+    <string name="gesture_space_aware_summary" msgid="4371385818348528538">"Insérer un espace avec barre d\'espace lors de la saisie gestuelle"</string>
     <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"Touche de saisie vocale"</string>
     <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="8141750303464726129">"Aucun mode de saisie vocale activé. Vérifiez les paramètres de langue et de saisie."</string>
     <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"Configurer les modes de saisie"</string>
@@ -123,7 +123,7 @@
     <string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="5354918232046200018">"Alphabet latin (PC)"</string>
     <string name="subtype_emoji" msgid="7483586578074549196">"Emoji"</string>
     <string name="keyboard_theme" msgid="4909551808526178852">"Thème du clavier"</string>
-    <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"Styles saisie perso"</string>
+    <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"Styles saisie personnalisés"</string>
     <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"Ajouter style"</string>
     <string name="add" msgid="8299699805688017798">"Ajouter"</string>
     <string name="remove" msgid="4486081658752944606">"Supprimer"</string>
@@ -134,9 +134,9 @@
     <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"Activer"</string>
     <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"Pas maintenant"</string>
     <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Le style de saisie suivant existe déjà : <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"Durée de vibration des touches"</string>
+    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"Durée vibration press. touche"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"Volume son pression de touche"</string>
-    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"Délai d\'appui prolongé"</string>
+    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"Délai appui prolongé sur touche"</string>
     <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key" msgid="5963640002335470112">"Emoji pour clavier physique"</string>
     <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary" msgid="5259484820941627827">"La touche Alt physique permet d\'afficher la palette d\'emoji."</string>
     <string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"Par défaut"</string>
@@ -204,7 +204,7 @@
     <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="3765774633869590352">"Modifier le mot"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"Modifier"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="8142932447689461181">"Supprimer"</string>
-    <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="558499587532668203">"Votre dictionnaire personnel ne contient aucun mot. Ajoutez un mot en appuyant sur le bouton d\'ajout \"+\"."</string>
+    <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="558499587532668203">"Votre dictionnaire personnel ne contient aucun mot. Ajoutez un mot en appuyant sur le bouton d\'ajout (\"+\")."</string>
     <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8276126583216298886">"Pour toutes les langues"</string>
     <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7131268499685180461">"Plus de langues…"</string>
     <string name="user_dict_settings_delete" msgid="110413335187193859">"Supprimer"</string>
diff --git a/java/res/values-gl-rES/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-gl-rES/strings-talkback-descriptions.xml
index 179eb8d..70732a0 100644
--- a/java/res/values-gl-rES/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-gl-rES/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- 
 /*
 **
-** Copyright 2015, The Android Open Source Project
+** Copyright 2014, The Android Open Source Project
 **
 ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 ** you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -71,12 +71,6 @@
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="5018340512472354640">"Natureza"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="1163315840948545317">"Lugares"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="474680659024880601">"Símbolos"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"Bandeiras"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"Emoticona e persoas"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"Animais e natureza"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"Comida e bebida"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"Viaxes e lugares"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"Actividade"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"Emoticonas"</string>
     <string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"<xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g> maiúscula"</string>
     <string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"I maiúscula"</string>
diff --git a/java/res/values-gl-rES/strings.xml b/java/res/values-gl-rES/strings.xml
index a6db915..660b7d1 100644
--- a/java/res/values-gl-rES/strings.xml
+++ b/java/res/values-gl-rES/strings.xml
@@ -23,13 +23,13 @@
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Opcións de entrada"</string>
     <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Buscar nomes de contactos"</string>
     <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"O corrector ortográfico utiliza entradas da lista de contactos"</string>
-    <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Vibrar ao premer as teclas"</string>
+    <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Vibrar ao tocar as teclas"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Son ao premer as teclas"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Ventás emerxentes ao premer as teclas"</string>
     <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"Preferencias"</string>
     <string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"Contas e privacidade"</string>
     <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"Aparencia e deseños"</string>
-    <string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"Escritura por xestos"</string>
+    <string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"Escritura xestual"</string>
     <string name="settings_screen_correction" msgid="1616818407747682955">"Corrección de texto"</string>
     <string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"Opcións avanzadas"</string>
     <string name="settings_screen_theme" msgid="2137262503543943871">"Tema"</string>
@@ -78,7 +78,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"Moi agresiva"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Suxerir palabra seguinte"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Utiliza a palabra anterior para facer suxestións"</string>
-    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Activar escritura por xestos"</string>
+    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Activar escritura con xestos"</string>
     <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Pasa o dedo entre as letras para introducir unha palabra"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Mostrar percorrido dos xestos"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Vista previa flotante dinámica"</string>
@@ -115,7 +115,7 @@
     <string name="subtype_generic_traditional" msgid="8584594350973800586">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (tradicional)"</string>
     <string name="subtype_generic_compact" msgid="3353673321203202922">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (compacto)"</string>
     <string name="subtype_no_language" msgid="7137390094240139495">"Ningún idioma (alfabeto)"</string>
-    <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="244337630616742604">"alfabeto (QWERTY)"</string>
+    <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="244337630616742604">"Alfabeto (QWERTY)"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="443066912507547976">"Alfabeto (QWERTZ)"</string>
     <string name="subtype_no_language_azerty" msgid="8144348527575640087">"Alfabeto (AZERTY)"</string>
     <string name="subtype_no_language_dvorak" msgid="1564494667584718094">"Alfabeto (Dvorak)"</string>
@@ -137,11 +137,11 @@
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"Duración vibración ao premer teclas"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"Volume do son ao premer teclas"</string>
     <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"Retraso de pulsación prolongada"</string>
-    <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key" msgid="5963640002335470112">"Emojis para o teclado físico"</string>
+    <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key" msgid="5963640002335470112">"Emoji para teclado físico"</string>
     <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary" msgid="5259484820941627827">"A tecla Alt física mostra a paleta de emoji"</string>
     <string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"Predeterminado"</string>
     <string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"Benvido a <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"con escritura por xestos"</string>
+    <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"con escritura xestual"</string>
     <string name="setup_start_action" msgid="8936036460897347708">"Comezar"</string>
     <string name="setup_next_action" msgid="371821437915144603">"Seguinte paso"</string>
     <string name="setup_steps_title" msgid="6400373034871816182">"Configurando <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
diff --git a/java/res/values-gu-rIN/strings-action-keys.xml b/java/res/values-gu-rIN/strings-action-keys.xml
deleted file mode 100644
index f67e651..0000000
--- a/java/res/values-gu-rIN/strings-action-keys.xml
+++ /dev/null
@@ -1,31 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- 
-/*
-**
-** Copyright 2013, The Android Open Source Project
-**
-** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-** you may not use this file except in compliance with the License.
-** You may obtain a copy of the License at
-**
-**     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-**
-** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-** See the License for the specific language governing permissions and
-** limitations under the License.
-*/
- -->
-
-<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
-    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="label_go_key" msgid="4033615332628671065">"જાઓ"</string>
-    <string name="label_next_key" msgid="5586407279258592635">"આગલું"</string>
-    <string name="label_previous_key" msgid="1421141755779895275">"પહેલાંનું"</string>
-    <string name="label_done_key" msgid="7564866296502630852">"થઈ ગયું"</string>
-    <string name="label_send_key" msgid="482252074224462163">"મોકલો"</string>
-    <string name="label_search_key" msgid="7965186050435796642">"શોધ"</string>
-    <string name="label_pause_key" msgid="2225922926459730642">"થોભો"</string>
-    <string name="label_wait_key" msgid="5891247853595466039">"રાહ જુઓ"</string>
-</resources>
diff --git a/java/res/values-gu-rIN/strings-appname.xml b/java/res/values-gu-rIN/strings-appname.xml
deleted file mode 100644
index 74a372b..0000000
--- a/java/res/values-gu-rIN/strings-appname.xml
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- 
-/*
-**
-** Copyright 2013, The Android Open Source Project
-**
-** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-** you may not use this file except in compliance with the License.
-** You may obtain a copy of the License at
-**
-**     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-**
-** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-** See the License for the specific language governing permissions and
-** limitations under the License.
-*/
- -->
-
-<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
-    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="english_ime_name" msgid="5940510615957428904">"Android કીબોર્ડ (AOSP)"</string>
-    <string name="spell_checker_service_name" msgid="1254221805440242662">"Android જોડણી ચકાસનાર (AOSP)"</string>
-    <string name="english_ime_settings" msgid="5760361067176802794">"Android કીબોર્ડ સેટિંગ્સ (AOSP)"</string>
-    <string name="android_spell_checker_settings" msgid="6123949487832861885">"Android જોડણી ચકાસનાર સેટિંગ્સ (AOSP)"</string>
-</resources>
diff --git a/java/res/values-gu-rIN/strings-config-important-notice.xml b/java/res/values-gu-rIN/strings-config-important-notice.xml
deleted file mode 100644
index ff08029..0000000
--- a/java/res/values-gu-rIN/strings-config-important-notice.xml
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- 
-/*
-**
-** Copyright 2014, The Android Open Source Project
-**
-** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-** you may not use this file except in compliance with the License.
-** You may obtain a copy of the License at
-**
-**     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-**
-** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-** See the License for the specific language governing permissions and
-** limitations under the License.
-*/
- -->
-
-<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
-    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="use_personalized_dicts_summary" msgid="590432261305469627">"સૂચનોને બહેતર બનાવવા માટે તમારા સંચારો અને  લખેલ ડેટાથી જાણો"</string>
-</resources>
diff --git a/java/res/values-gu-rIN/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-gu-rIN/strings-emoji-descriptions.xml
deleted file mode 100644
index 730f4f3..0000000
--- a/java/res/values-gu-rIN/strings-emoji-descriptions.xml
+++ /dev/null
@@ -1,851 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- 
-/*
-**
-** Copyright 2014, The Android Open Source Project
-**
-** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-** you may not use this file except in compliance with the License.
-** You may obtain a copy of the License at
-**
-**     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-**
-** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-** See the License for the specific language governing permissions and
-** limitations under the License.
-*/
- -->
-
-<!-- 
-    These Emoji symbols are unsupported by TTS.
-    TODO: Remove this file when TTS/TalkBack support these Emoji symbols.
- -->
-
-<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
-    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="spoken_emoji_00A9" msgid="2859822817116803638">"કોપિરાઇટનું ચિહ્ન"</string>
-    <string name="spoken_emoji_00AE" msgid="7708335454134589027">"નોંધાયેલ ચિહ્ન"</string>
-    <string name="spoken_emoji_203C" msgid="153340916701508663">"બેવડું ઉદ્ગારવાચક ચિહ્ન"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2049" msgid="4877256448299555371">"ઉદ્ગારવાચક પ્રશ્ન ચિહ્ન"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2122" msgid="9188440722954720429">"ટ્રેડ માર્ક સાઇન"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2139" msgid="9114342638917304327">"માહિતી સ્ત્રોત"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2194" msgid="8055202727034946680">"ડાબો-જમણો એરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2195" msgid="8028122253301087407">"ઉપર-નીચે એરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2196" msgid="4019164898967854363">"ઉત્તર પશ્ચિમ એરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2197" msgid="4255723717709017801">"ઉત્તર પૂર્વ એરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2198" msgid="1452063451313622090">"દક્ષિણ પૂર્વ એરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2199" msgid="6942722693368807849">"દક્ષિણ પશ્ચિમ એરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_21A9" msgid="5204750172335111188">"હૂક સાથે ડાબી તરફનો એરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_21AA" msgid="3950259884359247006">"હૂક સાથે જમણી તરફનો એરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_231A" msgid="6751448803233874993">"ઘડિયાળ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_231B" msgid="5956428809948426182">"રેતીની ઘડિયાળ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_23E9" msgid="4022497733535162237">"કાળો જમણી તરફનો બેવડો ત્રિકોણ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_23EA" msgid="2251396938087774944">"કાળો ડાબી તરફનો બેવડો ત્રિકોણ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_23EB" msgid="3746885195641491865">"કાળો ઉપરની તરફનો બેવડો ત્રિકોણ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_23EC" msgid="7852372752901163416">"કાળો નીચેની તરફનો બેવડો ત્રિકોણ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_23F0" msgid="8474219588750627870">"અલાર્મ ઘડિયાળ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_23F3" msgid="166900119581024371">"વહેતી રેતી સાથે રેતીની ઘડિયાળ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_24C2" msgid="3948348737566038470">"ગોળાકાર લેટિન કેપિટલ અક્ષર m"</string>
-    <string name="spoken_emoji_25AA" msgid="7865181015100227349">"કાળું નાનું ચોરસ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_25AB" msgid="6446532820937381457">"સફેદ નાનું ચોરસ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_25B6" msgid="2423897708496040947">"કાળો જમણી તરફનો ત્રિકોણ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_25C0" msgid="3595083440074484934">"કાળો ડાબી તરફનો ત્રિકોણ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_25FB" msgid="4838691986881215419">"સફેદ મધ્યમ ચોરસ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_25FC" msgid="7008859564991191050">"કાળું મધ્યમ ચોરસ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_25FD" msgid="7673439755069217479">"સફેદ મધ્યમ નાનું ચોરસ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_25FE" msgid="6782214109919768923">"કાળું મધ્યમ નાનું ચોરસ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2600" msgid="2272722634618990413">"કિરણો સાથેનો કાળો સૂર્ય"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2601" msgid="6205136889311537150">"વાદળ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_260E" msgid="8670395193046424238">"કાળો ટેલિફોન"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2611" msgid="4530550203347054611">"ચેક સાથેની મતપેટી"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2614" msgid="1612791247861229500">"વરસાદના ટીપાં સાથે છત્રી"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2615" msgid="3320562382424018588">"ગરમ પીણું"</string>
-    <string name="spoken_emoji_261D" msgid="4690554173549768467">"સફેદ ઉપરની તરફનો ઇન્ડેક્સ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_263A" msgid="3170094381521989300">"સફેદ હસતો ચહેરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2648" msgid="4621241062667020673">"મેષ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2649" msgid="7694461245947059086">"વૃષભ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_264A" msgid="1258074605878705030">"મિથુન"</string>
-    <string name="spoken_emoji_264B" msgid="4409219914377810956">"કર્ક"</string>
-    <string name="spoken_emoji_264C" msgid="6520255367817054163">"સિંહ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_264D" msgid="1504758945499854018">"કન્યા"</string>
-    <string name="spoken_emoji_264E" msgid="2354847104530633519">"તુલા"</string>
-    <string name="spoken_emoji_264F" msgid="5822933280406416112">"વૃશ્ચિક"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2650" msgid="4832481156714796163">"ધનુ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2651" msgid="840953134601595090">"મકર"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2652" msgid="3586925968718775281">"કુંભ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2653" msgid="8420547731496254492">"મીન"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2660" msgid="4541170554542412536">"કાળો સ્પેડ સ્યુટ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2663" msgid="3669352721942285724">"કાળો ક્લબ સ્યૂટ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2665" msgid="6347941599683765843">"કાળો હૃદય સ્યુટ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2666" msgid="8296769213401115999">"કાળો ડાયમન્ડ સ્યૂટ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2668" msgid="7063148281053820386">"હૉટ સ્પ્રિંગ્સ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_267B" msgid="21716857176812762">"કાળું યુનિવર્સલ રીસાઇક્લિંગ પ્રતીક"</string>
-    <string name="spoken_emoji_267F" msgid="8833496533226475443">"વ્હીલચેરનું પ્રતીક"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2693" msgid="7443148847598433088">"સૂત્રધાર"</string>
-    <string name="spoken_emoji_26A0" msgid="6272635532992727510">"ચેતવણીનું ચિહ્ન"</string>
-    <string name="spoken_emoji_26A1" msgid="5604749644693339145">"ઊંચા વોલ્ટેજનું ચિહ્ન"</string>
-    <string name="spoken_emoji_26AA" msgid="8005748091690377153">"મધ્યમ સફેદ વર્તુળ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_26AB" msgid="1655910278422753244">"મધ્યમ કાળું વર્તુળ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_26BD" msgid="1545218197938889737">"સોકર બૉલ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_26BE" msgid="8959760533076498209">"બેસબૉલ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_26C4" msgid="3045791757044255626">"બરફ વગરનો હિમમાનવ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_26C5" msgid="5580129409712578639">"વાદળ પાછળનો સૂર્ય"</string>
-    <string name="spoken_emoji_26CE" msgid="8963656417276062998">"સર્વધારી રાશિ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_26D4" msgid="2231451988209604130">"પ્રવેશ નિષેધ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_26EA" msgid="7513319636103804907">"ચર્ચ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_26F2" msgid="7134115206158891037">"ફુવારો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_26F3" msgid="4912302210162075465">"કાણાંમાં ધ્વજ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_26F5" msgid="4766328116769075217">"સઢવાળી નૌકા"</string>
-    <string name="spoken_emoji_26FA" msgid="5888017494809199037">"તંબુ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_26FD" msgid="2417060622927453534">"ઈંધણ ભરવાનો પમ્પ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2702" msgid="4005741160717451912">"કાળી કાતર"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2705" msgid="164605766946697759">"સફેદ ભારે ચેક માર્ક"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2708" msgid="7153840886849268988">"વિમાન"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2709" msgid="2217319160724311369">"પરબિડીયું"</string>
-    <string name="spoken_emoji_270A" msgid="508347232762319473">"ઉઠાવેલો મૂક્કો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_270B" msgid="6640562128327753423">"ઉઠાવેલો હાથ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_270C" msgid="1344288035704944581">"વિજેતા હાથ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_270F" msgid="6108251586067318718">"પેન્સિલ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2712" msgid="6320544535087710482">"કાળી નીબ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2714" msgid="1968242800064001654">"ભારે ચેક માર્ક"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2716" msgid="511941294762977228">"ભારે ગુણાકાર x"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2728" msgid="5650330815808691881">"તણખા"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2733" msgid="8915809595141157327">"આઠ હાથાની ફૂદડી"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2734" msgid="4846583547980754332">"આઠ પોઇન્ટવાળો કાળો તારો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2744" msgid="4350636647760161042">"સ્નોફ્લેક"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2747" msgid="3718282973916474455">"સ્પાર્કલ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_274C" msgid="2752145886733295314">"ક્રોસ ચિહ્ન"</string>
-    <string name="spoken_emoji_274E" msgid="4262918689871098338">"નેગેટિવ ચોરસાકાર ક્રોસ ચિહ્ન"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2753" msgid="6935897159942119808">"કાળું પ્રશ્ન ચિહ્ન આભૂષણ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2754" msgid="7277504915105532954">"સફેદ પ્રશ્ન ચિહ્ન આભૂષણ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2755" msgid="6853076969826960210">"સફેદ આશ્ચર્યચિહ્ન આભૂષણ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2757" msgid="3707907828776912174">"ભારે આશ્ચર્યચિહ્નનું પ્રતીક"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2764" msgid="4214257843609432167">"ભારે કાળું હૃદય"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2795" msgid="6563954833786162168">"ભારે વત્તાકાર ચિહ્ન"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2796" msgid="5990926508250772777">"ભારે બાદબાકી ચિહ્ન"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2797" msgid="24694184172879174">"ભારે ભાગાકાર ચિહ્ન"</string>
-    <string name="spoken_emoji_27A1" msgid="3513434778263100580">"કાળો જમણી તરફનો એરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_27B0" msgid="203395646864662198">"વાંકડીયા લૂપ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_27BF" msgid="4940514642375640510">"બેવડા વાંકડીયા લૂપ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2934" msgid="9062130477982973457">"જમણી તરફ પોઇન્ટ કરતો અને પછી ઉપર વળી જતો એરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2935" msgid="6198710960720232074">"જમણી તરફ પોઇન્ટ કરતો અને પછી નીચે વળી જતો એરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2B05" msgid="4813405635410707690">"ડાબી તરફનો કાળો એરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2B06" msgid="1223172079106250748">"ઉપરની તરફનો કાળો એરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2B07" msgid="1599124424746596150">"નીચેની તરફનો કાળો એરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2B1B" msgid="3461247311988501626">"કાળું મોટું ચોરસ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2B1C" msgid="5793146430145248915">"સફેદ મોટું ચોરસ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2B50" msgid="3850845519526950524">"સફેદ મધ્યમ તારો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2B55" msgid="9137882158811541824">"ભારે મોટું વર્તુળ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_3030" msgid="4609172241893565639">"વેવી ડૅશ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_303D" msgid="2545833934975907505">"ભાગ પરિવર્તન ચિહ્ન"</string>
-    <string name="spoken_emoji_3297" msgid="928912923628973800">"વર્તુળાકાર આઇડિઓગ્રાફ અભિનંદન"</string>
-    <string name="spoken_emoji_3299" msgid="3930347573693668426">"વર્તુળાકાર આઇડિઓગ્રાફ રહસ્ય"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F004" msgid="1705216181345894600">"મહાજોન ટાઇલ લાલ ડ્રેગન"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F0CF" msgid="7601493592085987866">"રમવાના પત્તાનો કાળો જોકર"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F170" msgid="3817698686602826773">"રક્તનો પ્રકાર A"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F171" msgid="3684218589626650242">"રક્તનો પ્રકાર B"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F17E" msgid="2978809190364779029">"રક્તનો પ્રકાર O"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F17F" msgid="463634348668462040">"પાર્કિંગ સ્થળ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F18E" msgid="1650705325221496768">"રક્તનો પ્રકાર AB"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F191" msgid="5386969264431429221">"વર્ગાકાર CL"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F192" msgid="8324226436829162496">"વર્ગાકાર કૂલ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F193" msgid="4731758603321515364">"વર્ગાકાર મફત"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F194" msgid="4903128609556175887">"વર્ગાકાર ID"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F195" msgid="1433142500411060924">"વર્ગાકાર નવું"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F196" msgid="8825160701159634202">"વર્ગાકાર N G"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F197" msgid="7841079241554176535">"વર્ગાકાર ઓકે"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F198" msgid="7020298909426960622">"વર્ગાકાર SOS"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F199" msgid="5971252667136235630">"ઉદ્ગાર ચિહ્ન સાથે વર્ગાકાર ઉપર"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F19A" msgid="4557270135899843959">"વર્ગાકાર વિ."</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F201" msgid="7000490044681139002">"અહીં વર્ગાકાર કાટાકના છે"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F202" msgid="8560906958695043947">"વર્ગાકાર કાટાકના સેવા"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F21A" msgid="1496435317324514033">"વર્ગાકાર આઇડિઓગ્રાફ	 નિઃશુલ્ક"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F22F" msgid="609797148862445402">"વર્ગાકાર આઇડિઓગ્રાફ	 આરક્ષિત-સીટ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F232" msgid="8125716331632035820">"વર્ગાકાર આઇડિઓગ્રાફ	 નિષેધ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F233" msgid="8749401090457355028">"વર્ગાકાર આઇડિઓગ્રાફ રિક્તિ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F234" msgid="3546951604285970768">"વર્ગાકાર આઇડિઓગ્રાફ સ્વીકૃતિ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F235" msgid="5320186982841793711">"વર્ગાકાર આઇડિઓગ્રાફ પૂર્ણ દખલ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F236" msgid="879755752069393034">"વર્ગાકાર આઇડિઓગ્રાફ ચૂકવાયેલ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F237" msgid="6741807001205851437">"વર્ગાકાર આઇડિઓગ્રાફ માસિક"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F238" msgid="5504414186438196912">"વર્ગાકાર આઇડિઓગ્રાફ એપ્લિકેશન"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F239" msgid="1634067311597618959">"વર્ગાકાર આઇડિઓગ્રાફ ડિસ્કાઉન્ટ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F23A" msgid="3107862957630169536">"વ્યવસાયમાં વર્ગાકાર આઇડિઓગ્રાફ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F250" msgid="6586943922806727907">"વર્તુળાકાર આઇડિઓગ્રાફ લાભ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F251" msgid="9099032855993346948">"વર્તુળાકાર આઇડિઓગ્રાફ સ્વીકાર"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F300" msgid="4720098285295840383">"ચક્રવાત"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F301" msgid="3601962477653752974">"ધુમ્મસવાળું"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F302" msgid="3404357123421753593">"બંધ છત્રી"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F303" msgid="3899301321538188206">"તારા સાથે રાત્રિ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F304" msgid="2767148930689050040">"પર્વતો પર સૂર્યોદય"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F305" msgid="9165812924292061196">"સૂર્યોદય"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F306" msgid="5889294736109193104">"અંધારાના સમયે સીટીસ્કેપ્સ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F307" msgid="2714290867291163713">"ભવનો પર સૂર્યાસ્ત"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F308" msgid="688704703985173377">"મેઘધનુષ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F309" msgid="6217981957992313528">"રાત્રિને સમય પૂલ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F30A" msgid="4329309263152110893">"પાણીની લહેર"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F30B" msgid="5729430693700923112">"જ્વાળામુખી પર્વત"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F30C" msgid="2961230863217543082">"આકાશગંગા"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F30D" msgid="1113905673331547953">"પૃથ્વીનો ગોળો યુરોપ-આફ્રિકા"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F30E" msgid="5278512600749223671">"પૃથ્વીનો ગોળો અમેરિકાઝ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F30F" msgid="5718144880978707493">"પૃથ્વીનો ગોળો એશિયા-ઓસ્ટ્રિલિયા"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F310" msgid="2959618582975247601">"યામ્યોત્તર વૃત્તો ધરાવતો ગોળો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F311" msgid="623906380914895542">"અમાસના ચંદ્રનું પ્રતીક"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F312" msgid="4458575672576125401">"વધતા અર્ધચન્દ્રનું પ્રતીક"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F313" msgid="7599181787989497294">"અર્ધચંદ્રનું પ્રતીક"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F314" msgid="4898293184964365413">"વધતા બહિર્ગોળ ચંદ્રનું પ્રતીક"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F315" msgid="3218117051779496309">"પૂનમના ચંદ્રનું પ્રતીક"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F316" msgid="2061317145777689569">"ઘટતા બહિર્ગોળ ચંદ્રનું પ્રતીક"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F317" msgid="2721090687319539049">"પા ભાગના ચંદ્રનું પ્રતીક"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F318" msgid="3814091755648887570">"બીજના ચંદ્રનું પ્રતીક"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F319" msgid="4074299824890459465">"બીજનો ચંદ્ર"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F31A" msgid="3092285278116977103">"ચહેરાવાળો અમાસનો ચંદ્ર"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F31B" msgid="2658562138386927881">"ચહેરાવાળો અર્ધચંદ્ર"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F31C" msgid="7914768515547867384">"ચહેરાવાળો પા ભાગનો ચંદ્ર"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F31D" msgid="1925730459848297182">"ચહેરાવાળો પૂનમનો ચંદ્ર"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F31E" msgid="8022112382524084418">"ચહેરાવાળો સૂર્ય"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F31F" msgid="1051661214137766369">"ચમકતો તારો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F320" msgid="5450591979068216115">"ખરતો તારો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F330" msgid="3115760035618051575">"બદામી રંગનું"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F331" msgid="5658888205290008691">"ઉછેરેલો છોડ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F332" msgid="2935650450421165938">"લીલુંછમ ઝાડ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F333" msgid="5898847427062482675">"પાંદડા ખરેલ ઝાડ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F334" msgid="6183375224678417894">"તાડનું ઝાડ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F335" msgid="5352418412103584941">"થોર"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F337" msgid="3839107352363566289">"ટ્યૂલિપ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F338" msgid="6389970364260468490">"ચેરી બ્લોસમ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F339" msgid="9128891447985256151">"ગુલાબ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F33A" msgid="2025828400095233078">"જાસૂદ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F33B" msgid="8163868254348448552">"સૂર્યમુખી"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F33C" msgid="6850371206262335812">"બ્લોસમ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F33D" msgid="9033484052864509610">"મક્કાઈનો ડુંડો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F33E" msgid="2540173396638444120">"ભાતનો ડુંડો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F33F" msgid="4384823344364908558">"હર્બ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F340" msgid="3494255459156499305">"ચાર પાંખડીનું ફૂલ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F341" msgid="4581959481754990158">"મેપલ પર્ણ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F342" msgid="3119068426871821222">"ખરેલા પાંદડા"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F343" msgid="2663317495805149004">"હવામાં ઝૂલતા પાંદડા"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F344" msgid="2738517881678722159">"મશરૂમ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F345" msgid="6135288642349085554">"ટમેટા"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F346" msgid="2075395322785406367">"રીંગણ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F347" msgid="7753453754963890571">"દ્રાક્ષ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F348" msgid="1247076837284932788">"ટેટી"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F349" msgid="5563054555180611086">"તરબૂચ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F34A" msgid="4688661208570160524">"નારંગી"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F34B" msgid="4335318423164185706">"લીંબુ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F34C" msgid="3712827239858159474">"કેળા"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F34D" msgid="7712521967162622936">"પાઇનેપલ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F34E" msgid="1859466882598614228">"લાલ સફરજન"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F34F" msgid="8251711032295005633">"લીલું સફરજન"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F350" msgid="625802980159197701">"નાસપતી"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F351" msgid="4269460120610911895">"પીચ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F352" msgid="965600953360182635">"ચેરીઝ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F353" msgid="7068623879906925592">"સ્ટ્રોબેરી"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F354" msgid="45162285238888494">"હેમબર્ગર"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F355" msgid="9157587635526433283">"પીઝાની સ્લાઇસ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F356" msgid="2667196119149852244">"હાંડકા સાથે માંસ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F357" msgid="8022817413851052256">"મરગીનો પગ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F358" msgid="3042693264748036476">"રાઇસ ક્રેકર"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F359" msgid="3988148661730121958">"રાઇસ બોલ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F35A" msgid="1763824172198327268">"રાંધેલો ભાત"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F35B" msgid="62530406745717835">"દાળ અને ભાત"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F35C" msgid="7537756539198945509">"વરાળ નીકળતો વાટકો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F35D" msgid="8173523083861875196">"સ્પગેટી"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F35E" msgid="2935428307894662571">"બ્રેડ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F35F" msgid="4840297386785728443">"ફ્રેન્ચ ફ્રાઇઝ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F360" msgid="4094659855684686801">"શેકોલો શક્કારિયો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F361" msgid="6475486395784096109">"ડાંગો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F362" msgid="5004692577661076275">"ઓડેન"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F363" msgid="1606603765717743806">"સુશી"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F364" msgid="6550457766169570811">"ફ્રાઇડ ઝીંગા"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F365" msgid="4963815540953316307">"ગોળ ગોળ ડિઝાઇન વાળી ફિશ કેક"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F366" msgid="7862401745277049404">"સોફ્ટ આઇસ ક્રીમ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F367" msgid="7447972978281980414">"છીણેલો બરફ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F368" msgid="7790003146142724913">"આઇસક્રીમ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F369" msgid="7383712944084857350">"ડોગનટ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F36A" msgid="2726271795913042295">"કૂકી"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F36B" msgid="6342163604299875931">"ચોકલેટ બાર"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F36C" msgid="2168934753998218790">"કેન્ડી"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F36D" msgid="3671507903799975792">"લોલીપોપ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F36E" msgid="4630541402785165902">"કસ્ટર્ડ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F36F" msgid="5577915387425169439">"હની પોટ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F370" msgid="7243244547866114951">"શૉર્ટકેક"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F371" msgid="6731527040552916358">"બેન્ટો બોક્સ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F372" msgid="1635035323832181733">"ભોજન ભરેલું વાસણ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F373" msgid="7799289534289221045">"રસોઈ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F374" msgid="5973820884987069131">"કાંટો અને છરી"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F375" msgid="1074832087699617700">"હેન્ડલ વગરનો ચાનો કપ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F376" msgid="6499274685584852067">"સેકની બોટલ અને કપ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F377" msgid="1762398562314172075">"વાઇન ગ્લાસ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F378" msgid="5528234560590117516">"કોકટેલ ગ્લાસ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F379" msgid="790581290787943325">"ગરમ પીણું"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F37A" msgid="391966822450619516">"બિયર મગ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F37B" msgid="9015043286465670662">"બિયરથી છલકાતા મગ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F37C" msgid="2532113819464508894">"બેબી બોટલ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F380" msgid="3487363857092458827">"રિબન"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F381" msgid="614180683680675444">"લપેટેલ ઉપહાર"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F382" msgid="4720497171946687501">"જન્મદિવસની કેક"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F383" msgid="3536505941578757623">"જૅક-ઑ-લેન્ટર્ન"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F384" msgid="1797870204479059004">"ક્રિસમસ ટ્રી"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F385" msgid="1754174063483626367">"ફાધર ક્રિસમસ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F386" msgid="2130445450758114746">"ફટાકડા"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F387" msgid="3403182563117999933">"ફટાકડાના તણખાં"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F388" msgid="2903047203723251804">"ફુગ્ગો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F389" msgid="2352830665883549388">"પાર્ટી પોપર"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F38A" msgid="6280428984773641322">"કોન્ફેટી બોલ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F38B" msgid="4902225837479015489">"તાનાબટા વૃક્ષ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F38C" msgid="7623268024030989365">"ક્રોસ બનાવેલ ફ્લેગ્સ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F38D" msgid="8237542796124408528">"પાઈન શણગાર"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F38E" msgid="5373397476238212371">"જાપાનીઝ ડોલ્સ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F38F" msgid="8754091376829552844">"કાર્પ સ્ટ્રીમર"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F390" msgid="8903307048095431374">"વિંડ ચાઇમ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F391" msgid="2134952069191911841">"ઉજવણીમાં ચંદ્રનું દ્રશ્ય"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F392" msgid="6380405493914304737">"શાળાનું દફતર"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F393" msgid="6947890064872470996">"ગ્રેજ્યુએશન કેપ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3A0" msgid="3572095190082826057">"કેરોયુઝલ હોર્સ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3A1" msgid="4300565511681058798">"ચકડોળ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3A2" msgid="15486093912232140">"રોલર કોસ્ટર"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3A3" msgid="921739319504942924">"માછીમારી છડી અને માછલી"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3A4" msgid="7497596355346856950">"માઇક્રોફોન"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3A5" msgid="4290497821228183002">"મૂવી કૅમેરા"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3A6" msgid="26019057872319055">"સિનેમા"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3A7" msgid="837856608794094105">"હેડફોન"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3A8" msgid="2332260356509244587">"કલાકાર પેલેટ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3A9" msgid="9045869366525115256">"લાંબી ટોપી"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3AA" msgid="5728760354237132">"સર્કસનો તંબુ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3AB" msgid="1657997517193216284">"ટિકિટ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3AC" msgid="4317366554314492152">"ક્લેપર બોર્ડ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3AD" msgid="607157286336130470">"અભિનય કળાઓ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3AE" msgid="2902308174671548150">"વિડિઓ રમત"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3AF" msgid="5420539221790296407">"ડાયરેક્ટ હિટ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3B0" msgid="7440244806527891956">"સ્લોટ મશીન"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3B1" msgid="545544382391379234">"બિલિયર્ડ્સ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3B2" msgid="8302262034774787493">"ગેમ ડાઇ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3B3" msgid="5180870610771027520">"બોલિંગ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3B4" msgid="4723852033266071564">"ફ્લાવરવાળા રમવાના પત્તા"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3B5" msgid="1998470239850548554">"મ્યુઝિકલ નોટ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3B6" msgid="3827730457113941705">"બહુવિધ મ્યુઝિકલ નોટ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3B7" msgid="5503403099445042180">"સેક્સોફોન"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3B8" msgid="3985658156795011430">"ગિટાર"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3B9" msgid="5596295757967881451">"મ્યુઝિકલ કીબોર્ડ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3BA" msgid="4284064120340683558">"ટ્રમ્પિટ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3BB" msgid="2856598510069988745">"વાયોલિન"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3BC" msgid="1608424748821446230">"મ્યુઝિકલ સ્કોર"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3BD" msgid="5490786111375627777">"સ્લેશવાળો દોડતી વખતે પહેરવાનો શર્ટ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3BE" msgid="1851613105691627931">"ટેનિસ રેકેટ અને બોલ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3BF" msgid="6862405997423247921">"સ્કી અને સ્કી બુટ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3C0" msgid="7421420756115104085">"બાસ્કેટબોલ અને હૂપ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3C1" msgid="6926537251677319922">"ચટાપટ્ટાવાળો ધ્વજ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3C2" msgid="5708596929237987082">"સ્નોબોર્ડર"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3C3" msgid="5850982999510115824">"રનર"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3C4" msgid="8468355585994639838">"સર્ફર"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3C6" msgid="9094474706847545409">"ટ્રોફી"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3C7" msgid="8172206200368370116">"હોર્સ રેસિંગ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3C8" msgid="5619171461277597709">"અમેરિકન ફૂટબૉલ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3C9" msgid="6371294008765871043">"રગ્બી ફૂટબૉલ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3CA" msgid="130977831787806932">"તૈરાક"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3E0" msgid="6277213201655811842">"મકાનની ઇમારત"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3E1" msgid="233476176077538885">"બગીચા સાથેનું મકાન"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3E2" msgid="919736380093964570">"કાર્યાલયની ઇમારત"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3E3" msgid="6177606081825094184">"જાપાનીઝ પોસ્ટ ઓફિસ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3E4" msgid="717377871070970293">"યુરોપિયન પોસ્ટ ઓફિસ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3E5" msgid="1350532500431776780">"દવાખાનું"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3E6" msgid="342132788513806214">"બૅંક"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3E7" msgid="6322352038284944265">"ઓટોમેટેડ ટેલર મશીન"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3E8" msgid="5864918444350599907">"હોટલ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3E9" msgid="7830416185375326938">"પ્રેમ હોટેલ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3EA" msgid="5081084413084360479">"સુવિધા સ્ટોર"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3EB" msgid="7010966528205150525">"શાળા"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3EC" msgid="4845978861878295154">"ડિપાર્ટમેન્ટ સ્ટોર"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3ED" msgid="3980316226665215370">"ફેક્ટરી"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3EE" msgid="1253964276770550248">"ઇઝકાયા લેન્ટર્ન"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3EF" msgid="1128975573507389883">"જાપાનીઝ કેસલ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3F0" msgid="1544632297502291578">"યુરોપિયન કેસલ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F400" msgid="2063034795679578294">"ઉંદર"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F401" msgid="6736421616217369594">"માઉસ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F402" msgid="7276670995895485604">"બળદ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F403" msgid="8045709541897118928">"પાણીમાંની ભેંસ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F404" msgid="5240777285676662335">"ગાય"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F406" msgid="5163461930159540018">"ચિત્તા"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F407" msgid="6905370221172708160">"સસલું"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F408" msgid="1362164550508207284">"બિલાડી"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F409" msgid="8476130983168866013">"ડ્રેગન"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F40A" msgid="1149626786411545043">"મગર"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F40B" msgid="5199104921208397643">"વ્હેલ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F40C" msgid="2704006052881702675">"ગોકળગાય"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F40D" msgid="8648186663643157522">"સાપ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F40E" msgid="7219137467573327268">"ઘોડો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F40F" msgid="7834336676729040395">"ઘેટો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F410" msgid="8686765722255775031">"બકરી"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F411" msgid="3585715397876383525">"ઘેટું"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F412" msgid="4924794582980077838">"વાનર"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F413" msgid="1460475310405677377">"પાળેલો કૂકડો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F414" msgid="5857296282631892219">"મરઘીનાં બચ્ચા"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F415" msgid="5920041074892949527">"કૂતરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F416" msgid="4362403392912540286">"ભૂંડ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F417" msgid="6836978415840795128">"ડુક્કર"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F418" msgid="7926161463897783691">"હાથી"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F419" msgid="1055233959755784186">"ઓક્ટોપસ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F41A" msgid="5195666556511558060">"સર્પાકાર શેલ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F41B" msgid="7652480167465557832">"નાનું જીવડું"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F41C" msgid="1123461148697574239">"કીડી"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F41D" msgid="718579308764058851">"મધમાખી"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F41E" msgid="6766305509608115467">"ભમરી"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F41F" msgid="1207261298343160838">"માછલી"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F420" msgid="1041145003133609221">"ટ્રોપિકલ માછલી"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F421" msgid="1748378324417438751">"બ્લોફીશ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F422" msgid="4106724877523329148">"કાચબો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F423" msgid="4077407945958691907">"ઇંડામાંથી બહાર નીકળતું બચ્ચુ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F424" msgid="6911326019270172283">"નાનું બચ્ચુ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F425" msgid="5466514196557885577">"સામે-જોતું નાનું બચ્ચુ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F426" msgid="2163979138772892755">"પક્ષી"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F427" msgid="3585670324511212961">"પેંગ્વિન"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F428" msgid="7955440808647898579">"કોઆલા"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F429" msgid="5028269352809819035">"પૂડલ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F42A" msgid="4681926706404032484">"સવારી માટેનું ઊંટ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F42B" msgid="2725166074981558322">"બેક્ટ્રિયન ઊંટ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F42C" msgid="6764791873413727085">"ડોલ્ફિન"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F42D" msgid="1033643138546864251">"માઉસ ચહેરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F42E" msgid="8099223337120508820">"ગાયનો ચહેરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F42F" msgid="2104743989330781572">"વાઘનો ચહેરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F430" msgid="525492897063150160">"સસલાનો ચહેરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F431" msgid="6051358666235016851">"બિલાડીનો ચહેરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F432" msgid="7698001871193018305">"ડ્રેગનનો ચહેરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F433" msgid="3762356053512899326">"સ્પોટિંગ વ્હેલ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F434" msgid="3619943222159943226">"ઘોડાનો ચહેરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F435" msgid="59199202683252958">"વાંદરાનો ચહેરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F436" msgid="340544719369009828">"કૂતરાનો ચહેરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F437" msgid="1219818379784982585">"ભૂંડનો ચહેરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F438" msgid="9128124743321008210">"દેડકાનો ચહેરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F439" msgid="1424161319554642266">"હેમ્સ્ટરનો ચહેરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F43A" msgid="6727645488430385584">"વરુનો ચહેરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F43B" msgid="5397170068392865167">"રીંછનો ચહેરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F43C" msgid="2715995734367032431">"પાંડાનો ચહેરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F43D" msgid="6005480717951776597">"ભૂંડનું નાક"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F43E" msgid="8917626103219080547">"મોજાની છાપ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F440" msgid="7144338258163384433">"આંખો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F442" msgid="1905515392292676124">"કાન"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F443" msgid="1491504447758933115">"નાક"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F444" msgid="3654613047946080332">"મુખ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F445" msgid="7024905244040509204">"જીભ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F446" msgid="2150365643636471745">"સફેદ ઉપરની તરફનો બેકહેન્ડ ઇન્ડેક્સ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F447" msgid="8794022344940891388">"સફેદ નીચેની તરફનો બેકહેન્ડ ઇન્ડેક્સ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F448" msgid="3261812959215550650">"સફેદ ડાબી તરફનો બેકહેન્ડ ઇન્ડેક્સ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F449" msgid="4764447975177805991">"સફેદ જમણી તરફનો બેકહેન્ડ ઇન્ડેક્સ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F44A" msgid="7197417095486424841">"મુક્કાના હાથનું ચિહ્ન"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F44B" msgid="1975968945250833117">"લહેરાતા હાથનું ચિહ્ન"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F44C" msgid="3185919567897876562">"ઑકે કહેતું હાથનું ચિહ્ન"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F44D" msgid="6182553970602667815">"ઉપર અંગૂઠાનું ચિહ્ન"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F44E" msgid="8030851867365111809">"નીચે અંગૂઠાનું ચિહ્ન"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F44F" msgid="5148753662268213389">"તાળી પાડતા હાથનું ચિહ્ન"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F450" msgid="1012021072085157054">"ખુલ્લા હાથનું ચિહ્ન"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F451" msgid="8257466714629051320">"મુગટ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F452" msgid="4567394011149905466">"સ્ત્રીઓની ટોપી"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F453" msgid="5978410551173163010">"આંખનાં ચશ્મા"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F454" msgid="348469036193323252">"નેકટાઇ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F455" msgid="5665118831861433578">"ટી શર્ટ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F456" msgid="1890991330923356408">"જીન્સ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F457" msgid="3904310482655702620">"ડ્રેસ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F458" msgid="5704243858031107692">"કીમોનો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F459" msgid="3553148747050035251">"બીકીની"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F45A" msgid="1389654639484716101">"મહિલાનાં કપડાં"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F45B" msgid="1113293170254222904">"પર્સ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F45C" msgid="3410257778598006936">"હેન્ડબેગ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F45D" msgid="812176504300064819">"પાઉચ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F45E" msgid="2901741399934723562">"પુરુષોનાં જૂતા"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F45F" msgid="6828566359287798863">"એથલેટિક શૂ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F460" msgid="305863879170420855">"ઉંચી એડીનાં શૂ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F461" msgid="5160493217831417630">"મહિલાઓની સેન્ડલ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F462" msgid="1722897795554863734">"મહિલાના બુટ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F463" msgid="5850772903593010699">"પગલાં"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F464" msgid="1228335905487734913">"બસ્ટ ઇન સિલુએટ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F465" msgid="4461307702499679879">"બસ્ટ્સ ઇન સિલુએટ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F466" msgid="1938873085514108889">"છોકરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F467" msgid="8237080594860144998">"છોકરી"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F468" msgid="6081300722526675382">"માણસ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F469" msgid="1090140923076108158">"મહિલા"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F46A" msgid="5063570981942606595">"પરિવાર"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F46B" msgid="6795882374287327952">"હાથ પકડેલ સ્ત્રી અને પુરુષ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F46C" msgid="6844464165783964495">"હાથ પકડેલા બે પુરુષ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F46D" msgid="2316773068014053180">"હાથ પકડેલી બે મહિલા"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F46E" msgid="5897625605860822401">"પોલીસ અધિકારી"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F46F" msgid="7716871657717641490">"બની કાન સાથેની મહિલા"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F470" msgid="6409995400510338892">"ઘુંઘટવાળી નવવધુ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F471" msgid="3058247860441670806">"સોનેરી વાળ વાળી વ્યક્તિ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F472" msgid="3928854667819339142">"ગુઆ પાઇ માઓ સાથે માણસ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F473" msgid="5921952095808988381">"પાઘડી સાથેનો માણસ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F474" msgid="1082237499496725183">"વૃદ્ધ માણસ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F475" msgid="7280323988642212761">"વૃદ્ધ મહિલા"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F476" msgid="4713322657821088296">"બેબી"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F477" msgid="2197036131029221370">"બાંધકામ કામદાર"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F478" msgid="7245521193493488875">"રાજકુમારી"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F479" msgid="6876475321015553972">"જાપાનીઝ ઓગરે"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F47A" msgid="3900813633102703571">"Japanese goblin"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F47B" msgid="2608250873194079390">"ભૂત"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F47C" msgid="3838699131276537421">"નાનો દેવદૂત"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F47D" msgid="2874077455888369538">"બહારની દુનિયાના એલિયન"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F47E" msgid="3642607168625579507">"એલિયન રાક્ષસ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F47F" msgid="441605977269926252">"Imp"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F480" msgid="3696253485164878739">"ખોપરી"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F481" msgid="320408708521966893">"માહિતી ડેસ્કનો વ્યક્તિ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F482" msgid="3424354860245608949">"ચોકીદાર"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F483" msgid="3221113594843849083">"નર્તક"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F484" msgid="7348014979080444885">"લિપસ્ટિક"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F485" msgid="6133507975565116339">"નેલ પોલીશ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F486" msgid="9085459968247394155">"ફેસ મસાજ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F487" msgid="1479113637259592150">"હેરકટ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F488" msgid="6922559285234100252">"બાર્બર પોલ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F489" msgid="8114863680950147305">"સિરીંજ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F48A" msgid="8526843630145963032">"ગોળી"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F48B" msgid="2538528967897640292">"ચુંબનનું ચિહ્ન"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F48C" msgid="1681173271652890232">"પ્રેમ પત્ર"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F48D" msgid="8259886164999042373">"રિંગ કરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F48E" msgid="8777981696011111101">"નગીનો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F48F" msgid="741593675183677907">"ચુંબન"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F490" msgid="4482549128959806736">"કલગી"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F491" msgid="2305245307882441500">"હૃદય સાથે દંપતિ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F492" msgid="3884119934804475732">"લગ્ન"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F493" msgid="1208828371565525121">"ધબકતું હૃદય"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F494" msgid="6198876398509338718">"ભગ્ન હૃદય"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F495" msgid="9206202744967130919">"બે હૃદય"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F496" msgid="5436953041732207775">"ચમકતું હૃદય"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F497" msgid="7285142863951448473">"ખીલતું હૃદય"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F498" msgid="7940131245037575715">"તીર સાથે હૃદય"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F499" msgid="4453235040265550009">"વાદળી હૃદય"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F49A" msgid="6262178648366971405">"લીલું હૃદય"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F49B" msgid="8085384999750714368">"પીળું હૃદય"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F49C" msgid="453829540120898698">"જાંબલી હૃદય"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F49D" msgid="3460534750224161888">"રિબન સાથે હૃદય"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F49E" msgid="4490636226072523867">"ફરતું હૃદય"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F49F" msgid="2059319756421226336">"હૃદય શણગાર"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4A0" msgid="1954850380550212038">"અંદર એક ડોટ સાથે ડાયમન્ડ આકાર"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4A1" msgid="403137413540909021">"ઇલેક્ટ્રિક લાઇટ બલ્બ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4A2" msgid="2604192053295622063">"ક્રોધનું પ્રતીક"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4A3" msgid="6378351742957821735">"બૉમ્બ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4A4" msgid="7217736258870346625">"ઉંઘતાનું પ્રતીક"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4A5" msgid="5401995723541239858">"અથડામણનું પ્રતીક"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4A6" msgid="3837802182716483848">"પરસેવાનાં છાંટા ઉડતાનું પ્રતીક"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4A7" msgid="5718438987757885141">"નાનું ટપકું"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4A8" msgid="4472108229720006377">"ડેશ પ્રતીક"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4A9" msgid="1240958472788430032">"પાઇલ ઑફ પૂ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4AA" msgid="8427525538635146416">"વળેલા બાયસેપ્સ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4AB" msgid="5484114759939427459">"ચક્કરનું પ્રતીક"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4AC" msgid="5571196638219612682">"વાણીનું બલૂન"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4AD" msgid="353174619257798652">"વિચારનું બલૂન"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4AE" msgid="1223142786927162641">"સફેદ ફૂલ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4AF" msgid="3526278354452138397">"100 પોઇન્ટ્સનું પ્રતીક"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4B0" msgid="4124102195175124156">"મની બેગ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4B1" msgid="8339494003418572905">"ચલણ વિનિમય"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4B2" msgid="3179159430187243132">"ભારે ડોલર સાઇન"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4B3" msgid="5375412518221759596">"ક્રેડિટ કાર્ડ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4B4" msgid="1068592463669453204">"યેન ચિહ્ન સાથેની બેંકનોટ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4B5" msgid="1426708699891832564">"ડૉલર ચિહ્ન સાથેની બેંકનોટ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4B6" msgid="8289249930736444837">"યુરો ચિહ્ન સાથેની બેંકનોટ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4B7" msgid="5245100496860739429">"પાઉન્ડ ચિહ્ન સાથેની બેંકનોટ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4B8" msgid="4401099580477164440">"પાંખો સાથે નાણાં"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4B9" msgid="647509393536679903">"ઉપર તરફનું વલણ અને યેન ચિહ્ન સાથેનો ચાર્ટ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4BA" msgid="1269737854891046321">"સીટ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4BB" msgid="6252883563347816451">"વ્યક્તિગત કમ્પ્યુટર"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4BC" msgid="6182597732218446206">"બ્રીફકેસ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4BD" msgid="5820961044768829176">"મિનિડિસ્ક"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4BE" msgid="4754542485835379808">"ફ્લોપી ડિસ્ક"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4BF" msgid="2237481756984721795">"ઓપ્ટિકલ ડિસ્ક"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4C0" msgid="491582501089694461">"Dvd"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4C1" msgid="6645461382494158111">"ફાઇલ ફોલ્ડર"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4C2" msgid="8095638715523765338">"ખુલ્લુ ફાઇલ ફોલ્ડર"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4C3" msgid="3727274466173970142">"કર્લ સાથે પૃષ્ઠ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4C4" msgid="4382570710795501612">"ઉપર ફેસિંગવાળું પૃષ્ઠ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4C5" msgid="8693944622627762487">"કેલેન્ડર"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4C6" msgid="8469908708708424640">"ટીઅર-ઑફ કેલેન્ડર"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4C7" msgid="2665313547987324495">"કાર્ડ અનુક્રમણિકા"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4C8" msgid="8007686702282833600">"ઉપર તરફ વલણ સાથેનો ચાર્ટ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4C9" msgid="2271951411192893684">"નીચે તરફ વલણ સાથેનો ચાર્ટ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4CA" msgid="3525692829622381444">"બાર ચાર્ટ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4CB" msgid="977639227554095521">"ક્લિપબોર્ડ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4CC" msgid="156107396088741574">"પુશપિન"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4CD" msgid="4266572175361190231">"રાઉન્ડ પુશપિન"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4CE" msgid="6294288509864968290">"પેપરક્લિપ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4CF" msgid="149679400831136810">"સીધી આંકણી"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4D0" msgid="8130339336619202915">"ત્રિકોણાકાર આંકણી"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4D1" msgid="5852176364856284968">"બુકમાર્ક ટેબ્સ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4D2" msgid="2276810154105920052">"લેજર"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4D3" msgid="5873386492793610808">"નોટબુક"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4D4" msgid="4754469936418776360">"સુશોભન કવર સાથે નોટબુક"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4D5" msgid="4642713351802778905">"બંધ પુસ્તક"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4D6" msgid="6987347918381807186">"ખુલ્લું પુસ્તક"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4D7" msgid="7813394163241379223">"લીલું પુસ્તક"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4D8" msgid="7189799718984979521">"વાદળી પુસ્તક"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4D9" msgid="3874664073186440225">"નારંગી પુસ્તક"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4DA" msgid="872212072924287762">"પુસ્તકો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4DB" msgid="2015183603583392969">"નામ બેજ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4DC" msgid="5075845110932456783">"સ્ક્રોલ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4DD" msgid="2494006707147586786">"મેમો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4DE" msgid="7883008605002117671">"ટેલિફોન રિસીવર"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4DF" msgid="3538610110623780465">"પેજર"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4E0" msgid="2960778342609543077">"ફેક્સ મશીન"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4E1" msgid="6269733703719242108">"સેટેલાઈટ એન્ટેના"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4E2" msgid="1987535386302883116">"જાહેર સરનામું લાઉડસ્પીકર"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4E3" msgid="5588916572878599224">"ચીઅરિંગ મેગાફોન"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4E4" msgid="2063561529097749707">"Outbox tray"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4E5" msgid="3232462702926143576">"ઇનબૉક્સ ટ્રે"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4E6" msgid="3399454337197561635">"પૅકેજ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4E7" msgid="5557136988503873238">"ઇ-મેઇલ પ્રતીક"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4E8" msgid="30698793974124123">"ઇનકમિંગ પરબિડીયું"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4E9" msgid="5947550337678643166">"નીચેની તરફના ઉપર એરો સાથેનું પરબિડીયું"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4EA" msgid="772614045207213751">"નમેલા ધ્વજ સાથે બંધ મેઇલબોક્સ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4EB" msgid="6491414165464146137">"ઊઠેલા ધ્વજ સાથે બંધ મેઇલબોક્સ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4EC" msgid="7369517138779988438">"ઊઠેલા ધ્વજ સાથે ખુલ્લું મેઇલબોક્સ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4ED" msgid="5657520436285454241">"નમેલા ધ્વજ સાથે ખુલ્લું મેઇલબોક્સ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4EE" msgid="8464138906243608614">"પોસ્ટબૉક્સ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4EF" msgid="8801427577198798226">"ટપાલ હોર્ન"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4F0" msgid="6330208624731662525">"અખબાર"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4F1" msgid="3966503935581675695">"મોબાઇલ ફોન"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4F2" msgid="1057540341746100087">"ડાબી બાજુએ જમણી તરફનાં એરો સાથેનો મોબાઇલ ફોન"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4F3" msgid="5003984447315754658">"વાઇબ્રેશન મોડ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4F4" msgid="5549847566968306253">"મોબાઇલ ફોન બંધ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4F5" msgid="3660199448671699238">"કોઈ મોબાઇલ ફોન નથી"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4F6" msgid="2676974903233268860">"બાર સાથે એન્ટેના"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4F7" msgid="2643891943105989039">"કૅમેરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4F9" msgid="4475626303058218048">"વિડિઓ કૅમેરા"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4FA" msgid="1079796186652960775">"ટેલિવિઝન"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4FB" msgid="3848729587403760645">"રેડિઓ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4FC" msgid="8370432508874310054">"વિડિઓકૅસેટ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F500" msgid="2389947994502144547">"વળેલા જમણી તરફનાં એરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F501" msgid="2132188352433347009">"દક્ષિણાવર્ત જમણેરી અને ડાબેલી ખુલ્લા વર્તુળ એરોઝ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F502" msgid="2361976580513178391">"વર્તુળાકાર એક ઓવરલે સાથે દક્ષિણાવર્ત જમણેરી અને ડાબેલી ખુલ્લા વર્તુળ એરોઝ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F503" msgid="8936283551917858793">"દક્ષિણાવર્ત નીચેની તરફના અને ઉપરની તરફના ખુલ્લા વર્તુળ એરોઝ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F504" msgid="708290317843535943">"વામાવર્ત નીચેની તરફના અને ઉપરની તરફના ખુલ્લા વર્તુળ એરોઝ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F505" msgid="6348909939004951860">"ઓછા તેજનું પ્રતીક"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F506" msgid="4449609297521280173">"ઉચ્ચ તેજનું પ્રતીક"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F507" msgid="7136386694923708448">"રદીકરણ સ્ટ્રોક સાથેના સ્પીકર"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F508" msgid="5063567689831527865">"સ્પીકર"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F509" msgid="3948050077992370791">"એક ધ્વનિ લહેર સાથે સ્પીકર"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F50A" msgid="5818194948677277197">"ત્રણ ધ્વનિ લહેરો સાથેનું સ્પીકર"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F50B" msgid="8083470451266295876">"બૅટરી"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F50C" msgid="7793219132036431680">"ઇલેક્ટ્રિક પ્લગ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F50D" msgid="8140244710637926780">"ડાબે-પોઇન્ટ કરતો બૃહદદર્શક કાચ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F50E" msgid="4751821352839693365">"જમણે-પોઇન્ટ કરતો બૃહદદર્શક કાચ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F50F" msgid="915079280472199605">"ઇંક પેન સાથે તાળું"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F510" msgid="7658381761691758318">"ચાવી સાથેનું બંધ તાળુ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F511" msgid="262319867774655688">"કી"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F512" msgid="5628688337255115175">"તાળુ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F513" msgid="8579201846619420981">"ખુલ્લું તાળું"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F514" msgid="7027268683047322521">"ઘંટડી"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F515" msgid="8903179856036069242">"રદીકરણ સ્ટ્રોક સાથેની ઘંટડી"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F516" msgid="108097933937925381">"બુકમાર્ક કરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F517" msgid="2450846665734313397">"લિંક પ્રતીક"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F518" msgid="7028220286841437832">"રેડિયો બટન"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F519" msgid="8211189165075445687">"ઉપર ડાબી તરફનાં એરો સાથે પાછળ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F51A" msgid="823966751787338892">"ઉપર ડાબી તરફનાં એરો સાથે અંત"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F51B" msgid="5920570742107943382">"ઉપર ડાબા જમણા એરો સાથે આશ્ચર્યચિહ્ન સાથે ચાલુ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F51C" msgid="110609810659826676">"ઉપર જમણી તરફનાં એરો સાથે જલ્દી"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F51D" msgid="4087697222026095447">"શીર્ષ પર ઉપરની તરફનાં એરો સાથે ટોચ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F51E" msgid="8512873526157201775">"અઢારથી નીચેના કોઈપણ નહીંનું પ્રતીક"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F51F" msgid="8673370823728653973">"કીકેપ દસ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F520" msgid="7335109890337048900">"લેટિન કેપિટલ અક્ષરો માટે ઇનપુટનું પ્રતીક"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F521" msgid="2693185864450925778">"લેટિન નાના અક્ષરો માટે ઇનપુટનું પ્રતીક"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F522" msgid="8419130286280673347">"સંખ્યા માટેનું ઇનપુટનું પ્રતીક"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F523" msgid="3318053476401719421">"પ્રતીકો માટેનું ઇનપુટ પ્રતીક"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F524" msgid="1625073997522316331">"લેટિન અક્ષરો માટેના ઇનપુટનું પ્રતીક"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F525" msgid="4083884189172963790">"આગ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F526" msgid="2035494936742643580">"ઇલેક્ટ્રિક ટોર્ચ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F527" msgid="134257142354034271">"સાધન"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F528" msgid="700627429570609375">"હથોડો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F529" msgid="7480548235904988573">"નટ અને બોલ્ટ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F52A" msgid="7613580031502317893">"હોચો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F52B" msgid="4554906608328118613">"પિસ્તોલ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F52C" msgid="1330294501371770790">"માઈક્રોસ્કોપ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F52D" msgid="7549551775445177140">"ટેલિસ્કોપ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F52E" msgid="4457099417872625141">"ક્રિસ્ટલ બોલ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F52F" msgid="8899031001317442792">"મધ્યમાં ડોટ સાથે છ પોઇન્ટવાળો તારો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F530" msgid="3572898444281774023">"પ્રારંભકર્તા માટે જાપાનીઝ પ્રતીક"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F531" msgid="5225633376450025396">"ટ્રાઇડન્ટ પ્રતીક"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F532" msgid="9169568490485180779">"કાળું ચોરસ બટન"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F533" msgid="6554193837201918598">"સફેદ ચોરસ બટન"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F534" msgid="8339298801331865340">"મોટું લાલ વર્તુળ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F535" msgid="1227403104835533512">"મોટું વાદળી વર્તુળ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F536" msgid="5477372445510469331">"મોટો નારંગી હીરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F537" msgid="3158915214347274626">"મોટો વાદળી હીરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F538" msgid="4300084249474451991">"નાનો નારંગી હીરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F539" msgid="6535159756325742275">"નાનો વાદળી હીરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F53A" msgid="3728196273988781389">"ઉપર પોઇન્ટ કરતો લાલ ત્રિકોણ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F53B" msgid="7182097039614128707">"નીચે પોઇન્ટ કરતો લાલ ત્રિકોણ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F53C" msgid="4077022046319615029">"ઉપર પોઇન્ટ કરતો નાનો લાલ ત્રિકોણ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F53D" msgid="3939112784894620713">"નીચે પોઇન્ટ કરતો નાનો લાલ ત્રિકોણ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F550" msgid="7761392621689986218">"ઘડિયાળમાં એક વાગ્યાનો સમય"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F551" msgid="2699448504113431716">"ઘડિયાળમાં બે વાગ્યાનો સમય"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F552" msgid="5872107867411853750">"ઘડિયાળમાં ત્રણ વાગ્યાનો સમય"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F553" msgid="8490966286158640743">"ઘડિયાળમાં ચાર વાગ્યાનો સમય"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F554" msgid="7662585417832909280">"ઘડિયાળમાં પાંચ વાગ્યાનો સમય"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F555" msgid="5564698204520412009">"ઘડિયાળમાં છ વાગ્યાનો સમય"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F556" msgid="7325712194836512205">"ઘડિયાળમાં સાત વાગ્યાનો સમય"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F557" msgid="4398343183682848693">"ઘડિયાળમાં આઠ વાગ્યાનો સમય"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F558" msgid="3110507820404018172">"ઘડિયાળમાં નવ વાગ્યાનો સમય"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F559" msgid="2972160366448337839">"ઘડિયાળમાં દસ વાગ્યાનો સમય"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F55A" msgid="5568112876681714834">"ઘડિયાળમાં અગિયાર વાગ્યાનો સમય"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F55B" msgid="6731739890330659276">"ઘડિયાળમાં બાર વાગ્યાનો સમય"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F55C" msgid="7838853679879115890">"ઘડિયાળમાં દોઢ વાગ્યાનો સમય"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F55D" msgid="3518832144255922544">"ઘડિયાળમાં અઢી વાગ્યાનો સમય"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F55E" msgid="3092760695634993002">"ઘડિયાળમાં સાડા ત્રણ વાગ્યાનો સમય"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F55F" msgid="2326720311892906763">"ઘડિયાળમાં સાડા ચાર વાગ્યાનો સમય"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F560" msgid="5771339179963924448">"ઘડિયાળમાં સાડા પાંચ વાગ્યાનો સમય"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F561" msgid="3139944777062475382">"ઘડિયાળમાં સાડા છ વાગ્યાનો સમય"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F562" msgid="8273944611162457084">"ઘડિયાળમાં સાડા સાત વાગ્યાનો સમય"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F563" msgid="8643976903718136299">"ઘડિયાળમાં સાડા આઠ વાગ્યાનો સમય"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F564" msgid="3511070239796141638">"ઘડિયાળમાં સાડા નવ વાગ્યાનો સમય"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F565" msgid="4567451985272963088">"ઘડિયાળમાં સાડા દસ વાગ્યાનો સમય"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F566" msgid="2790552288169929810">"ઘડિયાળમાં સાડા અગિયાર વાગ્યાનો સમય"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F567" msgid="9026037362100689337">"ઘડિયાળમાં સાડા બાર વાગ્યાનો સમય"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F5FB" msgid="9037503671676124015">"માઉન્ટ ફુજી"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F5FC" msgid="1409415995817242150">"ટોક્યો ટાવર"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F5FD" msgid="2562726956654429582">"સ્ટેચ્યુ ઑફ લિબર્ટી"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F5FE" msgid="1184469756905210580">"જાપાનની સિલુએટ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F5FF" msgid="6003594799354942297">"મોયાઈ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F600" msgid="7601109464776835283">"વેદનાભર્યો ચહેરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F601" msgid="746026523967444503">"હસતી આંખો સાથે વેદનાભર્યો ચહેરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F602" msgid="8354558091785198246">"આનંદાશ્રુ સાથેનો ચહેરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F603" msgid="3861022912544159823">"ખુલ્લા મોં સાથે હસતો ચહેરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F604" msgid="5119021072966343531">"ખુલ્લા મોં અને હસતી આંખો સાથેનો હસતો ચહેરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F605" msgid="6140813923973561735">"ખુલ્લા મોં અને ઠંડા પરસેવા સાથે હસતો ચહેરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F606" msgid="3549936813966832799">"ખુલ્લા મોં અને ચુસ્ત મીંચેલી આંખો સાથેનો હસતો ચહેરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F607" msgid="2826424078212384817">"આભામંડળ સાથેનો હસતો ચહેરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F608" msgid="7343559595089811640">"શિંગડાવાળો હસતો ચહેરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F609" msgid="5481030187207504405">"આંખ મારતો ચહેરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F60A" msgid="5023337769148679767">"હસતી આંખો સાથેનો હસતો ચહેરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F60B" msgid="3005248217216195694">"સ્વાદિષ્ટ ખોરાકનો આસ્વાદ લેતો ચહેરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F60C" msgid="349384012958268496">"નિરાંત અનુભવતો ચહેરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F60D" msgid="7921853137164938391">"હૃદયાકારા આંખો સાથેનો હસતો ચહેરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F60E" msgid="441718886380605643">"સનગ્લાસેસ સાથેનો હસતો ચહેરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F60F" msgid="2674453144890180538">"બનાવટી હાસ્યવાળો ચહેરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F610" msgid="3225675825334102369">"તટસ્થ ચહેરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F611" msgid="7199179827619679668">"ભાવવિહીન ચહેરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F612" msgid="985081329745137998">"નાખુશ ચહેરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F613" msgid="5548607684830303562">"ઠંડા પરસેવા સાથેનો ચહેરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F614" msgid="3196305665259916390">"વિચારગ્રસ્ત ચહેરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F615" msgid="3051674239303969101">"મુંઝાયેલ ચહેરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F616" msgid="8124887056243813089">"ચૂપ ચહેરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F617" msgid="7052733625511122870">"ચુંબન કરતો ચહેરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F618" msgid="408207170572303753">"ચૂંબન ઉછાળતો ચહેરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F619" msgid="8645430335143153645">"હસતી આંખો સાથેનો ચુંબન કરતો ચહેરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F61A" msgid="2882157190974340247">"બંધ આંખો સાથે ચુંબન કરતો ચહેરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F61B" msgid="3765927202787211499">"જીબ બહાર કાઢેલો ચહેરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F61C" msgid="198943912107589389">"આંખ મારીને જીભ બહાર કાઢેલો ચહેરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F61D" msgid="7643546385877816182">"ચુસ્ત ભીડેલી આંખો સાથે જીભ બહાર કાઢેલો ચહેરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F61E" msgid="1528732952202098364">"નિરાશ ચહેરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F61F" msgid="1853664164636082404">"ચિંતાતુર ચહેરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F620" msgid="6051942001307375830">"ક્રોધિત ચહેરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F621" msgid="2114711878097257704">"હોઠ બહાર કાઢતો ચહેરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F622" msgid="29291014645931822">"રડતો ચહેરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F623" msgid="7803959833595184773">"ખંતીલો ચહેરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F624" msgid="8637637647725752799">"વિજેતાના દેખાવ સાથેનો ચહેરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F625" msgid="6153625183493635030">"નિરાશ પણ રાહત અનુભવતો ચહેરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F626" msgid="6179485689935562950">"ખુલ્લા મોં સાથે નાખુશ ચહેરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F627" msgid="8566204052903012809">"સંતાપગ્રસ્ત ચહેરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F628" msgid="8875777401624904224">"ભયભીત ચહેરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F629" msgid="1411538490319190118">"કંટાળાજનક ચહેરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F62A" msgid="4726686726690289969">"ઊંઘમાં હોય તેવો ચહેરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F62B" msgid="3221980473921623613">"થાકેલોચહેરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F62C" msgid="4616356691941225182">"ધિક્કારતો ચહેરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F62D" msgid="4283677508698812232">"મોટેથી રડતો ચહેરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F62E" msgid="726083405284353894">"ખુલ્લા મોં સાથેનો ચહેરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F62F" msgid="7746620088234710962">"ચૂપ કરાવેલ ચહેરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F630" msgid="3298804852155581163">"ખુલ્લા મોં અને ઠંડા પરસેવા સાથેનો ચહેરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F631" msgid="1603391150954646779">"ભયથી ચીસો પાડતો ચહેરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F632" msgid="4846193232203976013">"આશ્ચર્યચકિત ચહેરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F633" msgid="4023593836629700443">"રતાશવાળો ચહેરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F634" msgid="3155265083246248129">"ઊંઘતો ચહેરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F635" msgid="4616691133452764482">"ઘેનવાળો ચહેરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F636" msgid="947000211822375683">"મોં વગરનો ચહેરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F637" msgid="1269551267347165774">"તબીબી માસ્ક સાથેનો ચહેરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F638" msgid="3410766467496872301">"હસતી આંખો સાથેનો વેદનાભર્યો બિલાડીનો ચહેરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F639" msgid="1833417519781022031">"આનંદાશ્રુ સાથેનો બિલાડીનો ચહેરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F63A" msgid="8566294484007152613">"ખુલ્લા મોં સાથે હસતો બિલાડીનો ચહેરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F63B" msgid="74417995938927571">"હૃદયાકારા આંખો સાથેનો હસતો બિલાડીનો ચહેરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F63C" msgid="6472812005729468870">"વક્ર સ્મિત સાથેનો બિલાડીનો ચહેરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F63D" msgid="1638398369553349509">"બંધ આંખો સાથે ચુંબન કરતો બિલાડીનો ચહેરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F63E" msgid="6788969063020278986">"હોઠ બહાર કાઢતો બિલાડીનો ચહેરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F63F" msgid="1207234562459550185">"રડતો બિલાડીનો ચહેરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F640" msgid="6023054549904329638">"કંટાળાજનક બિલાડીનો ચહેરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F645" msgid="5202090629227587076">"સારું નહીંના હાવભાવ સાથેનો ચહેરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F646" msgid="6734425134415138134">"ઑકે હાવભાવ સાથેનો ચહેરો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F647" msgid="1090285518444205483">"તદ્દન હારેલ વ્યક્તિ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F648" msgid="8978535230610522356">"ખરાબ-જોશો-નહીંનો વાનર"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F649" msgid="8486145279809495102">"ખરાબ-જોશો-નહીંનો વાનર"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F64A" msgid="1237524974033228660">"ખરાબ-બોલશો-નહીંનો વાનર"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F64B" msgid="4251150782016370475">"એક હાથ ઉઠાવતો ખુશ વ્યક્તિ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F64C" msgid="5446231430684558344">"ઉજવણીમાં બંને હાથ ઉંચકેલો વ્યક્તિ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F64D" msgid="4646485595309482342">"નાખુશી દર્શાવતી વ્યક્તિ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F64E" msgid="3376579939836656097">"હોઠ બહાર કાઢેલ ચહેરાવાળી વ્યક્તિ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F64F" msgid="1044439574356230711">"હાથની અદબ વાળેલ વ્યક્તિ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F680" msgid="513263736012689059">"રોકેટ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F681" msgid="9201341783850525339">"હેલિકોપ્ટર"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F682" msgid="8046933583867498698">"વરાળ એન્જિન"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F683" msgid="8772750354339223092">"રેલ્વે કાર"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F684" msgid="346396777356203608">"તીવ્ર-ગતિની ટ્રેન"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F685" msgid="1237059817190832730">"બુલેટ નોઝ વાળી તીવ્ર-ગતિની ટ્રેન"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F686" msgid="3525197227223620343">"ટ્રેન"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F687" msgid="5110143437960392837">"મેટ્રો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F688" msgid="4702085029871797965">"હળવી રેલ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F689" msgid="2375851019798817094">"સ્ટેશન"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F68A" msgid="6368370859718717198">"ટ્રામ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F68B" msgid="2920160427117436633">"ટ્રામ કાર"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F68C" msgid="1061520934758810864">"બસ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F68D" msgid="2890059031360969304">"આવતી બસ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F68E" msgid="6234042976027309654">"ટ્રોલીબસ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F68F" msgid="5871099334672012107">"બસ સ્થાનક"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F690" msgid="8080964620200195262">"મિનિબસ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F691" msgid="999173032408730501">"એમ્બ્યુલન્સ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F692" msgid="1712863785341849487">"ફાયર એન્જિન"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F693" msgid="7987109037389768934">"પોલીસ કાર"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F694" msgid="6061658916653884608">"આવતી પોલીસ કાર"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F695" msgid="6913445460364247283">"ટેક્સી"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F696" msgid="6391604457418285404">"આવતી ટેક્સી"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F697" msgid="7978399334396733790">"ઓટોમોબાઇલ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F698" msgid="7006050861129732018">"આગામી ઑટોમોબાઇલ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F699" msgid="630317052666590607">"મનોરંજન વાહન"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F69A" msgid="4739797891735823577">"ડિલીવરી ટ્રક"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F69B" msgid="4715997280786620649">"કલાત્મક લૉરી"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F69C" msgid="5557395610750818161">"ટ્રેક્ટર"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F69D" msgid="5467164189942951047">"મોનોરેલ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F69E" msgid="169238196389832234">"માઉન્ટેન રેલ્વે"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F69F" msgid="7508128757012845102">"સસ્પેન્શન રેલ્વે"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6A0" msgid="8733056213790160147">"માઉન્ટેન કેબલવે"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6A1" msgid="4666516337749347253">"હવાઈ ​​ટ્રામવે"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6A2" msgid="4511220588943129583">"વહાણ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6A3" msgid="8412962252222205387">"તરાપો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6A4" msgid="8867571300266339211">"સ્પીડબોટ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6A5" msgid="7650260812741963884">"આડી ટ્રાફિક લાઇટ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6A6" msgid="485575967773793454">"ઊભી ટ્રાફિક લાઇટ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6A7" msgid="6411048933816976794">"બાંધકામનું ચિહ્ન"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6A8" msgid="6345717218374788364">"પોલીસ કારની ફરતી લાઇટ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6A9" msgid="6586380356807600412">"પોસ્ટ પરનો ત્રિકોણ ધ્વજ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6AA" msgid="8954448167261738885">"દરવાજો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6AB" msgid="5313946262888343544">"પ્રવેશ નહીંનું ચિહ્ન"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6AC" msgid="6946858177965948288">"ધૂમ્રપાનનું પ્રતીક"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6AD" msgid="6320088669185507241">"ધૂમ્રપાન નિષેધનું પ્રતીક"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6AE" msgid="1062469925352817189">"કચરો તેની જગ્યાએ નાખોનું પ્રતીક"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6AF" msgid="2286668056123642208">"કચરો કરશો નહીંનું પ્રતીક"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6B0" msgid="179424763882990952">"પીવાનું પાણીનું પ્રતીક"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6B1" msgid="5585212805429161877">"પાણી પીવા માટે નથીનું પ્રતીક"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6B2" msgid="1771885082068421875">"સાયકલ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6B3" msgid="8033779581263314408">"કોઈ સાયકલ નહીં"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6B4" msgid="1999538449018476947">"સાઇકલ સવાર"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6B5" msgid="340846352660993117">"માઉન્ટેન સાઇકલ સવાર"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6B6" msgid="4351024386495098336">"પદયાત્રી"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6B7" msgid="4564800655866838802">"કોઈ પદયાત્રી નહીં"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6B8" msgid="3020531906940267349">"બાળકો માટેનું ક્રોસિંગ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6B9" msgid="1207095844125041251">"પુરુષ પ્રતીક"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6BA" msgid="2346879310071017531">"મહિલા પ્રતીક"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6BB" msgid="2370172469642078526">"વિશ્રામખંડ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6BC" msgid="5558827593563530851">"બેબી પ્રતીક"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6BD" msgid="9213590243049835957">"ટોયલેટ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6BE" msgid="394016533781742491">"વૉટર ક્લોસેટ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6BF" msgid="906336365928291207">"શૉવર"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6C0" msgid="4592099854378821599">"બાથ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6C1" msgid="2845056048320031158">"બાથટબ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6C2" msgid="8117262514698011877">"પાસપોર્ટ નિયંત્રણ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6C3" msgid="1176342001834630675">"કસ્ટમ્સ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6C4" msgid="1477622834179978886">"સામાનનો દાવો"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6C5" msgid="2495834050856617451">"બાકી સામાન"</string>
-</resources>
diff --git a/java/res/values-gu-rIN/strings-letter-descriptions.xml b/java/res/values-gu-rIN/strings-letter-descriptions.xml
deleted file mode 100644
index 2e6bdd8..0000000
--- a/java/res/values-gu-rIN/strings-letter-descriptions.xml
+++ /dev/null
@@ -1,208 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- 
-/*
-**
-** Copyright 2014, The Android Open Source Project
-**
-** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-** you may not use this file except in compliance with the License.
-** You may obtain a copy of the License at
-**
-**     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-**
-** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-** See the License for the specific language governing permissions and
-** limitations under the License.
-*/
- -->
-
-<!-- 
-    These accented letters (spoken_accented_letter_*) are unsupported by TTS.
-    These symbols (spoken_symbol_*) are also unsupported by TTS.
-    TODO: Remove these string resources when TTS/TalkBack support these letters.
- -->
-
-<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
-    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="spoken_accented_letter_00AA" msgid="4374325261868451570">"સ્ત્રીલિંગ ક્રમવાચક સૂચક"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00B5" msgid="9031387673828823891">"માઇક્રો ચિહ્ન"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00BA" msgid="5045198452071207437">"પુલિંગ ક્રમવાચક સૂચક"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00DF" msgid="2260098367028134281">"શાર્પ S"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00E0" msgid="2234515772182387086">"A, ગ્રેવ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00E1" msgid="7780174500802535063">"A, એક્યુટ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00E2" msgid="7054108480488102631">"A, પરિવૃત્ત"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00E3" msgid="8252569677935693343">"A, ટિલ્ડ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00E4" msgid="6610118430986969466">"A, ડાયાઇરેસિસ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00E5" msgid="7630449270070348394">"A, ઉપર રિંગ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00E6" msgid="701838036007000032">"A, E, સંયુક્તાક્ષર"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00E7" msgid="2991289211702135310">"C, સિડિલા"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00E8" msgid="2080035251848179782">"E, ગ્રેવ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00E9" msgid="2708473976407506968">"E, એક્યુટ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00EA" msgid="1898848081635119449">"E, પરિવૃત્ત"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00EB" msgid="8318942663983499634">"E, ડાયાઇરેસિસ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00EC" msgid="7643810590358306098">"I, ગ્રેવ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00ED" msgid="8288035355103120759">"I, એક્યુટ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00EE" msgid="1137417730211688894">"I, પરિવૃત્ત"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00EF" msgid="8993714322731956785">"I, ડાયાઇરેસિસ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00F0" msgid="3427567511221967857">"Eth"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00F1" msgid="6983294908255378605">"N, ટિલ્ડ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00F2" msgid="2623804069332183695">"O, ગ્રેવ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00F3" msgid="8945987631729216917">"O, એક્યુટ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00F4" msgid="2415494299699717276">"O, પરિવૃત્ત"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00F5" msgid="7320512716652765243">"O, ટિલ્ડ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00F6" msgid="9101179351242478555">"O, ડાયાઇરેસિસ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00F8" msgid="1488324280918884122">"O, સ્ટ્રોક"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00F9" msgid="2823570256527173278">"U, ગ્રેવ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00FA" msgid="6883092085077298608">"U, એક્યુટ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00FB" msgid="4948239400399514418">"U, પરિવૃત્ત"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00FC" msgid="2496066211694000442">"U, ડાયાઇરેસિસ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00FD" msgid="2400529610834233890">"Y, એક્યુટ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00FE" msgid="8788160115017853040">"કાંટો"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00FF" msgid="5225610161025124830">"Y, ડાયાઇરેસિસ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0101" msgid="5573209280917268157">"A, મેક્રોન"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0103" msgid="2469151120095164730">"A, બ્રીવ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0105" msgid="8312689789855786427">"A, ઓગોનેક"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0107" msgid="5708507895287798642">"C, એક્યુટ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0109" msgid="7008112603489583335">"C, પરિવૃત્ત"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_010B" msgid="5641359473019753216">"C, ઉપર ડોટ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_010D" msgid="1048661826408437168">"C, કૅરોન"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_010F" msgid="603374318657992205">"D, કૅરોન"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0111" msgid="5517997642285938260">"D, સ્ટ્રોક"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0113" msgid="2326009009311798997">"E, મૅક્રોન"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0115" msgid="3964545407091037747">"E, બ્રીવ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0117" msgid="8799753183781089777">"E, ઉપર ડોટ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0119" msgid="3772451226935709136">"E, ઓગોનેક"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_011B" msgid="7663481332351461288">"E, કૅરોન"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_011D" msgid="1181326600595482369">"G, પરિવૃત્ત"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_011F" msgid="6843415389823096647">"G, બ્રીવ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0121" msgid="6205288708713306903">"G, ઉપર ડોટ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0123" msgid="2394277128105386261">"G, સિડિલા"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0125" msgid="6575866461277751345">"H, પરિવૃત્ત"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0127" msgid="1316971762214091641">"H, સ્ટ્રોક"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0129" msgid="7824912405885325754">"I, ટિલ્ડ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_012B" msgid="6772690258769905270">"I, મૅક્રોન"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_012D" msgid="2933871131556503448">"I, બ્રીવ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_012F" msgid="1340511254985181663">"I, ઓગોનેક"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0131" msgid="5635600720566083969">"ડોટ રહિત I"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0133" msgid="7593704176516791941">"I, J, સંયુક્તાક્ષર"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0135" msgid="4521109674238248436">"J, પરિવૃત્ત"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0137" msgid="5886444641003852175">"K, સિડિલા"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0138" msgid="4200294389170924853">"Kra"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_013A" msgid="3558015385412543517">"L, એક્યુટ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_013C" msgid="1853639924813858734">"L, સિડિલા"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_013E" msgid="7489345561739421886">"L, કૅરોન"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0140" msgid="7946718707268270589">"L, વચ્ચે ડોટ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0142" msgid="752931798111122240">"L, સ્ટ્રોક"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0144" msgid="201843550323875352">"N, એક્યુટ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0146" msgid="3403847152606051818">"N, સિડિલા"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0148" msgid="9215300786722209338">"N, કૅરોન"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0149" msgid="3191850286630154063">"N, એપોસ્ટ્રોફી દ્વારા અનુસરાયેલ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_014B" msgid="8503022408522837410">"Eng"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_014D" msgid="4452323602550610641">"O, મૅક્રોન"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_014F" msgid="2795957717094385336">"O, બ્રીવ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0151" msgid="8013704745216410244">"O, બેવડુ એક્યુટ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0153" msgid="8410582495993285221">"O, E, સંયુક્તાક્ષર"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0155" msgid="7601517174689798560">"R, એક્યુટ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0157" msgid="9071455715455643810">"R, સિડિલા"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0159" msgid="7726911392381543439">"R, કૅરોન"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_015B" msgid="1854129531164494117">"S, એક્યુટ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_015D" msgid="4743571603550582530">"S, પરિવૃત્ત"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_015F" msgid="1519945638631588761">"S, સિડિલા"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0161" msgid="7493478552029144246">"S, કૅરોન"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0163" msgid="9103547637928833069">"T, સિડિલા"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0165" msgid="7306159398214872062">"T, કૅરોન"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0167" msgid="5578767705098672443">"T, સ્ટ્રોક"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0169" msgid="413046581387735371">"U, ટિલ્ડ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_016B" msgid="3209778874978859441">"U, મૅક્રોન"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_016D" msgid="2983326533258602840">"U, બ્રીવ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_016F" msgid="4416532499516387231">"U, ઉપર રિંગ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0171" msgid="3435171971353200807">"U, બેવડું એક્યુટ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0173" msgid="4494154432483553480">"U, ઓગોનેક"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0175" msgid="2154545579611918513">"W, પરિવૃત્ત"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0177" msgid="4034463827306904781">"Y, પરિવૃત્ત"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_017A" msgid="3368292232292925369">"Z, એક્યુટ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_017C" msgid="2834484584505860430">"Z, ઉપર ડોટ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_017E" msgid="1209240442434887098">"Z, કૅરોન"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_017F" msgid="317501463253362415">"લાંબો S"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_01A1" msgid="630186564859044196">"O, હોર્ન"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_01B0" msgid="8544012177684640443">"U, હોર્ન"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0219" msgid="1960371842020076066">"S, નીચે અલ્પવિરામ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_021B" msgid="1398418662032919032">"T, નીચે અલ્પવિરામ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0259" msgid="2464085263158415898">"Schwa"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EA1" msgid="688124877202887630">"A, નીચે ડોટ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EA3" msgid="327960130366386256">"A, ઉપર હૂક"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EA5" msgid="637406363453769610">"A, પરિવૃત્ત અને એક્યુટ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EA7" msgid="1419591804181615409">"A, પરિવૃત્ત અને ગ્રેવ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EA9" msgid="6068887382734896756">"A, પરિવૃત્ત અને ઉપર હૂક"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EAB" msgid="7236523151662538333">"A, પરિવૃત્ત અને ટિલ્ડ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EAD" msgid="2363364864106332076">"A, પરિવૃત્ત અને નીચે ડોટ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EAF" msgid="1576329511464272935">"A, બ્રીવ અને એક્યુટ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EB1" msgid="4634735072816076592">"A, બ્રીવ અને ગ્રેવ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EB3" msgid="2325245849038771534">"A, બ્રીવ અને ઉપર હૂક"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EB5" msgid="3720427596242746295">"A, બ્રીવ અને ટિલ્ડ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EB7" msgid="700415535653646695">"A, બ્રીવ અને નીચે ડોટ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EB9" msgid="3901338692305890487">"E, નીચે ડોટ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EBB" msgid="4028688699415417302">"E, ઉપર હૂક"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EBD" msgid="181253633045931897">"E, ટિલ્ડ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EBF" msgid="3309618845007944963">"E, પરિવૃત્ત અને એક્યુટ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EC1" msgid="8139046749226332542">"E, પરિવૃત્ત અને ગ્રેવ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EC3" msgid="3239674223053133383">"E, પરિવૃત્ત અને ઉપર હૂક"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EC5" msgid="2216559244705714587">"E, પરિવૃત્ત અને ટિલ્ડ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EC7" msgid="9012731468253986792">"E, પરિવૃત્ત અને નીચે ડોટ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EC9" msgid="2901917620195717034">"I, ઉપર હૂક"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1ECB" msgid="5470387489820034621">"I, નીચે ડોટ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1ECD" msgid="1340122876914839806">"O, નીચે ડોટ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1ECF" msgid="2326921263882559755">"O, ઉપર હૂક"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1ED1" msgid="2885683296042774958">"O, પરિવૃત્ત અને એક્યુટ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1ED3" msgid="6857664926477376178">"O, પરિવૃત્ત અને ગ્રેવ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1ED5" msgid="2015209467290624062">"O, પરિવૃત્ત અને ઉપર હૂક"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1ED7" msgid="7924481354960306389">"O, પરિવૃત્ત અને ટિલ્ડ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1ED9" msgid="7023315590332365554">"O, પરિવૃત્ત અને નીચે ડોટ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EDB" msgid="2379438944917634496">"O, હોર્ન અને એક્યુટ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EDD" msgid="8107077534204404085">"O, હોર્ન અને ગ્રેવ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EDF" msgid="1846880105528347966">"O, હોર્ન અને ઉપર હૂક"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EE1" msgid="1520037313389776718">"O, હોર્ન અને ટિલ્ડ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EE3" msgid="907964027171008963">"O, હોર્ન અને નીચે ડોટ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EE5" msgid="1522024630360038700">"U, નીચે ડોટ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EE7" msgid="7815412228302952637">"U, ઉપર હૂક"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EE9" msgid="4219119671251485651">"U, હોર્ન અને એક્યુટ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EEB" msgid="4086009841269002231">"U, હોર્ન અને ગ્રેવ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EED" msgid="3528151733528719847">"U, હોર્ન અને ઉપર હૂક"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EEF" msgid="3508548229409072119">"U, હોર્ન અને ટિલ્ડ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EF1" msgid="1912816350401931115">"U, હોર્ન અને નીચે ડોટ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EF3" msgid="7211760439435946494">"Y, ગ્રેવ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EF5" msgid="8998864482764007384">"Y, નીચે ડોટ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EF7" msgid="922043627252869200">"Y, ઉપર હૂક"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EF9" msgid="6213977100552260366">"Y, ટિલ્ડ"</string>
-    <string name="spoken_symbol_00A1" msgid="4281758332905123408">"ઉલટાવેલ ઉદ્ગારવાચક ચિહ્ન"</string>
-    <string name="spoken_symbol_00AB" msgid="4093069643313064892">"ડાબી તરફના બેવડા ખૂણાનું અવતરણ ચિહ્ન"</string>
-    <string name="spoken_symbol_00B7" msgid="2447718728927874920">"વચ્ચે ડોટ"</string>
-    <string name="spoken_symbol_00B9" msgid="8026257165451461231">"સુપરસ્ક્રિપ્ટ એક"</string>
-    <string name="spoken_symbol_00BB" msgid="1102740075655373928">"જમણી તરફના બેવડા ખૂણાનું અવતરણ ચિહ્ન"</string>
-    <string name="spoken_symbol_00BF" msgid="6233794752573788098">"ઉલટાવેલ પ્રશ્ન ચિહ્ન"</string>
-    <string name="spoken_symbol_2018" msgid="4886476295598930225">"ડાબુ એકલ અવતરણ ચિહ્ન"</string>
-    <string name="spoken_symbol_2019" msgid="8892530161598134083">"જમણું એકલ અવતરણ ચિહ્ન"</string>
-    <string name="spoken_symbol_201A" msgid="2072987157683446644">"એકલ 9 જેવું અવતરણ ચિહ્ન"</string>
-    <string name="spoken_symbol_201C" msgid="4588048378803665427">"ડાબું બેવડું અવતરણ ચિહ્ન"</string>
-    <string name="spoken_symbol_201D" msgid="1642776849495925895">"જમણું બેવડું અવતરણ ચિહ્ન"</string>
-    <string name="spoken_symbol_2020" msgid="9084628638189344431">"કટાર"</string>
-    <string name="spoken_symbol_2021" msgid="5081396468559426475">"બેવડી કટાર"</string>
-    <string name="spoken_symbol_2030" msgid="9068837172419431755">"માઇલ દીઠનું ચિહ્ન"</string>
-    <string name="spoken_symbol_2032" msgid="3014506329156664396">"પ્રાઇમ"</string>
-    <string name="spoken_symbol_2033" msgid="1251022699713475088">"ડબલ પ્રાઇમ"</string>
-    <string name="spoken_symbol_2039" msgid="6989616457213775957">"એકલ ડાબી તરફના ખૂણાનું અવતરણ ચિહ્ન"</string>
-    <string name="spoken_symbol_203A" msgid="31245095449823701">"એકલ જમણી તરફના ખૂણાનું અવતરણ ચિહ્ન"</string>
-    <string name="spoken_symbol_2074" msgid="2116717717093306894">"સુપરસ્ક્રિપ્ટ ચાર"</string>
-    <string name="spoken_symbol_207F" msgid="1706731172134246659">"સુપરસ્ક્રિપ્ટ લેટિન નાનો અક્ષર n"</string>
-    <string name="spoken_symbol_20B1" msgid="2159994270622444689">"પેસો ચિહ્ન"</string>
-    <string name="spoken_symbol_2105" msgid="7289404939366976829">"કેર ઑફ"</string>
-    <string name="spoken_symbol_2192" msgid="827804523596125414">"જમણી તરફનો એરો"</string>
-    <string name="spoken_symbol_2193" msgid="2659541693445985717">"Downwards arrow"</string>
-    <string name="spoken_symbol_2205" msgid="4457188084269117343">"ખાલી સેટ"</string>
-    <string name="spoken_symbol_2206" msgid="4856786565708380687">"વધારો"</string>
-    <string name="spoken_symbol_2264" msgid="5092061257745123554">"આનાથી ઓછું અથવા આની બરાબર"</string>
-    <string name="spoken_symbol_2265" msgid="1907966479878036357">"આનાથી મોટું અથવા આની બરાબર"</string>
-    <string name="spoken_symbol_2605" msgid="5202920479405857753">"કાળો તારો"</string>
-</resources>
diff --git a/java/res/values-gu-rIN/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-gu-rIN/strings-talkback-descriptions.xml
deleted file mode 100644
index 044f4b9..0000000
--- a/java/res/values-gu-rIN/strings-talkback-descriptions.xml
+++ /dev/null
@@ -1,96 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- 
-/*
-**
-** Copyright 2015, The Android Open Source Project
-**
-** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-** you may not use this file except in compliance with the License.
-** You may obtain a copy of the License at
-**
-**     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-**
-** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-** See the License for the specific language governing permissions and
-** limitations under the License.
-*/
- -->
-
-<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
-    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="spoken_use_headphones" msgid="4313642710742229868">"પાસવર્ડ કીઝ મોટેથી બોલાતી સાંભળવા માટે હેડસેટ પ્લગ ઇન કરો."</string>
-    <string name="spoken_current_text_is" msgid="4240549866156675799">"વર્તમાન ટેક્સ્ટ %s છે"</string>
-    <string name="spoken_no_text_entered" msgid="1711276837961785646">"કોઈ ટેક્સ્ટ દાખલ કરેલ નથી"</string>
-    <string name="spoken_auto_correct" msgid="8989324692167993804">"<xliff:g id="KEY_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ORIGINAL_WORD">%2$s</xliff:g> ને <xliff:g id="CORRECTED_WORD">%3$s</xliff:g> થી સુધારે છે"</string>
-    <string name="spoken_auto_correct_obscured" msgid="7769449372355268412">"<xliff:g id="KEY_NAME">%1$s</xliff:g> સ્વતઃસુધારો કરે છે"</string>
-    <string name="spoken_empty_suggestion" msgid="4250215619373459752">"કોઈ સૂચન નથી"</string>
-    <string name="spoken_description_unknown" msgid="5139930082759824442">"અજાણ્યો અક્ષર"</string>
-    <string name="spoken_description_shift" msgid="7209798151676638728">"Shift"</string>
-    <string name="spoken_description_symbols_shift" msgid="3483198879916435717">"વધુ પ્રતીકો"</string>
-    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="3122704922642232605">"Shift"</string>
-    <string name="spoken_description_symbols_shift_shifted" msgid="5179175466878186081">"પ્રતીકો"</string>
-    <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="1224851412185975036">"Shift"</string>
-    <string name="spoken_description_delete" msgid="3878902286264983302">"કાઢી નાખો"</string>
-    <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="8244903740201126590">"પ્રતીકો"</string>
-    <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="4081215210530031950">"અક્ષરો"</string>
-    <string name="spoken_description_to_numeric" msgid="4560261331530795682">"આંકડાઓ"</string>
-    <string name="spoken_description_settings" msgid="7281251004003143204">"સેટિંગ્સ"</string>
-    <string name="spoken_description_tab" msgid="8210782459446866716">"ટૅબ"</string>
-    <string name="spoken_description_space" msgid="5908716896642059145">"Space"</string>
-    <string name="spoken_description_mic" msgid="6153138783813452464">"વોઇસ ઇનપુટ"</string>
-    <string name="spoken_description_emoji" msgid="7990051553008088470">"ઇમોજી"</string>
-    <string name="spoken_description_return" msgid="3183692287397645708">"પાછા ફરો"</string>
-    <string name="spoken_description_search" msgid="5099937658231911288">"શોધ"</string>
-    <string name="spoken_description_dot" msgid="5644176501632325560">"ડોટ"</string>
-    <string name="spoken_description_language_switch" msgid="6818666779313544553">"ભાષા સ્વિચ કરો"</string>
-    <string name="spoken_description_action_next" msgid="431761808119616962">"આગલું"</string>
-    <string name="spoken_description_action_previous" msgid="2919072174697865110">"પહેલાનું"</string>
-    <string name="spoken_description_shiftmode_on" msgid="5107180516341258979">"Shift સક્ષમ"</string>
-    <string name="spoken_description_shiftmode_locked" msgid="7307477738053606881">"Caps lock સક્ષમ"</string>
-    <string name="spoken_description_mode_symbol" msgid="111186851131446691">"પ્રતીક મોડ"</string>
-    <string name="spoken_description_mode_symbol_shift" msgid="4305607977537665389">"વધુ પ્રતીક મોડ"</string>
-    <string name="spoken_description_mode_alpha" msgid="4676004119618778911">"અક્ષર મોડ"</string>
-    <string name="spoken_description_mode_phone" msgid="2061220553756692903">"ફોન મોડ"</string>
-    <string name="spoken_description_mode_phone_shift" msgid="7879963803547701090">"ફોન પ્રતીક મોડ"</string>
-    <string name="announce_keyboard_hidden" msgid="2313574218950517779">"કીબોર્ડ છૂપાયેલ છે"</string>
-    <string name="announce_keyboard_mode" msgid="6698257917367823205">"<xliff:g id="KEYBOARD_MODE">%s</xliff:g> કીબોર્ડ દર્શાવી રહ્યું છે"</string>
-    <string name="keyboard_mode_date" msgid="6597407244976713364">"તારીખ"</string>
-    <string name="keyboard_mode_date_time" msgid="3642804408726668808">"તારીખ અને સમય"</string>
-    <string name="keyboard_mode_email" msgid="1239682082047693644">"ઇમેઇલ"</string>
-    <string name="keyboard_mode_im" msgid="3812086215529493501">"મેસેજિંગ"</string>
-    <string name="keyboard_mode_number" msgid="5395042245837996809">"નંબર"</string>
-    <string name="keyboard_mode_phone" msgid="2486230278064523665">"ફોન"</string>
-    <string name="keyboard_mode_text" msgid="9138789594969187494">"ટેક્સ્ટ કરો"</string>
-    <string name="keyboard_mode_time" msgid="8558297845514402675">"સમય"</string>
-    <string name="keyboard_mode_url" msgid="8072011652949962550">"URL"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_recents" msgid="4185344945205590692">"તાજેતરના"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_people" msgid="8414196269847492817">"લોકો"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_objects" msgid="6116297906606195278">"પદાર્થો"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="5018340512472354640">"કુદરત"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="1163315840948545317">"સ્થાન"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="474680659024880601">"પ્રતીકો"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"ફ્લેગ્સ"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"સ્માઇલી અને લોકો"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"પ્રાણીઓ અને કુદરત"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"ભોજન અને પીણાં"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"મુસાફરી અને જગ્યાઓ"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"પ્રવૃત્તિ"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"ઇમોટિકન્સ"</string>
-    <string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"કેપિટલ <xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"કેપિટલ I"</string>
-    <string name="spoken_letter_0130" msgid="4766619646231612274">"કેપિટલ I, ઉપર ડોટ"</string>
-    <string name="spoken_symbol_unknown" msgid="717298227061173706">"અજાણ્યું પ્રતીક"</string>
-    <string name="spoken_emoji_unknown" msgid="5981009928135394306">"અજાણ્યો ઇમોજી"</string>
-    <string name="spoken_emoticon_3A_2D_21_20" msgid="2410905667389534573">"કંટાળેલો ચહેરો"</string>
-    <string name="spoken_emoticon_3A_2D_24_20" msgid="2481260475945560438">"ક્ષોભિત ચહેરો"</string>
-    <string name="spoken_emoticon_42_2D_29_20" msgid="1063205250387128068">"સનગ્લાસ પહેરેલ ચહેરો"</string>
-    <string name="spoken_emoticon_3A_4F_20" msgid="532695091593447238">"આશ્ચર્યચકિત ચહેરો"</string>
-    <string name="spoken_emoticon_3A_2D_2A_20" msgid="5612342617244114291">"ચુંબન કરતો ચહેરો"</string>
-    <string name="spoken_emoticon_3A_2D_5B_20" msgid="2223507987759905920">"નાખુશ ચહેરો"</string>
-    <string name="spoken_open_more_keys_keyboard" msgid="6832897688371903747">"વૈકલ્પિક અક્ષરો ઉપલબ્ધ છે"</string>
-    <string name="spoken_close_more_keys_keyboard" msgid="3524914657934712026">"વૈકલ્પિક અક્ષરો કાઢી નાખવામાં આવે છે"</string>
-    <string name="spoken_open_more_suggestions" msgid="4231720702882969760">"વૈકલ્પિક સૂચનો ઉપલબ્ધ છે"</string>
-    <string name="spoken_close_more_suggestions" msgid="9118455416075032839">"વૈકલ્પિક સૂચનો કાઢી નાખવામાં આવે છે"</string>
-</resources>
diff --git a/java/res/values-gu-rIN/strings.xml b/java/res/values-gu-rIN/strings.xml
deleted file mode 100644
index 6447813..0000000
--- a/java/res/values-gu-rIN/strings.xml
+++ /dev/null
@@ -1,212 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- 
-/*
-**
-** Copyright 2008, The Android Open Source Project
-**
-** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-** you may not use this file except in compliance with the License.
-** You may obtain a copy of the License at
-**
-**     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-**
-** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-** See the License for the specific language governing permissions and
-** limitations under the License.
-*/
- -->
-
-<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
-    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"ઇનપુટ વિકલ્પો"</string>
-    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"સંપર્ક નામ શોધો"</string>
-    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"જોડણી-પરીક્ષક તમારી સંપર્ક સૂચિમાંથી એન્ટ્રીઝનો ઉપયોગ કરે છે"</string>
-    <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"કીપ્રેસ પર વાઇબ્રેટ કરો"</string>
-    <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"કીપ્રેસ પર ધ્વનિ"</string>
-    <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"કીપ્રેસ પર પોપઅપ"</string>
-    <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"પસંદગી"</string>
-    <string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"એકાઉન્ટ્સ અને ગોપનીયતા"</string>
-    <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"દેખાવ અને લેઆઉટ્સ"</string>
-    <string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"હાવભાવથી ટાઇપિંગ"</string>
-    <string name="settings_screen_correction" msgid="1616818407747682955">"ટેક્સ્ટ સુધારણા"</string>
-    <string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"વિગતવાર"</string>
-    <string name="settings_screen_theme" msgid="2137262503543943871">"થીમ"</string>
-    <string name="enable_split_keyboard" msgid="4177264923999493614">"વિભાજિત કીબોર્ડ સક્ષમ કરો"</string>
-    <string name="cloud_sync_title" msgid="8579271074443847055">"Google કીબોર્ડ સમન્વયન"</string>
-    <string name="cloud_sync_summary" msgid="7684887161145650857">"સમન્વયન ચાલુ કરેલ છે"</string>
-    <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"સમગ્ર ઉપકરણો પર તમારા વ્યક્તિગત શબ્દકોશને સમન્વયિત કરો"</string>
-    <string name="sync_now_title" msgid="3088838136743277721">"હમણા સમન્વયન"</string>
-    <string name="clear_sync_data_title" msgid="8582001557037069154">"મેઘ ડેટા કાઢી નાખો"</string>
-    <string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"Google માંથી તમારો સમન્વયિત ડેટા કાઢી નાખે છે"</string>
-    <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"મેઘમાંથી તમારો સમન્વયિત ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે. શું તમે ખરેખર આ કરવા માંગો છો?"</string>
-    <string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"કાઢી નાખો"</string>
-    <string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"રદ કરો"</string>
-    <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"તમારો વ્યક્તિગત શબ્દકોશનો Google સર્વર્સ પર બેક અપ લેવાશે અને સમન્વયિત કરવામાં આવશે. અમારા ઉત્પાદનોને બહેતર બનાવવામાં સહાય માટે શબ્દ આવૃત્તિની આંકડાકીય માહિતી ભેગી કરવામાં આવી શકે છે. બધી માહિતીનો સંગ્રહ અને ઉપયોગ "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"Google ની ગોપનીયતા નીતિ"</a>"ની સાથે સુસંગત હશે."</string>
-    <string name="add_account_to_enable_sync" msgid="7836932571852055265">"કૃપા કરીને આ સુવિધા સક્ષમ કરવા માટે આ ઉપકરણ પર Google એકાઉન્ટ ઉમેરો"</string>
-    <string name="cloud_sync_summary_disabled_work_profile" msgid="1381770407303129164">"વ્યવસાય એકાઉન્ટ્સ માટે Google Apps સાથેના ઉપકરણો માટે સમન્વયન ઉપલબ્ધ નથી"</string>
-    <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"અન્ય ઇનપુટ પદ્ધતિઓ પર સ્વિચ કરો"</string>
-    <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"ભાષા સ્વિચ કી અન્ય ઇનપુટ પદ્ધતિઓને પણ આવરે છે"</string>
-    <string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"ભાષા સ્વિચ કી"</string>
-    <string name="show_language_switch_key_summary" msgid="7343403647474265713">"જ્યારે બહુવિધ ઇનપુટ ભાષાઓ સક્ષમ હોય ત્યારે બતાવો"</string>
-    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"કી પોપઅપ કાઢી નાખવામાં વિલંબ"</string>
-    <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"કોઈ વિલંબ નથી"</string>
-    <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"ડિફોલ્ટ"</string>
-    <string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="8700286094028323363">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g>ms"</string>
-    <string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">"સિસ્ટમ ડિફોલ્ટ"</string>
-    <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"સંપર્ક નામ સૂચવો"</string>
-    <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"સૂચનો અને સુધારાઓ માટે સંપર્કોમાંથી નામોનો ઉપયોગ કરો"</string>
-    <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"વ્યક્તિગત સૂચનો"</string>
-    <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> બહેતર બનાવો"</string>
-    <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"ડબલ-સ્પેસ પીરિયડ"</string>
-    <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"સ્પેસબાર પર બેવાર ટેપ કરવું એક પીરિયડ અને તેના પછી એક જગ્યા શામેલ કરે છે"</string>
-    <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"સ્વતઃ-કેપિટલાઇઝેશન"</string>
-    <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"દરેક વાક્યનો પ્રથમ શબ્દ કેપિટલ કરો"</string>
-    <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"વ્યક્તિગત શબ્દકોશ"</string>
-    <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"એડ-ઓન શબ્દકોશ"</string>
-    <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"મુખ્ય શબ્દકોશ"</string>
-    <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"સુધારણા સૂચનો બતાવો"</string>
-    <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"લખતી વખતે સૂચિત શબ્દો પ્રદર્શિત કરો"</string>
-    <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"વાંધાજનક શબ્દો અવરોધિત કરો"</string>
-    <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"સંભવિત વાંધાજનક શબ્દો સૂચવશો નહીં"</string>
-    <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"સ્વતઃ-સુધારો"</string>
-    <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"સ્પેસબાર અને વિરામચિહ્ન ખોટી રીતે લખાયેલ શબ્દોને આપમેળે સુધારે છે"</string>
-    <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"બંધ"</string>
-    <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"વિનમ્ર"</string>
-    <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive" msgid="7319007299148899623">"જોરદાર"</string>
-    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"ખૂબ ફરજ પાડીને"</string>
-    <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"આગલા શબ્દનું સૂચન"</string>
-    <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"સૂચનો બનાવવા માટે પહેલાનાં શબ્દનો ઉપયોગ કરો"</string>
-    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"હાવભાવથી ટાઇપિંગ સક્ષમ કરો"</string>
-    <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"અક્ષરો મારફતે સ્લાઇડ કરીને એક શબ્દ ઇનપુટ કરો"</string>
-    <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"હાવભાવ ટ્રેલ બતાવો"</string>
-    <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"ગતિશીલ ફ્લોટિંગ પૂર્વાવલોકન"</string>
-    <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"હાવભાવ કરતી વખતે સૂચિત શબ્દ જુઓ"</string>
-    <string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"શબ્દસમૂહ હાવભાવ"</string>
-    <string name="gesture_space_aware_summary" msgid="4371385818348528538">"સ્પેસ કી પર જઈને હાવભાવ દરમિયાન સ્પેસ ઇનપુટ કરો"</string>
-    <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"વૉઇસ ઇનપુટ કી"</string>
-    <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="8141750303464726129">"કોઈ વૉઇસ ઇનપુટ પદ્ધતિઓ સક્ષમ કરેલ નથી. ભાષા &amp; ઇનપુટ સેટિંગ્સને ચેક કરો."</string>
-    <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"ઇનપુટ પદ્ધતિઓ ગોઠવો"</string>
-    <string name="language_selection_title" msgid="3666971864764478269">"ભાષાઓ"</string>
-    <string name="help_and_feedback" msgid="5328219371839879161">"સહાય અને પ્રતિસાદ"</string>
-    <string name="select_language" msgid="5709487854987078367">"ભાષાઓ"</string>
-    <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="573678656946085380">"સાચવવા માટે ફરી ટચ કરો"</string>
-    <string name="hint_add_to_dictionary_without_word" msgid="3040385779511255101">"સાચવવા માટે અહીં ટચ કરો"</string>
-    <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"શબ્દકોશ ઉપલબ્ધ છે"</string>
-    <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"કીબોર્ડ થીમ"</string>
-    <string name="switch_accounts" msgid="3321216593719006162">"એકાઉન્ટ્સ સ્વિચ કરો"</string>
-    <string name="no_accounts_selected" msgid="2073821619103904330">"કોઈ એકાઉન્ટ પસંદ કરેલ નથી"</string>
-    <string name="account_selected" msgid="2846876462199625974">"હાલમાં <xliff:g id="EMAIL_ADDRESS">%1$s</xliff:g> વાપરી રહ્યાં છે"</string>
-    <string name="account_select_ok" msgid="9141195141763227797">"ઓકે"</string>
-    <string name="account_select_cancel" msgid="5181012062618504340">"રદ કરો"</string>
-    <string name="account_select_sign_out" msgid="3299651159390187933">"સાઇન આઉટ કરો"</string>
-    <string name="account_select_title" msgid="6279711684772922649">"વાપરવા માટે એક એકાઉન્ટ પસંદ કરો"</string>
-    <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"અંગ્રેજી (યુકે)"</string>
-    <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"અંગ્રેજી (યુ એસ)"</string>
-    <string name="subtype_es_US" msgid="5583145191430180200">"સ્પેનિશ (US)"</string>
-    <string name="subtype_hi_ZZ" msgid="8860448146262798623">"હિંગ્લિશ"</string>
-    <string name="subtype_sr_ZZ" msgid="9059219552986034343">"સર્બિયન (લેટિન)"</string>
-    <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="1931018968641592304">"અંગ્રેજી (યુકે) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="8809311287529805422">"અંગ્રેજી (યુએસ) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="subtype_with_layout_es_US" msgid="510930471167541338">"સ્પેનિશ (યુએસ) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="subtype_with_layout_hi_ZZ" msgid="6827402953860547044">"હિંગ્લિશ (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="subtype_with_layout_sr_ZZ" msgid="2859024772719772407">"સર્બિયન (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="subtype_generic_traditional" msgid="8584594350973800586">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (પરંપરાગત)"</string>
-    <string name="subtype_generic_compact" msgid="3353673321203202922">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (કોમ્પેક્ટ)"</string>
-    <string name="subtype_no_language" msgid="7137390094240139495">"ભાષા નથી (આલ્ફાબેટ)"</string>
-    <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="244337630616742604">"આલ્ફાબેટ (QWERTY)"</string>
-    <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="443066912507547976">"આલ્ફાબેટ (QWERTZ)"</string>
-    <string name="subtype_no_language_azerty" msgid="8144348527575640087">"આલ્ફાબેટ (AZERTY)"</string>
-    <string name="subtype_no_language_dvorak" msgid="1564494667584718094">"આલ્ફાબેટ (Dvorak)"</string>
-    <string name="subtype_no_language_colemak" msgid="5837418400010302623">"આલ્ફાબેટ (Colemak)"</string>
-    <string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="5354918232046200018">"આલ્ફાબેટ (PC)"</string>
-    <string name="subtype_emoji" msgid="7483586578074549196">"ઇમોજી"</string>
-    <string name="keyboard_theme" msgid="4909551808526178852">"કીબોર્ડ થીમ"</string>
-    <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"કસ્ટમ ઇનપુટ શૈલીઓ"</string>
-    <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"શૈલી ઉમેરો"</string>
-    <string name="add" msgid="8299699805688017798">"ઉમેરો"</string>
-    <string name="remove" msgid="4486081658752944606">"દૂર કરો"</string>
-    <string name="save" msgid="7646738597196767214">"સાચવો"</string>
-    <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"ભાષા"</string>
-    <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"લેઆઉટ"</string>
-    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"તમારી કસ્ટમ ઇનપુટ શૈલી તમે તેનો ઉપયોગ કરવાનું શરૂ કરો તે પહેલા સક્ષમ કરવાની જરૂર છે. શું તમે તેને સક્ષમ કરવા માંગો છો?"</string>
-    <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"સક્ષમ કરો"</string>
-    <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"હમણાં નહીં"</string>
-    <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"સમાન ઇનપુટ શૈલી પહેલાથી જ અસ્તિત્વમાં છે: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"કીપ્રેસ વાઇબ્રેશન અવધિ"</string>
-    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"કીપ્રેસ ધ્વનિ વોલ્યુમ"</string>
-    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"લાંબા કી પ્રેસનો વિલંબ"</string>
-    <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key" msgid="5963640002335470112">"ભૌતિક કીબોર્ડ માટે ઇમોજી"</string>
-    <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary" msgid="5259484820941627827">"ભૌતિક Alt કી ઇમોજી પેલેટ દર્શાવે છે"</string>
-    <string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"ડિફોલ્ટ"</string>
-    <string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> પર સ્વાગત છે"</string>
-    <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"હાવભાવથી ટાઇપિંગ દ્વારા"</string>
-    <string name="setup_start_action" msgid="8936036460897347708">"પ્રારંભ કરો"</string>
-    <string name="setup_next_action" msgid="371821437915144603">"આગલું પગલું"</string>
-    <string name="setup_steps_title" msgid="6400373034871816182">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> સેટ કરી રહ્યું છે"</string>
-    <string name="setup_step1_title" msgid="3147967630253462315">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> સક્ષમ કરો"</string>
-    <string name="setup_step1_instruction" msgid="2578631936624637241">"કૃપા કરીને \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" ને તમારી ભાષા &amp; ઇનપુટ સેટિંગ્સમાં તપાસો. આ તેને તમારા ઉપકરણ પર ચાલવા માટે અધિકૃત કરશે."</string>
-    <string name="setup_step1_finished_instruction" msgid="10761482004957994">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> એ તમારી ભાષા&amp; ઇનપુટ સેટિંગ્સમાં પહેલાથી જ સક્ષમ કરેલું છે, તેથી આ પગલું પૂર્ણ થયું. હવે આગલા પર!"</string>
-    <string name="setup_step1_action" msgid="4366513534999901728">"સેટિંગ્સમાં સક્ષમ કરો"</string>
-    <string name="setup_step2_title" msgid="6860725447906690594">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> પર સ્વિચ કરો"</string>
-    <string name="setup_step2_instruction" msgid="9141481964870023336">"આગલું, \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" ને તમારા સક્રિય ટેક્સ્ટ-ઇનપુટ પદ્ધતિ તરીકે પસંદ કરો."</string>
-    <string name="setup_step2_action" msgid="1660330307159824337">"ઇનપુટ પદ્ધતિઓ પર સ્વિચ કરો"</string>
-    <string name="setup_step3_title" msgid="3154757183631490281">"અભિનંદન, તમે બધું સેટ કર્યું છે!"</string>
-    <string name="setup_step3_instruction" msgid="8025981829605426000">"હવે તમે તમારી મનપસંદ એપ્લિકેશન્સમાં <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> થી ટાઇપ કરી શકો છો."</string>
-    <string name="setup_step3_action" msgid="600879797256942259">"વધારાની ભાષાઓ ગોઠવો"</string>
-    <string name="setup_finish_action" msgid="276559243409465389">"સમાપ્ત થયું"</string>
-    <string name="show_setup_wizard_icon" msgid="5008028590593710830">"ઍપ્લિકેશન આયકન બતાવો"</string>
-    <string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"લોંચરમાં ઍપ્લિકેશન આયકન પ્રદર્શિત કરો"</string>
-    <string name="app_name" msgid="6320102637491234792">"શબ્દકોશ પ્રદાતા"</string>
-    <string name="dictionary_provider_name" msgid="3027315045397363079">"શબ્દકોશ પ્રદાતા"</string>
-    <string name="dictionary_service_name" msgid="6237472350693511448">"શબ્દકોશ સેવા"</string>
-    <string name="download_description" msgid="6014835283119198591">"શબ્દકોશ અપડેટ માહિતી"</string>
-    <string name="dictionary_settings_title" msgid="8091417676045693313">"એડ-ઓન શબ્દકોશ"</string>
-    <string name="dictionary_install_over_metered_network_prompt" msgid="3587517870006332980">"શબ્દકોશ ઉપલબ્ધ છે"</string>
-    <string name="dictionary_settings_summary" msgid="5305694987799824349">"શબ્દકોશો માટેની સેટિંગ્સ"</string>
-    <string name="user_dictionaries" msgid="3582332055892252845">"વપરાશકર્તા શબ્દકોશ"</string>
-    <string name="default_user_dict_pref_name" msgid="1625055720489280530">"વપરાશકર્તા શબ્દકોશ"</string>
-    <string name="dictionary_available" msgid="4728975345815214218">"શબ્દકોશ ઉપલબ્ધ છે"</string>
-    <string name="dictionary_downloading" msgid="2982650524622620983">"હાલમાં ડાઉનલોડ કરી રહ્યું છે"</string>
-    <string name="dictionary_installed" msgid="8081558343559342962">"ઇન્સ્ટોલ કરેલું"</string>
-    <string name="dictionary_disabled" msgid="8950383219564621762">"ઇન્સ્ટોલ કર્યું, અક્ષમ કર્યું"</string>
-    <string name="cannot_connect_to_dict_service" msgid="9216933695765732398">"શબ્દકોશ સેવા સાથે કનેક્ટ થવામાં સમસ્યા"</string>
-    <string name="no_dictionaries_available" msgid="8039920716566132611">"કોઈ શબ્દકોશ ઉપલબ્ધ નથી"</string>
-    <string name="check_for_updates_now" msgid="8087688440916388581">"તાજું કરો"</string>
-    <string name="last_update" msgid="730467549913588780">"છેલ્લે અપડેટ કર્યું"</string>
-    <string name="message_updating" msgid="4457761393932375219">"અપડેટ્સ માટે તપાસી રહ્યું છે"</string>
-    <string name="message_loading" msgid="5638680861387748936">"લોડ કરી રહ્યું છે..."</string>
-    <string name="main_dict_description" msgid="3072821352793492143">"મુખ્ય શબ્દકોશ"</string>
-    <string name="cancel" msgid="6830980399865683324">"રદ કરો"</string>
-    <string name="go_to_settings" msgid="3876892339342569259">"સેટિંગ્સ"</string>
-    <string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"ઇન્સ્ટોલ કરો"</string>
-    <string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"રદ કરો"</string>
-    <string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"કાઢી નાખો"</string>
-    <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="1583881200688185508">"તમારા મોબાઇલ સાધન પર પસંદ કરેલ ભાષા પાસે એક શબ્દકોશ ઉપલબ્ધ છે.&lt;br/&gt; અમે તમને તમારા લખાણ અનુભવને બહેતર બનાવવા માટે <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> શબ્દકોશ &lt;b&gt;ડાઉનલોડ કરવાની&lt;/b&gt; ભલામણ કરીએ છીએ.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; 3G પર ડાઉનલોડમાં એક કે બે મિનિટનો સમય લાગશે. જો તમારી પાસે &lt;b&gt;અસીમિત ડેટા પ્લાન&lt;/b&gt; ન હોય તો શુલ્ક લાગી શકે છે.&lt;br/&gt; જો તમે સુનિશ્ચિત ન હોવ કે તમારી પાસે કયો ડેટા પ્લાન છે, તો અમે ડાઉનલોડ આપમેળે પ્રારંભ કરવા માટે એક Wi-Fi કનેક્શન શોધવાની ભલામણ કરીએ છીએ.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; ટિપ: તમે તમારા મોબાઇલ સાધનનાં મેનૂમાં &lt;b&gt;સેટિંગ્સ&lt;/b&gt;માંના &lt;b&gt;ભાષા &amp; ઇનપુટ&lt;/b&gt; પર જઈને શબ્દકોશ ડાઉનલોડ કરી શકો છો અને દૂર કરી શકો છો."</string>
-    <string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"હમણાં ડાઉનલોડ કરો (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g>MB)"</string>
-    <string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"Wi-Fi પર ડાઉનલોડ કરો"</string>
-    <string name="dict_available_notification_title" msgid="4583842811218581658">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> માટે એક શબ્દકોશ ઉપલબ્ધ છે"</string>
-    <string name="dict_available_notification_description" msgid="1075194169443163487">"સમીક્ષા કરવા અને ડાઉનલોડ કરવા માટે દબાવો"</string>
-    <string name="toast_downloading_suggestions" msgid="6128155879830851739">"ડાઉનલોડ કરી રહ્યું છે: <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> માટેનાં સૂચનો ટૂંક સમયમાં તૈયાર હશે."</string>
-    <string name="version_text" msgid="2715354215568469385">"સંસ્કરણ <xliff:g id="VERSION_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="1254195365689387076">"ઉમેરો"</string>
-    <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4096700390211748168">"શબ્દકોષમાં ઉમેરો"</string>
-    <string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="5818914331629278758">"શબ્દસમૂહ"</string>
-    <string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="5671682004887093112">"વધુ વિકલ્પો"</string>
-    <string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="2716586567241724126">"ઓછા વિકલ્પો"</string>
-    <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="4703129507388332950">"ઓકે"</string>
-    <string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="6665558053408962865">"શબ્દ:"</string>
-    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="3094731590655523777">"શોર્ટકટ:"</string>
-    <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="4738643440987277705">"ભાષા:"</string>
-    <string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4902434148985906707">"એક શબ્દ લખો"</string>
-    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="2265453012555060178">"વૈકલ્પિક શોર્ટકટ"</string>
-    <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="3765774633869590352">"શબ્દ સંપાદિત કરો"</string>
-    <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"સંપાદિત કરો"</string>
-    <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="8142932447689461181">"કાઢી નાખો"</string>
-    <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="558499587532668203">"તમારી પાસે વપરાશકર્તા શબ્દકોશમાં કોઈપણ શબ્દ નથી. ઉમેરો (+) બટન ટચ કરીને એક શબ્દ ઉમેરો."</string>
-    <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8276126583216298886">"તમામ"</string>
-    <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7131268499685180461">"વધુ ભાષાઓ…"</string>
-    <string name="user_dict_settings_delete" msgid="110413335187193859">"કાઢી નાખો"</string>
-    <string name="user_dict_fast_scroll_alphabet" msgid="5431919401558285473">" [અ આ ઇ ઈ ઉ ઊ ઋ એ ઐ ઓ ઔ ક ખ ગ ઘ ઙ ચ છ જ ઝ ઞ ટ ઠ ડ ઢ ણ ત થ દ ધ ન પ ફ બ ભ મ ય ર લ વ શ ષ સ હ ળ]"</string>
-</resources>
diff --git a/java/res/values-hi/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-hi/strings-talkback-descriptions.xml
index 6cf65e7..1ae49c8 100644
--- a/java/res/values-hi/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-hi/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- 
 /*
 **
-** Copyright 2015, The Android Open Source Project
+** Copyright 2014, The Android Open Source Project
 **
 ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 ** you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -71,12 +71,6 @@
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="5018340512472354640">"प्रकृति"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="1163315840948545317">"स्थान"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="474680659024880601">"प्रतीक"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"फ़्लैग"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"स्माइली और लोग"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"प्राणी और प्रकृति"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"भोजन और पेय"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"यात्रा और स्थान"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"गतिविधि"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"इमोटिकॉन्स"</string>
     <string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"बड़ा <xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"बड़ा आई"</string>
diff --git a/java/res/values-hi/strings.xml b/java/res/values-hi/strings.xml
index 93d5ba1..a925670 100644
--- a/java/res/values-hi/strings.xml
+++ b/java/res/values-hi/strings.xml
@@ -23,13 +23,13 @@
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"इनपुट विकल्‍प"</string>
     <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"संपर्क नामों को खोजें"</string>
     <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"वर्तनी परीक्षक आपकी संपर्क सूची की प्रविष्टियों का उपयोग करता है"</string>
-    <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"बटन दबाने पर कंपन करे"</string>
-    <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"बटन दबाने पर आवाज़"</string>
+    <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"कुंजी दबाने पर कंपन करता है"</string>
+    <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"कुंजी दबाने पर आवाज"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"कुंजी दबाने पर पॉपअप दिखाएं"</string>
     <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"प्राथमिकताएं"</string>
     <string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"खाते और गोपनीयता"</string>
     <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"दिखावट और सज्जा"</string>
-    <string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"संकेतोें द्वारा टाइपिंग"</string>
+    <string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"हावभाव लेखन"</string>
     <string name="settings_screen_correction" msgid="1616818407747682955">"लेख सुधार"</string>
     <string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"अतिरिक्त सेटिंग"</string>
     <string name="settings_screen_theme" msgid="2137262503543943871">"थीम"</string>
@@ -43,7 +43,7 @@
     <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"आपका समन्‍वयित डेटा क्‍लाउड से हटा दिया जाएगा. आप सुनिश्‍चित हैं?"</string>
     <string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"हटाएं"</string>
     <string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"अभी नहीं"</string>
-    <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"आपका व्यक्तिगत शब्दकोश Google सर्वरों पर समन्वयित किया जाएगा और उसका बैक अप लिया जाएगा. हमारे उत्पादों को बेहतर बनाने में सहायता करने के लिए शब्द को दोहराने की सांख्यिकीय जानकारी एकत्र की जा सकती है. सभी जानकारी को एकत्र करना और उपयोग करना "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"Google की निजता नीति"</a>" के अनुपालन में होगा."</string>
+    <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"आपका व्यक्तिगत शब्दकोश Google सर्वरों पर समन्वयित किया जाएगा और उसका बैक अप लिया जाएगा. हमारे उत्पादों को बेहतर बनाने में सहायता करने के लिए शब्द को दोहराने की सांख्यिकीय जानकारी एकत्र की जा सकती है. सभी जानकारी को एकत्र करना और उपयोग करना "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"Google की गोपनीयता नीति"</a>" के अनुपालन में होगा."</string>
     <string name="add_account_to_enable_sync" msgid="7836932571852055265">"यह सुविधा सक्षम करने के लिए इस डिवाइस पर एक Google खाता जोड़ें"</string>
     <string name="cloud_sync_summary_disabled_work_profile" msgid="1381770407303129164">"Google Apps for Business खातों वाले डिवाइस के लिए समन्वय उपलब्ध नहीं है"</string>
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"अन्‍य इनपुट पद्धतियों पर जाएं"</string>
@@ -78,14 +78,14 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"बहुत तेज़"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"अगले शब्द के सुझाव"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"सुझाव बनाने में पिछले शब्द का उपयोग करें"</string>
-    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"संकेतोें द्वारा टाइपिंग सक्रिय करें"</string>
+    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"जेस्‍चर लिखना सक्षम करें"</string>
     <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"अक्षरों से स्लाइड करते हुए शब्द इनपुट करें"</string>
-    <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"हावभाव ट्रेल दिखाएं"</string>
+    <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"जेस्चर ट्रेल दिखाएं"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"गतिशील फ़्लोटिंग पूर्वावलोकन"</string>
-    <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"संकेतोें द्वारा टाइपिंग करते समय सुझाया गया शब्द देखें"</string>
+    <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"जेस्‍चर बनाते समय सुझाया गया शब्द देखें"</string>
     <string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"वाक्यांश जेस्चर"</string>
     <string name="gesture_space_aware_summary" msgid="4371385818348528538">"स्पेस कुंजी तक ग्लाइड करके जेस्चर के दौरान रिक्तियां इनपुट करें"</string>
-    <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"ध्वनि संचालन बटन"</string>
+    <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"ध्‍वनि‍ इनपुट कुंजी"</string>
     <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="8141750303464726129">"कोई ध्वनि इनपुट पद्धति सक्षम नहीं है. भाषा और इनपुट सेटिंग जांचें."</string>
     <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"इनपुट पद्धति कॉन्‍फ़िगर करें"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="3666971864764478269">"भाषाएं"</string>
@@ -134,10 +134,10 @@
     <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"सक्षम करें"</string>
     <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"अभी नहीं"</string>
     <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"ऐसी ही इनपुट शैली पहले से मौजूद है: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"बटन दबाने पर कंपन अवधि"</string>
-    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"बटन दबाने पर आवाज़ का स्तर"</string>
-    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"बटन दबाए रखने की समयाविधि"</string>
-    <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key" msgid="5963640002335470112">"कीबोर्ड के लिए स्माइलीज़"</string>
+    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"कुंजी-स्पर्श कंपन अवधि"</string>
+    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"कुंजी-स्पर्श ध्वनि आवाज़"</string>
+    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"कुंजी को देर तक दबाने का विलंब"</string>
+    <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key" msgid="5963640002335470112">"भौतिक कीबोर्ड के लिए इमोजी"</string>
     <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary" msgid="5259484820941627827">"भौतिक Alt कुंजी इमोजी पैलेट दिखाती है"</string>
     <string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"सामान्य"</string>
     <string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> में आपका स्वागत है"</string>
@@ -157,12 +157,12 @@
     <string name="setup_step3_action" msgid="600879797256942259">"अतिरिक्त भाषाएं कॉन्फ़िगर करना"</string>
     <string name="setup_finish_action" msgid="276559243409465389">"समाप्त"</string>
     <string name="show_setup_wizard_icon" msgid="5008028590593710830">"ऐप्स  आइकन दिखाएं"</string>
-    <string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"लॉन्चर में ऐप्स आइकन प्रदर्शित करें"</string>
+    <string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"लॉन्चर में ऐप्स  आइकन प्रदर्शित करें"</string>
     <string name="app_name" msgid="6320102637491234792">"डिक्‍शनरी प्रदाता"</string>
     <string name="dictionary_provider_name" msgid="3027315045397363079">"डिक्‍शनरी प्रदाता"</string>
     <string name="dictionary_service_name" msgid="6237472350693511448">"डिक्‍शनरी सेवा"</string>
     <string name="download_description" msgid="6014835283119198591">"शब्दकोश की नई जानकारी"</string>
-    <string name="dictionary_settings_title" msgid="8091417676045693313">"अन्य शब्दकोष"</string>
+    <string name="dictionary_settings_title" msgid="8091417676045693313">"एड-ऑन शब्दकोश"</string>
     <string name="dictionary_install_over_metered_network_prompt" msgid="3587517870006332980">"शब्दकोश उपलब्‍ध"</string>
     <string name="dictionary_settings_summary" msgid="5305694987799824349">"डिक्‍शनरी की सेटिंग"</string>
     <string name="user_dictionaries" msgid="3582332055892252845">"उपयोगकर्ता शब्दकोश"</string>
diff --git a/java/res/values-hr/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-hr/strings-talkback-descriptions.xml
index 6175ea4..65a52f8 100644
--- a/java/res/values-hr/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-hr/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- 
 /*
 **
-** Copyright 2015, The Android Open Source Project
+** Copyright 2014, The Android Open Source Project
 **
 ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 ** you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -71,12 +71,6 @@
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="5018340512472354640">"Priroda"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="1163315840948545317">"Mjesta"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="474680659024880601">"Simboli"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"Zastave"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"Smajlići i osobe"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"Životinje i priroda"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"Hrana i piće"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"Putovanja i mjesta"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"Aktivnost"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"Emotikoni"</string>
     <string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"Veliko slovo <xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"Veliko slovo I"</string>
diff --git a/java/res/values-hr/strings.xml b/java/res/values-hr/strings.xml
index 775498b..28c14f0 100644
--- a/java/res/values-hr/strings.xml
+++ b/java/res/values-hr/strings.xml
@@ -61,7 +61,7 @@
     <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"Poboljšaj aplikaciju <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Točka s dva razmaka"</string>
     <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"Dvostrukim dodirivanjem razmaknice umeću se točka i razmak"</string>
-    <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Autom. veliko početno slovo"</string>
+    <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Automatsko pisanje velikih slova"</string>
     <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Napiši velikim slovom prvu riječ svake rečenice"</string>
     <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"Osobni rječnik"</string>
     <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Rječnici kao dodaci"</string>
@@ -123,7 +123,7 @@
     <string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="5354918232046200018">"Abeceda (PC)"</string>
     <string name="subtype_emoji" msgid="7483586578074549196">"Emoji"</string>
     <string name="keyboard_theme" msgid="4909551808526178852">"Tema tipkovnice"</string>
-    <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"Pril. stilovi unosa"</string>
+    <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"Prilagođeni stilovi unosa"</string>
     <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"Dodaj stil"</string>
     <string name="add" msgid="8299699805688017798">"Dodaj"</string>
     <string name="remove" msgid="4486081658752944606">"Ukloni"</string>
@@ -136,7 +136,7 @@
     <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Već postoji isti stil unosa: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"Trajanje vibracije pritiska"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"Glasnoća pritiska tipke"</string>
-    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"Trajanje dugog pritiska tipke"</string>
+    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"Odgoda dugog pritiska tipke"</string>
     <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key" msgid="5963640002335470112">"Emoji za fizičku tipkovnicu"</string>
     <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary" msgid="5259484820941627827">"Fizička tipka Alt prikazuje paletu emojija"</string>
     <string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"Zadano"</string>
diff --git a/java/res/values-hu/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-hu/strings-talkback-descriptions.xml
index f0320b8..84e758b 100644
--- a/java/res/values-hu/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-hu/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- 
 /*
 **
-** Copyright 2015, The Android Open Source Project
+** Copyright 2014, The Android Open Source Project
 **
 ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 ** you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -71,12 +71,6 @@
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="5018340512472354640">"Természet"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="1163315840948545317">"Helyek"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="474680659024880601">"Szimbólumok"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"Zászlók"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"Hangulatjelek és emberek"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"Állatvilág és természet"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"Étel-ital"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"Utazás és helyek"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"Tevékenység"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"Hangulatjelek"</string>
     <string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"Nagy <xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"Nagy I"</string>
diff --git a/java/res/values-hy-rAM/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-hy-rAM/strings-emoji-descriptions.xml
index 7339db6..dcc718e 100644
--- a/java/res/values-hy-rAM/strings-emoji-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-hy-rAM/strings-emoji-descriptions.xml
@@ -552,8 +552,8 @@
     <string name="spoken_emoji_1F4BE" msgid="4754542485835379808">"Ճկուն սկավառակ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4BF" msgid="2237481756984721795">"Օպտիկական սկավառակ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4C0" msgid="491582501089694461">"DVD"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4C1" msgid="6645461382494158111">"Ֆայլերի պանակ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4C2" msgid="8095638715523765338">"Ֆայլերի բաց պանակ"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4C1" msgid="6645461382494158111">"Ֆայլերի թղթապանակ"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4C2" msgid="8095638715523765338">"Ֆայլերի բաց թղթապանակ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4C3" msgid="3727274466173970142">"Ոլորված ծայրով էջ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4C4" msgid="4382570710795501612">"Թեքված էջ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4C5" msgid="8693944622627762487">"Օրացույց"</string>
diff --git a/java/res/values-hy-rAM/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-hy-rAM/strings-talkback-descriptions.xml
index eec797f..014f499 100644
--- a/java/res/values-hy-rAM/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-hy-rAM/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- 
 /*
 **
-** Copyright 2015, The Android Open Source Project
+** Copyright 2014, The Android Open Source Project
 **
 ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 ** you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -71,12 +71,6 @@
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="5018340512472354640">"Բնություն"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="1163315840948545317">"Վայրեր"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="474680659024880601">"Նշաններ"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"Դրոշներ"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"Ժպիտներ և մարդիկ"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"Կենդանիներ և բնություն"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"Սնունդ և խմիչք"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"Ճամփորդություն և տեսարժան վայրեր"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"Գործունեություն"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"Զմայլիկներ"</string>
     <string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"Մեծատառ <xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"Մեծատառ I"</string>
diff --git a/java/res/values-hy-rAM/strings.xml b/java/res/values-hy-rAM/strings.xml
index b2fecd6..4d0eb00 100644
--- a/java/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/java/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -64,7 +64,7 @@
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Ավտոմատ գլխատառացում"</string>
     <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Գլխատառել յուրաքանչյուր նախադասության առաջին բառը"</string>
     <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"Անհատական բառարան"</string>
-    <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Հավելյալ բառարաններ"</string>
+    <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Ավելացնել բառարաններ"</string>
     <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Հիմնական բառարան"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Ցուցադրել ուղղումների առաջարկներ"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Ցուցադրել առաջարկվող բառերը մուտքագրման ընթացքում"</string>
@@ -162,7 +162,7 @@
     <string name="dictionary_provider_name" msgid="3027315045397363079">"Բառարանի մատակարար"</string>
     <string name="dictionary_service_name" msgid="6237472350693511448">"Բառարանի ծառայություն"</string>
     <string name="download_description" msgid="6014835283119198591">"Տեղեկություններ բառարանների թարմացման մասին"</string>
-    <string name="dictionary_settings_title" msgid="8091417676045693313">"Հավելյալ բառարաններ"</string>
+    <string name="dictionary_settings_title" msgid="8091417676045693313">"Ավելացնել բառարաններ"</string>
     <string name="dictionary_install_over_metered_network_prompt" msgid="3587517870006332980">"Բառարանն առկա է"</string>
     <string name="dictionary_settings_summary" msgid="5305694987799824349">"Բառարանների կարգավորումներ"</string>
     <string name="user_dictionaries" msgid="3582332055892252845">"Օգտվողի բառարաններ"</string>
diff --git a/java/res/values-in/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-in/strings-talkback-descriptions.xml
index 540bb6b..fb6b6f9 100644
--- a/java/res/values-in/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-in/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- 
 /*
 **
-** Copyright 2015, The Android Open Source Project
+** Copyright 2014, The Android Open Source Project
 **
 ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 ** you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -71,12 +71,6 @@
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="5018340512472354640">"Alam"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="1163315840948545317">"Tempat"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="474680659024880601">"Simbol"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"Bendera"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"Smiley &amp; Orang"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"Hewan &amp; Alam"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"Makanan &amp; Minuman"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"Wisata &amp; Tempat"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"Aktivitas"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"Emotikon"</string>
     <string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"Huruf kapital <xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"Huruf kapital I"</string>
diff --git a/java/res/values-is-rIS/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-is-rIS/strings-talkback-descriptions.xml
index 74665b0..b4f2a14 100644
--- a/java/res/values-is-rIS/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-is-rIS/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- 
 /*
 **
-** Copyright 2015, The Android Open Source Project
+** Copyright 2014, The Android Open Source Project
 **
 ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 ** you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -71,12 +71,6 @@
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="5018340512472354640">"Náttúra"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="1163315840948545317">"Staðir"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="474680659024880601">"Tákn"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"Fánar"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"Broskarlar og fólk"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"Dýr og náttúra"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"Matur og drykkur"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"Ferðalög og staðir"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"Hreyfing"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"Broskarlar"</string>
     <string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"Hástafurinn <xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"Hástafurinn I"</string>
diff --git a/java/res/values-is-rIS/strings.xml b/java/res/values-is-rIS/strings.xml
index 0d53d0a..d697df8 100644
--- a/java/res/values-is-rIS/strings.xml
+++ b/java/res/values-is-rIS/strings.xml
@@ -188,7 +188,7 @@
     <string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"Sækja í gegnum Wi-Fi"</string>
     <string name="dict_available_notification_title" msgid="4583842811218581658">"Orðabók er í boði fyrir <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="dict_available_notification_description" msgid="1075194169443163487">"Ýttu til að skoða og sækja"</string>
-    <string name="toast_downloading_suggestions" msgid="6128155879830851739">"Sækir tillögur fyrir: <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="toast_downloading_suggestions" msgid="6128155879830851739">"Sækir: Tillögur fyrir <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> verða tilbúnar fljótlega."</string>
     <string name="version_text" msgid="2715354215568469385">"Útgáfa <xliff:g id="VERSION_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="1254195365689387076">"Bæta við"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4096700390211748168">"Bæta við orðabók"</string>
diff --git a/java/res/values-it/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-it/strings-talkback-descriptions.xml
index 3165afe..6b23710 100644
--- a/java/res/values-it/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-it/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- 
 /*
 **
-** Copyright 2015, The Android Open Source Project
+** Copyright 2014, The Android Open Source Project
 **
 ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 ** you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -71,12 +71,6 @@
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="5018340512472354640">"Natura"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="1163315840948545317">"Luoghi"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="474680659024880601">"Simboli"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"Bandiere"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"Smile e persone"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"Animali e natura"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"Alimenti e bevande"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"Viaggi e luoghi"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"Attività"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"Emoticon"</string>
     <string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"<xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g> maiuscola"</string>
     <string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"I maiuscola"</string>
diff --git a/java/res/values-it/strings.xml b/java/res/values-it/strings.xml
index d5c1317..320b775 100644
--- a/java/res/values-it/strings.xml
+++ b/java/res/values-it/strings.xml
@@ -34,7 +34,7 @@
     <string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"Avanzate"</string>
     <string name="settings_screen_theme" msgid="2137262503543943871">"Tema"</string>
     <string name="enable_split_keyboard" msgid="4177264923999493614">"Attiva tastiera divisa"</string>
-    <string name="cloud_sync_title" msgid="8579271074443847055">"Sincronizza Tastiera Google"</string>
+    <string name="cloud_sync_title" msgid="8579271074443847055">"Sincronizzazione tastiera Google"</string>
     <string name="cloud_sync_summary" msgid="7684887161145650857">"La sicronizzazione è attiva"</string>
     <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"Sincronizza il tuo dizionario personale sui dispositivi"</string>
     <string name="sync_now_title" msgid="3088838136743277721">"Sincronizza ora"</string>
@@ -43,7 +43,7 @@
     <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"I tuoi dati sincronizzati verranno eliminati dalla cloud. Vuoi procedere?"</string>
     <string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"Elimina"</string>
     <string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"Annulla"</string>
-    <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"Il tuo dizionario personale verrà sincronizzato sui server di Google e ne verrà effettuato il backup. Potrebbero essere raccolte informazioni statistiche relative alla frequenza delle parole per migliorare i nostri prodotti. La raccolta e l\'utilizzo di tutte le informazioni saranno conformi alle "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"Norme sulla privacy di Google"</a>"."</string>
+    <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"Il·tuo·dizionario personale verrà·sincronizzato sui server di Google e ne verrà effettuato il backup. Potrebbero essere raccolte informazioni·statistiche·relative alla frequenza delle·parole·per migliorare i·nostri·prodotti. La·raccolta·e l\'utilizzo di tutte le informazioni·saranno·conformi·alle·"<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"Norme sulla privacy di Google"</a>"."</string>
     <string name="add_account_to_enable_sync" msgid="7836932571852055265">"Per attivare la funzione, aggiungi un account Google al dispositivo"</string>
     <string name="cloud_sync_summary_disabled_work_profile" msgid="1381770407303129164">"La sincronizzazione non è disponibile per i dispositivi con account Google Apps for Business"</string>
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"Altri metodi immissione"</string>
@@ -57,7 +57,7 @@
     <string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">"Predefinito"</string>
     <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Suggerisci nomi di contatti"</string>
     <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Utilizza nomi di Contatti per suggerimenti e correzioni"</string>
-    <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"Suggerimenti personalizzati"</string>
+    <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"Suggerimenti personalizz."</string>
     <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"Migliora <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Doppio spazio per punto"</string>
     <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"Tocca due volte barra spaziatr. per inserire punto seguito da spazio"</string>
@@ -76,7 +76,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Media"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive" msgid="7319007299148899623">"Molto elevata"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"Massima"</string>
-    <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Suggerimenti parola seguente"</string>
+    <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Suggerimenti parola successiva"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Usa la parola precedente per i suggerimenti"</string>
     <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Attiva digitazione gestuale"</string>
     <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Inserisci una parola scorrendo tra le lettere"</string>
diff --git a/java/res/values-iw/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-iw/strings-talkback-descriptions.xml
index dde13d2..afadfbd 100644
--- a/java/res/values-iw/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-iw/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- 
 /*
 **
-** Copyright 2015, The Android Open Source Project
+** Copyright 2014, The Android Open Source Project
 **
 ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 ** you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -71,12 +71,6 @@
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="5018340512472354640">"טבע"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="1163315840948545317">"מקומות"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="474680659024880601">"סמלים"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"דגלים"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"סמיילי ואנשים"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"בעלי חיים וטבע"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"מזון ומשקאות"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"נסיעות ומקומות"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"פעילות"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"רגשונים"</string>
     <string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"<xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g> גדולה"</string>
     <string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"‏I גדולה"</string>
diff --git a/java/res/values-iw/strings.xml b/java/res/values-iw/strings.xml
index 9d56023..e56abb1 100644
--- a/java/res/values-iw/strings.xml
+++ b/java/res/values-iw/strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"אפשרויות קלט"</string>
-    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"חיפוש שמות של אנשי קשר"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"חפש שמות של אנשי קשר"</string>
     <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"בודק האיות משתמש בערכים מרשימת אנשי הקשר שלך"</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"רטט בלחיצה על מקשים"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"צלילים בעת לחיצה על מקשים"</string>
@@ -29,7 +29,7 @@
     <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"העדפות"</string>
     <string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"חשבונות ופרטיות"</string>
     <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"מראה ופריסות"</string>
-    <string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"הקלדה רציפה"</string>
+    <string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"הקלדת החלקה"</string>
     <string name="settings_screen_correction" msgid="1616818407747682955">"תיקון טקסט"</string>
     <string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"מתקדם"</string>
     <string name="settings_screen_theme" msgid="2137262503543943871">"עיצוב"</string>
@@ -43,7 +43,7 @@
     <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"הנתונים המסונכרנים שלך יימחקו מהענן. האם אתה בטוח?"</string>
     <string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"מחק"</string>
     <string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"בטל"</string>
-    <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"‏המילון האישי שלך יסונכרן ויגובה בשרתי Google. ייתכן שהמידע הסטטיסטי לגבי תדירות מילים ייאסף כדי לעזור בשיפור המוצרים שלנו. איסוף המידע והשימוש בו ייעשו בהתאם ל"<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"מדיניות הפרטיות של Google"</a>"."</string>
+    <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"‏המילון האישי שלך יסונכרן ויגובה בשרתי Google. ייתכן שהמידע הסטטיסטי לגבי תדירות מילים ייאסף כדי לעזור בשיפור המוצרים שלנו. איסוף המידע והשימוש בו יעשו בהתאם ל"<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"מדיניות הפרטיות של Google"</a>"."</string>
     <string name="add_account_to_enable_sync" msgid="7836932571852055265">"‏הוסף חשבון Google במכשיר הזה כדי להפעיל את התכונה הזו"</string>
     <string name="cloud_sync_summary_disabled_work_profile" msgid="1381770407303129164">"‏סנכרון אינו זמין במכשירים עם חשבונות Google Apps for Business"</string>
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"עבור לשיטות קלט אחרות"</string>
@@ -78,12 +78,12 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"מחמיר מאוד"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"הצעות למילה הבאה"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"השתמש במילה הקודמת ביצירת הצעות"</string>
-    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"אפשר הקלדה רציפה"</string>
+    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"אפשר הקלדה ללא הרמת אצבע"</string>
     <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"הזן מילה על ידי החלקת האצבע מאות לאות"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"הצגת שובל תנועות"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"תצוגה צפה דינמית"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"ראה את המילה המוצעת תוך כדי הזזת האצבע"</string>
-    <string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"הקלדה רציפה של משפט"</string>
+    <string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"הקלדת משפט בהחלקה"</string>
     <string name="gesture_space_aware_summary" msgid="4371385818348528538">"הזן רווחים במהלך התנועה על ידי החלקה אל מקש הרווח"</string>
     <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"מקש קלט קולי"</string>
     <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="8141750303464726129">"לא הופעלו שיטות של קלט קולי. בדוק את הגדרות השפה והקלט."</string>
@@ -101,7 +101,7 @@
     <string name="account_select_ok" msgid="9141195141763227797">"אישור"</string>
     <string name="account_select_cancel" msgid="5181012062618504340">"בטל"</string>
     <string name="account_select_sign_out" msgid="3299651159390187933">"צא"</string>
-    <string name="account_select_title" msgid="6279711684772922649">"בחר באיזה חשבון להשתמש"</string>
+    <string name="account_select_title" msgid="6279711684772922649">"בחר באיזה חשבון חשבון להשתמש"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"אנגלית (בריטניה)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"אנגלית (ארה\"ב)"</string>
     <string name="subtype_es_US" msgid="5583145191430180200">"ספרדית (ארצות הברית)"</string>
@@ -140,8 +140,8 @@
     <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key" msgid="5963640002335470112">"אמוג\'י בשביל מקלדת פיזית"</string>
     <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary" msgid="5259484820941627827">"‏מקש Alt הפיזי מציג את לוח סמלי האמוג\'י"</string>
     <string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"ברירת מחדל"</string>
-    <string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"ברוכים הבאים אל <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"עם הקלדה רציפה"</string>
+    <string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"ברוך הבא אל <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"עם הקלדת החלקה"</string>
     <string name="setup_start_action" msgid="8936036460897347708">"תחילת העבודה"</string>
     <string name="setup_next_action" msgid="371821437915144603">"השלב הבא"</string>
     <string name="setup_steps_title" msgid="6400373034871816182">"הגדרת <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
diff --git a/java/res/values-ja/strings-config-important-notice.xml b/java/res/values-ja/strings-config-important-notice.xml
index 200719c..03c1f48 100644
--- a/java/res/values-ja/strings-config-important-notice.xml
+++ b/java/res/values-ja/strings-config-important-notice.xml
@@ -20,5 +20,5 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="use_personalized_dicts_summary" msgid="590432261305469627">"メッセージなどのやり取りや入力したデータから入力候補を予測する"</string>
+    <string name="use_personalized_dicts_summary" msgid="590432261305469627">"メッセージなどのやり取りや入力したデータから入力候補を予測します"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-ja/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-ja/strings-talkback-descriptions.xml
index 52d2bce..c884973 100644
--- a/java/res/values-ja/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-ja/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- 
 /*
 **
-** Copyright 2015, The Android Open Source Project
+** Copyright 2014, The Android Open Source Project
 **
 ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 ** you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -71,12 +71,6 @@
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="5018340512472354640">"自然"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="1163315840948545317">"場所"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="474680659024880601">"記号"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"フラグ"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"顔文字、人物"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"動物、自然"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"食品、飲料"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"旅行、場所"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"アクティビティ"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"絵文字"</string>
     <string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"大文字<xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"大文字I"</string>
diff --git a/java/res/values-ja/strings.xml b/java/res/values-ja/strings.xml
index f96b203..e408288 100644
--- a/java/res/values-ja/strings.xml
+++ b/java/res/values-ja/strings.xml
@@ -39,7 +39,7 @@
     <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"端末間で単語リストを同期する"</string>
     <string name="sync_now_title" msgid="3088838136743277721">"今すぐ同期"</string>
     <string name="clear_sync_data_title" msgid="8582001557037069154">"クラウドデータの削除"</string>
-    <string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"Googleから同期データを削除する"</string>
+    <string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"Googleから同期データを削除します"</string>
     <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"クラウドから同期データを削除します。よろしいですか？"</string>
     <string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"削除"</string>
     <string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"キャンセル"</string>
@@ -97,7 +97,7 @@
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"キーボードのテーマ"</string>
     <string name="switch_accounts" msgid="3321216593719006162">"アカウントの切り替え"</string>
     <string name="no_accounts_selected" msgid="2073821619103904330">"アカウントが選択されていません"</string>
-    <string name="account_selected" msgid="2846876462199625974">"<xliff:g id="EMAIL_ADDRESS">%1$s</xliff:g> を使用中"</string>
+    <string name="account_selected" msgid="2846876462199625974">"現在 <xliff:g id="EMAIL_ADDRESS">%1$s</xliff:g> を使用しています"</string>
     <string name="account_select_ok" msgid="9141195141763227797">"OK"</string>
     <string name="account_select_cancel" msgid="5181012062618504340">"キャンセル"</string>
     <string name="account_select_sign_out" msgid="3299651159390187933">"ログアウト"</string>
@@ -183,7 +183,7 @@
     <string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"インストール"</string>
     <string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"キャンセル"</string>
     <string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"削除"</string>
-    <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="1583881200688185508">"お使いのモバイル端末で選択した言語に対応する辞書があります。&lt;br/&gt;入力機能をより快適にご利用いただくため、<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g>の辞書の&lt;b&gt;ダウンロード&lt;/b&gt;をおすすめします。&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;3G経由の場合、ダウンロードに要する時間は1～2分です。&lt;b&gt;定額制のデータプラン&lt;/b&gt;をご利用でない場合は通信料が発生する可能性があります。&lt;br/&gt;ご利用のデータプランが不明な場合は、自動的にダウンロードが開始されるWi-Fi接続を探すことをおすすめします。&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;ヒント: 辞書のダウンロードや削除は、お使いのモバイル端末の[&lt;b&gt;設定&lt;/b&gt;]メニューの[&lt;b&gt;言語と入力&lt;/b&gt;]で行えます。"</string>
+    <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="1583881200688185508">"お使いの携帯端末で選択した言語に対応する辞書があります。&lt;br/&gt;入力機能をより快適にご利用いただくため、<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g>の辞書の&lt;b&gt;ダウンロード&lt;/b&gt;をおすすめします。&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;3G経由の場合、ダウンロードに要する時間は1～2分です。&lt;b&gt;定額制のデータプラン&lt;/b&gt;をご利用でない場合は通信料が発生する可能性があります。&lt;br/&gt;ご利用のデータプランが不明な場合は、自動的にダウンロードが開始されるWi-Fi接続を探すことをおすすめします。&lt;br/&gt; &lt;br/&gt;ヒント: 辞書のダウンロードや削除は、お使いの携帯端末の[&lt;b&gt;設定&lt;/b&gt;]メニューの[&lt;b&gt;言語と入力&lt;/b&gt;]で行えます。"</string>
     <string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"今すぐダウンロード（<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g>MB）"</string>
     <string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"Wi-Fi経由でダウンロード"</string>
     <string name="dict_available_notification_title" msgid="4583842811218581658">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g>の辞書を利用できます"</string>
diff --git a/java/res/values-ka-rGE/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-ka-rGE/strings-talkback-descriptions.xml
index d8dda02..fa250db 100644
--- a/java/res/values-ka-rGE/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-ka-rGE/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- 
 /*
 **
-** Copyright 2015, The Android Open Source Project
+** Copyright 2014, The Android Open Source Project
 **
 ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 ** you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -71,12 +71,6 @@
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="5018340512472354640">"ბუნება"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="1163315840948545317">"ადგილები"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="474680659024880601">"სიმბოლოები"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"დროშები"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"სიცილაკები და ადამიანები"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"ცხოველები და ბუნება"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"საჭმელი და სასმელი"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"მოგზაურობა და ადგილები"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"აქტივობა"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"სიცილაკები"</string>
     <string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"დიდი <xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"დიდი I"</string>
diff --git a/java/res/values-ka-rGE/strings.xml b/java/res/values-ka-rGE/strings.xml
index 59fe5a6..b7a8556 100644
--- a/java/res/values-ka-rGE/strings.xml
+++ b/java/res/values-ka-rGE/strings.xml
@@ -114,7 +114,7 @@
     <string name="subtype_with_layout_sr_ZZ" msgid="2859024772719772407">"სერბული (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="subtype_generic_traditional" msgid="8584594350973800586">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (ტრადიციული)"</string>
     <string name="subtype_generic_compact" msgid="3353673321203202922">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (კომპაქტური)"</string>
-    <string name="subtype_no_language" msgid="7137390094240139495">"ენის გარეშე (ლათინური ანბანი)"</string>
+    <string name="subtype_no_language" msgid="7137390094240139495">"ენის გარეშე (ანბანი)"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="244337630616742604">"ანბანი (QWERTY)"</string>
     <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="443066912507547976">"ანბანი (QWERTZ)"</string>
     <string name="subtype_no_language_azerty" msgid="8144348527575640087">"ანბანი (AZERTY)"</string>
@@ -157,7 +157,7 @@
     <string name="setup_step3_action" msgid="600879797256942259">"დამატებითი ენების კონფიგურაცია"</string>
     <string name="setup_finish_action" msgid="276559243409465389">"დასრულებული"</string>
     <string name="show_setup_wizard_icon" msgid="5008028590593710830">"აპის ხატულის ჩვენება"</string>
-    <string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"აპის ხატულის ჩვენება გამშვებში"</string>
+    <string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"გაშვების ხატულის ჩვენება გამშვებში"</string>
     <string name="app_name" msgid="6320102637491234792">"ლექსიკონის პროვაიდერი"</string>
     <string name="dictionary_provider_name" msgid="3027315045397363079">"ლექსიკონის პროვაიდერი"</string>
     <string name="dictionary_service_name" msgid="6237472350693511448">"ლექსიკონის სერვისი"</string>
diff --git a/java/res/values-kk-rKZ/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-kk-rKZ/strings-talkback-descriptions.xml
index f999aeb..106d3c5 100644
--- a/java/res/values-kk-rKZ/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-kk-rKZ/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- 
 /*
 **
-** Copyright 2015, The Android Open Source Project
+** Copyright 2014, The Android Open Source Project
 **
 ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 ** you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -71,12 +71,6 @@
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="5018340512472354640">"Табиғат"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="1163315840948545317">"Орындар"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="474680659024880601">"Таңбалар"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"Жалаушалар"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"Жымимақтар және адамдар"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"Жануарлар және табиғат"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"Азық-түлік және сусындар"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"Саяхат және орындар"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"Әрекет"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"Эмотикондар"</string>
     <string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"Бас <xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"Бас I"</string>
diff --git a/java/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/java/res/values-kk-rKZ/strings.xml
index d4f9501..16b270e 100644
--- a/java/res/values-kk-rKZ/strings.xml
+++ b/java/res/values-kk-rKZ/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Пернені басу кезіндегі дыбыс"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Басылған пернені үлкейтіп көрсету"</string>
     <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"Қалауларыңыз"</string>
-    <string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"Есептік жазбалар және құпиялылық"</string>
+    <string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"Есептік жазбалар және құпиялық"</string>
     <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"Сыртқы түр және орналасулар"</string>
     <string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"Қимыл арқылы теру"</string>
     <string name="settings_screen_correction" msgid="1616818407747682955">"Мәтінді түзету"</string>
@@ -79,7 +79,7 @@
     <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Келесі сөз ұсыныстары"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Ұсыныстар жасауда алдыңғы сөзді пайдалану"</string>
     <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Қимылмен теруді қосу"</string>
-    <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Әріптерді сипап өту арқылы сөз енгізу"</string>
+    <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Әріптерді жанап өту арқылы сөзді енгізу"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Қимыл қадамын көрсету"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Динамикалық қалқымалы қарап шығу"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"Қимылдау кезінде ұсынылған сөзді көру"</string>
@@ -89,7 +89,7 @@
     <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="8141750303464726129">"Дауыспен енгізу әдістері қосылмаған. «Тіл және енгізу параметрлері» тармағын тексеріңіз."</string>
     <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"Енгізу әдістерін теңшеу"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="3666971864764478269">"Тілдер"</string>
-    <string name="help_and_feedback" msgid="5328219371839879161">"Анықтама және пікір"</string>
+    <string name="help_and_feedback" msgid="5328219371839879161">"Анықтама және кері байланыс"</string>
     <string name="select_language" msgid="5709487854987078367">"Тілдер"</string>
     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="573678656946085380">"Сақтау үшін қайта түртіңіз"</string>
     <string name="hint_add_to_dictionary_without_word" msgid="3040385779511255101">"Сақтау үшін осы жерді түртіңіз"</string>
@@ -199,7 +199,7 @@
     <string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="6665558053408962865">"Сөз:"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="3094731590655523777">"Пернелер тіркесімі:"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="4738643440987277705">"Тіл:"</string>
-    <string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4902434148985906707">"Сөзді теріңіз"</string>
+    <string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4902434148985906707">"Сөзді теру"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="2265453012555060178">"Қосымша пернелер тіркесімі"</string>
     <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="3765774633869590352">"Сөзді өңдеу"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"Өңдеу"</string>
diff --git a/java/res/values-km-rKH/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-km-rKH/strings-emoji-descriptions.xml
index 0034375..532e042 100644
--- a/java/res/values-km-rKH/strings-emoji-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-km-rKH/strings-emoji-descriptions.xml
@@ -25,16 +25,16 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="spoken_emoji_00A9" msgid="2859822817116803638">"សញ្ញា​រក្សា​សិទ្ធ​"</string>
+    <string name="spoken_emoji_00A9" msgid="2859822817116803638">"សញ្ញា​រក្សា​សិទ្ធ"</string>
     <string name="spoken_emoji_00AE" msgid="7708335454134589027">"សញ្ញា​​​ចុះ​បញ្ជី"</string>
     <string name="spoken_emoji_203C" msgid="153340916701508663">"សញ្ញា​ឧទាន​​ពីរ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2049" msgid="4877256448299555371">"សញ្ញា​​ឧទាន​សញ្ញា​សួរ​​"</string>
+    <string name="spoken_emoji_2049" msgid="4877256448299555371">"សញ្ញា​​ឧទាន​សញ្ញា​សួរ"</string>
     <string name="spoken_emoji_2122" msgid="9188440722954720429">"សញ្ញា​​​និក្ខិត្តសញ្ញា"</string>
     <string name="spoken_emoji_2139" msgid="9114342638917304327">"ប្រភព​ព័ត៌មាន"</string>
     <string name="spoken_emoji_2194" msgid="8055202727034946680">"ព្រួញ​ឆ្វេងស្ដាំ"</string>
     <string name="spoken_emoji_2195" msgid="8028122253301087407">"ព្រួញ​ឡើង​លើ​ចុះក្រោម"</string>
     <string name="spoken_emoji_2196" msgid="4019164898967854363">"ព្រួញ​ទិសពាយព្យ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2197" msgid="4255723717709017801">"ព្រួញ​​ទិស​ឥសាន្ត​ឦសាន្ត​"</string>
+    <string name="spoken_emoji_2197" msgid="4255723717709017801">"ព្រួញ​​ទិស​ឥសាន្ត​ឦសាន្ត"</string>
     <string name="spoken_emoji_2198" msgid="1452063451313622090">"ព្រួញ​​ទិស​អាគ្នេយ៍"</string>
     <string name="spoken_emoji_2199" msgid="6942722693368807849">"ព្រួញ​​ទិស​និរតី"</string>
     <string name="spoken_emoji_21A9" msgid="5204750172335111188">"ព្រួញ​ទៅ​ឆ្វេង​មាន​ទំពក់"</string>
@@ -45,7 +45,7 @@
     <string name="spoken_emoji_23EA" msgid="2251396938087774944">"ត្រីកោណ​ខ្មៅ​ពីរ​ចង្អុល​ទៅ​ឆ្វេង"</string>
     <string name="spoken_emoji_23EB" msgid="3746885195641491865">"ត្រីកោណ​ខ្មៅ​ពីរ​ចង្អុល​​ឡើង​លើ"</string>
     <string name="spoken_emoji_23EC" msgid="7852372752901163416">"ត្រីកោណ​ខ្មៅ​ពីរ​ចង្អុល​​ចុះក្រោម"</string>
-    <string name="spoken_emoji_23F0" msgid="8474219588750627870">"នាឡិកា​រោទ៍​"</string>
+    <string name="spoken_emoji_23F0" msgid="8474219588750627870">"នាឡិកា​រោទ៍"</string>
     <string name="spoken_emoji_23F3" msgid="166900119581024371">"កែវ​ពិសោធន៍​មាន​ខ្សាច់ហូរ"</string>
     <string name="spoken_emoji_24C2" msgid="3948348737566038470">"អក្សរ​អឹម​ធំ​ក្នុង​រង្វង់"</string>
     <string name="spoken_emoji_25AA" msgid="7865181015100227349">"ការ៉េ​តូច​​ពណ៌ខ្មៅ"</string>
@@ -195,7 +195,7 @@
     <string name="spoken_emoji_1F312" msgid="4458575672576125401">"ព្រះ​ចន្ទ​មួយ​ចំណិត​ស្ដាំ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F313" msgid="7599181787989497294">"ព្រះ​ចន្ទ​ពាក់​កណ្ដាល"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F314" msgid="4898293184964365413">"ព្រះ​ចន្ទ​មួយ​ចំណិត​ឆ្វេង"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F315" msgid="3218117051779496309">"ព្រះចន្ទ​ពេញ​វង់​"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F315" msgid="3218117051779496309">"ព្រះចន្ទ​ពេញ​វង់"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F316" msgid="2061317145777689569">"ព្រះ​ចន្ទ​ភ្លឺ​មួយ​ចំហៀង"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F317" msgid="2721090687319539049">"ព្រះ​ចន្ទ​ភ្លឺ​ពាក់​កណ្ដាល"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F318" msgid="3814091755648887570">"ព្រះ​ចន្ទ​ភ្លឺ​មួយ​ចំណិត​ឆ្វេង"</string>
@@ -262,7 +262,7 @@
     <string name="spoken_emoji_1F365" msgid="4963815540953316307">"នំ​ត្រី​រាង​មូល"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F366" msgid="7862401745277049404">"ការ៉េម​​បំពង់"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F367" msgid="7447972978281980414">"ការ៉េម​កែវ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F368" msgid="7790003146142724913">"ការ៉េម​"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F368" msgid="7790003146142724913">"ការ៉េម"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F369" msgid="7383712944084857350">"ដូណាត់"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F36A" msgid="2726271795913042295">"ខូគី"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F36B" msgid="6342163604299875931">"​​សូកូឡា"</string>
@@ -280,7 +280,7 @@
     <string name="spoken_emoji_1F377" msgid="1762398562314172075">"កែវ​ស្រា"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F378" msgid="5528234560590117516">"កែវ​ស្រា​ក្រឡុក"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F379" msgid="790581290787943325">"ភេសជ្ជៈ​​​ត្រូពិក"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F37A" msgid="391966822450619516">"កែវ​​ស្រាបៀ​"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F37A" msgid="391966822450619516">"កែវ​​ស្រាបៀ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F37B" msgid="9015043286465670662">"ជល់​កែវ​ស្រាបៀ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F37C" msgid="2532113819464508894">"ដប​ទឹកដោះ​គោ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F380" msgid="3487363857092458827">"ខ្សែ​បូ"</string>
@@ -313,7 +313,7 @@
     <string name="spoken_emoji_1F3A7" msgid="837856608794094105">"កាស"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F3A8" msgid="2332260356509244587">"ក្ដារ​លាយ​ពណ៌​វិចិត្រករ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F3A9" msgid="9045869366525115256">"មួក​​​សម្ដែង​សិល្បៈ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3AA" msgid="5728760354237132">"តង់​សៀក​"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F3AA" msgid="5728760354237132">"តង់​សៀក"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F3AB" msgid="1657997517193216284">"សំបុត្រ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F3AC" msgid="4317366554314492152">"បន្ទះកណ្ដឹង"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F3AD" msgid="607157286336130470">"សម្ដែង​សិល្បៈ"</string>
@@ -334,10 +334,10 @@
     <string name="spoken_emoji_1F3BC" msgid="1608424748821446230">"និមិត្តសញ្ញា​តន្ត្រី"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F3BD" msgid="5490786111375627777">"អាវ​កីឡា​​មាន​ខ្សែ​ឆៀង"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F3BE" msgid="1851613105691627931">"រ៉ាកែត និង​បាល់"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3BF" msgid="6862405997423247921">"ជិះ​ស្គី ​និង​ក្ដារ​​ស្គី​"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F3BF" msgid="6862405997423247921">"ជិះ​ស្គី ​និង​ក្ដារ​​ស្គី"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F3C0" msgid="7421420756115104085">"បាល់​បោះ​ និង​វណ្ណ​មូល"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F3C1" msgid="6926537251677319922">"ទង់ជាតិ​ប្រណាំង​ម៉ូតូ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3C2" msgid="5708596929237987082">"អ្នក​ជិះ​​ក្ដារ​រំអិល​លើ​ព្រិល​"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F3C2" msgid="5708596929237987082">"អ្នក​ជិះ​​ក្ដារ​រំអិល​លើ​ព្រិល"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F3C3" msgid="5850982999510115824">"អ្នក​រត់"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F3C4" msgid="8468355585994639838">"អ្នក​ជិះ​ទូក​រអិល​លើ​ទឹក"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F3C6" msgid="9094474706847545409">"ពាន​រង្វាន់"</string>
@@ -354,7 +354,7 @@
     <string name="spoken_emoji_1F3E6" msgid="342132788513806214">"ធនាគារ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F3E7" msgid="6322352038284944265">"ម៉ាស៊ីន​​អេធីអឹម"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F3E8" msgid="5864918444350599907">"សណ្ឋាគារ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3E9" msgid="7830416185375326938">"សណ្ឋាគារ​ក្ដី​ស្រឡាញ់​"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F3E9" msgid="7830416185375326938">"សណ្ឋាគារ​ក្ដី​ស្រឡាញ់"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F3EA" msgid="5081084413084360479">"ហាង​​ទំនិញ ២៤​ម៉ោង"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F3EB" msgid="7010966528205150525">"សាលារៀន"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F3EC" msgid="4845978861878295154">"ហាង​​ទំនិញធំៗ"</string>
@@ -439,12 +439,12 @@
     <string name="spoken_emoji_1F44D" msgid="6182553970602667815">"​មេដៃ​ឡើង​លើ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F44E" msgid="8030851867365111809">"​មេដៃ​ចុះ​ក្រោម"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F44F" msgid="5148753662268213389">"ទះ​ដៃ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F450" msgid="1012021072085157054">"លា​ដៃ​"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F450" msgid="1012021072085157054">"លា​ដៃ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F451" msgid="8257466714629051320">"មកុដ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F452" msgid="4567394011149905466">"មួក​​ស្ត្រី"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F453" msgid="5978410551173163010">"វ៉ែនតា"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F454" msgid="348469036193323252">"ក្រ​វ៉ាត់​ករ​"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F455" msgid="5665118831861433578">"អាវ​យឺត​​"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F454" msgid="348469036193323252">"ក្រ​វ៉ាត់​ករ"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F455" msgid="5665118831861433578">"អាវ​យឺត"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F456" msgid="1890991330923356408">"ខោ​ខោវប៊យ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F457" msgid="3904310482655702620">"សំលៀក​បំពាក់"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F458" msgid="5704243858031107692">"គី​ម៉ូណូ"</string>
@@ -463,8 +463,8 @@
     <string name="spoken_emoji_1F465" msgid="4461307702499679879">"គណនី"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F466" msgid="1938873085514108889">"ក្មេង​​ប្រុស"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F467" msgid="8237080594860144998">"ក្មេង​ស្រី"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F468" msgid="6081300722526675382">"បុរស​"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F469" msgid="1090140923076108158">"ស្ត្រី​"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F468" msgid="6081300722526675382">"បុរស"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F469" msgid="1090140923076108158">"ស្ត្រី"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F46A" msgid="5063570981942606595">"គ្រួសារ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F46B" msgid="6795882374287327952">"បុរស​​ និង​ស្ត្រី​កាន់ដៃ​គ្នា"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F46C" msgid="6844464165783964495">"បុរស​ពីរ​នាក់​កាន់​ដៃ​គ្នា"</string>
@@ -490,16 +490,16 @@
     <string name="spoken_emoji_1F480" msgid="3696253485164878739">"លលាដ៍​ក្បាល"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F481" msgid="320408708521966893">"អ្នក​ផ្ដល់​ព័ត៌មាន"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F482" msgid="3424354860245608949">"អ្នក​យាម"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F483" msgid="3221113594843849083">"អ្នក​រាំ​"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F483" msgid="3221113594843849083">"អ្នក​រាំ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F484" msgid="7348014979080444885">"ក្រេម​លាប​បបូរ​មាត់"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F485" msgid="6133507975565116339">"ថ្នាំ​លាប​​​ក្រចក"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F486" msgid="9085459968247394155">"ម៉ាស្សា​មុខ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F487" msgid="1479113637259592150">"កាត់សក់"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F488" msgid="6922559285234100252">"ស្លាក​សញ្ញា​កាត់សក់"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F489" msgid="8114863680950147305">"ស៊ីរ៉ាំង"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F48A" msgid="8526843630145963032">"ថ្នាំ​គ្រាប់​"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F48A" msgid="8526843630145963032">"ថ្នាំ​គ្រាប់"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F48B" msgid="2538528967897640292">"ស្នាម​ថើប"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F48C" msgid="1681173271652890232">"លិខិត​ស្នេហា​"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F48C" msgid="1681173271652890232">"លិខិត​ស្នេហា"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F48D" msgid="8259886164999042373">"រោទ៍"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F48E" msgid="8777981696011111101">"ត្បូង​ថ្ម"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F48F" msgid="741593675183677907">"ថើប"</string>
@@ -525,7 +525,7 @@
     <string name="spoken_emoji_1F4A3" msgid="6378351742957821735">"គ្រាប់បែក"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4A4" msgid="7217736258870346625">"និមិត្ត​សញ្ញា​​ដេក"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4A5" msgid="5401995723541239858">"និមិត្ត​សញ្ញា​​ប៉ះ​ទង្គិច​គ្នា"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4A6" msgid="3837802182716483848">"និមិត្ត​សញ្ញា​​ស្រក់​ញើស​"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4A6" msgid="3837802182716483848">"និមិត្ត​សញ្ញា​​ស្រក់​ញើស"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4A7" msgid="5718438987757885141">"ដំណក់​ទឹក"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4A8" msgid="4472108229720006377">"និមិត្ត​សញ្ញា​​ដកឃ្លា"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4A9" msgid="1240958472788430032">"គំនរ​ធូលី"</string>
@@ -539,7 +539,7 @@
     <string name="spoken_emoji_1F4B1" msgid="8339494003418572905">"ប្ដូរ​​រូបិយប័ណ្ណ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4B2" msgid="3179159430187243132">"សញ្ញា​ដុល្លារ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4B3" msgid="5375412518221759596">"កាត​​ឥណទាន"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4B4" msgid="1068592463669453204">"ក្រដាស​ប្រាក់​​ធនាគារ​មាន​សញ្ញា​​យ៉េន​​"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4B4" msgid="1068592463669453204">"ក្រដាស​ប្រាក់​​ធនាគារ​មាន​សញ្ញា​​យ៉េន"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4B5" msgid="1426708699891832564">"លុយដុល្លារ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4B6" msgid="8289249930736444837">"ក្រដាស​ប្រាក់​​ធនាគារ​មាន​សញ្ញា​អឺរ៉ូ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4B7" msgid="5245100496860739429">"ក្រដាស​ប្រាក់​​ធនាគារ​មាន​សញ្ញា​​​ផោន"</string>
@@ -547,7 +547,7 @@
     <string name="spoken_emoji_1F4B9" msgid="647509393536679903">"ក្រាហ្វិក​និន្នាការ​ឡើង​​មាន​​សញ្ញា​យ៉េន"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4BA" msgid="1269737854891046321">"កៅអី"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4BB" msgid="6252883563347816451">"កុំព្យូទ័រ​ផ្ទាល់ខ្លួន"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4BC" msgid="6182597732218446206">"វ៉ា​លី​"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4BC" msgid="6182597732218446206">"វ៉ា​លី"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4BD" msgid="5820961044768829176">"ឌីស​​តូច"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4BE" msgid="4754542485835379808">"ថា​ស​​ទន់"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4BF" msgid="2237481756984721795">"ថាស"</string>
@@ -557,7 +557,7 @@
     <string name="spoken_emoji_1F4C3" msgid="3727274466173970142">"ទំព័រ​​កោង"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4C4" msgid="4382570710795501612">"ទំព័រ​បញ្ឈរ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4C5" msgid="8693944622627762487">"ប្រតិទិន"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4C6" msgid="8469908708708424640">"ហែក​ប្រតិទិន​"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4C6" msgid="8469908708708424640">"ហែក​ប្រតិទិន"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4C7" msgid="2665313547987324495">"​កាត​រៀប​តាម​អក្សរ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4C8" msgid="8007686702282833600">"ក្រាហ្វិក​មាន​និន្នាការ​ឡើង"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4C9" msgid="2271951411192893684">"ក្រាហ្វិក​មាន​និន្នាការ​ចុះ"</string>
@@ -573,11 +573,11 @@
     <string name="spoken_emoji_1F4D3" msgid="5873386492793610808">"សៀវភៅ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4D4" msgid="4754469936418776360">"សៀវភៅ​មាន​ក្រប​ពណ៌"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4D5" msgid="4642713351802778905">"សៀវភៅ​​បិទ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4D6" msgid="6987347918381807186">"សៀវភៅ​បើក​​"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4D6" msgid="6987347918381807186">"សៀវភៅ​បើក"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4D7" msgid="7813394163241379223">"សៀវភៅ​​ពណ៌​បៃតង"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4D8" msgid="7189799718984979521">"សៀវភៅ​​ពណ៌​ខៀវ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4D9" msgid="3874664073186440225">"សៀវភៅ​​ពណ៌​ទឹកក្រូច"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4DA" msgid="872212072924287762">"សៀវភៅ​"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4DA" msgid="872212072924287762">"សៀវភៅ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4DB" msgid="2015183603583392969">"ស្លាកឈ្មោះ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4DC" msgid="5075845110932456783">"ក្រដាស​រមូរ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4DD" msgid="2494006707147586786">"កំណត់ចំណាំ"</string>
@@ -589,7 +589,7 @@
     <string name="spoken_emoji_1F4E3" msgid="5588916572878599224">"ឧបករណ៍​បំពង​សំឡេង"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4E4" msgid="2063561529097749707">"ថា​ស​​​ចេញ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4E5" msgid="3232462702926143576">"ថា​ស​ចូល"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4E6" msgid="3399454337197561635">"កញ្ចប់​"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4E6" msgid="3399454337197561635">"កញ្ចប់"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4E7" msgid="5557136988503873238">"និមិត្ត​សញ្ញា​អ៊ីមែល"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4E8" msgid="30698793974124123">"ស្រោម​​សំបុត្រ​ចូល"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4E9" msgid="5947550337678643166">"ស្រោម​សំបុត្រ​​មាន​សញ្ញា​ព្រួញ​ពី​លើ"</string>
@@ -626,7 +626,7 @@
     <string name="spoken_emoji_1F50C" msgid="7793219132036431680">"ដុយ​អគ្គិសនី"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F50D" msgid="8140244710637926780">"កែវ​ពង្រីក​ចង្អុល​ខាង​ឆ្វេង"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F50E" msgid="4751821352839693365">"កែវ​ពង្រីក​ចង្អុល​ខាង​ស្ដាំ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F50F" msgid="915079280472199605">"ចាក់សោ​​​ដោយ​ប្រើ​​ប៊ិច​"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F50F" msgid="915079280472199605">"ចាក់សោ​​​ដោយ​ប្រើ​​ប៊ិច"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F510" msgid="7658381761691758318">"បិទ​​សោ​ដោយ​ប្រើ​​​​កូនសោ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F511" msgid="262319867774655688">"សោ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F512" msgid="5628688337255115175">"ចាក់សោ"</string>
@@ -645,15 +645,15 @@
     <string name="spoken_emoji_1F51F" msgid="8673370823728653973">"គ្រាប់​ចុច​ ១០"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F520" msgid="7335109890337048900">"និមិត្ត​សញ្ញា​បញ្ចូល​សម្រាប់​អក្សរ​ឡាតាំង​ធំ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F521" msgid="2693185864450925778">"និមិត្ត​សញ្ញា​បញ្ចូល​សម្រាប់​អក្សរ​ឡាតាំង​តូច"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F522" msgid="8419130286280673347">"និមិត្ត​សញ្ញា​បញ្ចូល​សម្រាប់​​លេខ​"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F522" msgid="8419130286280673347">"និមិត្ត​សញ្ញា​បញ្ចូល​សម្រាប់​​លេខ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F523" msgid="3318053476401719421">"ការ​បញ្ចូល​និមិត្តសញ្ញា"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F524" msgid="1625073997522316331">"និមិត្ត​សញ្ញា​បញ្ចូល​សម្រាប់​អក្សរ​ឡាតាំង"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F525" msgid="4083884189172963790">"ភ្លើង"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F526" msgid="2035494936742643580">"ពិល​​អគ្គិសនី"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F527" msgid="134257142354034271">"ម៉ាឡេត"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F528" msgid="700627429570609375">"ញញួរ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F529" msgid="7480548235904988573">"ឡោ​ស៊ី​​"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F52A" msgid="7613580031502317893">"កាំបិត​​"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F529" msgid="7480548235904988573">"ឡោ​ស៊ី"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F52A" msgid="7613580031502317893">"កាំបិត"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F52B" msgid="4554906608328118613">"កាំភ្លើង​ខ្លី"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F52C" msgid="1330294501371770790">"មីក្រូទស្សន៍"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F52D" msgid="7549551775445177140">"កែវ​យឹត"</string>
@@ -662,7 +662,7 @@
     <string name="spoken_emoji_1F530" msgid="3572898444281774023">"និមិត្តសញ្ញា​ជប៉ុន​សម្រាប់​អ្នក​ចាប់ផ្ដើម"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F531" msgid="5225633376450025396">"លំពែង​មុខ​បី"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F532" msgid="9169568490485180779">"ប៊ូតុង​ការេ​ពណ៌​ខ្មៅ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F533" msgid="6554193837201918598">"ប៊ូតុង​ការ៉េ​ពណ៌​ស​"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F533" msgid="6554193837201918598">"ប៊ូតុង​ការ៉េ​ពណ៌​ស"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F534" msgid="8339298801331865340">"រង្វង់​ពណ៌​ក្រហម​​​ធំ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F535" msgid="1227403104835533512">"រង្វង់​ពណ៌​ខៀវ​ធំ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F536" msgid="5477372445510469331">"ពេជ្រ​ពណ៌​ទឹកក្រូច​ធំ"</string>
@@ -745,8 +745,8 @@
     <string name="spoken_emoji_1F628" msgid="8875777401624904224">"មុខ​ភ័យ​ខ្លាច"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F629" msgid="1411538490319190118">"មុខ​​នឿយហត់"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F62A" msgid="4726686726690289969">"មុខ​​ងងុយ​គេង"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F62B" msgid="3221980473921623613">"មុខ​អស់កម្លាំង​​"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F62C" msgid="4616356691941225182">"មុខ​ក្រញេវក្រញូវ​"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F62B" msgid="3221980473921623613">"មុខ​អស់កម្លាំង"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F62C" msgid="4616356691941225182">"មុខ​ក្រញេវក្រញូវ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F62D" msgid="4283677508698812232">"មុខ​យំ​លឺៗ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F62E" msgid="726083405284353894">"មុខ​បើក​មាត់"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F62F" msgid="7746620088234710962">"មុខ​ស្ងៀមស្ងាត់"</string>
@@ -784,7 +784,7 @@
     <string name="spoken_emoji_1F683" msgid="8772750354339223092">"ទូរ​​រថភ្លើង"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F684" msgid="346396777356203608">"រថភ្លើង​ល្បឿន​លឿន"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F685" msgid="1237059817190832730">"រថភ្លើង​ល្បឿន​លឿន​​មាន​ច្រមុះ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F686" msgid="3525197227223620343">"រថភ្លើង​"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F686" msgid="3525197227223620343">"រថភ្លើង"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F687" msgid="5110143437960392837">"មេត្រូ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F688" msgid="4702085029871797965">"រថភ្លើង​ប្រើ​​​ពន្លឺ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F689" msgid="2375851019798817094">"ស្ថានីយ"</string>
@@ -803,7 +803,7 @@
     <string name="spoken_emoji_1F696" msgid="6391604457418285404">"តាក់ស៊ី​ខាង​មុខ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F697" msgid="7978399334396733790">"រថយន្ត"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F698" msgid="7006050861129732018">"រថយន្ត​ខាង​មុខ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F699" msgid="630317052666590607">"រថយន្ត​​​សម្រាប់​កម្សាន្ត​"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F699" msgid="630317052666590607">"រថយន្ត​​​សម្រាប់​កម្សាន្ត"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F69A" msgid="4739797891735823577">"រថយន្ត​​ចែក​ចាយ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F69B" msgid="4715997280786620649">"ឡាន​កាមីយ៉ុង"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F69C" msgid="5557395610750818161">"ត្រាក់ទ័រ"</string>
@@ -819,7 +819,7 @@
     <string name="spoken_emoji_1F6A6" msgid="485575967773793454">"ភ្លើង​ចរាចរណ៍​បញ្ឈរ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F6A7" msgid="6411048933816976794">"សញ្ញា​​សំណង់"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F6A8" msgid="6345717218374788364">"រថយន្ត​​ប៉ូលិស​បើក​សារ៉ែន​វិល"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6A9" msgid="6586380356807600412">"បង្គោល​ទង់ជាតិ​រាង​ត្រីកោណ​"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F6A9" msgid="6586380356807600412">"បង្គោល​ទង់ជាតិ​រាង​ត្រីកោណ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F6AA" msgid="8954448167261738885">"ទ្វារ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F6AB" msgid="5313946262888343544">"សញ្ញា​ហាម​ចូល"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F6AC" msgid="6946858177965948288">"​សញ្ញា​ជក់​បារី"</string>
diff --git a/java/res/values-km-rKH/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-km-rKH/strings-talkback-descriptions.xml
index c4c306e..5e99209 100644
--- a/java/res/values-km-rKH/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-km-rKH/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- 
 /*
 **
-** Copyright 2015, The Android Open Source Project
+** Copyright 2014, The Android Open Source Project
 **
 ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 ** you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -43,7 +43,7 @@
     <string name="spoken_description_emoji" msgid="7990051553008088470">"សញ្ញា​អារម្មណ៍"</string>
     <string name="spoken_description_return" msgid="3183692287397645708">"Return"</string>
     <string name="spoken_description_search" msgid="5099937658231911288">"ស្វែងរក"</string>
-    <string name="spoken_description_dot" msgid="5644176501632325560">"ចំណុច"</string>
+    <string name="spoken_description_dot" msgid="5644176501632325560">"សញ្ញា(.)"</string>
     <string name="spoken_description_language_switch" msgid="6818666779313544553">"ប្ដូរ​​ភាសា"</string>
     <string name="spoken_description_action_next" msgid="431761808119616962">"បន្ទាប់"</string>
     <string name="spoken_description_action_previous" msgid="2919072174697865110">"មុន"</string>
@@ -71,16 +71,10 @@
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="5018340512472354640">"ធម្មជាតិ"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="1163315840948545317">"ទីកន្លែង"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="474680659024880601">"និមិត្តសញ្ញា"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"ទង់"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"សញ្ញាអារម្មណ៍ និងមនុស្ស"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"សត្វ និងធម្មជាតិ"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"អាហារ និងភេសជ្ជៈ"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"ការធ្វើដំណើរ និងទីកន្លែង"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"សកម្មភាព"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"សញ្ញា​អារម្មណ៍"</string>
     <string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"អក្សរ​ធំ <xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"I ធំ"</string>
-    <string name="spoken_letter_0130" msgid="4766619646231612274">"I ធំមានចំណុចពីលើ"</string>
+    <string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"សញ្ញា I"</string>
+    <string name="spoken_letter_0130" msgid="4766619646231612274">"សញ្ញា İ"</string>
     <string name="spoken_symbol_unknown" msgid="717298227061173706">"មិន​ស្គាល់​និមិត្តសញ្ញា"</string>
     <string name="spoken_emoji_unknown" msgid="5981009928135394306">"មិន​ស្គាល់​សញ្ញា​អារម្មណ៍"</string>
     <string name="spoken_emoticon_3A_2D_21_20" msgid="2410905667389534573">"មុខ​អផ្សុក"</string>
diff --git a/java/res/values-kn-rIN/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-kn-rIN/strings-talkback-descriptions.xml
index e871728..a2445e2 100644
--- a/java/res/values-kn-rIN/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-kn-rIN/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- 
 /*
 **
-** Copyright 2015, The Android Open Source Project
+** Copyright 2014, The Android Open Source Project
 **
 ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 ** you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -71,12 +71,6 @@
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="5018340512472354640">"ಪ್ರಕೃತಿ"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="1163315840948545317">"ಸ್ಥಳಗಳು"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="474680659024880601">"ಸಂಕೇತಗಳು"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"ಫ್ಲ್ಯಾಗ್‌ಗಳು"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"ಸ್ಮೈಲಿ ಮತ್ತು ಜನರು"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಕೃತಿ"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಪಾನೀಯ"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"ಪ್ರಯಾಣ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳಗಳು"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"ಚಟುವಟಿಕೆ"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"ಎಮೋಟಿಕಾನ್‌ಗಳು"</string>
     <string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ <xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ I"</string>
diff --git a/java/res/values-kn-rIN/strings.xml b/java/res/values-kn-rIN/strings.xml
index c7a5689..cd77293 100644
--- a/java/res/values-kn-rIN/strings.xml
+++ b/java/res/values-kn-rIN/strings.xml
@@ -23,12 +23,12 @@
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"ಇನ್‌ಪುಟ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು"</string>
     <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"ಸಂಪರ್ಕ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕು"</string>
     <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷಕವು ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕ ಪಟ್ಟಿಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ"</string>
-    <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"ಕೀಪ್ರೆಸ್‌ನ ವೈಬ್ರೇಟ್"</string>
-    <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"ಕೀಪ್ರೆಸ್ ಶಬ್ದ"</string>
-    <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"ಕೀಪ್ರೆಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಾಪ್ಅಪ್"</string>
+    <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"ಕೀಲಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿದಾಗ ವೈಬ್ರೇಷನ್‌"</string>
+    <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"ಕೀ ಒತ್ತಿದಾಗ ಶಬ್ದಮಾಡು"</string>
+    <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"ಕೀ ಒತ್ತಿದಾಗ ಪಾಪ್ ಅಪ್‌ ಮಾಡು"</string>
     <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳು"</string>
-    <string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"ಖಾತೆಗಳು ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯತೆ"</string>
-    <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"ಗೋಚರತೆ ಮತ್ತು ಲೇಔಟ್‌ಗಳು"</string>
+    <string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"ಖಾತೆಗಳ ಗೌಪ್ಯತೆ"</string>
+    <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"ಗೋಚರತೆಯ ಲೇಔಟ್‌ಗಳ"</string>
     <string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"ಗೆಸ್ಚರ್ ಟೈಪಿಂಗ್"</string>
     <string name="settings_screen_correction" msgid="1616818407747682955">"ಪಠ್ಯ ತಿದ್ದುಪಡಿ"</string>
     <string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"ಸುಧಾರಿತ"</string>
@@ -40,10 +40,11 @@
     <string name="sync_now_title" msgid="3088838136743277721">"ಈಗ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡು"</string>
     <string name="clear_sync_data_title" msgid="8582001557037069154">"ಮೇಘ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿ"</string>
     <string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"Google ನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ"</string>
-    <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"ಸಿಂಕ್‌ ಮಾಡಲಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೇಘದಿಂದ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಖಚಿತವೇ?"</string>
+    <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಕ್‌ ಮಾಡಲಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೇಘದಿಂದ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?"</string>
     <string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"ಅಳಿಸು"</string>
     <string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"ರದ್ದುಮಾಡು"</string>
-    <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನಿಘಂಟನ್ನು Google ಸರ್ವರ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಿಂಕ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಹಾಗೂ ಬ್ಯಾಕಪ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಪದ ಆವರ್ತನೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು. ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯು "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"Google ನ ಗೌಪ್ಯತೆ ನೀತಿ"</a>"ಗೆ ಬದ್ಧವಾಗಿರುತ್ತವೆ."</string>
+    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
+    <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ನಿಘಂಟನ್ನು Google ಸರ್ವರ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಿಂಕ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ &amp;amp; ಬ್ಯಾಕಪ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪದ ಆವರ್ತನೆ ಅಂಕಿಅಂಶವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು. ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"Google ನ ಗೌಪ್ಯತೆ ನೀತಿ"</a>" ಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅನುಸರಣೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ."</string>
     <string name="add_account_to_enable_sync" msgid="7836932571852055265">"ಈ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ದಯವಿಟ್ಟು Google ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ"</string>
     <string name="cloud_sync_summary_disabled_work_profile" msgid="1381770407303129164">"ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕಾಗಿ Google Apps ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಸಿಂಕ್ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"</string>
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"ಇತರೆ ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸು"</string>
@@ -52,9 +53,9 @@
     <string name="show_language_switch_key_summary" msgid="7343403647474265713">"ಬಹು ಇನ್‌ಪುಟ್ ಭಾಷೆಗಳು ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಾಗ ತೋರಿಸು"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"ಕೀ ಪಾಪ್‌ಅಪ್‌ನ ವಜಾ ವಿಳಂಬ"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"ಯಾವುದೇ ವಿಳಂಬವಿಲ್ಲ"</string>
-    <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"ಡಿಫಾಲ್ಟ್"</string>
+    <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"ಡೀಫಾಲ್ಟ್"</string>
     <string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="8700286094028323363">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g>ಮಿ.ಸೆ."</string>
-    <string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">"ಸಿಸ್ಟಂ ಡಿಫಾಲ್ಟ್"</string>
+    <string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">"ಸಿಸ್ಟಂ ಡೀಫಾಲ್ಟ್"</string>
     <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"ಸಂಪರ್ಕ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸು"</string>
     <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"ಸಲಹೆಗಳು ಮತ್ತು ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳಿಗಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಗಳಲ್ಲಿನ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ"</string>
     <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"ವೈಯುಕ್ತೀಕರಿಸಿದ ಸಲಹೆಗಳು"</string>
@@ -89,7 +90,7 @@
     <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="8141750303464726129">"ಯಾವುದೇ ಧ್ವನಿ ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಭಾಷೆ &amp; ಇನ್‌ಪುಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ."</string>
     <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"ಇನ್‌ಪುಟ್ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="3666971864764478269">"ಭಾಷೆಗಳು"</string>
-    <string name="help_and_feedback" msgid="5328219371839879161">"ಸಹಾಯ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ"</string>
+    <string name="help_and_feedback" msgid="5328219371839879161">"ಸಹಾಯ &amp; ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ"</string>
     <string name="select_language" msgid="5709487854987078367">"ಭಾಷೆಗಳು"</string>
     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="573678656946085380">"ಉಳಿಸಲು ಮತ್ತೆ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ"</string>
     <string name="hint_add_to_dictionary_without_word" msgid="3040385779511255101">"ಉಳಿಸಲು ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ"</string>
@@ -102,12 +103,12 @@
     <string name="account_select_cancel" msgid="5181012062618504340">"ರದ್ದುಮಾಡು"</string>
     <string name="account_select_sign_out" msgid="3299651159390187933">"ಸೈನ್ ಔಟ್"</string>
     <string name="account_select_title" msgid="6279711684772922649">"ಬಳಸಲು ಖಾತೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"</string>
-    <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"ಇಂಗ್ಲಿಷ್ (ಯುಕೆ)"</string>
+    <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"ಇಂಗ್ಲಿಷ್ (UK)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"ಇಂಗ್ಲಿಷ್ (US)"</string>
     <string name="subtype_es_US" msgid="5583145191430180200">"ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ (US)"</string>
     <string name="subtype_hi_ZZ" msgid="8860448146262798623">"ಹಿಂಗ್ಲಿಷ್"</string>
     <string name="subtype_sr_ZZ" msgid="9059219552986034343">"ಸರ್ಬಿಯನ್ (ಲ್ಯಾಟಿನ್)"</string>
-    <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="1931018968641592304">"ಇಂಗ್ಲಿಷ್ (ಯುಕೆ) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="1931018968641592304">"ಇಂಗ್ಲಿಷ್ (UK) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="8809311287529805422">"ಇಂಗ್ಲಿಷ್ (US) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="subtype_with_layout_es_US" msgid="510930471167541338">"ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ (US) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="subtype_with_layout_hi_ZZ" msgid="6827402953860547044">"ಹಿಂಗ್ಲಿಷ್ (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -123,7 +124,7 @@
     <string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="5354918232046200018">"ವರ್ಣಮಾಲೆ (PC)"</string>
     <string name="subtype_emoji" msgid="7483586578074549196">"ಎಮೋಜಿ"</string>
     <string name="keyboard_theme" msgid="4909551808526178852">"ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಥೀಮ್"</string>
-    <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"ಕಸ್ಟಮ್ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಶೈಲಿ"</string>
+    <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"ಕಸ್ಟಮ್ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಶೈಲಿಗಳು"</string>
     <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"ಶೈಲಿ ಸೇರಿಸು"</string>
     <string name="add" msgid="8299699805688017798">"ಸೇರಿಸು"</string>
     <string name="remove" msgid="4486081658752944606">"ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"</string>
@@ -139,7 +140,7 @@
     <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"ಕೀಯ ದೀರ್ಘ ಒತ್ತುವ ವಿಳಂಬ"</string>
     <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key" msgid="5963640002335470112">"ಭೌತಿಕ ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ಎಮೋಜಿ"</string>
     <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary" msgid="5259484820941627827">"ಭೌತಿಕ Alt ಕೀ ಎಮೋಜಿ ಪ್ಯಾಲೆಟ್ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ"</string>
-    <string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"ಡಿಫಾಲ್ಟ್"</string>
+    <string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"ಡೀಫಾಲ್ಟ್"</string>
     <string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ"</string>
     <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"ಗೆಶ್ಚರ್ ಟೈಪಿಂಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ"</string>
     <string name="setup_start_action" msgid="8936036460897347708">"ಪ್ರಾರಂಭ"</string>
@@ -168,7 +169,7 @@
     <string name="user_dictionaries" msgid="3582332055892252845">"ಬಳಕೆದಾರರ ನಿಘಂಟುಗಳು"</string>
     <string name="default_user_dict_pref_name" msgid="1625055720489280530">"ಬಳಕೆದಾರರ ನಿಘಂಟು"</string>
     <string name="dictionary_available" msgid="4728975345815214218">"ನಿಘಂಟು ಲಭ್ಯವಿದೆ"</string>
-    <string name="dictionary_downloading" msgid="2982650524622620983">"ಪ್ರಸ್ತುತ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
+    <string name="dictionary_downloading" msgid="2982650524622620983">"ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ"</string>
     <string name="dictionary_installed" msgid="8081558343559342962">"ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
     <string name="dictionary_disabled" msgid="8950383219564621762">"ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"</string>
     <string name="cannot_connect_to_dict_service" msgid="9216933695765732398">"ನಿಘಂಟು ಸೇವೆಗೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಳಿಸುವಾಗ ಸಮಸ್ಯೆ"</string>
@@ -183,9 +184,9 @@
     <string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"ಸ್ಥಾಪಿಸು"</string>
     <string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"ರದ್ದುಮಾಡು"</string>
     <string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"ಅಳಿಸು"</string>
-    <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="1583881200688185508">"ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಭಾಷೆಗೆ ನಿಘಂಟು ಲಭ್ಯವಿದೆ.&lt;br/&gt; ನಿಮ್ಮ ಟೈಪ್ ಮಾಡುವ ಅನುಭವದ ಸುಧಾರಣೆಗೆ <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> ನಿಘಂಟು &lt;b&gt;ಡೌನ್‌ಲೋಡ್&lt;/b&gt; ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗೆ 3G ಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ನಿಮಿಷ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ನೀವು &lt;b&gt;ಅನಿಯಮಿತ ಡೇಟಾ ಪ್ಲ್ಯಾನ್&lt;/b&gt; ಹೊಂದಿಲ್ಲದೆ ಇದ್ದರೆ ಶುಲ್ಕ ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದು, ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾ ಪ್ಲ್ಯಾನ್ ಯಾವುದು ಅನ್ನುವುದರ ಕುರಿತು ನಿಮಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿಲ್ಲವಾದರೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ವೈ-ಫೈ ಸಂಪರ್ಕ ಹುಡುಕಲು ನಾವು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; ಸಲಹೆ: ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್‌ ಸಾಧನದ ಮೆನುನಲ್ಲಿ &lt;b&gt;ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ&lt;/b&gt; &lt;b&gt;ಭಾಷೆ &amp; ಇನ್‌ಪುಟ್‌ಗೆ&lt;/b&gt; ಹೋಗುವ ಮೂಲಕ ನಿಘಂಟುಗಳನ್ನು ನೀವು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು."</string>
+    <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="1583881200688185508">"ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾದ ಭಾಷೆಗೆ ನಿಘಂಟು ಲಭ್ಯವಿದೆ.&lt;br/&gt; ನಿಮ್ಮ ಟೈಪ್ ಮಾಡುವ ಅನುಭವದ ಸುಧಾರಣೆಗೆ <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> ನಿಘಂಟು &lt;b&gt;ಡೌನ್‌ಲೋಡ್&lt;/b&gt; ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗೆ 3G ಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ನಿಮಿಷ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ನೀವು &lt;b&gt;ಅನಿಯಮಿತ ಡೇಟಾ ಪ್ಲ್ಯಾನ್&lt;/b&gt; ಹೊಂದಿಲ್ಲದೆ ಇದ್ದರೆ ಶುಲ್ಕ ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದು, ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾ ಪ್ಲ್ಯಾನ್ ಯಾವುದು ಅನ್ನುವುದರ ಕುರಿತು ನಿಮಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿಲ್ಲವಾದರೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ Wi-Fi ಸಂಪರ್ಕ ಹುಡುಕಲು ನಾವು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; ಸಲಹೆ: ನಿಮ್ಮ ಮೊಬೈಲ್‌ ಸಾಧನದ ಮೆನುನಲ್ಲಿ &lt;b&gt;ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ&lt;/b&gt; &lt;b&gt;ಭಾಷೆ &amp; ಇನ್‌ಪುಟ್‌ಗೆ&lt;/b&gt; ಹೋಗುವ ಮೂಲಕ ನಿಘಂಟುಗಳನ್ನು ನೀವು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು."</string>
     <string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"ಇದೀಗ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡು (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g>MB)"</string>
-    <string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"ವೈ-ಫೈ ಮೂಲಕ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡು"</string>
+    <string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"Wi-Fi ಮೂಲಕ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡು"</string>
     <string name="dict_available_notification_title" msgid="4583842811218581658">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> ಗೆ ನಿಘಂಟು ಲಭ್ಯವಿದೆ"</string>
     <string name="dict_available_notification_description" msgid="1075194169443163487">"ವಿಮರ್ಶಿಸಲು ಮತ್ತು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಿರಿ"</string>
     <string name="toast_downloading_suggestions" msgid="6128155879830851739">"ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ: <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> ಗೆ ಸಲಹೆಗಳು ಶೀಘ್ರವೇ ಸಿದ್ಧಗೊಳ್ಳಲಿವೆ."</string>
@@ -201,8 +202,8 @@
     <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="4738643440987277705">"ಭಾಷೆ:"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4902434148985906707">"ಪದವನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="2265453012555060178">"ಐಚ್ಛಿಕ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್"</string>
-    <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="3765774633869590352">"ಪದವನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ"</string>
-    <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"ಎಡಿಟ್"</string>
+    <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="3765774633869590352">"ಪದವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ"</string>
+    <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"ಸಂಪಾದಿಸಿ"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="8142932447689461181">"ಅಳಿಸು"</string>
     <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="558499587532668203">"ಬಳಕೆದಾರರ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಪದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಸೇರಿಸು (+) ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪದವೊಂದನ್ನು ಸೇರಿಸಿ."</string>
     <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8276126583216298886">"ಎಲ್ಲ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ"</string>
diff --git a/java/res/values-ko/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-ko/strings-talkback-descriptions.xml
index ffd8981..c42765d 100644
--- a/java/res/values-ko/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-ko/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- 
 /*
 **
-** Copyright 2015, The Android Open Source Project
+** Copyright 2014, The Android Open Source Project
 **
 ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 ** you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -71,12 +71,6 @@
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="5018340512472354640">"자연"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="1163315840948545317">"장소"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="474680659024880601">"기호"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"깃발"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"이모티콘/사람"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"동물/자연"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"음식/음료"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"여행/장소"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"활동"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"이모티콘"</string>
     <string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"대문자 <xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"대문자 아이"</string>
diff --git a/java/res/values-ko/strings.xml b/java/res/values-ko/strings.xml
index dcdb199..fe62203 100644
--- a/java/res/values-ko/strings.xml
+++ b/java/res/values-ko/strings.xml
@@ -89,7 +89,7 @@
     <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="8141750303464726129">"사용 설정된 음성 입력 방법이 없습니다. 언어 및 입력 설정을 확인하세요."</string>
     <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"입력 방법 설정"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="3666971864764478269">"언어"</string>
-    <string name="help_and_feedback" msgid="5328219371839879161">"고객센터"</string>
+    <string name="help_and_feedback" msgid="5328219371839879161">"도움말 및 의견"</string>
     <string name="select_language" msgid="5709487854987078367">"언어"</string>
     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="573678656946085380">"저장하려면 다시 터치"</string>
     <string name="hint_add_to_dictionary_without_word" msgid="3040385779511255101">"저장하려면 여기를 터치하세요."</string>
@@ -157,7 +157,7 @@
     <string name="setup_step3_action" msgid="600879797256942259">"추가 언어 설정"</string>
     <string name="setup_finish_action" msgid="276559243409465389">"완료됨"</string>
     <string name="show_setup_wizard_icon" msgid="5008028590593710830">"앱 아이콘 표시"</string>
-    <string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"런처에 애플리케이션 아이콘 표시"</string>
+    <string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"실행기에 애플리케이션 아이콘 표시"</string>
     <string name="app_name" msgid="6320102637491234792">"사전 제공업체"</string>
     <string name="dictionary_provider_name" msgid="3027315045397363079">"사전 제공업체"</string>
     <string name="dictionary_service_name" msgid="6237472350693511448">"사전 서비스"</string>
diff --git a/java/res/values-ky-rKG/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-ky-rKG/strings-talkback-descriptions.xml
index 7eeb40a..a19b695 100644
--- a/java/res/values-ky-rKG/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-ky-rKG/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- 
 /*
 **
-** Copyright 2015, The Android Open Source Project
+** Copyright 2014, The Android Open Source Project
 **
 ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 ** you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -71,12 +71,6 @@
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="5018340512472354640">"Жаратылыш"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="1163315840948545317">"Жерлер"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="474680659024880601">"Символдор"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"Желектер"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"Быйтыкча жана адамдар"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"Жаныбарлар жана жаратылыш"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"Тамак жана суусундуктар"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"Саякат жана жерлер"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"Көнүгүү"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"Жымыңдар"</string>
     <string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"Баш тамга <xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"Баш тамга I"</string>
diff --git a/java/res/values-ky-rKG/strings.xml b/java/res/values-ky-rKG/strings.xml
index f2aa3f2..3ef2b44 100644
--- a/java/res/values-ky-rKG/strings.xml
+++ b/java/res/values-ky-rKG/strings.xml
@@ -62,7 +62,7 @@
     <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Эки жолу боштук чекити"</string>
     <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"Боштук баскычы эки жолу таптлгнда аркаснда боштгу бар чекит коюлт"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Авто чоң тамгалоо"</string>
-    <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Ар бир сүйлөмдүн биринчи сөзүн чоң тамга менен жазып турат"</string>
+    <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Ар бир сүйлөмдүн биринчи сөзүн чоң тамгалоо"</string>
     <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"Жеке сөздүк"</string>
     <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Кошумча сөздүктөр"</string>
     <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Негизги сөздүк"</string>
@@ -89,7 +89,7 @@
     <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="8141750303464726129">"Үн менен киргизүү ыкмаларынын бири да иштетилген эмес. Тил &amp; киргизүү жөндөөлөрүн текшериңиз."</string>
     <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"Дайндрд киргзүү ыкмалрн конфигрцлоо"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="3666971864764478269">"Тилдер"</string>
-    <string name="help_and_feedback" msgid="5328219371839879161">"Жардам жана жооп пикир"</string>
+    <string name="help_and_feedback" msgid="5328219371839879161">"Жардам &amp; жооп пикир"</string>
     <string name="select_language" msgid="5709487854987078367">"Тилдер"</string>
     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="573678656946085380">"Сактоо үчүн кайра тийип коюңуз"</string>
     <string name="hint_add_to_dictionary_without_word" msgid="3040385779511255101">"Сактоо үчүн бул жерди басыңыз"</string>
@@ -136,7 +136,7 @@
     <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Мындай жазуу стили мурунтан бар: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"Басылган баскычтын дирлдөө узактгы"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"Басылган баскычтын үнүнүн катуулугу"</string>
-    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"Баскычты көпкө басуунун узактыгы"</string>
+    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"Баскычты көпкө басууну кечиктирүү"</string>
     <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key" msgid="5963640002335470112">"Тышкы тергич үчүн быйтыкчалар"</string>
     <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary" msgid="5259484820941627827">"Alt баскычы басылганда быйтыкчалар тактасы көрүнөт"</string>
     <string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"Демейки"</string>
diff --git a/java/res/values-lo-rLA/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-lo-rLA/strings-emoji-descriptions.xml
index 335fc19..61845da 100644
--- a/java/res/values-lo-rLA/strings-emoji-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-lo-rLA/strings-emoji-descriptions.xml
@@ -210,7 +210,7 @@
     <string name="spoken_emoji_1F330" msgid="3115760035618051575">"​ລູກ​ເກົາ​ລັດ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F331" msgid="5658888205290008691">"​ກ້າ​ໄມ້"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F332" msgid="2935650450421165938">"ຕົ້ນ​ໄມ້​ບໍ່​ຜັດ​ໃບ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F333" msgid="5898847427062482675">"​ຕົ້ນ​ໄມ້​ຜັດໃບ​"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F333" msgid="5898847427062482675">"​ຕົ້ນ​ໄມ້​ຜັດໃບ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F334" msgid="6183375224678417894">"​ຕົ້ນ​ປາມ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F335" msgid="5352418412103584941">"​ກະ​ບອງ​ເພັດ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F337" msgid="3839107352363566289">"​ທິວ​ລິບ"</string>
@@ -450,7 +450,7 @@
     <string name="spoken_emoji_1F458" msgid="5704243858031107692">"​ກິ​ໂມ​ໂນ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F459" msgid="3553148747050035251">"​ບິ​ກີ​ນີ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F45A" msgid="1389654639484716101">"​ເສື້ອ​ຜ້າ​ຜູ່​ຍິງ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F45B" msgid="1113293170254222904">"ກະ​ເປົາ​"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F45B" msgid="1113293170254222904">"ກະ​ເປົາ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F45C" msgid="3410257778598006936">"ກະ​ເປົາ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F45D" msgid="812176504300064819">"​ກະ​ເປົາ"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F45E" msgid="2901741399934723562">"​ເກີບ​ຜູ່​ຊາຍ"</string>
diff --git a/java/res/values-lo-rLA/strings-letter-descriptions.xml b/java/res/values-lo-rLA/strings-letter-descriptions.xml
index ecc0b7a..47f7cbc 100644
--- a/java/res/values-lo-rLA/strings-letter-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-lo-rLA/strings-letter-descriptions.xml
@@ -186,7 +186,7 @@
     <string name="spoken_symbol_2019" msgid="8892530161598134083">"Right single quotation mark"</string>
     <string name="spoken_symbol_201A" msgid="2072987157683446644">"Single low-9 quotation mark"</string>
     <string name="spoken_symbol_201C" msgid="4588048378803665427">"​ເຄື່ອງ​ໝາຍ​ວົງ​ຢືມ​ຊ້າຍ"</string>
-    <string name="spoken_symbol_201D" msgid="1642776849495925895">"​ເຄື່ອງ​ໝາຍ​ວົງ​ຢືມ​ຂວາ​"</string>
+    <string name="spoken_symbol_201D" msgid="1642776849495925895">"​ເຄື່ອງ​ໝາຍ​ວົງ​ຢືມ​ຂວາ"</string>
     <string name="spoken_symbol_2020" msgid="9084628638189344431">"Dagger"</string>
     <string name="spoken_symbol_2021" msgid="5081396468559426475">"Double dagger"</string>
     <string name="spoken_symbol_2030" msgid="9068837172419431755">"​ເຄື່ອງ​ໝາຍ​ຕໍ່​ໄມລ໌"</string>
diff --git a/java/res/values-lo-rLA/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-lo-rLA/strings-talkback-descriptions.xml
index 2ecbabe..5f2d1c8 100644
--- a/java/res/values-lo-rLA/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-lo-rLA/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- 
 /*
 **
-** Copyright 2015, The Android Open Source Project
+** Copyright 2014, The Android Open Source Project
 **
 ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 ** you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -66,17 +66,11 @@
     <string name="keyboard_mode_time" msgid="8558297845514402675">"ເວລາ"</string>
     <string name="keyboard_mode_url" msgid="8072011652949962550">"URL"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_recents" msgid="4185344945205590692">"ຫາ​ກໍ​ໃຊ້"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_people" msgid="8414196269847492817">"ຜູ່​ຄົນ"</string>
+    <string name="spoken_descrption_emoji_category_people" msgid="8414196269847492817">"​ຄົນ"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_objects" msgid="6116297906606195278">"​ວັດ​ຖຸ"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="5018340512472354640">"ທຳມະຊາດ"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="1163315840948545317">"ສະຖານທີ່"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="474680659024880601">"ສັນຍາລັກ"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"ໝາຍ​ຄະ​ແນນ"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"ຮອຍ​ຍິ້ມ ແລະ ຜູ້​ຄົນ"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"ສັດ ແລະ ທຳ​ມະ​ຊາດ"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"ອາ​ຫານ ແລະ ເຄື່ອງດື່ມ"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"ການ​ເດີນ​ທາງ ແລະ ສະ​ຖານ​ທີ່"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"ກິດຈະກໍາ"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"​ອີ​ໂມ​ຕິ​ຄອນ"</string>
     <string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"ໂຕ​ພິມ​ໃຫຍ່ <xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"ໂຕ​ພິມ​ໃຫຍ່ I"</string>
diff --git a/java/res/values-lo-rLA/strings.xml b/java/res/values-lo-rLA/strings.xml
index bdb67b3..ed98fda 100644
--- a/java/res/values-lo-rLA/strings.xml
+++ b/java/res/values-lo-rLA/strings.xml
@@ -63,7 +63,7 @@
     <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"ກົດທີ່ປຸ່ມຍະຫວ່າງສອງເທື່ອເພື່ອໃສ່ຈ້ຳເມັດແລ້ວຕາມດ້ວຍການຍະຫວ່າງ"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"ເຮັດໂຕພິມໃຫຍ່ອັດຕະໂນມັດ"</string>
     <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"ເຮັດໂຕພິມໃຫຍ່ໃຫ້ໂຕອັກສອນທຳອິດຂອງແຕ່ລໃນປະໂຫຍກ"</string>
-    <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"ວັດຈະນານຸກົມສ່ວນຕົວ"</string>
+    <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"ວັດຈະນານຸກົມສ່ວນໂຕ"</string>
     <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"ໂຕເສີມວັດຈະນານຸກົມ"</string>
     <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"ວັດຈະນານຸກົມຫຼັກ"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"ສະແດງການແນະນຳຄຳທີ່ຖືກຕ້ອງ"</string>
@@ -200,7 +200,7 @@
     <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="3094731590655523777">"ທາງລັດ:"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="4738643440987277705">"ພາສາ:"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4902434148985906707">"ພິມ​ຄໍາ​ສັບ​ໃດ​ນຶ່ງ"</string>
-    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="2265453012555060178">"ຕົວເລືອກທາງລັດ"</string>
+    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="2265453012555060178">"ໂຕເລືອກທາງລັດ"</string>
     <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="3765774633869590352">"ແກ້ໄຂຄຳສັບ"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"ແກ້ໄຂ"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="8142932447689461181">"ລຶບ"</string>
diff --git a/java/res/values-lt/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-lt/strings-emoji-descriptions.xml
index f6465f0..afe9ac0 100644
--- a/java/res/values-lt/strings-emoji-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-lt/strings-emoji-descriptions.xml
@@ -59,7 +59,7 @@
     <string name="spoken_emoji_2600" msgid="2272722634618990413">"Juoda saulė su spinduliais"</string>
     <string name="spoken_emoji_2601" msgid="6205136889311537150">"Debesis"</string>
     <string name="spoken_emoji_260E" msgid="8670395193046424238">"Juodas telefonas"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2611" msgid="4530550203347054611">"Apklausos laukelis su varnele"</string>
+    <string name="spoken_emoji_2611" msgid="4530550203347054611">"Apklausos langelis su varnele"</string>
     <string name="spoken_emoji_2614" msgid="1612791247861229500">"Skėtis su lietaus lašais"</string>
     <string name="spoken_emoji_2615" msgid="3320562382424018588">"Karštas gėrimas"</string>
     <string name="spoken_emoji_261D" msgid="4690554173549768467">"Baltas į viršų rodantis pirštas"</string>
diff --git a/java/res/values-lt/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-lt/strings-talkback-descriptions.xml
index c4b4a0e..d2a97dd 100644
--- a/java/res/values-lt/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-lt/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- 
 /*
 **
-** Copyright 2015, The Android Open Source Project
+** Copyright 2014, The Android Open Source Project
 **
 ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 ** you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -59,7 +59,7 @@
     <string name="keyboard_mode_date" msgid="6597407244976713364">"datos"</string>
     <string name="keyboard_mode_date_time" msgid="3642804408726668808">"datos ir laiko"</string>
     <string name="keyboard_mode_email" msgid="1239682082047693644">"el. pašto"</string>
-    <string name="keyboard_mode_im" msgid="3812086215529493501">"Susirašinėjimas"</string>
+    <string name="keyboard_mode_im" msgid="3812086215529493501">"susirašinėjimo pranešimais"</string>
     <string name="keyboard_mode_number" msgid="5395042245837996809">"skaičių"</string>
     <string name="keyboard_mode_phone" msgid="2486230278064523665">"telefonų numerių"</string>
     <string name="keyboard_mode_text" msgid="9138789594969187494">"teksto"</string>
@@ -71,12 +71,6 @@
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="5018340512472354640">"Gamta"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="1163315840948545317">"Vietos"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="474680659024880601">"Simboliai"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"Žymos"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"Jaustukai ir žmonės"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"Gyvūnai ir gamta"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"Maistas ir gėrimai"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"Kelionės ir vietos"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"Veikla"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"Jaustukai"</string>
     <string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"Didžioji <xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"Didžioji I"</string>
diff --git a/java/res/values-lt/strings.xml b/java/res/values-lt/strings.xml
index 608d166..67be51e 100644
--- a/java/res/values-lt/strings.xml
+++ b/java/res/values-lt/strings.xml
@@ -78,7 +78,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"Labai atkakliai"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Kito žodžio pasiūlymai"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Sudarant pasiūlymus naudoti ankstesnį žodį"</string>
-    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Įgalinti įvestį gestais"</string>
+    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Įgalinti teksto vedimą gestais"</string>
     <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Įvesti žodį slenkant raidėmis"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Rodyti gestų kelią"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Dinaminė slankioji peržiūra"</string>
diff --git a/java/res/values-lv/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-lv/strings-talkback-descriptions.xml
index 0556ce1..d23d4fa 100644
--- a/java/res/values-lv/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-lv/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- 
 /*
 **
-** Copyright 2015, The Android Open Source Project
+** Copyright 2014, The Android Open Source Project
 **
 ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 ** you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -71,12 +71,6 @@
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="5018340512472354640">"Daba"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="1163315840948545317">"Vietas"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="474680659024880601">"Simboli"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"Karogi"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"Smaidiņš un cilvēki"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"Dzīvnieki un daba"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"Pārtika un dzērieni"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"Ceļošana un vietas"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"Darbības"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"Emocijzīmes"</string>
     <string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"Lielais burts “<xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g>”"</string>
     <string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"Lielais burts “I”"</string>
diff --git a/java/res/values-lv/strings.xml b/java/res/values-lv/strings.xml
index cfe89d2..d4b6826 100644
--- a/java/res/values-lv/strings.xml
+++ b/java/res/values-lv/strings.xml
@@ -25,11 +25,11 @@
     <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"Pareizrakst. pārbaudītājs lieto ierakstus no kontaktp. saraksta."</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Vibrēt, nospiežot taustiņu"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Skaņa, nospiežot taustiņu"</string>
-    <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Parādās, nospiežot taustiņu"</string>
+    <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Nospiežot taustiņu, parādīt uznirstošo izvēlni"</string>
     <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"Preferences"</string>
     <string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"Konti un konfidencialitāte"</string>
     <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"Izskats un izkārtojumi"</string>
-    <string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"Ievadīt ar žestiem"</string>
+    <string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"Ievade ar žestiem"</string>
     <string name="settings_screen_correction" msgid="1616818407747682955">"Teksta korekcija"</string>
     <string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"Papildu"</string>
     <string name="settings_screen_theme" msgid="2137262503543943871">"Motīvs"</string>
@@ -64,12 +64,12 @@
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Automātiska lielo burtu lietošana"</string>
     <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Katra teikuma pirmo vārdu rakstīt ar lielo burtu."</string>
     <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"Personiskā vārdnīca"</string>
-    <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Papildināmas vārdnīcas"</string>
+    <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Papildinājumu vārdnīcas"</string>
     <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Galvenā vārdnīca"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Rādīt labojumu ieteikumus"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Ievades laikā attēlot ieteiktos vārdus"</string>
     <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"Bloķēt aizvainojošus vārdus"</string>
-    <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"Neiesakiet vārdus, kas varētu būt aizvainojoši"</string>
+    <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"Neiesakiet vārdus, kas varētu būt aizvainojoši."</string>
     <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"Automātiska labošana"</string>
     <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Atstarpes taustiņš un interpunkcija; automātiska kļūdainu vārdu labošana"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Izslēgta"</string>
@@ -77,7 +77,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive" msgid="7319007299148899623">"Agresīvi"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"Ļoti agresīvi"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Nākamā vārda ieteikumi"</string>
-    <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Veidojot ieteikumus, izmantot iepriekšējo vārdu"</string>
+    <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Veidojot ieteikumus, izmantot iepriekšējo vārdu."</string>
     <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Iespējot ievadi ar žestiem"</string>
     <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Ievadiet vārdu, velkot ar pirkstu pa burtiem."</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Rādīt žesta pēdas"</string>
@@ -101,7 +101,7 @@
     <string name="account_select_ok" msgid="9141195141763227797">"Labi"</string>
     <string name="account_select_cancel" msgid="5181012062618504340">"Atcelt"</string>
     <string name="account_select_sign_out" msgid="3299651159390187933">"Izrakstīties"</string>
-    <string name="account_select_title" msgid="6279711684772922649">"Izvēlieties kontu"</string>
+    <string name="account_select_title" msgid="6279711684772922649">"Izmantojamā konta atlasīšana"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Angļu valoda (Lielbritānija)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Angļu valoda (ASV)"</string>
     <string name="subtype_es_US" msgid="5583145191430180200">"Spāņu (ASV)"</string>
@@ -162,7 +162,7 @@
     <string name="dictionary_provider_name" msgid="3027315045397363079">"Vārdnīcas nodrošinātājs"</string>
     <string name="dictionary_service_name" msgid="6237472350693511448">"Vārdnīcas pakalpojums"</string>
     <string name="download_description" msgid="6014835283119198591">"Vārdnīcas atjauninājuma informācija"</string>
-    <string name="dictionary_settings_title" msgid="8091417676045693313">"Papildināmas vārdnīcas"</string>
+    <string name="dictionary_settings_title" msgid="8091417676045693313">"Pievienojumvārdnīcas"</string>
     <string name="dictionary_install_over_metered_network_prompt" msgid="3587517870006332980">"Vārdnīca ir pieejama"</string>
     <string name="dictionary_settings_summary" msgid="5305694987799824349">"Vārdnīcu iestatījumi"</string>
     <string name="user_dictionaries" msgid="3582332055892252845">"Lietotāja vārdnīcas"</string>
diff --git a/java/res/values-mk-rMK/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-mk-rMK/strings-talkback-descriptions.xml
index 0955656..0ca80fd 100644
--- a/java/res/values-mk-rMK/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-mk-rMK/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- 
 /*
 **
-** Copyright 2015, The Android Open Source Project
+** Copyright 2014, The Android Open Source Project
 **
 ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 ** you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -71,12 +71,6 @@
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="5018340512472354640">"Природа"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="1163315840948545317">"Места"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="474680659024880601">"Симболи"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"Знаменца"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"Емотикони и луѓе"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"Животни и природа"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"Храна и пијалак"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"Патување и места"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"Активност"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"Емотикони"</string>
     <string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"Голема буква <xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"Голема буква I"</string>
diff --git a/java/res/values-ml-rIN/strings-appname.xml b/java/res/values-ml-rIN/strings-appname.xml
index 009d8cd..940ee81 100644
--- a/java/res/values-ml-rIN/strings-appname.xml
+++ b/java/res/values-ml-rIN/strings-appname.xml
@@ -23,5 +23,5 @@
     <string name="english_ime_name" msgid="5940510615957428904">"Android കീബോർഡ് (AOSP)"</string>
     <string name="spell_checker_service_name" msgid="1254221805440242662">"Android അക്ഷരത്തെറ്റ് പരിശോധന (AOSP)"</string>
     <string name="english_ime_settings" msgid="5760361067176802794">"Android കീബോർഡ് ക്രമീകരണങ്ങൾ (AOSP)"</string>
-    <string name="android_spell_checker_settings" msgid="6123949487832861885">"Android സ്പെൽചെക്കർ ക്രമീകരണങ്ങൾ (AOSP)"</string>
+    <string name="android_spell_checker_settings" msgid="6123949487832861885">"Android അക്ഷരത്തെറ്റ് പരിശോധനാ ക്രമീകരണങ്ങൾ (AOSP)"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-ml-rIN/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-ml-rIN/strings-talkback-descriptions.xml
index dd94f64..aacfca3 100644
--- a/java/res/values-ml-rIN/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-ml-rIN/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- 
 /*
 **
-** Copyright 2015, The Android Open Source Project
+** Copyright 2014, The Android Open Source Project
 **
 ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 ** you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -36,7 +36,7 @@
     <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="8244903740201126590">"ചിഹ്നങ്ങള്‍"</string>
     <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="4081215210530031950">"അക്ഷരങ്ങൾ"</string>
     <string name="spoken_description_to_numeric" msgid="4560261331530795682">"നമ്പറുകൾ"</string>
-    <string name="spoken_description_settings" msgid="7281251004003143204">"ക്രമീകരണം"</string>
+    <string name="spoken_description_settings" msgid="7281251004003143204">"ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
     <string name="spoken_description_tab" msgid="8210782459446866716">"ടാബ്"</string>
     <string name="spoken_description_space" msgid="5908716896642059145">"സ്പെയ്സ്"</string>
     <string name="spoken_description_mic" msgid="6153138783813452464">"വോയ്‌സ് ഇൻപുട്ട്"</string>
@@ -71,12 +71,6 @@
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="5018340512472354640">"പ്രകൃതി"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="1163315840948545317">"സ്ഥലങ്ങള്‍"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="474680659024880601">"ചിഹ്നങ്ങള്‍"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"ഫ്ലാഗുകൾ"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"സ്മൈലിയും ആളുകളും"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"മൃഗങ്ങളും പ്രകൃതിയും"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"ഭക്ഷണവും പാനീയവും"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"യാത്രയും സ്ഥലങ്ങളും"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"പ്രവര്‍ത്തനം"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"ഇമോട്ടിക്കോണുകൾ"</string>
     <string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"വലിയക്ഷരം <xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"വലിയക്ഷരം I"</string>
diff --git a/java/res/values-ml-rIN/strings.xml b/java/res/values-ml-rIN/strings.xml
index f9df2fd..9a64111 100644
--- a/java/res/values-ml-rIN/strings.xml
+++ b/java/res/values-ml-rIN/strings.xml
@@ -20,9 +20,9 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"ടൈപ്പിംഗ് ഓപ്‌ഷനുകൾ"</string>
-    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"കോണ്ടാക്റ്റ് പേരുകൾ തിരയൂ"</string>
-    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്‌റ്റ് ലിസ്‌റ്റിൽ നിന്നുള്ള എൻട്രികൾ സ്പെൽചെക്കർ ഉപയോഗിക്കുന്നു"</string>
+    <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"ടൈപ്പുചെയ്യൽ ഓപ്‌ഷനുകൾ"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"കോൺടാക്‌റ്റ് പേരുകൾ തിരയുക"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"അക്ഷരത്തെറ്റ് പരിശോധന, നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്‌റ്റ് ലിസ്‌റ്റിൽ നിന്നുള്ള എൻട്രികൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു"</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"കീ അമർത്തുമ്പോൾ വൈബ്രേറ്റുചെയ്യുക"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"കീയമർത്തുമ്പോൾ ശബ്ദം"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"കീയമർത്തുമ്പോൾ പോപ്പപ്പ്"</string>
@@ -57,9 +57,9 @@
     <string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">"സ്ഥിരമായ സിസ്റ്റം"</string>
     <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"കോൺടാക്‌റ്റ് പേര് നിർദ്ദേശിക്കൂ"</string>
     <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കും തിരുത്തലുകൾക്കുമായി കോൺടാക്‌റ്റുകളിൽ നിന്നുള്ള പേരുകൾ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
-    <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"വ്യക്തിഗത നിർദ്ദേശങ്ങൾ"</string>
+    <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"വ്യക്തിഗതമാക്കിയ നിർദ്ദേശങ്ങൾ"</string>
     <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> മെച്ചപ്പെടുത്തുക"</string>
-    <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"ഡബിൾ സ്പേസ് പിരീഡ്"</string>
+    <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"ഇരട്ട-സ്പെയ്സ് വിരാമം"</string>
     <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"സ്‌പെയ്‌സ് ബാറിൽ ഇരട്ട ടാപ്പുചെയ്യുന്നത്, ഒരു സ്‌പെയ്‌സിന് മുമ്പായി വിരാമം ഇടുന്നു"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"സ്വയം വലിയക്ഷരമാക്കുക"</string>
     <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"ഓരോ വാക്യത്തിന്റെയും ആദ്യ പദം വലിയക്ഷരമാക്കുക"</string>
@@ -70,8 +70,8 @@
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"ടൈപ്പുചെയ്യുമ്പോൾ നിർദ്ദേശിച്ച വാക്കുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുക"</string>
     <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"നിന്ദ്യമായ വാക്കുകൾ തടയുക"</string>
     <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"നിന്ദ്യമാകാനിടയുള്ള വാക്കുകൾ നിർദ്ദേശിക്കരുത്"</string>
-    <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"സ്വയം തിരുത്തൽ"</string>
-    <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"തെറ്റായി ടൈപ്പുചെയ്‌ത വാക്കുകളിൽ സ്‌പെയ്‌സ് ബാറും ചിഹ്‌നവും സ്വയമേവ തിരുത്തുന്നു"</string>
+    <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"യാന്ത്രികമായി-തിരുത്തൽ"</string>
+    <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"തെറ്റായി ടൈപ്പുചെയ്‌ത വാക്കുകളിൽ സ്‌പെയ്‌സ് ബാറും ചിഹ്‌നവും യാന്ത്രികമായി തിരുത്തുന്നു"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"ഓഫാക്കുക"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"മിതമായി"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive" msgid="7319007299148899623">"നിർബന്ധിതമായി"</string>
@@ -88,9 +88,9 @@
     <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"വോയ്‌സ് ടൈപ്പുചെയ്യൽ കീ"</string>
     <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="8141750303464726129">"വോയ്‌സ് ടൈപ്പുചെയ്യൽ രീതികളൊന്നും പ്രവർത്തനക്ഷമമല്ല. ഭാഷ &amp; ടൈപ്പു ചെയ്യൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക."</string>
     <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"ടൈപ്പുചെയ്യൽ രീതികൾ കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക"</string>
-    <string name="language_selection_title" msgid="3666971864764478269">"ഭാഷകൾ"</string>
+    <string name="language_selection_title" msgid="3666971864764478269">"ഭാഷകള്‍‌"</string>
     <string name="help_and_feedback" msgid="5328219371839879161">"സഹായവും ഫീഡ്‌ബാക്കും"</string>
-    <string name="select_language" msgid="5709487854987078367">"ഭാഷകൾ"</string>
+    <string name="select_language" msgid="5709487854987078367">"ഭാഷകള്‍‌"</string>
     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="573678656946085380">"സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി വീണ്ടും സ്‌പർശിക്കുക"</string>
     <string name="hint_add_to_dictionary_without_word" msgid="3040385779511255101">"സംരക്ഷിക്കാൻ ഇവിടെ സ്‌പർശിക്കുക"</string>
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"നിഘണ്ടു ലഭ്യമാണ്"</string>
@@ -123,7 +123,7 @@
     <string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="5354918232046200018">"അക്ഷരമാല (PC)"</string>
     <string name="subtype_emoji" msgid="7483586578074549196">"ഇമോജി"</string>
     <string name="keyboard_theme" msgid="4909551808526178852">"കീബോർഡ് തീം"</string>
-    <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"ഇഷ്‌ട ടൈപ്പ്സ്റ്റൈൽ"</string>
+    <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"ഇഷ്‌ടാനുസൃത ടൈപ്പുചെയ്യൽ ശൈലികൾ"</string>
     <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"സ്റ്റൈൽ ചേർക്കുക"</string>
     <string name="add" msgid="8299699805688017798">"ചേര്‍ക്കുക"</string>
     <string name="remove" msgid="4486081658752944606">"നീക്കംചെയ്യുക"</string>
@@ -136,7 +136,7 @@
     <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"സമാന ടൈപ്പുചെയ്യൽ ശൈലി ഇതിനകം നിലവിലുണ്ട്: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"കീ അമർത്തുമ്പോഴുള്ള വൈബ്രേഷൻ ദൈർഘ്യം"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"കീ അമർത്തുമ്പോഴുള്ള ശബ്‌ദ വോളിയം"</string>
-    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"കീ അമർത്തിപ്പിടിക്കുന്നതിലെ കാലതാമസം"</string>
+    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"കീ ദീർഘനേരം അമർത്തിപ്പിടിക്കൽ കാലതാമസം"</string>
     <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key" msgid="5963640002335470112">"ഭൗതിക കീബോർഡിനുള്ള ഇമോജി"</string>
     <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary" msgid="5259484820941627827">"ഭൗതിക Alt കീ ഇമോജി പാലറ്റിനെ കാണിക്കുന്നു"</string>
     <string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"സ്ഥിരമായത്"</string>
@@ -179,13 +179,13 @@
     <string name="message_loading" msgid="5638680861387748936">"ലോഡുചെയ്യുന്നു..."</string>
     <string name="main_dict_description" msgid="3072821352793492143">"പ്രധാന നിഘണ്ടു"</string>
     <string name="cancel" msgid="6830980399865683324">"റദ്ദാക്കുക"</string>
-    <string name="go_to_settings" msgid="3876892339342569259">"ക്രമീകരണം"</string>
+    <string name="go_to_settings" msgid="3876892339342569259">"ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
     <string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക"</string>
     <string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"റദ്ദാക്കുക"</string>
     <string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"ഇല്ലാതാക്കുക"</string>
-    <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="1583881200688185508">"നിങ്ങളുടെ മൊബൈലിൽ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഷയ്‌ക്ക് നിഘണ്ടു ലഭ്യമാണ്.&lt;br/&gt; നിങ്ങളുടെ ടൈപ്പുചെയ്യൽ അനുഭവം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനായി <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> നിഘണ്ടു &lt;b&gt;ഡൗൺലോഡുചെയ്യാൻ&lt;/b&gt; ഞങ്ങൾ ശുപാർശചെയ്യുന്നു. 3G-യിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ ഒന്നോ രണ്ടോ മിനിറ്റെടുത്തേക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് &lt;b&gt;പരിധിയില്ലാത്ത ഡാറ്റാ പ്ലാൻ&lt;/b&gt; ഇല്ലെങ്കിൽ നിരക്കുകൾ ബാധകമാകാം. നിങ്ങൾക്ക് ഏത് ഡാറ്റ പ്ലാനാണ് ഉള്ളതെന്ന് തീർച്ചയില്ലെങ്കിൽ, ഡൗൺലോഡ് സ്വയമേവ ആരംഭിക്കുന്നതിന് ഒരു വൈഫൈ കണക്ഷൻ കണ്ടെത്താൻ ഞങ്ങൾ ശുപാർശചെയ്യുന്നു.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; നുറുങ്ങ്: നിങ്ങളുടെ മൊബൈലിലെ &lt;b&gt;ക്രമീകരണങ്ങൾ&lt;/b&gt; മെനുവിലുള്ള &lt;b&gt;ഭാഷ &amp; ടൈപ്പുചെയ്യൽ&lt;/b&gt; എന്നതിലേക്ക് പോയി നിങ്ങൾക്ക് നിഘണ്ടുക്കൾ ഡൗൺലോഡുചെയ്യാനും നീക്കംചെയ്യാനുമാകും."</string>
+    <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="1583881200688185508">"നിങ്ങളുടെ മൊബൈലിൽ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഷയ്‌ക്ക് നിഘണ്ടു ലഭ്യമാണ്.&lt;br/&gt; നിങ്ങളുടെ ടൈപ്പുചെയ്യൽ അനുഭവം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനായി <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> നിഘണ്ടു &lt;b&gt;ഡൗൺലോഡുചെയ്യാൻ&lt;/b&gt; ഞങ്ങൾ ശുപാർശചെയ്യുന്നു. 3G-യിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ ഒന്നോ രണ്ടോ മിനിറ്റെടുത്തേക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് &lt;b&gt;പരിധിയില്ലാത്ത ഡാറ്റാ പ്ലാൻ&lt;/b&gt; ഇല്ലെങ്കിൽ നിരക്കുകൾ ബാധകമാകാം. നിങ്ങൾക്ക് ഏത് ഡാറ്റ പ്ലാനാണ് ഉള്ളതെന്ന് തീർച്ചയില്ലെങ്കിൽ, ഡൗൺലോഡ് യാന്ത്രികമായി ആരംഭിക്കുന്നതിന് ഒരു Wi-Fi കണക്ഷൻ കണ്ടെത്താൻ ഞങ്ങൾ ശുപാർശചെയ്യുന്നു.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; നുറുങ്ങ്: നിങ്ങളുടെ മൊബൈലിലെ &lt;b&gt;ക്രമീകരണങ്ങൾ&lt;/b&gt; മെനുവിലുള്ള &lt;b&gt;ഭാഷ &amp; ടൈപ്പുചെയ്യൽ&lt;/b&gt; എന്നതിലേക്ക് പോയി നിങ്ങൾക്ക് നിഘണ്ടുക്കൾ ഡൗൺലോഡുചെയ്യാനും നീക്കംചെയ്യാനുമാകും."</string>
     <string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"ഇപ്പോൾ ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g>MB)"</string>
-    <string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"വൈഫൈ മുഖേന ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക"</string>
+    <string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"Wi-Fi മുഖേന ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക"</string>
     <string name="dict_available_notification_title" msgid="4583842811218581658">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> ഭാഷയ്‌ക്കായി ഒരു നിഘണ്ടു ലഭ്യമാണ്"</string>
     <string name="dict_available_notification_description" msgid="1075194169443163487">"അവലോകനം ചെയ്‌ത് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ അമർത്തുക"</string>
     <string name="toast_downloading_suggestions" msgid="6128155879830851739">"ഡൗൺലോഡുചെയ്യുന്നു: <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> ഭാഷയ്‌ക്കുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഉടൻതന്നെ തയ്യാറാകും."</string>
diff --git a/java/res/values-mn-rMN/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-mn-rMN/strings-talkback-descriptions.xml
index 9dca9b6..5b9da91 100644
--- a/java/res/values-mn-rMN/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-mn-rMN/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- 
 /*
 **
-** Copyright 2015, The Android Open Source Project
+** Copyright 2014, The Android Open Source Project
 **
 ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 ** you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -71,12 +71,6 @@
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="5018340512472354640">"Байгалийн"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="1163315840948545317">"Газар"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="474680659024880601">"Симбол"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"Туг"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"Инээмсэглэлийн тэмдэг, Хүмүүс"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"Амьтан, Байгаль"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"Хоол хүнс, Ундаа"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"Аялал, Газар нутаг"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"Үйл ажиллагаа"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"Эмотикон"</string>
     <string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"Том <xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"Том I"</string>
diff --git a/java/res/values-mn-rMN/strings.xml b/java/res/values-mn-rMN/strings.xml
index 9b17874..9c342b3 100644
--- a/java/res/values-mn-rMN/strings.xml
+++ b/java/res/values-mn-rMN/strings.xml
@@ -44,7 +44,7 @@
     <string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"Устгах"</string>
     <string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"Цуцлах"</string>
     <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"Таны хувийн толь бичгийг синк хийж, Google-ийн серверүүд дээр хадгалж авч үлдэнэ. Манай бүтээгдэхүүнүүдийг сайжруулахад туслах зорилгоор үгийн давтамжийн статистик мэдээллийг цуглуулж болно. Бүх мэдээллийг "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"Google-ийн Нууцлалын бодлогын дагуу"</a>" цуглуулж, ашиглана."</string>
-    <string name="add_account_to_enable_sync" msgid="7836932571852055265">"Энэ горимыг идэвхжүүлэхийн тулд энэ төхөөрөмж рүү Google бүртгэл нэмж оруулна уу"</string>
+    <string name="add_account_to_enable_sync" msgid="7836932571852055265">"Энэ горимыг идэвхжүүлэхийн тулд энэ төхөөрөмж рүү Google акаунт нэмж оруулна уу"</string>
     <string name="cloud_sync_summary_disabled_work_profile" msgid="1381770407303129164">"Бизнес акаунтуудын Google Апп бүхий төхөөрөмжүүдэд синк хийх боломжгүй"</string>
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"Оруулах өөр арга руу шилжүүлэх"</string>
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"Хэл солих түлхүүрт өөр оруулах аргууд мөн багтсан байгаа"</string>
@@ -95,13 +95,13 @@
     <string name="hint_add_to_dictionary_without_word" msgid="3040385779511255101">"Хадгалахын тулд хүрнэ үү"</string>
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Толь бичиг байна"</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Гарын загвар"</string>
-    <string name="switch_accounts" msgid="3321216593719006162">"Бүртгэл сэлгэх"</string>
-    <string name="no_accounts_selected" msgid="2073821619103904330">"Бүртгэл сонгогдоогүй"</string>
+    <string name="switch_accounts" msgid="3321216593719006162">"Акаунт сэлгэх"</string>
+    <string name="no_accounts_selected" msgid="2073821619103904330">"Акаунт сонгогдоогүй"</string>
     <string name="account_selected" msgid="2846876462199625974">"Одоо <xliff:g id="EMAIL_ADDRESS">%1$s</xliff:g>-г ашиглаж байна"</string>
     <string name="account_select_ok" msgid="9141195141763227797">"ТИЙМ"</string>
     <string name="account_select_cancel" msgid="5181012062618504340">"Цуцлах"</string>
     <string name="account_select_sign_out" msgid="3299651159390187933">"Гарах"</string>
-    <string name="account_select_title" msgid="6279711684772922649">"Ашиглах бүртгэлээ сонгоно уу"</string>
+    <string name="account_select_title" msgid="6279711684772922649">"Ашиглах акаунтаа сонгоно уу"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Англи (ИБ)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Англи (АНУ)"</string>
     <string name="subtype_es_US" msgid="5583145191430180200">"Испани (АНУ)"</string>
@@ -136,7 +136,7 @@
     <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Ижилхэн оруулах загвар байна: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"Товч дарах чичиргээний хугацаа"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"Товчны дууны хэмжээ"</string>
-    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"Товчны удаан даралтын тохиргоо"</string>
+    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"Товч удаан дарах хугацааны тохиргоо"</string>
     <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key" msgid="5963640002335470112">"Бодит гарт зориулсан эможи"</string>
     <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary" msgid="5259484820941627827">"Бодит Alt товчлуур нь эможи палитрыг харуулдаг"</string>
     <string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"Үндсэн"</string>
@@ -195,7 +195,7 @@
     <string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="5818914331629278758">"Хэллэг"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="5671682004887093112">"Нэмэлт сонголтууд"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="2716586567241724126">"Цөөн сонголт"</string>
-    <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="4703129507388332950">"OK"</string>
+    <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="4703129507388332950">"Тийм"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="6665558053408962865">"Үг:"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="3094731590655523777">"Товчилбор:"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="4738643440987277705">"Хэл:"</string>
diff --git a/java/res/values-mr-rIN/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-mr-rIN/strings-talkback-descriptions.xml
index 63280be..c2ac29d 100644
--- a/java/res/values-mr-rIN/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-mr-rIN/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- 
 /*
 **
-** Copyright 2015, The Android Open Source Project
+** Copyright 2014, The Android Open Source Project
 **
 ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 ** you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -71,12 +71,6 @@
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="5018340512472354640">"निसर्ग"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="1163315840948545317">"ठिकाणे"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="474680659024880601">"चिन्हे"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"ध्वजांकित करा"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"हसरा आणि लोक"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"प्राणी आणि निसर्ग"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"भोजन आणि पेय"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"प्रवास आणि ठिकाणे"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"क्रियाकलाप"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"इमोटिकॉन"</string>
     <string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"कॅपिटल <xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"कॅपिटल आय"</string>
diff --git a/java/res/values-mr-rIN/strings.xml b/java/res/values-mr-rIN/strings.xml
index 1146439..4312698 100644
--- a/java/res/values-mr-rIN/strings.xml
+++ b/java/res/values-mr-rIN/strings.xml
@@ -23,9 +23,9 @@
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"इनपुट पर्याय"</string>
     <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"संपर्क नावे शोधा"</string>
     <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"शब्दलेखन तपासक आपल्या संपर्क सूचीमधील प्रविष्ट्या वापरतो"</string>
-    <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"की दाबताना कंपन"</string>
-    <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"की दाबताना आवाज"</string>
-    <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"की दाबताना पॉपअप"</string>
+    <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"कीप्रेस करताना होणारे कंपन"</string>
+    <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"कीप्रेस करताना होणारा ध्वनी"</string>
+    <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"कीप्रेस करताना पॉपअप"</string>
     <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"प्राधान्ये"</string>
     <string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"खाती आणि गोपनीयता"</string>
     <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"स्वरूप आणि लेआउट"</string>
@@ -50,7 +50,7 @@
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"भाषा स्विच की अन्य इनपुट पद्धती देखील समाविष्ट करते"</string>
     <string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"भाषा स्विच की"</string>
     <string name="show_language_switch_key_summary" msgid="7343403647474265713">"एकाधिक इनपुट भाषा सक्षम केलेल्या असताना दर्शवा"</string>
-    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"की पॉपअप डिसमिस विलंब"</string>
+    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"की पॉपअप विलंब डिसमिस करते"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"विलंब नाही"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"डीफॉल्ट"</string>
     <string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="8700286094028323363">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g>मिसे"</string>
@@ -134,8 +134,8 @@
     <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"सक्षम करा"</string>
     <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"आता नाही"</string>
     <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"समान इनपुट शैली आधीपासूनच अस्तित्वात आहे: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"की दाबल्यावर कंपन कालावधी"</string>
-    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"की दाबल्यावर आवाजाची तीव्रता"</string>
+    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"कीप्रेस कंपन कालावधी"</string>
+    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"कीप्रेस ध्वनी तीव्रता"</string>
     <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"की जास्त दाबण्यात विलंब"</string>
     <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key" msgid="5963640002335470112">"वास्तविक कीबोर्डसाठी इमोजी"</string>
     <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary" msgid="5259484820941627827">"वास्तविक Alt की इमोजी पॅलेट दर्शविते"</string>
@@ -152,7 +152,7 @@
     <string name="setup_step2_title" msgid="6860725447906690594">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> वर स्विच करा"</string>
     <string name="setup_step2_instruction" msgid="9141481964870023336">"पुढे, आपली सक्रिय मजकूर-इनपुट पद्धत म्हणून \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" निवडा."</string>
     <string name="setup_step2_action" msgid="1660330307159824337">"इनपुट पद्धती स्विच करा"</string>
-    <string name="setup_step3_title" msgid="3154757183631490281">"अभिनंदन, आता आपण तयार आहात!"</string>
+    <string name="setup_step3_title" msgid="3154757183631490281">"अभिनंदन, आता आपण सज्ज आहात!"</string>
     <string name="setup_step3_instruction" msgid="8025981829605426000">"आता आपण <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> सह आपल्या सर्व आवडत्या अॅप्समध्ये टाइप करू शकता."</string>
     <string name="setup_step3_action" msgid="600879797256942259">"अतिरिक्त भाषा कॉन्फिगर करा"</string>
     <string name="setup_finish_action" msgid="276559243409465389">"समाप्त"</string>
diff --git a/java/res/values-ms-rMY/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-ms-rMY/strings-talkback-descriptions.xml
index a8c8300..ed4ff0d 100644
--- a/java/res/values-ms-rMY/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-ms-rMY/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- 
 /*
 **
-** Copyright 2015, The Android Open Source Project
+** Copyright 2014, The Android Open Source Project
 **
 ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 ** you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -71,12 +71,6 @@
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="5018340512472354640">"Alam Semula Jadi"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="1163315840948545317">"Tempat"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="474680659024880601">"Simbol"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"Bendera"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"Smiley &amp; Orang"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"Haiwan &amp; Alam Semula Jadi"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"Makanan &amp; Minuman"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"Perjalanan &amp; Tempat"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"Aktiviti"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"Emotikon"</string>
     <string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"Huruf besar <xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"I huruf besar"</string>
diff --git a/java/res/values-ms-rMY/strings.xml b/java/res/values-ms-rMY/strings.xml
index bb4f187..9919a2d 100644
--- a/java/res/values-ms-rMY/strings.xml
+++ b/java/res/values-ms-rMY/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Pilihan input"</string>
     <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Cari nama kenalan"</string>
-    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"Penyemak ejaan menggunakan entri daripada senarai kenalan anda"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"Penyemak ejaan menggunakan entri dari senarai kenalan anda"</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Getar pada tekanan kekunci"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Bunyi pada tekanan kekunci"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Pop timbul pada tekanan kunci"</string>
diff --git a/java/res/values-my-rMM/strings-action-keys.xml b/java/res/values-my-rMM/strings-action-keys.xml
index d15c9e5..f7a2ca9 100644
--- a/java/res/values-my-rMM/strings-action-keys.xml
+++ b/java/res/values-my-rMM/strings-action-keys.xml
@@ -27,5 +27,5 @@
     <string name="label_send_key" msgid="482252074224462163">"ပို့ရန်"</string>
     <string name="label_search_key" msgid="7965186050435796642">"ရှာဖွေရန်"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="2225922926459730642">"ဆိုင်းငံ့ရန်"</string>
-    <string name="label_wait_key" msgid="5891247853595466039">"စောင့်ဆိုင်းရန်"</string>
+    <string name="label_wait_key" msgid="5891247853595466039">"စောင့်ဆိုင်းရန်"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-my-rMM/strings-letter-descriptions.xml b/java/res/values-my-rMM/strings-letter-descriptions.xml
index 2d5338b..d904f53 100644
--- a/java/res/values-my-rMM/strings-letter-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-my-rMM/strings-letter-descriptions.xml
@@ -29,7 +29,7 @@
     <string name="spoken_accented_letter_00AA" msgid="4374325261868451570">"ဣထိလိင် အစဉ်ပြ အညွှန်း"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_00B5" msgid="9031387673828823891">"မိုက်ခရို သင်္ကေတ"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_00BA" msgid="5045198452071207437">"ပုလိင် အစဉ်ပြ အညွှန်း"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00DF" msgid="2260098367028134281">"ပြတ်သားသည့် S"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_00DF" msgid="2260098367028134281">"ပြတ်သားသည့် S"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_00E0" msgid="2234515772182387086">"A၊ တည်ငြိမ်သော"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_00E1" msgid="7780174500802535063">"A၊ စူးရှသော"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_00E2" msgid="7054108480488102631">"A၊ သရသံသင်္ကေတ"</string>
@@ -133,45 +133,45 @@
     <string name="spoken_accented_letter_0259" msgid="2464085263158415898">"Schwa"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_1EA1" msgid="688124877202887630">"A၊ အောက်မှာ အစက်"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_1EA3" msgid="327960130366386256">"A အပေါ်မှာ ချိတ်"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EA5" msgid="637406363453769610">"A၊ သရသံသင်္ကေတ နှင့် စူးရှသော"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EA7" msgid="1419591804181615409">"A၊ သရသံသင်္ကေတ နှင့် တည်ငြိမ်သော"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EA9" msgid="6068887382734896756">"A၊ သရသံသင်္ကေတ နှင့် အပေါ်မှာ ချိတ်"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EAB" msgid="7236523151662538333">"A၊ သရသံသင်္ကေတ နှင့် tilde"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EAD" msgid="2363364864106332076">"A,၊ သရသံသင်္ကေတ နှင့် အောက်မှာ အစက်"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EAF" msgid="1576329511464272935">"A၊ တည်ငြိမ်သော နှင့် စူးရှသော"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EB1" msgid="4634735072816076592">"A၊ breve နှင့် တည်ငြိမ်သော"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EB3" msgid="2325245849038771534">"A၊ breve နှင့် အပေါ်မှာ ချိတ်"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EB5" msgid="3720427596242746295">"A၊ breve နှင့် tilde"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EB7" msgid="700415535653646695">"A၊ breve နှင့် အောက်မှာ အစက်"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EA5" msgid="637406363453769610">"A၊ သရသံသင်္ကေတ နှင့် စူးရှသော"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EA7" msgid="1419591804181615409">"A၊ သရသံသင်္ကေတ နှင့် တည်ငြိမ်သော"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EA9" msgid="6068887382734896756">"A၊ သရသံသင်္ကေတ နှင့် အပေါ်မှာ ချိတ်"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EAB" msgid="7236523151662538333">"A၊ သရသံသင်္ကေတ နှင့် tilde"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EAD" msgid="2363364864106332076">"A,၊ သရသံသင်္ကေတ နှင့် အောက်မှာ အစက်"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EAF" msgid="1576329511464272935">"A၊ တည်ငြိမ်သော နှင့် စူးရှသော"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EB1" msgid="4634735072816076592">"A၊ breve နှင့် တည်ငြိမ်သော"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EB3" msgid="2325245849038771534">"A၊ breve နှင့် အပေါ်မှာ ချိတ်"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EB5" msgid="3720427596242746295">"A၊ breve နှင့် tilde"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EB7" msgid="700415535653646695">"A၊ breve နှင့် အောက်မှာ အစက်"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_1EB9" msgid="3901338692305890487">"E၊ အောက်မှာ အစက်"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_1EBB" msgid="4028688699415417302">"E၊ အပေါ်မှာ ချိတ်"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_1EBD" msgid="181253633045931897">"E၊ tilde"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EBF" msgid="3309618845007944963">"E၊ သရသံသင်္ကေတ နှင့် စူးရှသော"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EC1" msgid="8139046749226332542">"E၊ သရသံသင်္ကေတ နှင့် တည်ငြိမ်သော"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EC3" msgid="3239674223053133383">"E၊ သရသံသင်္ကေတ နှင့် ချိတ် အပေါ်မှာ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EC5" msgid="2216559244705714587">"E၊ သရသံသင်္ကေတ နှင့် tilde"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EC7" msgid="9012731468253986792">"E၊ သရသံသင်္ကေတ နှင့် အောက်မှာ အစက်"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EBF" msgid="3309618845007944963">"E၊ သရသံသင်္ကေတ နှင့် စူးရှသော"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EC1" msgid="8139046749226332542">"E၊ သရသံသင်္ကေတ နှင့် တည်ငြိမ်သော"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EC3" msgid="3239674223053133383">"E၊ သရသံသင်္ကေတ နှင့် ချိတ် အပေါ်မှာ"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EC5" msgid="2216559244705714587">"E၊ သရသံသင်္ကေတ နှင့် tilde"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EC7" msgid="9012731468253986792">"E၊ သရသံသင်္ကေတ နှင့် အောက်မှာ အစက်"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_1EC9" msgid="2901917620195717034">"I၊ အပေါ်မှာ ချိတ်"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_1ECB" msgid="5470387489820034621">"I၊ အောက်မှာ အစက်"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_1ECD" msgid="1340122876914839806">"O၊ အောက်မှာ အစက်"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_1ECF" msgid="2326921263882559755">"O၊ အပေါ်မှာ ချိတ်"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1ED1" msgid="2885683296042774958">"O၊ သရသံသင်္ကေတ နှင့် စူးရှသော"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1ED3" msgid="6857664926477376178">"O၊ သရသံသင်္ကေတ နှင့် တည်ငြိမ်သော"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1ED5" msgid="2015209467290624062">"O၊ သရသံသင်္ကေတ နှင့် အပေါ်မှာ ချိတ်"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1ED7" msgid="7924481354960306389">"O၊ သရသံသင်္ကေတ နှင့် tilde"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1ED9" msgid="7023315590332365554">"O၊ သရသံသင်္ကေတ နှင့် အောက်မှာ အစက်"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EDB" msgid="2379438944917634496">"O၊ horn နှင့် စူးရှသော"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EDD" msgid="8107077534204404085">"O၊ horn နှင့် တည်ငြိမ်သော"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EDF" msgid="1846880105528347966">"O၊ horn နှင့် အပေါ်မှာ ချိတ်"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EE1" msgid="1520037313389776718">"O၊ horn နှင့် tilde"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EE3" msgid="907964027171008963">"O၊ horn နှင့် အောက်မှာ အစက်"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1ED1" msgid="2885683296042774958">"O၊ သရသံသင်္ကေတ နှင့် စူးရှသော"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1ED3" msgid="6857664926477376178">"O၊ သရသံသင်္ကေတ နှင့် တည်ငြိမ်သော"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1ED5" msgid="2015209467290624062">"O၊ သရသံသင်္ကေတ နှင့် အပေါ်မှာ ချိတ်"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1ED7" msgid="7924481354960306389">"O၊ သရသံသင်္ကေတ နှင့် tilde"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1ED9" msgid="7023315590332365554">"O၊ သရသံသင်္ကေတ နှင့် အောက်မှာ အစက်"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EDB" msgid="2379438944917634496">"O၊ horn နှင့် စူးရှသော"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EDD" msgid="8107077534204404085">"O၊ horn နှင့် တည်ငြိမ်သော"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EDF" msgid="1846880105528347966">"O၊ horn နှင့် အပေါ်မှာ ချိတ်"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EE1" msgid="1520037313389776718">"O၊ horn နှင့် tilde"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EE3" msgid="907964027171008963">"O၊ horn နှင့် အောက်မှာ အစက်"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_1EE5" msgid="1522024630360038700">"U၊ အောက်မှာ အစက်"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_1EE7" msgid="7815412228302952637">"U၊ အပေါ်မှာ ချိတ်"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EE9" msgid="4219119671251485651">"U၊ horn နှင့် စူးရှသော"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EEB" msgid="4086009841269002231">"U၊ horn နှင့် တည်ငြိမ်သော"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EED" msgid="3528151733528719847">"U၊  horn နှင့် အပေါ်မှာ ချိတ်"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EEF" msgid="3508548229409072119">"U၊ horn နှင့် tilde"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EF1" msgid="1912816350401931115">"U၊ horn နှင့် အောက်မှာ အစက်"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EE9" msgid="4219119671251485651">"U၊ horn နှင့် စူးရှသော"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EEB" msgid="4086009841269002231">"U၊ horn နှင့် တည်ငြိမ်သော"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EED" msgid="3528151733528719847">"U၊  horn နှင့် အပေါ်မှာ ချိတ်"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EEF" msgid="3508548229409072119">"U၊ horn နှင့် tilde"</string>
+    <string name="spoken_accented_letter_1EF1" msgid="1912816350401931115">"U၊ horn နှင့် အောက်မှာ အစက်"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_1EF3" msgid="7211760439435946494">"Y၊ တည်ငြိမ်သော"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_1EF5" msgid="8998864482764007384">"Y၊ အောက်မှာ အစက်"</string>
     <string name="spoken_accented_letter_1EF7" msgid="922043627252869200">"Y၊ အပေါ်မှာ ချိတ်"</string>
diff --git a/java/res/values-my-rMM/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-my-rMM/strings-talkback-descriptions.xml
index cbaf163..96066f3 100644
--- a/java/res/values-my-rMM/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-my-rMM/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- 
 /*
 **
-** Copyright 2015, The Android Open Source Project
+** Copyright 2014, The Android Open Source Project
 **
 ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 ** you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -71,12 +71,6 @@
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="5018340512472354640">"သဘာဝ"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="1163315840948545317">"နေရာများ"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="474680659024880601">"သင်္ကေတများ"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"အလံများ"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"အပြုံးပုံများ &amp; လူများ"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"တိရိစ္ဆာတ် &amp; သဘာဝ"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"အစားအစာ &amp; သောက်စရာ"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"ခရီးသွား &amp; နေရာများ"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"လုပ်ဆောင်ချက်"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"ခံစားချက်ရုပ်ပုံများ"</string>
     <string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"စာလုံးကြီး <xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"I အကြီး"</string>
diff --git a/java/res/values-my-rMM/strings.xml b/java/res/values-my-rMM/strings.xml
index f795508..8e8fda1 100644
--- a/java/res/values-my-rMM/strings.xml
+++ b/java/res/values-my-rMM/strings.xml
@@ -42,7 +42,7 @@
     <string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"သင်၏ စင့်က် လုပ်ပြီးသား ဒေတာ Google ထဲမှ ဖျက်ခံရမည်။"</string>
     <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"သင့် စင့်လုပ်ထားသော ဒေတာများအား cloud မှ ဖျက်လိမ့်မည်။ သေချာသလား?"</string>
     <string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"ဖျက်ရန်"</string>
-    <string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"မလုပ်တော့"</string>
+    <string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"ဖျက်သိမ်းရန်"</string>
     <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"သင့်ရဲ့ကိုယ်ပိုင်အဘိဓါန်ကို Google server များမှာ ထပ်တူညီအောင်လုပ် ပြီး မူလပုံစံ ပြန်သွားမည်။ အိုင်တီထုတ်ကုန်များ တိုးတက်မှုရှိအောင် စာလုံးရေ ကောက်ယူမှု အချက်အလက်ကို စုစည်းပါသည်။ အဆိုပါအချက်အလက်စုယူ သုံးစွဲမှုကို "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">" Google၏မိမိအတွင်းရေးသီးသန့် မူဝါဒ "</a>" ဖြင့် စောဒကတက် နိုင်သည်။"</string>
     <string name="add_account_to_enable_sync" msgid="7836932571852055265">"ဒီအင်္ဂါရပ်တွေကို ရဖို့ဒီစက်မှာ Google account တစ်ခုကို ဖွင့်ပါ"</string>
     <string name="cloud_sync_summary_disabled_work_profile" msgid="1381770407303129164">"စီးပွားရေးအကောင့်များအတွက် Google အပ်ဖ်များဖြင့် စက်ပစ္စည်းများတွင် ထပ်တူပြုခြင်း မရနိုင်ပါ"</string>
@@ -50,7 +50,7 @@
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"ဘာသာပြောင်းသည့် ကီးသည် အခြားထည့်သွင်းရန် နည်းလမ်းများလည်း ပါဝင်သည်"</string>
     <string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"ဘာသာစကား ပြောင်းခလုတ်"</string>
     <string name="show_language_switch_key_summary" msgid="7343403647474265713">"များပြားသည့် ထည့်သွင်းရန်နည်းလမ်းများဖွင့်ထားလျှင် ပြပါ"</string>
-    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"ကီးပေါ်လာ၍ ပယ်ရန်နှုန်း"</string>
+    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"ကီးပေါ်လာ၍ ဖျောက်ရန်နှုန်း"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"နောက်မကျ"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"မူရင်းအတိုင်း"</string>
     <string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="8700286094028323363">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g>ms"</string>
@@ -89,7 +89,7 @@
     <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="8141750303464726129">"မည်သည့် Check Language &amp; input settings."</string>
     <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"ထည့်သွင်းရန် နည်းလမ်းကို ပြုပြင်မည်"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="3666971864764478269">"ဘာသာစကားများ"</string>
-    <string name="help_and_feedback" msgid="5328219371839879161">"အကူအညီနှင့် အကြံပြုချက်"</string>
+    <string name="help_and_feedback" msgid="5328219371839879161">"အကူအညီ &amp; တုံ့ပြန်ချက်"</string>
     <string name="select_language" msgid="5709487854987078367">"ဘာသာစကားများ"</string>
     <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="573678656946085380">"သိမ်းရန် နောက်တစ်ကြိမ်နှိပ်ပါ"</string>
     <string name="hint_add_to_dictionary_without_word" msgid="3040385779511255101">"သိမ်းရန် ဤနေရာကို ထိပါ"</string>
@@ -99,7 +99,7 @@
     <string name="no_accounts_selected" msgid="2073821619103904330">"အကောင့်များ မရွေးရသေးပါ"</string>
     <string name="account_selected" msgid="2846876462199625974">"<xliff:g id="EMAIL_ADDRESS">%1$s</xliff:g>အား လတ်တလော သုံးန​ေ၏"</string>
     <string name="account_select_ok" msgid="9141195141763227797">"အိုကေ"</string>
-    <string name="account_select_cancel" msgid="5181012062618504340">"မလုပ်တော့"</string>
+    <string name="account_select_cancel" msgid="5181012062618504340">"ထားတော့"</string>
     <string name="account_select_sign_out" msgid="3299651159390187933">"ထွက်ရန်"</string>
     <string name="account_select_title" msgid="6279711684772922649">"သုံးမည့်အကောင့်ကို ရွေးရန်"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"အင်္ဂလိပ်(ယူကေ)"</string>
@@ -127,7 +127,7 @@
     <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"စတိုင်လ်ထည့်ရန်"</string>
     <string name="add" msgid="8299699805688017798">"ထည့်ရန်"</string>
     <string name="remove" msgid="4486081658752944606">"ဖယ်ရှားပါ"</string>
-    <string name="save" msgid="7646738597196767214">"သိမ်းရန်"</string>
+    <string name="save" msgid="7646738597196767214">"သိမ်းပါ"</string>
     <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"ဘာသာစကား"</string>
     <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"အဆင်အပြင်"</string>
     <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"သင့်စိတ်ကြိုက် ထည့်သွင်းမှုစတိုင်လ်အား စတင် အသုံးမပြုမှီ ဖွင့်ရပါမည်။ ၎င်းအားယခု ဖွင့်လိုပါသလား?"</string>
@@ -156,12 +156,12 @@
     <string name="setup_step3_instruction" msgid="8025981829605426000">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ဖြင့်သင့် ကြိုက်နှစ်သက်ရာ အပလီကေးရှင်းများအားလုံးအား ရိုက်ထည့်နိုင်ပါပြီ။"</string>
     <string name="setup_step3_action" msgid="600879797256942259">"ထပ်ပေါင်းဘာသာစကားများ ပြုပြင်မည်"</string>
     <string name="setup_finish_action" msgid="276559243409465389">"ပြီးဆုံးသွားပြီ"</string>
-    <string name="show_setup_wizard_icon" msgid="5008028590593710830">"အက်ပ်သင်္ကေတ ပြပါ"</string>
-    <string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"launcher တွင် အပလီကေးရှင်း သင်္ကေတကိုပြရန်"</string>
+    <string name="show_setup_wizard_icon" msgid="5008028590593710830">"အပလီကေးရှင်းအိုင်ကွန် ပြပါ"</string>
+    <string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"launcher တွင်နေ့စဉ် အပလီကေးရှင်းအိုင်ကွန် ပြရန်"</string>
     <string name="app_name" msgid="6320102637491234792">"အဘိဓါန် ထောက်ပံ့သူ"</string>
     <string name="dictionary_provider_name" msgid="3027315045397363079">"အဘိဓါန် ထောက်ပံ့သူ"</string>
     <string name="dictionary_service_name" msgid="6237472350693511448">"အဘိဓါန် ဝန်ဆောင်မှု"</string>
-    <string name="download_description" msgid="6014835283119198591">"အဘိဓာန် အသစ်အပ်ဒိတ်လုပ်ရန် အချက်အလက်"</string>
+    <string name="download_description" msgid="6014835283119198591">"အဘိဓါန် အသစ်မွမ်းမံရန် အချက်လက်"</string>
     <string name="dictionary_settings_title" msgid="8091417676045693313">"ပေါင်းထည့်ထားသည့် အဘိဓါန်များ"</string>
     <string name="dictionary_install_over_metered_network_prompt" msgid="3587517870006332980">"အဘိဓါန်ရနိုင်"</string>
     <string name="dictionary_settings_summary" msgid="5305694987799824349">"အဘိဓါန်များအတွက် ဆက်တင်များ"</string>
@@ -178,10 +178,10 @@
     <string name="message_updating" msgid="4457761393932375219">"အသစ်မွမ်းမံမှုကို ရှာဖွေနေ"</string>
     <string name="message_loading" msgid="5638680861387748936">"တင်နေ…"</string>
     <string name="main_dict_description" msgid="3072821352793492143">"အဓိက အဘိဓါန်"</string>
-    <string name="cancel" msgid="6830980399865683324">"မလုပ်တော့"</string>
+    <string name="cancel" msgid="6830980399865683324">"ထားတော့"</string>
     <string name="go_to_settings" msgid="3876892339342569259">"ဆက်တင်များ"</string>
     <string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"တပ်ဆင်ပါ"</string>
-    <string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"မလုပ်တော့"</string>
+    <string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"ထားတော့"</string>
     <string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"ဖျက်ရန်"</string>
     <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="1583881200688185508">"သင့်ဖုန်းရှိ ရွေးချယ်ထားသည့် ဘာသာအတွက် အဘိဓါန်ရှိပါသည်။ &lt;br/&gt; အဘိဓါန်အား &lt;b&gt;ဒေါင်းလုပ်လုပ်ကာ&lt;/b&gt; the <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g>  သင့်စာရိုက် အတွေ့အကြုံတိုးတက်စေရန် ကျွန်ုပ်တို့အကြံပြုပါသည်။ &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; ဒေါင်းလုပ်လုပ်ရန် 3G ပေါ်တွင် ၁ မှ ၂ မိနစ်ခန့်ကြာနိုင်သည်။ သင့်တွင် &lt;b&gt;အကန့်သတ်မှရိ အချက်လက် သုံးစွဲမှု&lt;/b&gt;မရှိလျှင် ငွေကျသင့်နိုင်ပါသည်။ &lt;br/&gt; သင့်တွင် မည်သည့်အချက်လက်သုံးစွဲမှု ရှိနေသည်ကိုမသိလျှင်၊ အလိုအလျောက် ဒေါင်းလုပ်လုပ်ရန် Wi-Fi ကွန်ရက်တစ်ခု ရှာဖွေရန် တိုက်တွန်းပါသည်။ &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; နည်းလမ်း: သင့်ဖုန်းကိရိယာရှိ &lt;b&gt;ဆက်တင်ထဲတွင်&lt;/b&gt; &lt;b&gt;ဘာသာ &amp; စာရိုက်ထည့်မှု&lt;/b&gt; သို့သွားကာ အဘိဓါန်များကို ဒေါင်းလုပ်လုပ်နိုင် ဖယ်ရှားနိုင်ပါသည်။"</string>
     <string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"ယခုဒေါင်းလုပ်လုပ်မည် (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g>MB)"</string>
@@ -199,7 +199,7 @@
     <string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="6665558053408962865">"စာလုံး:"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="3094731590655523777">"အတိုကောက်:"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="4738643440987277705">"ဘာသာစကား:"</string>
-    <string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4902434148985906707">"စကားလုံးတစ်လုံး ရိုက်ပါ"</string>
+    <string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4902434148985906707">"စာတလုံးရိုက်ပါ"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="2265453012555060178">"စိတ်ကြိုက်ရွေးစရာအတိုကောက်"</string>
     <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="3765774633869590352">"စာလုံးကို ပြင်ဆင်မည်"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"တည်းဖြတ်ရန်"</string>
@@ -207,6 +207,6 @@
     <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="558499587532668203">"သင့်အဘိဓာန်ထဲတွင် မည်သည့်စာလုံးမှမရှိပါ။ ထပ်ထည့်ခြင်း(+)ခလုတ်ကို ထိ၍ စာလုံးထည့်ပါ။"</string>
     <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8276126583216298886">"ဘာသာစကားအားလုံးအတွက်"</string>
     <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7131268499685180461">"ဘာသာစကားပိုများများ…"</string>
-    <string name="user_dict_settings_delete" msgid="110413335187193859">"ဖျက်ရန်"</string>
+    <string name="user_dict_settings_delete" msgid="110413335187193859">"ဖျက်သိမ်းရန်"</string>
     <string name="user_dict_fast_scroll_alphabet" msgid="5431919401558285473">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-nb/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-nb/strings-talkback-descriptions.xml
index e677dc0..d282006 100644
--- a/java/res/values-nb/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-nb/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- 
 /*
 **
-** Copyright 2015, The Android Open Source Project
+** Copyright 2014, The Android Open Source Project
 **
 ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 ** you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -71,12 +71,6 @@
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="5018340512472354640">"Natur"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="1163315840948545317">"Steder"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="474680659024880601">"Symboler"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"Flagg"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"Smilefjes og folk"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"Dyr og natur"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"Mat og drikke"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"Reising og steder"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"Aktivitet"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"Smilefjes"</string>
     <string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"Stor <xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"Stor I"</string>
diff --git a/java/res/values-nb/strings.xml b/java/res/values-nb/strings.xml
index 19dffe6..3f1d1c9 100644
--- a/java/res/values-nb/strings.xml
+++ b/java/res/values-nb/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
     <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"Stavekontrollen bruker oppføringer fra kontaktlisten din"</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Vibrer ved tastetrykk"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Lyd ved tastetrykk"</string>
-    <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Forgrunnsvindu ved tastetrykk"</string>
+    <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Hurtigvindu ved tastetrykk"</string>
     <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"Innstillinger"</string>
     <string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"Kontoer og personvern"</string>
     <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"Utseende og utforming"</string>
@@ -34,7 +34,7 @@
     <string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"Avansert"</string>
     <string name="settings_screen_theme" msgid="2137262503543943871">"Tema"</string>
     <string name="enable_split_keyboard" msgid="4177264923999493614">"Aktivér delt tastatur"</string>
-    <string name="cloud_sync_title" msgid="8579271074443847055">"Synkroniser Google-tastatur"</string>
+    <string name="cloud_sync_title" msgid="8579271074443847055">"Syknronisering av Google-tastatur"</string>
     <string name="cloud_sync_summary" msgid="7684887161145650857">"Synkronisering er slått på"</string>
     <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"Synkroniser den personlige ordboken din på alle enheter"</string>
     <string name="sync_now_title" msgid="3088838136743277721">"Synkroniser nå"</string>
@@ -50,7 +50,7 @@
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"Tasten for språkbytte dekker også andre inndatametoder"</string>
     <string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"Nøkkel for språkskifte"</string>
     <string name="show_language_switch_key_summary" msgid="7343403647474265713">"Vis når flere inndataspråk er aktivert"</string>
-    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Forsinkelse ved avvisning av tastevindu"</string>
+    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Tregt tastevindu"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Uten forsinkelse"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Standard"</string>
     <string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="8700286094028323363">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g> ms"</string>
@@ -62,7 +62,7 @@
     <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Punktum ved doble mellomrom"</string>
     <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"Dobbeltrykk på mellomromstasten for punktum etterfulgt av mellomrom"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Stor forbokstav"</string>
-    <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Bruk stor forbokstav i det første ordet i hver setning"</string>
+    <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Sett stor bokstav i det første ordet i hver setning"</string>
     <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"Personlig ordliste"</string>
     <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Tilleggsordbøker"</string>
     <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Hovedordliste"</string>
@@ -81,7 +81,7 @@
     <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Aktiver ordføring"</string>
     <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Skriv inn et ord ved å sveipe langsmed bokstavene"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Vis bevegelsesspor"</string>
-    <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Dynamiske ordforslag"</string>
+    <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Dynamiske flytende forslag"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"Se det foreslåtte ordet mens du utfører bevegelser"</string>
     <string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"Frasebevegelse"</string>
     <string name="gesture_space_aware_summary" msgid="4371385818348528538">"Sett inn mellomrom ved å dra fingeren til mellomromstasten"</string>
@@ -136,7 +136,7 @@
     <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Inndatastilen finnes allerede: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"Vibrasjonstid ved tastetrykk"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"Lydstyrke ved tastetrykk"</string>
-    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"Forsinkelse ved lange tastetrykk"</string>
+    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"Forsinkelse lange tastetrykk"</string>
     <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key" msgid="5963640002335470112">"Emoji for fysisk tastatur"</string>
     <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary" msgid="5259484820941627827">"Fysisk Alt-tast som viser emojiutvalget"</string>
     <string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"Standard"</string>
diff --git a/java/res/values-ne-rNP/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-ne-rNP/strings-talkback-descriptions.xml
index 124ecf5..4177f71 100644
--- a/java/res/values-ne-rNP/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-ne-rNP/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- 
 /*
 **
-** Copyright 2015, The Android Open Source Project
+** Copyright 2014, The Android Open Source Project
 **
 ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 ** you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -71,12 +71,6 @@
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="5018340512472354640">"प्रकृति"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="1163315840948545317">"स्थानहरू"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="474680659024880601">"प्रतिकहरू"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"झण्डाहरू"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"स्माइली र व्यक्तिहरू"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"पशुहरू र प्रकृति"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"खाद्य र पेय"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"यात्रा र स्थानहरू"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"गतिविधि"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"ईमोटिकन्स"</string>
     <string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"Capital <xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"Capital I"</string>
diff --git a/java/res/values-ne-rNP/strings.xml b/java/res/values-ne-rNP/strings.xml
index 5a96cc1..23b8f53 100644
--- a/java/res/values-ne-rNP/strings.xml
+++ b/java/res/values-ne-rNP/strings.xml
@@ -39,8 +39,8 @@
     <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"तपाईंको व्यक्तिगत शब्दकोषलाई यन्त्रहरूमा सिंक गर्नुहोस्"</string>
     <string name="sync_now_title" msgid="3088838136743277721">"अहिले सिंक गर्नुहोस्"</string>
     <string name="clear_sync_data_title" msgid="8582001557037069154">"क्लाउड डेटा मेटाउनुहोस्"</string>
-    <string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"Google बाट तपाईँको सिंक गरिएको डाटा मेटाउँछ"</string>
-    <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"तपाईँको सिंक गरिएको डेटालाई क्लाउडबाट मेटाइनेछ। के तपाईँ निश्चित हुनुहुन्छ?"</string>
+    <string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"Google बाट तपाईँको सिङ्क गरिएको डाटा मेटाउँछ"</string>
+    <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"तपाईंको सिंक गरिएको डेटालाई क्लाउडबाट मेटाइनेछ। के तपाईं निश्चित हुनुहुन्छ?"</string>
     <string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"मेटाउनुहोस्"</string>
     <string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
     <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"तपाईँको व्यक्तिगत शब्दकोश सिंक गरेर Google सर्भरहरूमा जगेडा राखिने छ। शब्द आवृत्तिको तथ्याङ्क जानकारी हाम्रो उत्पादनहरू सुधार गर्न मद्दतका लागि संकलन हुन सक्छ। संग्रह र सबै जानकारीको प्रयोग  "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">" Google को गोपनीयता नीति "</a>" अनुरूप हुने छ।"</string>
@@ -54,7 +54,7 @@
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"ढिलाइ छैन"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"पूर्वनिर्धारित"</string>
     <string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="8700286094028323363">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g> मिलिसेकेन्ड"</string>
-    <string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">"पूर्वनिर्धारित प्रणाली"</string>
+    <string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">"प्रणाली पूर्वनिर्धारित"</string>
     <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"सम्पर्क नामहरू सुझाव गर्नुहोस्"</string>
     <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"सुझाव र सुधारका लागि सम्पर्कबाट नामहरू प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
     <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"निजीकृत सुझावहरू"</string>
@@ -136,7 +136,7 @@
     <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"यस्तो इनपुट शैली पहिले नै अवस्थित छ: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"कुञ्जी थिचाइ भाइब्रेसन अवधि"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"कुञ्जी थिचाइ आवाज भोल्युम"</string>
-    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"कुञ्जीको लामो थिचाइमा ढिलाइ"</string>
+    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"कुञ्जी लामो थिचाइ ढिलाइ"</string>
     <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key" msgid="5963640002335470112">"भौतिक किबोर्डको लागि इमोजी"</string>
     <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary" msgid="5259484820941627827">"भौतिक Alt कुञ्जीले इमोजी प्यालेट देखाउँछ"</string>
     <string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"पूर्वनिर्धारित"</string>
diff --git a/java/res/values-nl/strings-action-keys.xml b/java/res/values-nl/strings-action-keys.xml
index d6ca1f1..4dd5349 100644
--- a/java/res/values-nl/strings-action-keys.xml
+++ b/java/res/values-nl/strings-action-keys.xml
@@ -23,7 +23,7 @@
     <string name="label_go_key" msgid="4033615332628671065">"Ga"</string>
     <string name="label_next_key" msgid="5586407279258592635">"Volg."</string>
     <string name="label_previous_key" msgid="1421141755779895275">"Vorig"</string>
-    <string name="label_done_key" msgid="7564866296502630852">"Gereed"</string>
+    <string name="label_done_key" msgid="7564866296502630852">"Klaar"</string>
     <string name="label_send_key" msgid="482252074224462163">"Verz."</string>
     <string name="label_search_key" msgid="7965186050435796642">"Zoeken"</string>
     <string name="label_pause_key" msgid="2225922926459730642">"Pauze"</string>
diff --git a/java/res/values-nl/strings-config-important-notice.xml b/java/res/values-nl/strings-config-important-notice.xml
index 4942e81..a340c99 100644
--- a/java/res/values-nl/strings-config-important-notice.xml
+++ b/java/res/values-nl/strings-config-important-notice.xml
@@ -20,5 +20,5 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="use_personalized_dicts_summary" msgid="590432261305469627">"Suggesties verbeteren met je communicatie en getypte gegevens"</string>
+    <string name="use_personalized_dicts_summary" msgid="590432261305469627">"Suggesties verbeteren met uw communicatie en getypte gegevens"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-nl/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-nl/strings-emoji-descriptions.xml
index f740edf..3b29890 100644
--- a/java/res/values-nl/strings-emoji-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-nl/strings-emoji-descriptions.xml
@@ -587,8 +587,8 @@
     <string name="spoken_emoji_1F4E1" msgid="6269733703719242108">"Satellietantenne"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4E2" msgid="1987535386302883116">"Handluidspreker"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4E3" msgid="5588916572878599224">"Megafoon"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4E4" msgid="2063561529097749707">"Outbox"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4E5" msgid="3232462702926143576">"Inbox"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4E4" msgid="2063561529097749707">"Postvak UIT"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F4E5" msgid="3232462702926143576">"Postvak IN"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4E6" msgid="3399454337197561635">"Pakket"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4E7" msgid="5557136988503873238">"E-mailsymbool"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F4E8" msgid="30698793974124123">"Inkomende envelop"</string>
diff --git a/java/res/values-nl/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-nl/strings-talkback-descriptions.xml
index 8381066..884cf21 100644
--- a/java/res/values-nl/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-nl/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- 
 /*
 **
-** Copyright 2015, The Android Open Source Project
+** Copyright 2014, The Android Open Source Project
 **
 ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 ** you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -24,7 +24,7 @@
     <string name="spoken_current_text_is" msgid="4240549866156675799">"Huidige tekst is %s"</string>
     <string name="spoken_no_text_entered" msgid="1711276837961785646">"Geen tekst ingevoerd"</string>
     <string name="spoken_auto_correct" msgid="8989324692167993804">"Met <xliff:g id="KEY_NAME">%1$s</xliff:g> wordt <xliff:g id="ORIGINAL_WORD">%2$s</xliff:g> gecorrigeerd naar <xliff:g id="CORRECTED_WORD">%3$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="spoken_auto_correct_obscured" msgid="7769449372355268412">"Met <xliff:g id="KEY_NAME">%1$s</xliff:g> voer je automatische correctie uit"</string>
+    <string name="spoken_auto_correct_obscured" msgid="7769449372355268412">"Met <xliff:g id="KEY_NAME">%1$s</xliff:g> voert u automatische correctie uit"</string>
     <string name="spoken_empty_suggestion" msgid="4250215619373459752">"Geen suggestie"</string>
     <string name="spoken_description_unknown" msgid="5139930082759824442">"Onbekend teken"</string>
     <string name="spoken_description_shift" msgid="7209798151676638728">"Shift"</string>
@@ -71,12 +71,6 @@
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="5018340512472354640">"Natuur"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="1163315840948545317">"Plaatsen"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="474680659024880601">"Symbolen"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"Vlaggen"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"Smileys en mensen"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"Dieren en natuur"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"Eten en drinken"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"Reizen en plaatsen"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"Activiteit"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"Emoticons"</string>
     <string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"Hoofdletter <xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"Hoofdletter I"</string>
diff --git a/java/res/values-nl/strings.xml b/java/res/values-nl/strings.xml
index 30dd4bc..8c326bf 100644
--- a/java/res/values-nl/strings.xml
+++ b/java/res/values-nl/strings.xml
@@ -22,13 +22,13 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Invoeropties"</string>
     <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Contactnamen opzoeken"</string>
-    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"De spellingcontrole gebruikt items uit je contactenlijst"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"De spellingcontrole gebruikt items uit uw contactenlijst"</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Trillen bij toetsaanslag"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Geluid bij toetsaanslag"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Pop-up bij toetsaanslag"</string>
     <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"Voorkeuren"</string>
     <string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"Accounts en privacy"</string>
-    <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"Uiterlijk en lay-out"</string>
+    <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"Uiterlijk en indelingen"</string>
     <string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"Invoer met bewegingen"</string>
     <string name="settings_screen_correction" msgid="1616818407747682955">"Tekstcorrectie"</string>
     <string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"Geavanceerd"</string>
@@ -36,14 +36,14 @@
     <string name="enable_split_keyboard" msgid="4177264923999493614">"Gesplitst toetsenbord inschakelen"</string>
     <string name="cloud_sync_title" msgid="8579271074443847055">"Google-toetsenbordsynchronisatie"</string>
     <string name="cloud_sync_summary" msgid="7684887161145650857">"Synchronisatie is ingeschakeld"</string>
-    <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"Je persoonlijke woordenboek synchroniseren op meerdere apparaten"</string>
+    <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"Uw persoonlijke woordenboek synchroniseren op meerdere apparaten"</string>
     <string name="sync_now_title" msgid="3088838136743277721">"Nu synchroniseren"</string>
     <string name="clear_sync_data_title" msgid="8582001557037069154">"Cloudgegevens verwijderen"</string>
-    <string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"Hiermee worden je gesynchroniseerde gegevens verwijderd van Google"</string>
-    <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"Wil je gesynchroniseerde gegevens echt verwijderen uit de cloud?"</string>
+    <string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"Hiermee worden uw gesynchroniseerde gegevens verwijderd van Google"</string>
+    <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"Wilt u gesynchroniseerde gegevens echt verwijderen uit de cloud?"</string>
     <string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"Verwijderen"</string>
     <string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"Annuleren"</string>
-    <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"Je persoonlijke woordenboek wordt gesynchroniseerd en er wordt een back-up gemaakt op servers van Google. De statistische gegevens voor woordfrequentie kunnen worden verzameld om onze producten te verbeteren. Het verzamelen en gebruik van alle gegevens is in overeenstemming met het "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"Privacybeleid van Google"</a>"."</string>
+    <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"Uw persoonlijke woordenboek wordt gesynchroniseerd en er wordt een back-up gemaakt op servers van Google. De statistische gegevens voor woordfrequentie kunnen worden verzameld om onze producten te verbeteren. Het verzamelen en gebruik van alle gegevens is in overeenstemming met het "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"Privacybeleid van Google"</a>"."</string>
     <string name="add_account_to_enable_sync" msgid="7836932571852055265">"Voeg een Google-account toe om deze functie in te schakelen"</string>
     <string name="cloud_sync_summary_disabled_work_profile" msgid="1381770407303129164">"Synchronisatie is niet beschikbaar voor Google Apps for Business-accounts"</string>
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"Invoermeth. overschakelen"</string>
@@ -123,14 +123,14 @@
     <string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="5354918232046200018">"Alfabet (pc)"</string>
     <string name="subtype_emoji" msgid="7483586578074549196">"Emoji"</string>
     <string name="keyboard_theme" msgid="4909551808526178852">"Toetsenbordthema"</string>
-    <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"Aangepaste invoer"</string>
-    <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"Stijl toevoegen"</string>
+    <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"Aangep. invoerstijlen"</string>
+    <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"Stijl toev."</string>
     <string name="add" msgid="8299699805688017798">"Toevoegen"</string>
     <string name="remove" msgid="4486081658752944606">"Verwijderen"</string>
     <string name="save" msgid="7646738597196767214">"Opslaan"</string>
     <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"Taal"</string>
     <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"Lay-out"</string>
-    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"Je moet je aangepaste invoerstijl inschakelen voor je deze kunt gebruiken. Wil je de invoerstijl nu inschakelen?"</string>
+    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"U moet uw aangepaste invoerstijl inschakelen voor u deze kunt gebruiken. Wilt u de invoerstijl nu inschakelen?"</string>
     <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"Inschakelen"</string>
     <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"Niet nu"</string>
     <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Dezelfde invoerstijl bestaat al: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
@@ -146,14 +146,14 @@
     <string name="setup_next_action" msgid="371821437915144603">"Volgende stap"</string>
     <string name="setup_steps_title" msgid="6400373034871816182">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> instellen"</string>
     <string name="setup_step1_title" msgid="3147967630253462315">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> inschakelen"</string>
-    <string name="setup_step1_instruction" msgid="2578631936624637241">"Vink \'<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\' aan in \'Instellingen voor taal en invoer\'. De app kan dan worden uitgevoerd op je apparaat."</string>
+    <string name="setup_step1_instruction" msgid="2578631936624637241">"Vink \'<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\' aan in \'Instellingen voor taal en invoer\'. De app kan dan worden uitgevoerd op uw apparaat."</string>
     <string name="setup_step1_finished_instruction" msgid="10761482004957994">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> is al ingeschakeld in \'Instellingen voor taal en invoer\', dus deze stap is voltooid. Op naar de volgende!"</string>
     <string name="setup_step1_action" msgid="4366513534999901728">"Inschakelen in \'Instellingen\'"</string>
     <string name="setup_step2_title" msgid="6860725447906690594">"Overschakelen naar <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="setup_step2_instruction" msgid="9141481964870023336">"Selecteer vervolgens \'<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\' als actieve tekstinvoermethode."</string>
     <string name="setup_step2_action" msgid="1660330307159824337">"Schakelen tussen invoermethoden"</string>
-    <string name="setup_step3_title" msgid="3154757183631490281">"Gefeliciteerd, je kunt nu aan de slag."</string>
-    <string name="setup_step3_instruction" msgid="8025981829605426000">"Je kunt nu in al je favoriete apps typen met <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
+    <string name="setup_step3_title" msgid="3154757183631490281">"Gefeliciteerd, u kunt nu aan de slag."</string>
+    <string name="setup_step3_instruction" msgid="8025981829605426000">"U kunt nu in al uw favoriete apps typen met <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="setup_step3_action" msgid="600879797256942259">"Extra talen configureren"</string>
     <string name="setup_finish_action" msgid="276559243409465389">"Voltooid"</string>
     <string name="show_setup_wizard_icon" msgid="5008028590593710830">"App-pictogram weergeven"</string>
@@ -183,7 +183,7 @@
     <string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"Installeren"</string>
     <string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"Annuleren"</string>
     <string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"Verwijderen"</string>
-    <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="1583881200688185508">"Er is een woordenboek beschikbaar voor de geselecteerde taal op je mobiele apparaat.&lt;br/&gt; We raden je aan het woordenboek voor het <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> te &lt;b&gt;downloaden&lt;/b&gt; om je typvaardigheid te verbeteren.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; De download kan één of twee minuten duren via 3G. Er kunnen kosten worden berekend als je geen &lt;b&gt;onbeperkt gegevensabonnement&lt;/b&gt; hebt.&lt;br/&gt; Als je niet zeker weet welk gegevensabonnement je hebt, raden we je aan een wifi-verbinding te zoeken om de download automatisch te starten.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; Tip: je kunt woordenboeken downloaden en verwijderen via &lt;b&gt;Taal en invoer&lt;/b&gt; in het menu &lt;b&gt;Instellingen&lt;/b&gt; van je mobiele apparaat."</string>
+    <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="1583881200688185508">"Er is een woordenboek beschikbaar voor de geselecteerde taal op uw mobiele apparaat.&lt;br/&gt; We raden u aan het woordenboek voor het <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> te &lt;b&gt;downloaden&lt;/b&gt; om uw typvaardigheid te verbeteren.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; De download kan één of twee minuten duren via 3G. Er kunnen kosten worden berekend als u geen &lt;b&gt;onbeperkt gegevensabonnement&lt;/b&gt; heeft.&lt;br/&gt; Als u niet zeker weet welk gegevensabonnement u heeft, raden we u aan een wifi-verbinding te zoeken om de download automatisch te starten.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; Tip: u kunt woordenboeken downloaden en verwijderen via &lt;b&gt;Taal en invoer&lt;/b&gt; in het menu &lt;b&gt;Instellingen&lt;/b&gt; van uw mobiele apparaat."</string>
     <string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"Nu downloaden (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g> MB)"</string>
     <string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"Downloaden via wifi"</string>
     <string name="dict_available_notification_title" msgid="4583842811218581658">"Er is een woordenboek beschikbaar voor het <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -204,7 +204,7 @@
     <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="3765774633869590352">"Woord bewerken"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"Bewerken"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="8142932447689461181">"Verwijderen"</string>
-    <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="558499587532668203">"Er staan geen woorden in het gebruikerswoordenboek. Je kunt een woord toevoegen door op de knop \'Toevoegen\' (+) te tikken."</string>
+    <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="558499587532668203">"Er staan geen woorden in het gebruikerswoordenboek. U kunt een woord toevoegen door op de knop \'Toevoegen\' (+) te tikken."</string>
     <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8276126583216298886">"Voor alle talen"</string>
     <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7131268499685180461">"Meer talen…"</string>
     <string name="user_dict_settings_delete" msgid="110413335187193859">"Verwijderen"</string>
diff --git a/java/res/values-pa-rIN/strings-action-keys.xml b/java/res/values-pa-rIN/strings-action-keys.xml
deleted file mode 100644
index 52308b4..0000000
--- a/java/res/values-pa-rIN/strings-action-keys.xml
+++ /dev/null
@@ -1,31 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- 
-/*
-**
-** Copyright 2013, The Android Open Source Project
-**
-** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-** you may not use this file except in compliance with the License.
-** You may obtain a copy of the License at
-**
-**     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-**
-** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-** See the License for the specific language governing permissions and
-** limitations under the License.
-*/
- -->
-
-<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
-    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="label_go_key" msgid="4033615332628671065">"ਜਾਓ"</string>
-    <string name="label_next_key" msgid="5586407279258592635">"ਅਗਲਾ"</string>
-    <string name="label_previous_key" msgid="1421141755779895275">"ਪਿਛਲਾ"</string>
-    <string name="label_done_key" msgid="7564866296502630852">"ਹੋ ਗਿਆ"</string>
-    <string name="label_send_key" msgid="482252074224462163">"ਭੇਜੋ"</string>
-    <string name="label_search_key" msgid="7965186050435796642">"ਖੋਜੋ"</string>
-    <string name="label_pause_key" msgid="2225922926459730642">"ਰੋਕੋ"</string>
-    <string name="label_wait_key" msgid="5891247853595466039">"ਉਡੀਕ ਕਰੋ"</string>
-</resources>
diff --git a/java/res/values-pa-rIN/strings-appname.xml b/java/res/values-pa-rIN/strings-appname.xml
deleted file mode 100644
index 3a03fc7..0000000
--- a/java/res/values-pa-rIN/strings-appname.xml
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- 
-/*
-**
-** Copyright 2013, The Android Open Source Project
-**
-** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-** you may not use this file except in compliance with the License.
-** You may obtain a copy of the License at
-**
-**     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-**
-** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-** See the License for the specific language governing permissions and
-** limitations under the License.
-*/
- -->
-
-<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
-    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="english_ime_name" msgid="5940510615957428904">"Android ਕੀਬੋਰਡ (AOSP)"</string>
-    <string name="spell_checker_service_name" msgid="1254221805440242662">"Android Spell Checker (AOSP)"</string>
-    <string name="english_ime_settings" msgid="5760361067176802794">"Android ਕੀਬੋਰਡ ਸੈਟਿੰਗਾਂ (AOSP)"</string>
-    <string name="android_spell_checker_settings" msgid="6123949487832861885">"Android Spell Checker Settings (AOSP)"</string>
-</resources>
diff --git a/java/res/values-pa-rIN/strings-config-important-notice.xml b/java/res/values-pa-rIN/strings-config-important-notice.xml
deleted file mode 100644
index b6c7af4..0000000
--- a/java/res/values-pa-rIN/strings-config-important-notice.xml
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- 
-/*
-**
-** Copyright 2014, The Android Open Source Project
-**
-** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-** you may not use this file except in compliance with the License.
-** You may obtain a copy of the License at
-**
-**     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-**
-** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-** See the License for the specific language governing permissions and
-** limitations under the License.
-*/
- -->
-
-<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
-    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="use_personalized_dicts_summary" msgid="590432261305469627">"ਸੁਝਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣੀਆਂ ਗੱਲਬਾਤਾਂ ਅਤੇ ਟਾਈਪ ਕੀਤੇ ਡਾਟਾ ਤੋਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"</string>
-</resources>
diff --git a/java/res/values-pa-rIN/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-pa-rIN/strings-emoji-descriptions.xml
deleted file mode 100644
index 2b01644..0000000
--- a/java/res/values-pa-rIN/strings-emoji-descriptions.xml
+++ /dev/null
@@ -1,851 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- 
-/*
-**
-** Copyright 2014, The Android Open Source Project
-**
-** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-** you may not use this file except in compliance with the License.
-** You may obtain a copy of the License at
-**
-**     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-**
-** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-** See the License for the specific language governing permissions and
-** limitations under the License.
-*/
- -->
-
-<!-- 
-    These Emoji symbols are unsupported by TTS.
-    TODO: Remove this file when TTS/TalkBack support these Emoji symbols.
- -->
-
-<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
-    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="spoken_emoji_00A9" msgid="2859822817116803638">"ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_00AE" msgid="7708335454134589027">"ਰਜਿਸਟਰਡ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_203C" msgid="153340916701508663">"ਡਬਲ ਵਿਸਮਿਕ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2049" msgid="4877256448299555371">"ਵਿਸਮਿਕ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2122" msgid="9188440722954720429">"ਟ੍ਰੇਡ ਮਾਰਕ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2139" msgid="9114342638917304327">"ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ੍ਰੋਤ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2194" msgid="8055202727034946680">"ਖੱਬੇ ਸੱਜੇ ਵੱਲ ਤੀਰ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2195" msgid="8028122253301087407">"ਉੱਪਰ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਤੀਰ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2196" msgid="4019164898967854363">"ਉੱਤਰ ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਤੀਰ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2197" msgid="4255723717709017801">"ਉੱਤਰ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਤੀਰ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2198" msgid="1452063451313622090">"ਦੱਖਣ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਤੀਰ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2199" msgid="6942722693368807849">"ਦੱਖਣ ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਤੀਰ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_21A9" msgid="5204750172335111188">"ਹੁੱਕ ਵਾਲਾ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਤੀਰ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_21AA" msgid="3950259884359247006">"ਹੁੱਕ ਵਾਲਾ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਤੀਰ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_231A" msgid="6751448803233874993">"ਦੇਖੋ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_231B" msgid="5956428809948426182">"ਰੇਤ ਘੜੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_23E9" msgid="4022497733535162237">"ਕਾਲਾ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ-ਸੰਕੇਤ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਡਬਲ ਤਿਕੋਨ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_23EA" msgid="2251396938087774944">"ਕਾਲਾ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ-ਸੰਕੇਤ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਡਬਲ ਤਿਕੋਨ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_23EB" msgid="3746885195641491865">"ਕਾਲਾ ਉੱਪਰ-ਸੰਕੇਤ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਡਬਲ ਤਿਕੋਨ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_23EC" msgid="7852372752901163416">"ਕਾਲਾ ਹੇਠਾਂ-ਸੰਕੇਤ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਡਬਲ ਤਿਕੋਨ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_23F0" msgid="8474219588750627870">"ਅਲਾਰਮ ਘੜੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_23F3" msgid="166900119581024371">"ਵਗਦੀ ਰੇਤ ਵਾਲੀ ਰੇਤ ਘੜੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_24C2" msgid="3948348737566038470">"ਗੋਲ ਲਾਤੀਨੀ ਕੈਪੀਟਲ ਅੱਖਰ m"</string>
-    <string name="spoken_emoji_25AA" msgid="7865181015100227349">"ਕਾਲਾ ਛੋਟਾ ਵਰਗ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_25AB" msgid="6446532820937381457">"ਚਿੱਟਾ ਛੋਟਾ ਵਰਗ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_25B6" msgid="2423897708496040947">"ਕਾਲਾ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ-ਸੰਕੇਤ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਤਿਕੋਨ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_25C0" msgid="3595083440074484934">"ਕਾਲਾ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ-ਸੰਕੇਤ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਤਿਕੋਨ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_25FB" msgid="4838691986881215419">"ਚਿੱਟਾ ਦਰਮਿਆਨਾ ਵਰਗ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_25FC" msgid="7008859564991191050">"ਕਾਲਾ ਦਰਮਿਆਨਾ ਵਰਗ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_25FD" msgid="7673439755069217479">"ਚਿੱਟਾ ਦਰਮਿਆਨਾ ਛੋਟਾ ਵਰਗ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_25FE" msgid="6782214109919768923">"ਕਾਲਾ ਦਰਮਿਆਨਾ ਛੋਟਾ ਵਰਗ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2600" msgid="2272722634618990413">"ਕਿਰਨਾਂ ਵਾਲਾ ਕਾਲਾ ਸੂਰਜ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2601" msgid="6205136889311537150">"ਬੱਦਲ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_260E" msgid="8670395193046424238">"ਕਾਲਾ ਟੈਲੀਫੋਨ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2611" msgid="4530550203347054611">"ਸਹੀ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਵਾਲਾ ਬੈਲਟ ਬੌਕਸ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2614" msgid="1612791247861229500">"ਵਰਖਾ ਦੀਆਂ ਬੂੰਦਾਂ ਵਾਲੀ ਛਤਰੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2615" msgid="3320562382424018588">"ਗਰਮ ਪੀਣ ਵਾਲਾ ਪਦਾਰਥ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_261D" msgid="4690554173549768467">"ਚਿੱਟੀ ਉੱਪਰ ਸੰਕੇਤ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਤਰਜਨੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_263A" msgid="3170094381521989300">"ਚਿੱਟਾ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦਾ ਚਿਹਰਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2648" msgid="4621241062667020673">"ਮੇਖ ਰਾਸ਼ੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2649" msgid="7694461245947059086">"ਬਿਰਖ ਰਾਸ਼ੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_264A" msgid="1258074605878705030">"ਮਿਥੁਨ ਰਾਸ਼ੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_264B" msgid="4409219914377810956">"ਕਰਕ ਰਾਸ਼ੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_264C" msgid="6520255367817054163">"ਸਿੰਘ ਰਾਸ਼ੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_264D" msgid="1504758945499854018">"ਕੰਨਿਆ ਰਾਸ਼ੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_264E" msgid="2354847104530633519">"ਤੁਲਾ ਰਾਸ਼ੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_264F" msgid="5822933280406416112">"ਬ੍ਰਿਸ਼ਚਕ ਰਾਸ਼ੀ ਚੱਕਰ ਤਾਰਾਮੰਡਲ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2650" msgid="4832481156714796163">"ਧਨ ਰਾਸ਼ੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2651" msgid="840953134601595090">"ਮਕਰ ਰਾਸ਼ੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2652" msgid="3586925968718775281">"ਕੁੰਭ ਰਾਸ਼ੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2653" msgid="8420547731496254492">"ਮੀਨ ਰਾਸ਼ੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2660" msgid="4541170554542412536">"ਕਾਲਾ ਸਪੇਡ ਸੂਟ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2663" msgid="3669352721942285724">"ਕਾਲਾ ਕਲਬ ਸੂਟ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2665" msgid="6347941599683765843">"ਕਾਲਾ ਹਾਰਟ ਸੂਟ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2666" msgid="8296769213401115999">"ਕਾਲਾ ਡਾਇਮੰਡ ਸੂਟ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2668" msgid="7063148281053820386">"ਗਰਮ ਚਸ਼ਮੇ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_267B" msgid="21716857176812762">"ਕਾਲਾ ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਰੀਸਾਈਕਲਿੰਗ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_267F" msgid="8833496533226475443">"ਪਹੀਏਦਾਰ ਕੁਰਸੀ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2693" msgid="7443148847598433088">"ਲੰਗਰ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_26A0" msgid="6272635532992727510">"ਚਿਤਾਵਨੀ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_26A1" msgid="5604749644693339145">"ਉੱਚ ਵੋਲਟੇਜ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_26AA" msgid="8005748091690377153">"ਦਰਮਿਆਨਾ ਚਿੱਟਾ ਗੋਲਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_26AB" msgid="1655910278422753244">"ਦਰਮਿਆਨਾ ਕਾਲਾ ਗੋਲਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_26BD" msgid="1545218197938889737">"ਸੌਸਰ ਬਾਲ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_26BE" msgid="8959760533076498209">"ਬੇਸਬਾਲ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_26C4" msgid="3045791757044255626">"ਬਰਫ਼ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਬਰਫ਼ ਦਾ ਪੁਤਲਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_26C5" msgid="5580129409712578639">"ਬੱਦਲਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਸੂਰਜ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_26CE" msgid="8963656417276062998">"ਓਫੀਉਚਸ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_26D4" msgid="2231451988209604130">"ਦਾਖ਼ਲ ਹੋਣਾ ਮਨ੍ਹਾ ਹੈ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_26EA" msgid="7513319636103804907">"ਗਿਰਜਾ ਘਰ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_26F2" msgid="7134115206158891037">"ਫੁਹਾਰਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_26F3" msgid="4912302210162075465">"ਮੋਰੀ ਵਿੱਚ ਝੰਡਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_26F5" msgid="4766328116769075217">"ਸੇਲਬੋਟ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_26FA" msgid="5888017494809199037">"ਤੰਬੂ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_26FD" msgid="2417060622927453534">"ਬਾਲਣ ਪੰਪ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2702" msgid="4005741160717451912">"ਕਾਲੀ ਕੈਂਚੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2705" msgid="164605766946697759">"ਚਿੱਟਾ ਵੱਡਾ ਸਹੀ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2708" msgid="7153840886849268988">"ਹਵਾਈ ਜਹਾਜ਼"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2709" msgid="2217319160724311369">"ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_270A" msgid="508347232762319473">"ਚੁੱਕੀ ਹੋਈ ਮੁੱਕੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_270B" msgid="6640562128327753423">"ਚੁੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੱਥ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_270C" msgid="1344288035704944581">"ਜਿੱਤ ਦਾ ਹੱਥ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_270F" msgid="6108251586067318718">"ਪੈਂਸਿਲ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2712" msgid="6320544535087710482">"ਕਾਲੀ ਨਿਬ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2714" msgid="1968242800064001654">"ਵੱਡਾ ਸਹੀ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2716" msgid="511941294762977228">"ਵੱਡਾ ਗੁਣਾ x"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2728" msgid="5650330815808691881">"ਲਿਸ਼ਕਾਰੇ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2733" msgid="8915809595141157327">"ਅੱਠ ਸਪੋਕਡ ਤਾਰਾ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2734" msgid="4846583547980754332">"ਅੱਠ ਦਾ ਸੰਕੇਤ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਕਾਲਾ ਤਾਰਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2744" msgid="4350636647760161042">"ਸਨੋਫਲੇਕ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2747" msgid="3718282973916474455">"ਲਿਸ਼ਕਾਰਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_274C" msgid="2752145886733295314">"ਕ੍ਰੌਸ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_274E" msgid="4262918689871098338">"ਨੈਗੇਟਿਵ ਵਰਗਾਕਾਰ ਕ੍ਰੌਸ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2753" msgid="6935897159942119808">"ਕਾਲਾ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਚਿੰਨ੍ਹ ਗਹਿਣਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2754" msgid="7277504915105532954">"ਚਿੱਟਾ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਚਿੰਨ੍ਹ ਗਹਿਣਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2755" msgid="6853076969826960210">"ਚਿੱਟਾ ਵਿਸਮਿਕ ਚਿੰਨ੍ਹ ਗਹਿਣਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2757" msgid="3707907828776912174">"ਵੱਡਾ ਵਿਸਮਿਕ ਚਿੰਨ੍ਹ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2764" msgid="4214257843609432167">"ਵੱਡਾ ਕਾਲਾ ਦਿਲ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2795" msgid="6563954833786162168">"ਵੱਡਾ ਜੋੜ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2796" msgid="5990926508250772777">"ਵੱਡਾ ਘਟਾ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2797" msgid="24694184172879174">"ਵੱਡਾ ਭਾਗ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_27A1" msgid="3513434778263100580">"ਕਾਲਾ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਤੀਰ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_27B0" msgid="203395646864662198">"ਕੁੰਡਲਦਾਰ ਲੂਪ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_27BF" msgid="4940514642375640510">"ਡਬਲ ਕੁੰਡਲਦਾਰ ਲੂਪ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2934" msgid="9062130477982973457">"ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਫਿਰ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਮੁੜਦਾ ਤੀਰ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2935" msgid="6198710960720232074">"ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਫਿਰ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਮੁੜਦਾ ਤੀਰ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2B05" msgid="4813405635410707690">"ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਕਾਲਾ ਤੀਰ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2B06" msgid="1223172079106250748">"ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਕਾਲਾ ਤੀਰ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2B07" msgid="1599124424746596150">"ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਕਾਲਾ ਤੀਰ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2B1B" msgid="3461247311988501626">"ਕਾਲਾ ਵੱਡਾ ਵਰਗ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2B1C" msgid="5793146430145248915">"ਚਿੱਟਾ ਵੱਡਾ ਵਰਗ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2B50" msgid="3850845519526950524">"ਚਿੱਟਾ ਦਰਮਿਆਨਾ ਤਾਰਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2B55" msgid="9137882158811541824">"ਹੈਵੀ ਵੱਡਾ ਗੋਲਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_3030" msgid="4609172241893565639">"ਲਹਿਰਦਾਰ ਡੈਸ਼"</string>
-    <string name="spoken_emoji_303D" msgid="2545833934975907505">"ਭਾਗ ਤਬਦੀਲੀ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_3297" msgid="928912923628973800">"ਗੋਲ ਭਾਵ ਚਿੱਤਰ ਵਧਾਈ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_3299" msgid="3930347573693668426">"ਗੋਲ ਭਾਵ ਚਿੱਤਰ ਭੇਤ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F004" msgid="1705216181345894600">"ਮੈਹਜੋਂਗ ਟਾਈਲ ਰੈਡ ਡ੍ਰੈਗਨ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F0CF" msgid="7601493592085987866">"ਪਲੇਇੰਗ ਕਾਰਡ ਬਲੈਕ ਜੋਕਰ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F170" msgid="3817698686602826773">"ਬਲਡ ਟਾਈਪ A"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F171" msgid="3684218589626650242">"ਬਲਡ ਟਾਈਪ B"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F17E" msgid="2978809190364779029">"ਬਲਡ ਟਾਈਪ O"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F17F" msgid="463634348668462040">"ਪਾਰਕਿੰਗ ਲੌਟ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F18E" msgid="1650705325221496768">"ਬਲਡ ਟਾਈਪ AB"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F191" msgid="5386969264431429221">"ਵਰਗਾਕਾਰ CL"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F192" msgid="8324226436829162496">"ਵਰਗਾਕਾਰ ਕੂਲ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F193" msgid="4731758603321515364">"ਵਰਗਾਕਾਰ ਫ੍ਰੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F194" msgid="4903128609556175887">"ਵਰਗਾਕਾਰ ID"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F195" msgid="1433142500411060924">"ਵਰਗਾਕਾਰ ਨਵਾਂ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F196" msgid="8825160701159634202">"ਵਰਗਾਕਾਰ N G"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F197" msgid="7841079241554176535">"ਵਰਗਾਕਾਰ ਠੀਕ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F198" msgid="7020298909426960622">"ਵਰਗਾਕਾਰ SOS"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F199" msgid="5971252667136235630">"ਵਿਸਮਿਕ ਚਿੰਨ੍ਹ ਨਾਲ ਵਰਗਾਕਾਰ ਅਪ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F19A" msgid="4557270135899843959">"ਵਰਗਾਕਾਰ ਬਨਾਮ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F201" msgid="7000490044681139002">"ਇੱਥੇ ਵਰਗਾਕਾਰ ਕਟਾਕਨਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F202" msgid="8560906958695043947">"ਵਰਗਾਕਾਰ ਕਟਾਕਨਾ ਸੇਵਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F21A" msgid="1496435317324514033">"ਵਰਗਾਕਾਰ ਭਾਵ ਚਿੱਤਰ ਮੁਫ਼ਤ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F22F" msgid="609797148862445402">"ਵਰਗਾਕਾਰ ਭਾਵ ਚਿੱਤਰ ਰਾਖਵੀਂ-ਸੀਟ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F232" msgid="8125716331632035820">"ਵਰਗਾਕਾਰ ਭਾਵ ਚਿੱਤਰ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F233" msgid="8749401090457355028">"ਵਰਗਾਕਾਰ ਭਾਵ ਚਿੱਤਰ ਵੈਕੈਂਸੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F234" msgid="3546951604285970768">"ਵਰਗਾਕਾਰ ਭਾਵ ਚਿੱਤਰ ਸਵੀਕ੍ਰਿਤੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F235" msgid="5320186982841793711">"ਵਰਗਾਕਾਰ ਭਾਵ ਚਿੱਤਰ ਪੂਰਾ ਅਧਿਕਾਰ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F236" msgid="879755752069393034">"ਵਰਗਾਕਾਰ ਭਾਵ ਚਿੱਤਰ ਵੇਤਨਕ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F237" msgid="6741807001205851437">"ਵਰਗਾਕਾਰ ਭਾਵ ਚਿੱਤਰ ਮਾਸਿਕ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F238" msgid="5504414186438196912">"ਵਰਗਾਕਾਰ ਭਾਵ ਚਿੱਤਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F239" msgid="1634067311597618959">"ਵਰਗਾਕਾਰ ਭਾਵ ਚਿੱਤਰ ਕਟੌਤੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F23A" msgid="3107862957630169536">"ਵਰਗਾਕਾਰ ਭਾਵ ਚਿੱਤਰ ਇਨ ਬਿਜਨਸ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F250" msgid="6586943922806727907">"ਗੋਲ ਭਾਵ ਚਿੱਤਰ ਲਾਭ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F251" msgid="9099032855993346948">"ਗੋਲ ਭਾਵ ਚਿੱਤਰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F300" msgid="4720098285295840383">"ਸਮੁੰਦਰੀ ਝੱਖੜ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F301" msgid="3601962477653752974">"ਧੁੰਦ ਵਾਲਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F302" msgid="3404357123421753593">"ਬੰਦ ਛਤਰੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F303" msgid="3899301321538188206">"ਤਾਰਿਆਂ ਵਾਲੀ ਰਾਤ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F304" msgid="2767148930689050040">"ਪਹਾੜਾਂ ਤੇ ਸਵੇਰ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F305" msgid="9165812924292061196">"ਸਵੇਰ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F306" msgid="5889294736109193104">"ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਸਿਟੀਸਕੇਪ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F307" msgid="2714290867291163713">"ਇਮਾਰਤਾਂ ਤੇ ਸ਼ਾਮ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F308" msgid="688704703985173377">"ਇੰਦਰਧਨੁਸ਼"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F309" msgid="6217981957992313528">"ਰਾਤ ਨੂੰ ਪੁਲ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F30A" msgid="4329309263152110893">"ਪਾਣੀ ਦੀ ਲਹਿਰ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F30B" msgid="5729430693700923112">"ਜੁਆਲਾਮੁਖੀ ਪਹਾੜ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F30C" msgid="2961230863217543082">"ਅਕਾਸ਼ ਗੰਗਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F30D" msgid="1113905673331547953">"ਧਰਤੀ ਗਲੋਬ ਯੂਰੋਪ-ਅਫਰੀਕਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F30E" msgid="5278512600749223671">"ਧਰਤੀ ਗਲੋਬ ਅਮਰੀਕਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F30F" msgid="5718144880978707493">"ਧਰਤੀ ਗਲੋਬ ਏਸ਼ੀਆ-ਆੱਸਟ੍ਰੇਲੀਆ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F310" msgid="2959618582975247601">"ਮੈਰੀਡੀਅਨਾਂ ਵਾਲਾ ਗਲੋਬ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F311" msgid="623906380914895542">"ਨਵਾਂ ਚੰਦਰਮਾ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F312" msgid="4458575672576125401">"ਵੈਕਸਿੰਗ ਕ੍ਰੀਸੈਂਟ ਚੰਦਰਮਾ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F313" msgid="7599181787989497294">"ਪਹਿਲੀ ਤਿਮਾਹੀ ਦੇ ਚੰਦਰਮਾ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F314" msgid="4898293184964365413">"ਵੈਕਸਿੰਗ ਗਿੱਬਸ ਚੰਦਰਮਾ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F315" msgid="3218117051779496309">"ਪੂਰਾ ਚੰਦਰਮਾ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F316" msgid="2061317145777689569">"ਵੈਨਿੰਗ ਗਿੱਬਸ ਚੰਦਰਮਾ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F317" msgid="2721090687319539049">"ਆਖ਼ਰੀ ਤਿਮਾਹੀ ਦੇ ਚੰਦਰਮਾ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F318" msgid="3814091755648887570">"ਵੈਨਿੰਗ ਨਵੇਂ ਚੰਦਰਮਾ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F319" msgid="4074299824890459465">"ਨਵਾਂ ਚੰਦਰਮਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F31A" msgid="3092285278116977103">"ਚਿਹਰੇ ਨਾਲ ਨਵਾਂ ਚੰਦਰਮਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F31B" msgid="2658562138386927881">"ਚਿਹਰੇ ਨਾਲ ਪਹਿਲੀ ਤਿਮਾਹੀ ਦਾ ਚੰਦਰਮਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F31C" msgid="7914768515547867384">"ਚਿਹਰੇ ਨਾਲ ਆਖ਼ਰੀ ਤਿਮਾਹੀ ਦਾ ਚੰਦਰਮਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F31D" msgid="1925730459848297182">"ਚਿਹਰੇ ਨਾਲ ਪੂਰਾ ਚੰਦਰਮਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F31E" msgid="8022112382524084418">"ਚਿਹਰੇ ਨਾਲ ਸੂਰਜ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F31F" msgid="1051661214137766369">"ਚਮਕਦਾ ਤਾਰਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F320" msgid="5450591979068216115">"ਉਲਕਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F330" msgid="3115760035618051575">"ਚੈਸਟਨਟ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F331" msgid="5658888205290008691">"ਨਵਾਂ ਪੁੰਗਰਿਆ ਬੂਟਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F332" msgid="2935650450421165938">"ਸਦਾਬਹਾਰ ਰੁੱਖ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F333" msgid="5898847427062482675">"ਪਤਝੜ ਵਾਲਾ ਰੁੱਖ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F334" msgid="6183375224678417894">"ਤਾੜ ਦਾ ਰੁੱਖ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F335" msgid="5352418412103584941">"ਥੋਹਰ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F337" msgid="3839107352363566289">"ਗੁਲਲਾਲਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F338" msgid="6389970364260468490">"ਚੈਰੀ ਬਲੋਸਮ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F339" msgid="9128891447985256151">"ਗੁਲਾਬ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F33A" msgid="2025828400095233078">"ਹਿਬਿਸਕਸ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F33B" msgid="8163868254348448552">"ਸੂਰਜਮੁਖੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F33C" msgid="6850371206262335812">"ਬਲੋਸਮ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F33D" msgid="9033484052864509610">"ਮੱਕੀ ਦੇ ਸਿੱਟੇ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F33E" msgid="2540173396638444120">"ਚੌਲਾਂ ਦੇ ਸਿੱਟੇ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F33F" msgid="4384823344364908558">"ਜੜੀ-ਬੂਟੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F340" msgid="3494255459156499305">"ਫੋਰ ਲੀਫ ਕਲੋਵਰ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F341" msgid="4581959481754990158">"ਮੇਪਲ ਦਾ ਪੱਤਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F342" msgid="3119068426871821222">"ਝਰਿਆ ਹੋਇਆ ਪੱਤਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F343" msgid="2663317495805149004">"ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਲਹਿਰਾਉਂਦਾ ਪੱਤਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F344" msgid="2738517881678722159">"ਖੁੰਬਾਂ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F345" msgid="6135288642349085554">"ਟਮਾਟਰ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F346" msgid="2075395322785406367">"ਬੈਂਗਨ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F347" msgid="7753453754963890571">"ਅੰਗੂਰ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F348" msgid="1247076837284932788">"ਖ਼ਰਬੂਜ਼ਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F349" msgid="5563054555180611086">"ਤਰਬੂਜ਼"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F34A" msgid="4688661208570160524">"ਇੱਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸੰਤਰਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F34B" msgid="4335318423164185706">"ਨੀਂਬੂ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F34C" msgid="3712827239858159474">"ਕੇਲਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F34D" msgid="7712521967162622936">"ਅਨਾਨਾਸ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F34E" msgid="1859466882598614228">"ਲਾਲ ਸੇਬ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F34F" msgid="8251711032295005633">"ਹਰਾ ਸੇਬ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F350" msgid="625802980159197701">"ਨਾਸ਼ਪਾਤੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F351" msgid="4269460120610911895">"ਆੜੂ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F352" msgid="965600953360182635">"ਚੈਰੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F353" msgid="7068623879906925592">"ਸਟਰਾਬਰੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F354" msgid="45162285238888494">"ਹੰਬਰਗਰ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F355" msgid="9157587635526433283">"ਪੀਜ਼ਾ ਦੀ ਸਲਾਈਸ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F356" msgid="2667196119149852244">"ਹੱਡੀ ਤੇ ਮਾਸ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F357" msgid="8022817413851052256">"ਕੁੱਕੜ ਦੀ ਲੱਤ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F358" msgid="3042693264748036476">"ਰਾਈਸ ਕ੍ਰੈਕਰ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F359" msgid="3988148661730121958">"ਰਾਈਸ ਬੌਲ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F35A" msgid="1763824172198327268">"ਪਕਾਏ ਹੋਏ ਚੌਲ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F35B" msgid="62530406745717835">"ਕੜੀ ਅਤੇ ਚੌਲ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F35C" msgid="7537756539198945509">"ਭਾਫ਼ ਵਾਲਾ ਪਿਆਲਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F35D" msgid="8173523083861875196">"ਸਪਾਗਟੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F35E" msgid="2935428307894662571">"ਰੋਟੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F35F" msgid="4840297386785728443">"ਫ੍ਰੈਂਚ ਫ੍ਰਾਈਜ਼"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F360" msgid="4094659855684686801">"ਭੁੰਨੀ ਹੋਈ ਸ਼ਕਰਕੰਦੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F361" msgid="6475486395784096109">"ਡੈਂਗੋ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F362" msgid="5004692577661076275">"ਓਡੈਨ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F363" msgid="1606603765717743806">"ਸੁਸ਼ੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F364" msgid="6550457766169570811">"ਤਲੀ ਹੋਈ ਝੀਂਗਾ ਮੱਛੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F365" msgid="4963815540953316307">"ਸਵਿਰਲ ਡਿਜਾਈਨ ਵਾਲਾ ਫਿਸ਼ ਕੇਕ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F366" msgid="7862401745277049404">"ਸੌਫਟ ਆਈਸ ਕ੍ਰੀਮ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F367" msgid="7447972978281980414">"ਸ਼ੇਵਡ ਆਈਸ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F368" msgid="7790003146142724913">"ਆਈਸ ਕ੍ਰੀਮ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F369" msgid="7383712944084857350">"ਡੋਨੱਟ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F36A" msgid="2726271795913042295">"ਬਿਸਕੁਟ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F36B" msgid="6342163604299875931">"ਚੌਕਲੇਟ ਬਾਰ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F36C" msgid="2168934753998218790">"ਕੈਂਡੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F36D" msgid="3671507903799975792">"ਲਾਲੀਪਾਪ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F36E" msgid="4630541402785165902">"ਕਸਟਰਡ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F36F" msgid="5577915387425169439">"ਸ਼ਹਿਦ ਦਾ ਪੌਟ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F370" msgid="7243244547866114951">"ਖਸਤਾ ਕੇਕ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F371" msgid="6731527040552916358">"ਬੈਂਟੋ ਬੌਕਸ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F372" msgid="1635035323832181733">"ਭੋਜਨ ਦਾ ਬਰਤਨ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F373" msgid="7799289534289221045">"ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F374" msgid="5973820884987069131">"ਕਾਂਟਾ ਅਤੇ ਛੁਰੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F375" msgid="1074832087699617700">"ਬਿਨਾਂ ਹੱਥੇ ਵਾਲਾ ਚਾਹ ਦਾ ਕੱਪ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F376" msgid="6499274685584852067">"ਸੇਕ ਬੋਤਲ ਅਤੇ ਕੱਪ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F377" msgid="1762398562314172075">"ਵਾਈਨ ਦਾ ਗਿਲਾਸ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F378" msgid="5528234560590117516">"ਕਾਕਟੇਲ ਦਾ ਗਿਲਾਸ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F379" msgid="790581290787943325">"ਗਰਮ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਸ਼ਰਾਬ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F37A" msgid="391966822450619516">"ਬੀਅਰ ਮਗ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F37B" msgid="9015043286465670662">"ਛਣਕਣ ਵਾਲੇ ਬੀਅਰ ਮਗ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F37C" msgid="2532113819464508894">"ਬੱਚੇ ਦੀ ਬੋਤਲ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F380" msgid="3487363857092458827">"ਰਿਬਨ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F381" msgid="614180683680675444">"ਪੈਕ ਕੀਤਾ ਤੋਹਫ਼ਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F382" msgid="4720497171946687501">"ਜਨਮਦਿਨ ਦਾ ਕੇਕ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F383" msgid="3536505941578757623">"ਜੈਕ-ਓ-ਲੈਂਟਰਨ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F384" msgid="1797870204479059004">"ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਟ੍ਰੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F385" msgid="1754174063483626367">"ਫਾਦਰ ਕ੍ਰਿਸਮਸ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F386" msgid="2130445450758114746">"ਪਟਾਖੇ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F387" msgid="3403182563117999933">"ਪਟਾਖਿਆਂ ਦੇ ਸਪਾਰਕਲਰ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F388" msgid="2903047203723251804">"ਗੁਬਾਰਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F389" msgid="2352830665883549388">"ਪਾਰਟੀ ਪੌਪਰ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F38A" msgid="6280428984773641322">"ਕੌਨਫੈਟੀ ਬੌਲ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F38B" msgid="4902225837479015489">"ਤਨਾਬਤਾ ਰੁੱਖ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F38C" msgid="7623268024030989365">"ਕ੍ਰੌਸਡ ਫਲੈਗਸ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F38D" msgid="8237542796124408528">"ਚੀੜ੍ਹ ਦੀ ਸਜਾਵਟ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F38E" msgid="5373397476238212371">"ਜਾਪਾਨੀ ਗੁੱਡੀਆਂ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F38F" msgid="8754091376829552844">"ਕਾਰਪ ਸਟ੍ਰੀਮਰ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F390" msgid="8903307048095431374">"ਵਿੰਡ ਚਾਈਮਸ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F391" msgid="2134952069191911841">"ਚੰਦਰਮਾ ਦੇਖਣ ਦੀ ਰਸਮ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F392" msgid="6380405493914304737">"ਸਕੂਲ ਦਾ ਬਸਤਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F393" msgid="6947890064872470996">"ਗ੍ਰੈਜੁਏਸ਼ਨ ਕੈਪ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3A0" msgid="3572095190082826057">"ਝੂਟੇ ਵਾਲਾ ਘੋੜਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3A1" msgid="4300565511681058798">"ਫੈਰਿਸ ਝੂਲਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3A2" msgid="15486093912232140">"ਰੋਲਰ ਕੋਸਟਰ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3A3" msgid="921739319504942924">"ਮੱਛੀ ਫੜ੍ਹਨ ਦਾ ਡੰਡਾ ਅਤੇ ਮੱਛੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3A4" msgid="7497596355346856950">"ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3A5" msgid="4290497821228183002">"ਮੂਵੀ ਕੈਮਰਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3A6" msgid="26019057872319055">"ਸਿਨੇਮਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3A7" msgid="837856608794094105">"ਹੈਡਫੋਨ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3A8" msgid="2332260356509244587">"ਕਲਾਕਾਰ ਪੈਲੇਟ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3A9" msgid="9045869366525115256">"ਲੰਮਾ ਟੋਪ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3AA" msgid="5728760354237132">"ਸਰਕਸ ਦਾ ਤੰਬੂ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3AB" msgid="1657997517193216284">"ਟਿਕਟ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3AC" msgid="4317366554314492152">"ਕਲੈਪਰ ਬੋਰਡ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3AD" msgid="607157286336130470">"ਰੰਗ ਕਲਾਵਾਂ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3AE" msgid="2902308174671548150">"ਵੀਡੀਓ ਗੇਮ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3AF" msgid="5420539221790296407">"ਡਾਇਰੈਕਟ ਹਿਟ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3B0" msgid="7440244806527891956">"ਸਲੌਟ ਮਸ਼ੀਨ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3B1" msgid="545544382391379234">"ਬਿਲੀਅਰਡ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3B2" msgid="8302262034774787493">"ਗੇਮ ਡਾਈ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3B3" msgid="5180870610771027520">"ਗੇਂਦਬਾਜੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3B4" msgid="4723852033266071564">"ਫਲਾਵਰ ਪਲੇਇੰਗ ਕਾਰਡਸ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3B5" msgid="1998470239850548554">"ਸੰਗੀਤਮਈ ਨੋਟ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3B6" msgid="3827730457113941705">"ਮਲਟੀਪਲ ਸੰਗੀਤਮਈ ਨੋਟਸ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3B7" msgid="5503403099445042180">"ਸੈਕਸੋਫ਼ੋਨ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3B8" msgid="3985658156795011430">"ਗਿਟਾਰ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3B9" msgid="5596295757967881451">"ਸੰਗੀਤਮਈ ਕੀਬੋਰਡ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3BA" msgid="4284064120340683558">"ਬਿਗਲ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3BB" msgid="2856598510069988745">"ਸਾਰੰਗੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3BC" msgid="1608424748821446230">"ਸੰਗੀਤਮਈ ਸਕੋਰ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3BD" msgid="5490786111375627777">"ਕਮਰਬੰਦ ਨਾਲ ਰਨਿੰਗ ਕਮੀਜ਼"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3BE" msgid="1851613105691627931">"ਟੈਨਿਸ ਦਾ ਬੱਲਾ ਅਤੇ ਗੇਂਦ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3BF" msgid="6862405997423247921">"ਸਕੀ ਅਤੇ ਸਕੀ ਬੂਟ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3C0" msgid="7421420756115104085">"ਬਾਸਕੇਟਬਾਲ ਅਤੇ ਹੂਪ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3C1" msgid="6926537251677319922">"ਚਾਰਖ਼ਾਨੇਦਾਰ ਝੰਡਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3C2" msgid="5708596929237987082">"ਸਨੋਬੌਰਡਰ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3C3" msgid="5850982999510115824">"ਰਨਰ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3C4" msgid="8468355585994639838">"ਸਰਫ਼ਰ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3C6" msgid="9094474706847545409">"ਟ੍ਰੌਫੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3C7" msgid="8172206200368370116">"ਘੁੜ ਦੌੜ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3C8" msgid="5619171461277597709">"ਅਮਰੀਕੀ ਫੁਟਬਾਲ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3C9" msgid="6371294008765871043">"ਰਗਬੀ ਫੁਟਬਾਲ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3CA" msgid="130977831787806932">"ਤੈਰਾਕ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3E0" msgid="6277213201655811842">"ਘਰ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3E1" msgid="233476176077538885">"ਬਾਗ ਵਾਲਾ ਘਰ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3E2" msgid="919736380093964570">"ਦਫ਼ਤਰ ਦੀ ਇਮਾਰਤ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3E3" msgid="6177606081825094184">"ਜਾਪਾਨੀ ਡਾਕ ਘਰ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3E4" msgid="717377871070970293">"ਯੂਰੋਪੀਅਨ ਡਾਕ ਘਰ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3E5" msgid="1350532500431776780">"ਹਸਪਤਾਲ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3E6" msgid="342132788513806214">"ਬੈਂਕ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3E7" msgid="6322352038284944265">"ਆਟੋਮੇਟਿਡ ਟੈਲਰ ਮਸ਼ੀਨ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3E8" msgid="5864918444350599907">"ਹੋਟਲ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3E9" msgid="7830416185375326938">"ਲਵ ਹੋਟਲ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3EA" msgid="5081084413084360479">"ਸਹੂਲਤ ਸਟੋਰ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3EB" msgid="7010966528205150525">"ਸਕੂਲ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3EC" msgid="4845978861878295154">"ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ ਸਟੋਰ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3ED" msgid="3980316226665215370">"ਫੈਕਟਰੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3EE" msgid="1253964276770550248">"ਇਜ਼ਾਕਾਇਆ ਲੈਂਟਰਨ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3EF" msgid="1128975573507389883">"ਜਾਪਾਨੀ ਕਾਸਲ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3F0" msgid="1544632297502291578">"ਯੂਰੋਪੀਅਨ ਕਾਸਲ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F400" msgid="2063034795679578294">"ਚੂਹਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F401" msgid="6736421616217369594">"ਚੂਹਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F402" msgid="7276670995895485604">"ਬਲਦ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F403" msgid="8045709541897118928">"ਮੱਝ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F404" msgid="5240777285676662335">"ਗਊ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F406" msgid="5163461930159540018">"ਚੀਤਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F407" msgid="6905370221172708160">"ਖ਼ਰਗੋਸ਼"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F408" msgid="1362164550508207284">"ਬਿੱਲੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F409" msgid="8476130983168866013">"ਡਰੈਗਨ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F40A" msgid="1149626786411545043">"ਮਗਰਮੱਛ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F40B" msgid="5199104921208397643">"ਵੇਲ ਮੱਛੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F40C" msgid="2704006052881702675">"ਘੋਗਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F40D" msgid="8648186663643157522">"ਸੱਪ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F40E" msgid="7219137467573327268">"ਘੋੜਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F40F" msgid="7834336676729040395">"ਰਾਮ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F410" msgid="8686765722255775031">"ਬੱਕਰੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F411" msgid="3585715397876383525">"ਭੇਡ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F412" msgid="4924794582980077838">"ਬਾਂਦਰ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F413" msgid="1460475310405677377">"ਕੁੱਕੜ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F414" msgid="5857296282631892219">"ਚਿਕਨ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F415" msgid="5920041074892949527">"ਕੁੱਤਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F416" msgid="4362403392912540286">"ਸੂਰ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F417" msgid="6836978415840795128">"ਜੰਗਲੀ ਸੂਰ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F418" msgid="7926161463897783691">"ਹਾਥੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F419" msgid="1055233959755784186">"ਤੰਦੂਆ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F41A" msgid="5195666556511558060">"ਕੁੰਡਲਦਾਰ ਘੋਗਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F41B" msgid="7652480167465557832">"ਖਟਮਲ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F41C" msgid="1123461148697574239">"ਕੀੜੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F41D" msgid="718579308764058851">"ਮਧੂ ਮੱਖੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F41E" msgid="6766305509608115467">"ਲੇਡੀ ਬੀਟਲ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F41F" msgid="1207261298343160838">"ਮੱਛੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F420" msgid="1041145003133609221">"ਗਰਮ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਮੱਛੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F421" msgid="1748378324417438751">"ਬਲੋਫਿਸ਼"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F422" msgid="4106724877523329148">"ਕੱਛੂਕੰਮਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F423" msgid="4077407945958691907">"ਹੈਚਿੰਗ ਚਿਕ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F424" msgid="6911326019270172283">"ਬੇਬੀ ਚਿਕ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F425" msgid="5466514196557885577">"ਫ੍ਰੰਟ-ਫੇਸਿੰਗ ਬੇਬੀ ਚਿਕ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F426" msgid="2163979138772892755">"ਪੰਛੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F427" msgid="3585670324511212961">"ਪੈਂਗੁਇਨ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F428" msgid="7955440808647898579">"ਕੋਆਲਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F429" msgid="5028269352809819035">"ਪੂਡਲ ਕੁੱਤਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F42A" msgid="4681926706404032484">"ਅਰਬੀ ਊਠ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F42B" msgid="2725166074981558322">"ਬੈਕਟਰੀਅਨ ਊਠ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F42C" msgid="6764791873413727085">"ਡਾਲਫਿਨ ਮੱਛੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F42D" msgid="1033643138546864251">"ਚੂਹੇ ਦਾ ਮੂੰਹ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F42E" msgid="8099223337120508820">"ਗਊ ਦਾ ਮੂੰਹ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F42F" msgid="2104743989330781572">"ਚੀਤੇ ਦਾ ਮੂੰਹ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F430" msgid="525492897063150160">"ਖ਼ਰਗੋਸ਼ ਦਾ ਮੂੰਹ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F431" msgid="6051358666235016851">"ਬਿੱਲੀ ਦਾ ਮੂੰਹ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F432" msgid="7698001871193018305">"ਡਰੈਗਨ ਦਾ ਮੂੰਹ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F433" msgid="3762356053512899326">"ਨਾਸਾਂ ਵਾਲੀ ਵੇਲ ਮੱਛੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F434" msgid="3619943222159943226">"ਘੋੜੇ ਦਾ ਮੂੰਹ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F435" msgid="59199202683252958">"ਬਾਂਦਰ ਦਾ ਮੂੰਹ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F436" msgid="340544719369009828">"ਕੁੱਤੇ ਦਾ ਮੂੰਹ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F437" msgid="1219818379784982585">"ਸੂਰ ਦਾ ਮੂੰਹ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F438" msgid="9128124743321008210">"ਡੱਡੂ ਦਾ ਮੂੰਹ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F439" msgid="1424161319554642266">"ਹੈਮਸਟਰ ਦਾ ਮੂੰਹ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F43A" msgid="6727645488430385584">"ਬਘਿਆੜ ਦਾ ਮੂੰਹ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F43B" msgid="5397170068392865167">"ਰਿੱਛ ਦਾ ਮੂੰਹ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F43C" msgid="2715995734367032431">"ਪੰਡੇ ਦਾ ਮੂੰਹ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F43D" msgid="6005480717951776597">"ਸੂਰ ਦੀ ਨੱਕ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F43E" msgid="8917626103219080547">"ਪੰਜੇ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F440" msgid="7144338258163384433">"ਅੱਖਾਂ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F442" msgid="1905515392292676124">"ਕੰਨ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F443" msgid="1491504447758933115">"ਨੱਕ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F444" msgid="3654613047946080332">"ਮੂੰਹ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F445" msgid="7024905244040509204">"ਜੀਭ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F446" msgid="2150365643636471745">"ਚਿੱਟੀ ਉੱਪਰ ਸੰਕੇਤ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਪੁੱਠੇ ਹੱਥ ਦੀ ਤਰਜਨੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F447" msgid="8794022344940891388">"ਚਿੱਟੀ ਹੇਠਾਂ ਸੰਕੇਤ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਪੁੱਠੇ ਹੱਥ ਦੀ ਤਰਜਨੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F448" msgid="3261812959215550650">"ਚਿੱਟੀ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਸੰਕੇਤ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਪੁੱਠੇ ਹੱਥ ਦੀ ਤਰਜਨੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F449" msgid="4764447975177805991">"ਚਿੱਟੀ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਸੰਕੇਤ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਪੁੱਠੇ ਹੱਥ ਦੀ ਤਰਜਨੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F44A" msgid="7197417095486424841">"ਹੱਥ ਦੀ ਮੁੱਕੀ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F44B" msgid="1975968945250833117">"ਹੱਥ ਹਿਲਾਉਣ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F44C" msgid="3185919567897876562">"ਠੀਕ ਹੱਥ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F44D" msgid="6182553970602667815">"ਅੰਗੂਠਾ ਉੱਪਰ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F44E" msgid="8030851867365111809">"ਅੰਗੂਠਾ ਹੇਠਾਂ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F44F" msgid="5148753662268213389">"ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਤਾਲੀ ਵਜਾਉਣ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F450" msgid="1012021072085157054">"ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਹੱਥਾਂ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F451" msgid="8257466714629051320">"ਮੁਕਟ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F452" msgid="4567394011149905466">"ਔਰਤਾਂ ਦਾ ਟੋਪ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F453" msgid="5978410551173163010">"ਐਨਕਾਂ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F454" msgid="348469036193323252">"ਟਾਈ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F455" msgid="5665118831861433578">"ਟੀ-ਸ਼ਰਟ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F456" msgid="1890991330923356408">"ਜੀਂਸ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F457" msgid="3904310482655702620">"ਪੁਸ਼ਾਕ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F458" msgid="5704243858031107692">"ਕਿਮੋਨੋ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F459" msgid="3553148747050035251">"ਬਿਕਨੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F45A" msgid="1389654639484716101">"ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਕੱਪੜੇ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F45B" msgid="1113293170254222904">"ਪਰਸ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F45C" msgid="3410257778598006936">"ਹੈਂਡਬੈਗ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F45D" msgid="812176504300064819">"ਥੈਲੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F45E" msgid="2901741399934723562">"ਪੁਰਸ਼ਾ ਦੇ ਬੂਟ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F45F" msgid="6828566359287798863">"ਅਥਲੈਟਿਕ ਬੂਟ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F460" msgid="305863879170420855">"ਉੱਚੀ-ਅੱਡੀ ਦੇ ਬੂਟ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F461" msgid="5160493217831417630">"ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਸੈਂਡਲ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F462" msgid="1722897795554863734">"ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਬੂਟ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F463" msgid="5850772903593010699">"ਪੈਰਾਂ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F464" msgid="1228335905487734913">"ਛਾਇਆ ਚਿੱਤਰ ਵਿੱਚ ਧੜ ਦਾ ਬੁੱਤ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F465" msgid="4461307702499679879">"ਛਾਇਆ ਚਿੱਤਰ ਵਿੱਚ ਧੜ ਦੇ ਬੁੱਤ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F466" msgid="1938873085514108889">"ਲੜਕਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F467" msgid="8237080594860144998">"ਲੜਕੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F468" msgid="6081300722526675382">"ਆਦਮੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F469" msgid="1090140923076108158">"ਔਰਤ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F46A" msgid="5063570981942606595">"ਪਰਿਵਾਰ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F46B" msgid="6795882374287327952">"ਹੱਥ ਫੜ੍ਹੇ ਹੋਏ ਆਦਮੀ ਅਤੇ ਔਰਤ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F46C" msgid="6844464165783964495">"ਹੱਥ ਫੜ੍ਹੇ ਹੋਏ ਦੋ ਆਦਮੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F46D" msgid="2316773068014053180">"ਹੱਥ ਫੜ੍ਹੇ ਹੋਏ ਦੋ ਔਰਤਾਂ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F46E" msgid="5897625605860822401">"ਪੁਲਿਸ ਅਫ਼ਸਰ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F46F" msgid="7716871657717641490">"ਬਨੀ ਕੰਨਾਂ ਨਾਲ ਔਰਤ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F470" msgid="6409995400510338892">"ਘੁੰਡ ਵਿੱਚ ਲਾੜੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F471" msgid="3058247860441670806">"ਸੁਨਹਿਰੇ ਵਾਲਾਂ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F472" msgid="3928854667819339142">"ਗੁਆ ਪੀ ਮਾਓ ਨਾਲ ਆਦਮੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F473" msgid="5921952095808988381">"ਪੱਗ ਵਾਲਾ ਆਦਮੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F474" msgid="1082237499496725183">"ਬਜ਼ੁਰਗ ਆਦਮੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F475" msgid="7280323988642212761">"ਬਜ਼ੁਰਗ ਔਰਤ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F476" msgid="4713322657821088296">"ਬੱਚਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F477" msgid="2197036131029221370">"ਉਸਾਰੀ ਮਜ਼ਦੂਰ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F478" msgid="7245521193493488875">"ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F479" msgid="6876475321015553972">"ਜਾਪਾਨੀ ਰਾਖਸ਼"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F47A" msgid="3900813633102703571">"ਜਾਪਾਨੀ ਭੂਤ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F47B" msgid="2608250873194079390">"ਭੂਤ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F47C" msgid="3838699131276537421">"ਬਾਲ ਦੇਵਤਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F47D" msgid="2874077455888369538">"ਐਕਸਟ੍ਰਾਟੈਰੈਸਟ੍ਰੀਅਲ ਏਲੀਅਨ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F47E" msgid="3642607168625579507">"ਏਲੀਅਨ ਰਾਖਸ਼"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F47F" msgid="441605977269926252">"Imp"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F480" msgid="3696253485164878739">"ਖੋਪਰੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F481" msgid="320408708521966893">"ਜਾਣਕਾਰੀ ਡੈਸਕ ਕਰਮਚਾਰੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F482" msgid="3424354860245608949">"ਪਹਿਰੇਦਾਰ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F483" msgid="3221113594843849083">"ਨਿਰਤਕਾਰ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F484" msgid="7348014979080444885">"ਲਿਪਸਟਿਕ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F485" msgid="6133507975565116339">"ਨਹੁੰ ਪਾਲਿਸ਼"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F486" msgid="9085459968247394155">"ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਮਾਲਸ਼"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F487" msgid="1479113637259592150">"ਹੇਅਰਕਟ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F488" msgid="6922559285234100252">"ਬਾਰਬਰ ਪੋਲ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F489" msgid="8114863680950147305">"ਸਰਿੰਜ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F48A" msgid="8526843630145963032">"ਗੋਲੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F48B" msgid="2538528967897640292">"ਚੁੰਮੀ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F48C" msgid="1681173271652890232">"ਪ੍ਰੇਮ ਪੱਤਰ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F48D" msgid="8259886164999042373">"ਅੰਗੂਠੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F48E" msgid="8777981696011111101">"ਰਤਨ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F48F" msgid="741593675183677907">"ਚੁੰਮੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F490" msgid="4482549128959806736">"ਗੁਲਦਸਤਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F491" msgid="2305245307882441500">"ਦਿਲ ਨਾਲ ਜੋੜਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F492" msgid="3884119934804475732">"ਵਿਆਹ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F493" msgid="1208828371565525121">"ਧੜਕਦਾ ਦਿਲ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F494" msgid="6198876398509338718">"ਟੁੱਟਿਆ ਦਿਲ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F495" msgid="9206202744967130919">"ਦੋ ਦਿਲ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F496" msgid="5436953041732207775">"ਚਮਕਦਾ ਦਿਲ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F497" msgid="7285142863951448473">"ਵਧਦਾ ਦਿਲ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F498" msgid="7940131245037575715">"ਤੀਰ ਵਾਲਾ ਦਿਲ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F499" msgid="4453235040265550009">"ਨੀਲਾ ਦਿਲ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F49A" msgid="6262178648366971405">"ਹਰਾ ਦਿਲ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F49B" msgid="8085384999750714368">"ਪੀਲਾ ਦਿਲ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F49C" msgid="453829540120898698">"ਜਾਮਨੀ ਦਿਲ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F49D" msgid="3460534750224161888">"ਰਿਬਨ ਵਾਲਾ ਦਿਲ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F49E" msgid="4490636226072523867">"ਘੁੰਮਦੇ ਦਿਲ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F49F" msgid="2059319756421226336">"ਦਿਲ ਦੀ ਸਜਾਵਟ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4A0" msgid="1954850380550212038">"ਅੰਦਰ ਇੱਕ ਬਿੰਦੀ ਨਾਲ ਡਾਇਮੰਡ ਆਕਾਰ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4A1" msgid="403137413540909021">"ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਲਾਈਟ ਬਲਬ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4A2" msgid="2604192053295622063">"ਗੁੱਸੇ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4A3" msgid="6378351742957821735">"ਬੰਬ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4A4" msgid="7217736258870346625">"ਸੌਣ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4A5" msgid="5401995723541239858">"ਟੱਕਰ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4A6" msgid="3837802182716483848">"ਪਸੀਨੇ ਦੇ ਛਿੱਟੇ ਉੱਡਣ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4A7" msgid="5718438987757885141">"ਬੂੰਦ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4A8" msgid="4472108229720006377">"ਡੈਸ਼ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4A9" msgid="1240958472788430032">"ਪਾਈਲ ਔਫ ਪੂ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4AA" msgid="8427525538635146416">"ਲਚਕਦਾਰ ਡੌਲੇ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4AB" msgid="5484114759939427459">"ਚੱਕਰ ਆਉਣ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4AC" msgid="5571196638219612682">"ਸਪੀਚ ਗੁਬਾਰਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4AD" msgid="353174619257798652">"ਚਿੰਤਨ ਗੁਬਾਰਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4AE" msgid="1223142786927162641">"ਚਿੱਟਾ ਫੁੱਲ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4AF" msgid="3526278354452138397">"ਸੌ ਅੰਕਾਂ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4B0" msgid="4124102195175124156">"ਪੈਸੇ ਦਾ ਥੈਲਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4B1" msgid="8339494003418572905">"ਮੁਦਰਾ ਵਟਾਂਦਰਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4B2" msgid="3179159430187243132">"ਹੈਵੀ ਡਾਲਰ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4B3" msgid="5375412518221759596">"ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4B4" msgid="1068592463669453204">"ਜਪਾਨੀ ਸਿੱਕੇ ਦੇ ਚਿੰਨ੍ਹ ਵਾਲਾ ਬੈਂਕਨੋਟ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4B5" msgid="1426708699891832564">"ਡਾਲਰ ਦੇ ਚਿੰਨ੍ਹ ਵਾਲਾ ਬੈਂਕਨੋਟ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4B6" msgid="8289249930736444837">"ਯੂਰੋ ਦੇ ਚਿੰਨ੍ਹ ਵਾਲਾ ਬੈਂਕਨੋਟ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4B7" msgid="5245100496860739429">"ਪੌਂਡ ਦੇ ਚਿੰਨ੍ਹ ਵਾਲਾ ਬੈਂਕਨੋਟ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4B8" msgid="4401099580477164440">"ਖੰਭਾਂ ਨਾਲ ਪੈਸਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4B9" msgid="647509393536679903">"ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਟ੍ਰੈਂਡ ਅਤੇ ਜਪਾਨੀ ਸਿੱਕੇ ਦੇ ਚਿੰਨ੍ਹ ਵਾਲਾ ਚਾਰਟ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4BA" msgid="1269737854891046321">"ਸੀਟ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4BB" msgid="6252883563347816451">"ਨਿੱਜੀ ਕੰਪਿਊਟਰ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4BC" msgid="6182597732218446206">"ਬ੍ਰੀਫ਼ਕੇਸ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4BD" msgid="5820961044768829176">"ਮਿਨੀਡਿਸਕ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4BE" msgid="4754542485835379808">"ਫਲੌਪੀ ਡਿਸਕ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4BF" msgid="2237481756984721795">"ਆਪਟੀਕਲ ਡਿਸਕ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4C0" msgid="491582501089694461">"Dvd"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4C1" msgid="6645461382494158111">"ਫਾਈਲ ਫੋਲਡਰ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4C2" msgid="8095638715523765338">"ਫਾਈਲ ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4C3" msgid="3727274466173970142">"ਵੱਟ ਵਾਲਾ ਸਫ਼ਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4C4" msgid="4382570710795501612">"ਫੇਸਿੰਗ ਅਪ ਸਫ਼ਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4C5" msgid="8693944622627762487">"ਕੈਲੰਡਰ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4C6" msgid="8469908708708424640">"ਟੀਅਰ-ਔਫ ਕੈਲੰਡਰ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4C7" msgid="2665313547987324495">"ਕਾਰਡ ਇੰਡੈਕਸ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4C8" msgid="8007686702282833600">"ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਟ੍ਰੈਂਡ ਵਾਲਾ ਚਾਰਟ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4C9" msgid="2271951411192893684">"ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਟ੍ਰੈਂਡ ਵਾਲਾ ਚਾਰਟ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4CA" msgid="3525692829622381444">"ਬਾਰ ਚਾਰਟ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4CB" msgid="977639227554095521">"ਕਲਿਪਬੋਰਡ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4CC" msgid="156107396088741574">"ਪੁਸ਼ਪਿਨ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4CD" msgid="4266572175361190231">"ਗੋਲ ਪੁਸ਼ਪਿਨ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4CE" msgid="6294288509864968290">"ਪੇਪਰਕਲਿਪ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4CF" msgid="149679400831136810">"ਸਿੱਧਾ ਪੈਮਾਨਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4D0" msgid="8130339336619202915">"ਤਿਕੋਨਾ ਪੈਮਾਨਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4D1" msgid="5852176364856284968">"ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਟੈਬ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4D2" msgid="2276810154105920052">"ਵਹੀ-ਖਾਤਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4D3" msgid="5873386492793610808">"ਨੋਟਬੁੱਕ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4D4" msgid="4754469936418776360">"ਸਜਾਵਟੀ ਜਿਲਦ ਵਾਲੀ ਨੋਟਬੁੱਕ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4D5" msgid="4642713351802778905">"ਬੰਦ ਕਿਤਾਬ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4D6" msgid="6987347918381807186">"ਖੁਲ੍ਹੀ ਕਿਤਾਬ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4D7" msgid="7813394163241379223">"ਹਰੀ ਕਿਤਾਬ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4D8" msgid="7189799718984979521">"ਨੀਲੀ ਕਿਤਾਬ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4D9" msgid="3874664073186440225">"ਸੰਤਰੀ ਕਿਤਾਬ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4DA" msgid="872212072924287762">"ਕਿਤਾਬਾਂ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4DB" msgid="2015183603583392969">"ਨਾਮ ਦਾ ਬਿੱਲਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4DC" msgid="5075845110932456783">"ਸਕ੍ਰੌਲ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4DD" msgid="2494006707147586786">"ਮੀਮੋ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4DE" msgid="7883008605002117671">"ਟੈਲੀਫੋਨ ਰਿਸੀਵਰ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4DF" msgid="3538610110623780465">"ਪੇਜ਼ਰ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4E0" msgid="2960778342609543077">"ਫੈਕਸ ਮਸ਼ੀਨ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4E1" msgid="6269733703719242108">"ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਐਂਟੀਨਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4E2" msgid="1987535386302883116">"ਜਨਤਕ ਸੰਬੋਧਨ ਲਾਊਡਸਪੀਕਰ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4E3" msgid="5588916572878599224">"ਖੁਸ਼ੀ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਲਾਊਡ ਸਪੀਕਰ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4E4" msgid="2063561529097749707">"ਆਊਟਬੌਕਸ ਟ੍ਰੇ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4E5" msgid="3232462702926143576">"ਇਨਬੌਕਸ ਟ੍ਰੇ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4E6" msgid="3399454337197561635">"ਪੈਕੇਜ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4E7" msgid="5557136988503873238">"ਈ-ਮੇਲ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4E8" msgid="30698793974124123">"ਇਨਕਮਿੰਗ ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4E9" msgid="5947550337678643166">"ਉੱਪਰ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਤੀਰ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਵਾਲਾ ਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4EA" msgid="772614045207213751">"ਹੇਠਾਂ ਕੀਤੇ ਝੰਡੇ ਵਾਲਾ ਬੰਦ ਮੇਲਬੌਕਸ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4EB" msgid="6491414165464146137">"ਉੱਪਰ ਕੀਤੇ ਝੰਡੇ ਵਾਲਾ ਬੰਦ ਮੇਲਬੌਕਸ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4EC" msgid="7369517138779988438">"ਉੱਪਰ ਕੀਤੇ ਝੰਡੇ ਵਾਲਾ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਮੇਲਬੌਕਸ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4ED" msgid="5657520436285454241">"ਹੇਠਾਂ ਕੀਤੇ ਝੰਡੇ ਵਾਲਾ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਮੇਲਬੌਕਸ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4EE" msgid="8464138906243608614">"ਪੋਸਟਬੌਕਸ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4EF" msgid="8801427577198798226">"ਪੋਸਟਲ ਹੌਰਨ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4F0" msgid="6330208624731662525">"ਅਖ਼ਬਾਰ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4F1" msgid="3966503935581675695">"ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4F2" msgid="1057540341746100087">"ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਤੀਰ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਵਾਲਾ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4F3" msgid="5003984447315754658">"ਵਾਈਬ੍ਰੇਸ਼ਨ ਮੋਡ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4F4" msgid="5549847566968306253">"ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ਬੰਦ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4F5" msgid="3660199448671699238">"ਕੋਈ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ਨਹੀਂ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4F6" msgid="2676974903233268860">"ਬਾਰਸ ਵਾਲਾ ਐਂਟੀਨਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4F7" msgid="2643891943105989039">"ਕੈਮਰਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4F9" msgid="4475626303058218048">"ਵੀਡੀਓ ਕੈਮਰਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4FA" msgid="1079796186652960775">"ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4FB" msgid="3848729587403760645">"ਰੇਡੀਓ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4FC" msgid="8370432508874310054">"ਵੀਡੀਓਕੈਸੇਟ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F500" msgid="2389947994502144547">"ਮੁੜੇ ਹੋਏ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਤੀਰ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F501" msgid="2132188352433347009">"ਕਲੌਕਵਾਈਜ ਸੱਜੇ ਅਤੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਗੋਲ ਤੀਰ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F502" msgid="2361976580513178391">"ਗੋਲ ਇੱਕ ਓਵਰਲੇ ਵਾਲੇ ਕਲੌਕਵਾਈਜ ਸੱਜੇ ਅਤੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਗੋਲ ਤੀਰ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F503" msgid="8936283551917858793">"ਕਲੌਕਵਾਈਜ ਹੇਠਾਂ ਅਤੇ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਗੋਲ ਤੀਰ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F504" msgid="708290317843535943">"ਐਂਟੀਕਲੌਕਵਾਈਜ ਹੇਠਾਂ ਅਤੇ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਗੋਲ ਤੀਰ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F505" msgid="6348909939004951860">"ਘੱਟ ਚਮਕ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F506" msgid="4449609297521280173">"ਉੱਚ ਚਮਕ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F507" msgid="7136386694923708448">"ਕਾਟਾ ਸਟ੍ਰੋਕ ਵਾਲਾ ਸਪੀਕਰ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F508" msgid="5063567689831527865">"ਸਪੀਕਰ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F509" msgid="3948050077992370791">"ਇੱਕ ਅਵਾਜ਼ ਤਰੰਗ ਵਾਲਾ ਸਪੀਕਰ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F50A" msgid="5818194948677277197">"ਤਿੰਨ ਅਵਾਜ਼ ਤਰੰਗਾਂ ਵਾਲਾ ਸਪੀਕਰ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F50B" msgid="8083470451266295876">"ਬੈਟਰੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F50C" msgid="7793219132036431680">"ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਪਲਗ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F50D" msgid="8140244710637926780">"ਖੱਬੇ-ਪਾਸੇ ਸੰਕੇਤ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਵਡਦਰਸ਼ੀ ਸ਼ੀਸ਼ਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F50E" msgid="4751821352839693365">"ਸੱਜੇ-ਪਾਸੇ ਸੰਕੇਤ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਵਡਦਰਸ਼ੀ ਸ਼ੀਸ਼ਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F50F" msgid="915079280472199605">"ਸਿਆਹੀ ਦੇ ਪੈਨ ਨਾਲ ਤਾਲਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F510" msgid="7658381761691758318">"ਕੁੰਜੀ ਨਾਲ ਬੰਦ ਤਾਲਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F511" msgid="262319867774655688">"ਕੁੰਜੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F512" msgid="5628688337255115175">"ਤਾਲਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F513" msgid="8579201846619420981">"ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਤਾਲਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F514" msgid="7027268683047322521">"ਘੰਟੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F515" msgid="8903179856036069242">"ਕਾਟਾ ਸਟ੍ਰੋਕ ਵਾਲੀ ਘੰਟੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F516" msgid="108097933937925381">"ਬੁੱਕਮਾਰਕ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F517" msgid="2450846665734313397">"ਲਿੰਕ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F518" msgid="7028220286841437832">"ਰੇਡੀਓ ਬਟਨ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F519" msgid="8211189165075445687">"ਉੱਪਰ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਤੀਰ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਨਾਲ ਪਿੱਛੇ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F51A" msgid="823966751787338892">"ਉੱਪਰ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਤੀਰ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਨਾਲ ਖ਼ਤਮ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F51B" msgid="5920570742107943382">"ਉੱਪਰ ਖੱਬੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਤੀਰ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਨਾਲ ਵਿਸਮਿਕ ਚਿੰਨ੍ਹ ਨਾਲ ਚਾਲੂ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F51C" msgid="110609810659826676">"ਉੱਪਰ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਤੀਰ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਨਾਲ ਜਲਦੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F51D" msgid="4087697222026095447">"ਉੱਤੇ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਤੀਰ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਨਾਲ ਉੱਪਰ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F51E" msgid="8512873526157201775">"ਅਠਾਰਾਂ ਦੇ ਚਿੰਨ੍ਹ ਹੇਠ ਕੋਈ ਨਹੀਂ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F51F" msgid="8673370823728653973">"ਕੀਕੈਪ ਦਸ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F520" msgid="7335109890337048900">"ਲਾਤੀਨੀ ਕੈਪੀਟਲ ਅੱਖਰਾਂ ਲਈ ਇਨਪੁਟ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F521" msgid="2693185864450925778">"ਲਾਤੀਨੀ ਛੋਟੇ ਅੱਖਰਾਂ ਲਈ ਇਨਪੁਟ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F522" msgid="8419130286280673347">"ਸੰਖਿਆਵਾਂ ਲਈ ਇਨਪੁਟ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F523" msgid="3318053476401719421">"ਚਿੰਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਇਨਪੁਟ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F524" msgid="1625073997522316331">"ਲਾਤੀਨੀ ਅੱਖਰਾਂ ਲਈ ਇਨਪੁਟ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F525" msgid="4083884189172963790">"ਅੱਗ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F526" msgid="2035494936742643580">"ਇਲੈਕਟ੍ਰੈਕ ਟੌਰਚ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F527" msgid="134257142354034271">"ਸੰਨੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F528" msgid="700627429570609375">"ਹਥੌੜਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F529" msgid="7480548235904988573">"ਨਟ ਐਂਡ ਬੋਲਟ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F52A" msgid="7613580031502317893">"ਹੋਚੋ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F52B" msgid="4554906608328118613">"ਪਸਤੌਲ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F52C" msgid="1330294501371770790">"ਮਾਈਕ੍ਰੋਸਕੋਪ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F52D" msgid="7549551775445177140">"ਟੈਲੀਸਕੋਪ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F52E" msgid="4457099417872625141">"ਕ੍ਰਿਸਟਲ ਬੌਲ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F52F" msgid="8899031001317442792">"ਵਿਚਾਲੇ ਬਿੰਦੀ ਨਾਲ ਛੇ ਨੋਕਾਂ ਵਾਲਾ ਤਾਰਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F530" msgid="3572898444281774023">"ਅਰੰਭ ਕਰਤਾ ਲਈ ਜਾਪਾਨੀ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F531" msgid="5225633376450025396">"ਤ੍ਰਿਸ਼ੂਲ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F532" msgid="9169568490485180779">"ਕਾਲਾ ਵਰਗਾਕਾਰ ਬਟਨ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F533" msgid="6554193837201918598">"ਚਿੱਟਾ ਵਰਗਾਕਾਰ ਬਟਨ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F534" msgid="8339298801331865340">"ਵੱਡਾ ਲਾਲ ਗੋਲਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F535" msgid="1227403104835533512">"ਵੱਡਾ ਨੀਲਾ ਗੋਲਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F536" msgid="5477372445510469331">"ਵੱਡਾ ਸੰਤਰੀ ਹੀਰਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F537" msgid="3158915214347274626">"ਵੱਡਾ ਨੀਲਾ ਹੀਰਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F538" msgid="4300084249474451991">"ਛੋਟਾ ਸੰਤਰੀ ਹੀਰਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F539" msgid="6535159756325742275">"ਛੋਟਾ ਨੀਲਾ ਹੀਰਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F53A" msgid="3728196273988781389">"ਉੱਪਰ-ਸੰਕੇਤ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਲਾਲ ਤਿਕੋਨ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F53B" msgid="7182097039614128707">"ਹੇਠਾਂ-ਸੰਕੇਤ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਲਾਲ ਤਿਕੋਨ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F53C" msgid="4077022046319615029">"ਉੱਪਰ-ਸੰਕੇਤ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਛੋਟਾ ਲਾਲ ਤਿਕੋਨ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F53D" msgid="3939112784894620713">"ਹੇਠਾਂ-ਸੰਕੇਤ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਛੋਟਾ ਲਾਲ ਤਿਕੋਨ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F550" msgid="7761392621689986218">"ਘੜੀ ਫੇਸ ਇੱਕ ਵਜੇ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F551" msgid="2699448504113431716">"ਘੜੀ ਫੇਸ ਦੋ ਵਜੇ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F552" msgid="5872107867411853750">"ਘੜੀ ਫੇਸ ਤਿੰਨ ਵਜੇ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F553" msgid="8490966286158640743">"ਘੜੀ ਫੇਸ ਚਾਰ ਵਜੇ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F554" msgid="7662585417832909280">"ਘੜੀ ਫੇਸ ਪੰਜ ਵਜੇ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F555" msgid="5564698204520412009">"ਘੜੀ ਫੇਸ ਛੇ ਵਜੇ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F556" msgid="7325712194836512205">"ਘੜੀ ਫੇਸ ਸੱਤ ਵਜੇ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F557" msgid="4398343183682848693">"ਘੜੀ ਫੇਸ ਅੱਠ ਵਜੇ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F558" msgid="3110507820404018172">"ਘੜੀ ਫੇਸ ਨੌ ਵਜੇ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F559" msgid="2972160366448337839">"ਘੜੀ ਫੇਸ ਦਸ ਵਜੇ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F55A" msgid="5568112876681714834">"ਘੜੀ ਫੇਸ ਗਿਆਰਾਂ ਵਜੇ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F55B" msgid="6731739890330659276">"ਘੜੀ ਫੇਸ ਬਾਰਾਂ ਵਜੇ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F55C" msgid="7838853679879115890">"ਘੜੀ ਫੇਸ ਇੱਕ-ਤੀਹ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F55D" msgid="3518832144255922544">"ਘੜੀ ਫੇਸ ਦੋ-ਤੀਹ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F55E" msgid="3092760695634993002">"ਘੜੀ ਫੇਸ ਤਿੰਨ-ਤੀਹ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F55F" msgid="2326720311892906763">"ਘੜੀ ਫੇਸ ਚਾਰ-ਤੀਹ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F560" msgid="5771339179963924448">"ਘੜੀ ਫੇਸ ਪੰਜ-ਤੀਹ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F561" msgid="3139944777062475382">"ਘੜੀ ਫੇਸ ਛੇ-ਤੀਹ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F562" msgid="8273944611162457084">"ਘੜੀ ਫੇਸ ਸੱਤ-ਤੀਹ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F563" msgid="8643976903718136299">"ਘੜੀ ਫੇਸ ਅੱਠ-ਤੀਹ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F564" msgid="3511070239796141638">"ਘੜੀ ਫੇਸ ਨੌ-ਤੀਹ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F565" msgid="4567451985272963088">"ਘੜੀ ਫੇਸ ਦਸ-ਤੀਹ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F566" msgid="2790552288169929810">"ਘੜੀ ਫੇਸ ਗਿਆਰਾਂ-ਤੀਹ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F567" msgid="9026037362100689337">"ਘੜੀ ਫੇਸ ਬਾਰਾਂ-ਤੀਹ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F5FB" msgid="9037503671676124015">"ਮਾਊਂਟ ਫਿਊਜੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F5FC" msgid="1409415995817242150">"ਟੋਕਿਓ ਟਾਵਰ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F5FD" msgid="2562726956654429582">"ਸਟੈਚੂ ਔਫ ਲਿਬਰਟੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F5FE" msgid="1184469756905210580">"ਜਾਪਾਨ ਦੇ ਛਾਇਆ ਚਿੱਤਰ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F5FF" msgid="6003594799354942297">"ਮੋਏਆਈ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F600" msgid="7601109464776835283">"ਖਿਸਿਆਣੀ ਹਾਸੀ ਵਾਲਾ ਚਿਹਰਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F601" msgid="746026523967444503">"ਮੁਸਕਰਾਉਂਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ ਖਿਸਿਆਣੀ ਹਾਸੀ ਵਾਲਾ ਚਿਹਰਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F602" msgid="8354558091785198246">"ਖੁਸ਼ੀ ਦੇ ਹੰਝੁੂਆਂ ਵਾਲਾ ਚਿਹਰਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F603" msgid="3861022912544159823">"ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਮੂੰਹ ਵਾਲਾ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦਾ ਚਿਹਰਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F604" msgid="5119021072966343531">"ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਮੂੰਹ ਅਤੇ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲਾ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦਾ ਚਿਹਰਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F605" msgid="6140813923973561735">"ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਮੂੰਹ ਅਤੇ ਠੰਢੇ ਪਸੀਨਾ ਵਾਲਾ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦਾ ਚਿਹਰਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F606" msgid="3549936813966832799">"ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਮੂੰਹ ਅਤੇ ਕੱਸ ਕੇ -ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲਾ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦਾ ਚਿਹਰਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F607" msgid="2826424078212384817">"ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਕੁੰਡਲ ਵਾਲਾ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦਾ ਚਿਹਰਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F608" msgid="7343559595089811640">"ਸਿੰਗਾਂ ਵਾਲਾ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦਾ ਚਿਹਰਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F609" msgid="5481030187207504405">"ਅੱਖਾਂ ਝਮਕਦਾ ਚਿਹਰਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F60A" msgid="5023337769148679767">"ਮੁਸਕਰਾਉਂਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲਾ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦਾ ਚਿਹਰਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F60B" msgid="3005248217216195694">"ਸੁਆਦੀ ਭੋਜਨ ਦਾ ਸੁਆਦ ਲੈਂਦਾ ਚਿਹਰਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F60C" msgid="349384012958268496">"ਸਕੂਨ ਵਾਲਾ ਚਿਹਰਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F60D" msgid="7921853137164938391">"ਦਿਲ-ਆਕ੍ਰਿਤੀ ਵਾਲੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲਾ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦਾ ਚਿਹਰਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F60E" msgid="441718886380605643">"ਧੁੱਪ ਦੀਆਂ ਐਨਕਾਂ ਵਾਲਾ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦਾ ਚਿਹਰਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F60F" msgid="2674453144890180538">"ਬਣਾਵਟੀ ਹਾਸੀ ਵਾਲਾ ਚਿਹਰਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F610" msgid="3225675825334102369">"ਉਦਾਸੀਨ ਚਿਹਰਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F611" msgid="7199179827619679668">"ਭਾਵ ਰਹਿਤ ਚਿਹਰਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F612" msgid="985081329745137998">"ਨਾਖ਼ੁਸ਼ ਚਿਹਰਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F613" msgid="5548607684830303562">"ਠੰਢੇ ਪਸੀਨੇ ਵਾਲਾ ਚਿਹਰਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F614" msgid="3196305665259916390">"ਧਿਆਨ ਮਗਨ ਚਿਹਰਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F615" msgid="3051674239303969101">"ਘਬਰਾਇਆ ਹੋਇਆ ਚਿਹਰਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F616" msgid="8124887056243813089">"ਹੈਰਾਨੀ ਭਰਿਆ ਚਿਹਰਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F617" msgid="7052733625511122870">"ਚੁੰਮੀ ਵਾਲਾ ਚਿਹਰਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F618" msgid="408207170572303753">"ਇੱਕ ਚੁੰਮੀ ਉਛਾਲਦਾ ਚਿਹਰਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F619" msgid="8645430335143153645">"ਮੁਸਕਰਾਉਂਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲਾ ਚੁੰਮੀ ਵਾਲਾ ਚਿਹਰਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F61A" msgid="2882157190974340247">"ਬੰਦ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲਾ ਚੁੰਮੀ ਵਾਲਾ ਚਿਹਰਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F61B" msgid="3765927202787211499">"ਬਾਹਰ ਨਿੱਕਲੀ ਹੋਈ ਜੀਭ ਵਾਲਾ ਚਿਹਰਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F61C" msgid="198943912107589389">"ਬਾਹਰ ਨਿੱਕਲੀ ਹੋਈ ਜੀਭ ਅਤੇ ਝਮਕਦੀ ਅੱਖ ਵਾਲਾ ਚਿਹਰਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F61D" msgid="7643546385877816182">"ਬਾਹਰ ਨਿੱਕਲੀ ਹੋਈ ਜੀਭ ਅਤੇ ਕੱਸਕੇ-ਬੰਦ ਕੀਤੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲਾ ਚਿਹਰਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F61E" msgid="1528732952202098364">"ਨਿਰਾਸ਼ ਚਿਹਰਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F61F" msgid="1853664164636082404">"ਚਿੰਤਾਤੁਰ ਚਿਹਰਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F620" msgid="6051942001307375830">"ਗੁੱਸੇ ਵਾਲਾ ਚਿਹਰਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F621" msgid="2114711878097257704">"ਬੁੱਲ੍ਹ ਟੇਰਦਾ ਚਿਹਰਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F622" msgid="29291014645931822">"ਰੋਂਦਾ ਚਿਹਰਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F623" msgid="7803959833595184773">"ਦ੍ਰਿੜ੍ਹ ਚਿਹਰਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F624" msgid="8637637647725752799">"ਜਿੱਤ ਦੇ ਅੰਦਾਜ਼ ਵਾਲਾ ਚਿਹਰਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F625" msgid="6153625183493635030">"ਨਿਰਾਸ਼ ਪਰੰਤੂ ਸਕੂਨ ਵਾਲਾ ਚਿਹਰਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F626" msgid="6179485689935562950">"ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਮੂੰਹ ਵਾਲਾ ਤਿਉੜੀ ਚੜ੍ਹਾਉਂਦਾ ਚਿਹਰਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F627" msgid="8566204052903012809">"ਤੀਬਰ ਵੇਦਨਾ ਵਾਲਾ ਚਿਹਰਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F628" msgid="8875777401624904224">"ਡਰਿਆ ਹੋਇਆ ਚਿਹਰਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F629" msgid="1411538490319190118">"ਥੱਕਿਆ ਚਿਹਰਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F62A" msgid="4726686726690289969">"ਉਨੀਂਦਾ ਚਿਹਰਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F62B" msgid="3221980473921623613">"ਥੱਕਿਆ ਚਿਹਰਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F62C" msgid="4616356691941225182">"ਦੰਦੀਆਂ ਚਿੜ੍ਹਾਉਂਦਾ ਚਿਹਰਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F62D" msgid="4283677508698812232">"ਉੱਚੀ-ਉੱਚੀ ਰੋਂਦਾ ਚਿਹਰਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F62E" msgid="726083405284353894">"ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਮੂੰਹ ਵਾਲਾ ਚਿਹਰਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F62F" msgid="7746620088234710962">"ਸ਼ਾਂਤਮਈ ਚਿਹਰਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F630" msgid="3298804852155581163">"ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਮੂੰਹ ਅਤੇ ਠੰਢੇ ਪਸੀਨੇ ਵਾਲਾ ਚਿਹਰਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F631" msgid="1603391150954646779">"ਡਰ ਨਾਲ ਚੀਕਦਾ ਚਿਹਰਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F632" msgid="4846193232203976013">"ਹੈਰਾਨਕੁੰਨ ਚਿਹਰਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F633" msgid="4023593836629700443">"ਲਾਲ ਚਿਹਰਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F634" msgid="3155265083246248129">"ਉਨੀਂਦਾ ਚਿਹਰਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F635" msgid="4616691133452764482">"ਚਕਰਾਉਂਦਾ ਚਿਹਰਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F636" msgid="947000211822375683">"ਬਿਨਾਂ ਮੂੰਹ ਦਾ ਚਿਹਰਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F637" msgid="1269551267347165774">"ਮੈਡੀਕਲ ਮਾਸਕ ਵਾਲਾ ਚਿਹਰਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F638" msgid="3410766467496872301">"ਮੁਸਕਰਾਉਂਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲਾ ਖਿਸਿਆਉਂਦਾ ਬਿੱਲੀ ਦਾ ਮੂੰਹ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F639" msgid="1833417519781022031">"ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਦੇ ਹੰਝੂਆਂ ਵਾਲਾ ਬਿੱਲੀ ਦਾ ਮੂੰਹ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F63A" msgid="8566294484007152613">"ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਮੂੰਹ ਵਾਲਾ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦਾ ਬਿੱਲੀ ਦਾ ਮੂੰਹ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F63B" msgid="74417995938927571">"ਦਿਲ-ਆਕ੍ਰਿਤੀ ਵਾਲੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲਾ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦਾ ਬਿੱਲੀ ਦਾ ਮੂੰਹ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F63C" msgid="6472812005729468870">"ਵਿੰਗੀ ਮੁਸਕਰਾਹਟ ਵਾਲਾ ਬਿੱਲੀ ਦਾ ਮੂੰਹ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F63D" msgid="1638398369553349509">"ਬੰਦ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲਾ ਬਿੱਲੀ ਦਾ ਚੁੰਮਣ ਮੂੰਹ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F63E" msgid="6788969063020278986">"ਬੁੱਲ੍ਹ ਟੇਰਦਾ ਬਿੱਲੀ ਦਾ ਮੂੰਹ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F63F" msgid="1207234562459550185">"ਰੋਂਦਾ ਬਿੱਲੀ ਦਾ ਮੂੰਹ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F640" msgid="6023054549904329638">"ਥੱਕਿਆ ਬਿੱਲੀ ਦਾ ਮੂੰਹ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F645" msgid="5202090629227587076">"ਕੋਈ ਵੀ ਵਧੀਆ ਸੰਕੇਤ ਨਹੀਂ ਵਾਲਾ ਚਿਹਰਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F646" msgid="6734425134415138134">"ਠੀਕ ਸੰਕੇਤ ਵਾਲਾ ਚਿਹਰਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F647" msgid="1090285518444205483">"ਦਿਲੋਂ ਝੁਕਦਾ ਵਿਅਕਤੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F648" msgid="8978535230610522356">"ਕੁਝ-ਬੁਰਾ-ਨਾ ਦੇਖਦਾ ਬਾਂਦਰ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F649" msgid="8486145279809495102">"ਕੁਝ-ਬੁਰਾ-ਨਾ ਸੁਣਦਾ ਬਾਂਦਰ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F64A" msgid="1237524974033228660">"ਕੁਝ-ਬੁਰਾ-ਨਾ ਬੋਲਦਾ ਬਾਂਦਰ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F64B" msgid="4251150782016370475">"ਇੱਕ ਹੱਥ ਉੱਪਰ ਚੁੱਕਦਾ ਖ਼ੁਸ਼ ਵਿਅਕਤੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F64C" msgid="5446231430684558344">"ਜਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਦੋਵੇਂ ਹੱਥ ਉੱਪਰ ਚੁੱਕਦਾ ਵਿਅਕਤੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F64D" msgid="4646485595309482342">"ਤਿਉੜੀ ਚੜ੍ਹਾਉਂਦਾ ਵਿਅਕਤੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F64E" msgid="3376579939836656097">"ਬੁੱਲ੍ਹ ਟੇਰਦੇ ਚਿਹਰੇ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F64F" msgid="1044439574356230711">"ਜੋੜੇ ਹੋਏ ਹੱਥਾਂ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F680" msgid="513263736012689059">"ਰੌਕੇਟ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F681" msgid="9201341783850525339">"ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F682" msgid="8046933583867498698">"ਭਾਫ਼ ਵਾਲੇ ਰੇਲ ਦਾ ਇੰਜਣ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F683" msgid="8772750354339223092">"ਰੇਲਵੇ ਕਾਰ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F684" msgid="346396777356203608">"ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲਗੱਡੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F685" msgid="1237059817190832730">"ਬੁਲੇਟ ਨੋਜ ਵਾਲੀ ਹਾਈ-ਸਪੀਡ ਰੇਲਗੱਡੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F686" msgid="3525197227223620343">"ਰੇਲਗੱਡੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F687" msgid="5110143437960392837">"ਮੈਟਰੋ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F688" msgid="4702085029871797965">"ਲਾਈਟ ਰੇਲ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F689" msgid="2375851019798817094">"ਸਟੇਸ਼ਨ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F68A" msgid="6368370859718717198">"ਟ੍ਰਾਮ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F68B" msgid="2920160427117436633">"ਟ੍ਰਾਮ ਕਾਰ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F68C" msgid="1061520934758810864">"ਬੱਸ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F68D" msgid="2890059031360969304">"ਆਉਂਦੀ ਹੋਈ ਬੱਸ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F68E" msgid="6234042976027309654">"ਟਰਾਲੀਬੱਸ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F68F" msgid="5871099334672012107">"ਬੱਸ ਸਟਾਪ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F690" msgid="8080964620200195262">"ਮਿਨੀਬੱਸ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F691" msgid="999173032408730501">"ਐਂਬੂਲੈਂਸ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F692" msgid="1712863785341849487">"ਅੱਗ ਬੁਝਾਉਣ ਵਾਲਾ ਇੰਜਣ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F693" msgid="7987109037389768934">"ਪੁਲਿਸ ਕਾਰ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F694" msgid="6061658916653884608">"ਆਉਂਦੀ ਹੋਈ ਪੁਲਿਸ ਕਾਰ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F695" msgid="6913445460364247283">"ਟੈਕਸੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F696" msgid="6391604457418285404">"ਆਉਂਦੀ ਹੋਈ ਟੈਕਸੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F697" msgid="7978399334396733790">"ਮੋਟਰ ਜਾਂ ਕਾਰ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F698" msgid="7006050861129732018">"ਆਉਂਦੀ ਹੋਈ ਮੋਟਰ ਜਾਂ ਕਾਰ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F699" msgid="630317052666590607">"ਮਨੋਰੰਜਨ ਵਾਹਨ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F69A" msgid="4739797891735823577">"ਡਿਲੀਵਰੀ ਟਰੱਕ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F69B" msgid="4715997280786620649">"ਜੋੜੀ ਹੋਈ ਲਾਰੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F69C" msgid="5557395610750818161">"ਟਰੈਕਟਰ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F69D" msgid="5467164189942951047">"ਮੋਨੋਰੇਲ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F69E" msgid="169238196389832234">"ਮਾਊਂਟੇਨ ਰੇਲਵੇ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F69F" msgid="7508128757012845102">"ਸਸਪੈਂਸ਼ਨ ਰੇਲਵੇ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6A0" msgid="8733056213790160147">"ਮਾਊਂਟੇਨ ਕੇਬਲਵੇ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6A1" msgid="4666516337749347253">"ਏਰੀਅਲ ਟਰਾਮਵੇ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6A2" msgid="4511220588943129583">"ਜਹਾਜ਼"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6A3" msgid="8412962252222205387">"ਰੋਬੋਟ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6A4" msgid="8867571300266339211">"ਸਪੀਡਬੋਟ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6A5" msgid="7650260812741963884">"ਲੇਟਵੀਂ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲਾਈਟ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6A6" msgid="485575967773793454">"ਖੜ੍ਹਵੀਂ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲਾਈਟ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6A7" msgid="6411048933816976794">"ਉਸਾਰੀ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6A8" msgid="6345717218374788364">"ਘੁੰਮਦੀ ਲਾਈਟ ਵਾਲੀਆਂ ਪੁਲਿਸ ਕਾਰਾਂ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6A9" msgid="6586380356807600412">"ਪੋਸਟ ਤੇ ਤਿਕੋਨਾ ਝੰਡਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6AA" msgid="8954448167261738885">"ਦਰਵਾਜਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6AB" msgid="5313946262888343544">"ਕੋਈ ਐਂਟਰੀ ਚਿੰਨ੍ਹ ਨਹੀਂ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6AC" msgid="6946858177965948288">"ਤੰਮਾਕੂਨੋਸ਼ੀ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6AD" msgid="6320088669185507241">"ਤੰਮਾਕੂਨੋਸ਼ੀ ਨਾ ਕਰੋ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6AE" msgid="1062469925352817189">"ਕੂੜੇ ਨੂੰ ਸਹੀ ਸਥਾਨ ਤੇ ਰੱਖੋ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6AF" msgid="2286668056123642208">"ਕੂੜਾ ਨਾ ਖਿਲਾਰੋ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6B0" msgid="179424763882990952">"ਪੀਣਯੋਗ ਪਾਣੀ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6B1" msgid="5585212805429161877">"ਗ਼ੈਰ-ਪੀਣਯੋਗ ਪਾਣੀ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6B2" msgid="1771885082068421875">"ਸਾਇਕਲ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6B3" msgid="8033779581263314408">"ਕੋਈ ਸਾਇਕਲ ਨਹੀਂ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6B4" msgid="1999538449018476947">"ਸਾਇਕਲ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6B5" msgid="340846352660993117">"ਮਾਊਂਟੇਨ ਤੇ ਸਾਇਕਲ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6B6" msgid="4351024386495098336">"ਪੈਦਲ ਯਾਤਰੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6B7" msgid="4564800655866838802">"ਕੋਈ ਪੈਦਲ ਯਾਤਰੀ ਨਹੀਂ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6B8" msgid="3020531906940267349">"ਪਾਰ ਕਰਦੇ ਬੱਚੇ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6B9" msgid="1207095844125041251">"ਆਦਮੀਆਂ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6BA" msgid="2346879310071017531">"ਔਰਤਾਂ ਦਾ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6BB" msgid="2370172469642078526">"ਪਖਾਨਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6BC" msgid="5558827593563530851">"ਬਾਲ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6BD" msgid="9213590243049835957">"ਗੁਸਲਖ਼ਾਨਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6BE" msgid="394016533781742491">"ਪਖਾਨਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6BF" msgid="906336365928291207">"ਸ਼ਾਵਰ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6C0" msgid="4592099854378821599">"ਇਸ਼ਨਾਨ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6C1" msgid="2845056048320031158">"ਬਾਥਟਬ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6C2" msgid="8117262514698011877">"ਪਾਸਪੋਰਟ ਨਿਯੰਤਰਣ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6C3" msgid="1176342001834630675">"ਕਸਟਮਸ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6C4" msgid="1477622834179978886">"ਸਮਾਨ ਦਾ ਦਾਅਵਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6C5" msgid="2495834050856617451">"ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਦਾ ਸਮਾਨ"</string>
-</resources>
diff --git a/java/res/values-pa-rIN/strings-letter-descriptions.xml b/java/res/values-pa-rIN/strings-letter-descriptions.xml
deleted file mode 100644
index 1707f47..0000000
--- a/java/res/values-pa-rIN/strings-letter-descriptions.xml
+++ /dev/null
@@ -1,208 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- 
-/*
-**
-** Copyright 2014, The Android Open Source Project
-**
-** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-** you may not use this file except in compliance with the License.
-** You may obtain a copy of the License at
-**
-**     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-**
-** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-** See the License for the specific language governing permissions and
-** limitations under the License.
-*/
- -->
-
-<!-- 
-    These accented letters (spoken_accented_letter_*) are unsupported by TTS.
-    These symbols (spoken_symbol_*) are also unsupported by TTS.
-    TODO: Remove these string resources when TTS/TalkBack support these letters.
- -->
-
-<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
-    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="spoken_accented_letter_00AA" msgid="4374325261868451570">"ਜ਼ਨਾਨਾ ਕ੍ਰਮਵਾਚਕ ਸੂਚਕ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00B5" msgid="9031387673828823891">"ਮਾਈਕ੍ਰੋ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00BA" msgid="5045198452071207437">"ਮਰਦਾਵਾਂ ਕ੍ਰਮਵਾਚਕ ਸੂਚਕ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00DF" msgid="2260098367028134281">"ਨਿਊਨ S"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00E0" msgid="2234515772182387086">"A, ਗਰੇਵ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00E1" msgid="7780174500802535063">"A, ਨਿਊਨ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00E2" msgid="7054108480488102631">"A, ਦੀਰਘਤਾ ਸੂਚਕ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00E3" msgid="8252569677935693343">"A, ਲਹਿਰੀਆ ਡੈਸ਼"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00E4" msgid="6610118430986969466">"A, ਡਾਇਰੈਸਿਸ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00E5" msgid="7630449270070348394">"A, ਉੱਪਰ ਅੰਗੂਠੀ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00E6" msgid="701838036007000032">"A, E, ਜੁੜਵਾਂ ਅੱਖਰ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00E7" msgid="2991289211702135310">"C, ਸੈਡਿਲਾ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00E8" msgid="2080035251848179782">"E, ਗਰੇਵ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00E9" msgid="2708473976407506968">"E, ਨਿਊਨ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00EA" msgid="1898848081635119449">"E, ਦੀਰਘਤਾ ਸੂਚਕ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00EB" msgid="8318942663983499634">"E, ਡਾਇਰੈਸਿਸ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00EC" msgid="7643810590358306098">"I, ਗਰੇਵ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00ED" msgid="8288035355103120759">"I, ਨਿਊਨ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00EE" msgid="1137417730211688894">"I, ਦੀਰਘਤਾ ਸੂਚਕ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00EF" msgid="8993714322731956785">"I, ਡਾਇਰੈਸਿਸ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00F0" msgid="3427567511221967857">"Eth"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00F1" msgid="6983294908255378605">"N, ਲਹਿਰੀਆ ਡੈਸ਼"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00F2" msgid="2623804069332183695">"O, ਗਰੇਵ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00F3" msgid="8945987631729216917">"O, ਨਿਊਨ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00F4" msgid="2415494299699717276">"O, ਦੀਰਘਤਾ ਸੂਚਕ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00F5" msgid="7320512716652765243">"O, ਲਹਿਰੀਆ ਡੈਸ਼"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00F6" msgid="9101179351242478555">"O, ਡਾਇਰੈਸਿਸ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00F8" msgid="1488324280918884122">"O, ਸਟ੍ਰੋਕ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00F9" msgid="2823570256527173278">"U, ਗਰੇਵ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00FA" msgid="6883092085077298608">"U, ਨਿਊਨ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00FB" msgid="4948239400399514418">"U, ਦੀਰਘਤਾ ਸੂਚਕ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00FC" msgid="2496066211694000442">"U, ਡਾਇਰੈਸਿਸ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00FD" msgid="2400529610834233890">"Y, ਨਿਊਨ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00FE" msgid="8788160115017853040">"ਕੰਡਾ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00FF" msgid="5225610161025124830">"Y, ਡਾਇਰੈਸਿਸ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0101" msgid="5573209280917268157">"A, ਦੀਰਘ ਸਵਰ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0103" msgid="2469151120095164730">"A, ਬਰੀਵ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0105" msgid="8312689789855786427">"A, ਓਗੋਨੈਕ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0107" msgid="5708507895287798642">"C, ਨਿਊਨ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0109" msgid="7008112603489583335">"C, ਦੀਰਘਤਾ ਸੂਚਕ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_010B" msgid="5641359473019753216">"C, ਉੱਪਰ ਬਿੰਦੀ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_010D" msgid="1048661826408437168">"C, ਕੈਰਨ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_010F" msgid="603374318657992205">"D, ਕੈਰਨ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0111" msgid="5517997642285938260">"D, ਸਟ੍ਰੋਕ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0113" msgid="2326009009311798997">"E, ਦੀਰਘ ਸਵਰ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0115" msgid="3964545407091037747">"E, ਬਰੀਵ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0117" msgid="8799753183781089777">"E, ਉੱਪਰ ਬਿੰਦੀ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0119" msgid="3772451226935709136">"E, ਓਗੋਨੈਕ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_011B" msgid="7663481332351461288">"E, ਕੈਰਨ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_011D" msgid="1181326600595482369">"G, ਦੀਰਘਤਾ ਸੂਚਕ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_011F" msgid="6843415389823096647">"G, ਬਰੀਵ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0121" msgid="6205288708713306903">"G, ਉੱਪਰ ਬਿੰਦੀ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0123" msgid="2394277128105386261">"G, ਸੈਡਿਲਾ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0125" msgid="6575866461277751345">"H, ਦੀਰਘਤਾ ਸੂਚਕ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0127" msgid="1316971762214091641">"H, ਸਟ੍ਰੋਕ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0129" msgid="7824912405885325754">"I, ਲਹਿਰੀਆ ਡੈਸ਼"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_012B" msgid="6772690258769905270">"I, ਦੀਰਘ ਸਵਰ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_012D" msgid="2933871131556503448">"I, ਬਰੀਵ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_012F" msgid="1340511254985181663">"I, ਓਗੋਨੈਕ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0131" msgid="5635600720566083969">"ਡੌਟਲੈਸ I"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0133" msgid="7593704176516791941">"I, J, ਜੁੜਵਾਂ ਅੱਖਰ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0135" msgid="4521109674238248436">"J, ਦੀਰਘਤਾ ਸੂਚਕ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0137" msgid="5886444641003852175">"K, ਸੈਡਿਲਾ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0138" msgid="4200294389170924853">"ਕ੍ਰਾ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_013A" msgid="3558015385412543517">"L, ਨਿਊਨ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_013C" msgid="1853639924813858734">"L, ਸੈਡਿਲਾ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_013E" msgid="7489345561739421886">"L, ਕੈਰਨ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0140" msgid="7946718707268270589">"L, ਵਿਚਾਲੇ ਬਿੰਦੀ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0142" msgid="752931798111122240">"L, ਸਟ੍ਰੋਕ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0144" msgid="201843550323875352">"N, ਨਿਊਨ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0146" msgid="3403847152606051818">"N, ਸੈਡਿਲਾ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0148" msgid="9215300786722209338">"N, ਕੈਰਨ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0149" msgid="3191850286630154063">"N, ਪਹਿਲਾਂ ਅੱਖਰ ਲੋਪ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_014B" msgid="8503022408522837410">"ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_014D" msgid="4452323602550610641">"O, ਦੀਰਘ ਸਵਰ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_014F" msgid="2795957717094385336">"O, ਬਰੀਵ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0151" msgid="8013704745216410244">"O, ਡਬਲ ਨਿਊਨ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0153" msgid="8410582495993285221">"O, E, ਜੁੜਵਾਂ ਅੱਖਰ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0155" msgid="7601517174689798560">"R, ਨਿਊਨ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0157" msgid="9071455715455643810">"R, ਸੈਡਿਲਾ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0159" msgid="7726911392381543439">"R, ਕੈਰਨ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_015B" msgid="1854129531164494117">"S, ਨਿਊਨ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_015D" msgid="4743571603550582530">"S, ਦੀਰਘਤਾ ਸੂਚਕ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_015F" msgid="1519945638631588761">"S, ਸੈਡਿਲਾ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0161" msgid="7493478552029144246">"S, ਕੈਰਨ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0163" msgid="9103547637928833069">"T, ਸੈਡਿਲਾ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0165" msgid="7306159398214872062">"T, ਕੈਰਨ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0167" msgid="5578767705098672443">"T, ਸਟ੍ਰੋਕ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0169" msgid="413046581387735371">"U, ਲਹਿਰੀਆ ਡੈਸ਼"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_016B" msgid="3209778874978859441">"U, ਦੀਰਘ ਸਵਰ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_016D" msgid="2983326533258602840">"U, ਬਰੀਵ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_016F" msgid="4416532499516387231">"U, ਉੱਪਰ ਅੰਗੂਠੀ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0171" msgid="3435171971353200807">"U, ਡਬਲ ਨਿਊਨ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0173" msgid="4494154432483553480">"U, ਓਗੋਨੈਕ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0175" msgid="2154545579611918513">"W, ਦੀਰਘਤਾ ਸੂਚਕ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0177" msgid="4034463827306904781">"Y, ਦੀਰਘਤਾ ਸੂਚਕ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_017A" msgid="3368292232292925369">"Z, ਨਿਊਨ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_017C" msgid="2834484584505860430">"Z, ਉੱਪਰ ਬਿੰਦੀ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_017E" msgid="1209240442434887098">"Z, ਕੈਰਨ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_017F" msgid="317501463253362415">"ਲੰਮਾ S"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_01A1" msgid="630186564859044196">"O, ਸਿੰਗ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_01B0" msgid="8544012177684640443">"U, ਸਿੰਗ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0219" msgid="1960371842020076066">"S, ਹੇਠਾਂ ਕਾਮਾ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_021B" msgid="1398418662032919032">"T, ਹੇਠਾਂ ਕਾਮਾ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0259" msgid="2464085263158415898">"ਲਘੂ ਸਵਰ ਧੁਨੀ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EA1" msgid="688124877202887630">"A, ਹੇਠਾਂ ਬਿੰਦੀ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EA3" msgid="327960130366386256">"A, ਉੱਪਰ ਹੁੱਕ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EA5" msgid="637406363453769610">"A, ਦੀਰਘਤਾ ਸੂਚਕ ਚਿੰਨ੍ਹ ਅਤੇ ਨਿਊਨ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EA7" msgid="1419591804181615409">"A, ਦੀਰਘਤਾ ਸੂਚਕ ਚਿੰਨ੍ਹ ਅਤੇ ਗਰੇਵ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EA9" msgid="6068887382734896756">"A, ਦੀਰਘਤਾ ਸੂਚਕ ਚਿੰਨ੍ਹ ਅਤੇ ਉੱਪਰ ਹੁੱਕ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EAB" msgid="7236523151662538333">"A, ਦੀਰਘਤਾ ਸੂਚਕ ਚਿੰਨ੍ਹ ਅਤੇ ਲਹਿਰੀਆ ਡੈਸ਼"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EAD" msgid="2363364864106332076">"A, ਦੀਰਘਤਾ ਸੂਚਕ ਚਿੰਨ੍ਹ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਬਿੰਦੀ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EAF" msgid="1576329511464272935">"A, ਬਰੀਵ ਅਤੇ ਨਿਊਨ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EB1" msgid="4634735072816076592">"A, ਬਰੀਵ ਅਤੇ ਗਰੇਵ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EB3" msgid="2325245849038771534">"A, ਬਰੀਵ ਅਤੇ ਉੱਪਰ ਹੁੱਕ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EB5" msgid="3720427596242746295">"A, ਬਰੀਵ ਅਤੇ ਲਹਿਰੀਆ ਡੈਸ਼"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EB7" msgid="700415535653646695">"A, ਬਰੀਵ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਬਿੰਦੀ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EB9" msgid="3901338692305890487">"E, ਹੇਠਾਂ ਬਿੰਦੀ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EBB" msgid="4028688699415417302">"E, ਉੱਪਰ ਹੁੱਕ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EBD" msgid="181253633045931897">"E, ਲਹਿਰੀਆ ਡੈਸ਼"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EBF" msgid="3309618845007944963">"E, ਦੀਰਘਤਾ ਸੂਚਕ ਚਿੰਨ੍ਹ ਅਤੇ ਨਿਊਨ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EC1" msgid="8139046749226332542">"E, ਦੀਰਘਤਾ ਸੂਚਕ ਚਿੰਨ੍ਹ ਅਤੇ ਗਰੇਵ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EC3" msgid="3239674223053133383">"E, ਦੀਰਘਤਾ ਸੂਚਕ ਚਿੰਨ੍ਹ ਅਤੇ ਉੱਪਰ ਹੁੱਕ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EC5" msgid="2216559244705714587">"E, ਦੀਰਘਤਾ ਸੂਚਕ ਚਿੰਨ੍ਹ ਅਤੇ ਲਹਿਰੀਆ ਡੈਸ਼"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EC7" msgid="9012731468253986792">"E, ਦੀਰਘਤਾ ਸੂਚਕ ਚਿੰਨ੍ਹ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਬਿੰਦੀ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EC9" msgid="2901917620195717034">"I, ਉੱਪਰ ਹੁੱਕ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1ECB" msgid="5470387489820034621">"I, ਹੇਠਾਂ ਬਿੰਦੀ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1ECD" msgid="1340122876914839806">"O, ਹੇਠਾਂ ਬਿੰਦੀ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1ECF" msgid="2326921263882559755">"O, ਉੱਪਰ ਹੁੱਕ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1ED1" msgid="2885683296042774958">"O, ਦੀਰਘਤਾ ਸੂਚਕ ਚਿੰਨ੍ਹ ਅਤੇ ਨਿਊਨ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1ED3" msgid="6857664926477376178">"O, ਦੀਰਘਤਾ ਸੂਚਕ ਚਿੰਨ੍ਹ ਅਤੇ ਗਰੇਵ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1ED5" msgid="2015209467290624062">"O, ਦੀਰਘਤਾ ਸੂਚਕ ਚਿੰਨ੍ਹ ਅਤੇ ਉੱਪਰ ਹੁੱਕ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1ED7" msgid="7924481354960306389">"O, ਦੀਰਘਤਾ ਸੂਚਕ ਚਿੰਨ੍ਹ ਅਤੇ ਲਹਿਰੀਆ ਡੈਸ਼"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1ED9" msgid="7023315590332365554">"O, ਦੀਰਘਤਾ ਸੂਚਕ ਚਿੰਨ੍ਹ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਬਿੰਦੀ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EDB" msgid="2379438944917634496">"O, ਸਿੰਗ ਅਤੇ ਨਿਊਨ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EDD" msgid="8107077534204404085">"O, ਸਿੰਗ ਅਤੇ ਗਰੇਵ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EDF" msgid="1846880105528347966">"O, ਸਿੰਗ ਅਤੇ ਉੱਪਰ ਹੁੱਕ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EE1" msgid="1520037313389776718">"O, ਸਿੰਗ ਅਤੇ ਲਹਿਰੀਆ ਡੈਸ਼"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EE3" msgid="907964027171008963">"O, ਸਿੰਗ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਬਿੰਦੀ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EE5" msgid="1522024630360038700">"U, ਹੇਠਾਂ ਬਿੰਦੀ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EE7" msgid="7815412228302952637">"U, ਉੱਪਰ ਹੁੱਕ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EE9" msgid="4219119671251485651">"U, ਸਿੰਗ ਅਤੇ ਨਿਊਨ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EEB" msgid="4086009841269002231">"U, ਸਿੰਗ ਅਤੇ ਗਰੇਵ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EED" msgid="3528151733528719847">"U, ਸਿੰਗ ਅਤੇ ਉੱਪਰ ਹੁੱਕ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EEF" msgid="3508548229409072119">"U, ਸਿੰਗ ਅਤੇ ਲਹਿਰੀਆ ਡੈਸ਼"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EF1" msgid="1912816350401931115">"U, ਸਿੰਗ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਬਿੰਦੀ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EF3" msgid="7211760439435946494">"Y, ਗਰੇਵ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EF5" msgid="8998864482764007384">"Y, ਹੇਠਾਂ ਬਿੰਦੀ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EF7" msgid="922043627252869200">"Y, ਉੱਪਰ ਹੁੱਕ"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EF9" msgid="6213977100552260366">"Y, ਲਹਿਰੀਆ ਡੈਸ਼"</string>
-    <string name="spoken_symbol_00A1" msgid="4281758332905123408">"ਇਨਵਰਟਿਡ ਵਿਸਮਿਕ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
-    <string name="spoken_symbol_00AB" msgid="4093069643313064892">"ਖੱਬੇ-ਸੰਕੇਤ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਡਬਲ ਕੋਣ ਉਕਤੀ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
-    <string name="spoken_symbol_00B7" msgid="2447718728927874920">"ਵਿਚਾਲੇ ਬਿੰਦੀ"</string>
-    <string name="spoken_symbol_00B9" msgid="8026257165451461231">"ਉੱਪਰ ਅੰਕਿਤ ਇੱਕ"</string>
-    <string name="spoken_symbol_00BB" msgid="1102740075655373928">"ਸੱਜੇ-ਸੰਕੇਤ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਡਬਲ ਕੋਣ ਉਕਤੀ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
-    <string name="spoken_symbol_00BF" msgid="6233794752573788098">"ਇਨਵਰਟਿਡ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
-    <string name="spoken_symbol_2018" msgid="4886476295598930225">"ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਸਿੰਗਲ ਉਕਤੀ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
-    <string name="spoken_symbol_2019" msgid="8892530161598134083">"ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਸਿੰਗਲ ਉਕਤੀ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
-    <string name="spoken_symbol_201A" msgid="2072987157683446644">"ਸਿੰਗਲ ਛੋਟਾ-9 ਉਕਤੀ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
-    <string name="spoken_symbol_201C" msgid="4588048378803665427">"ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਡਬਲ ਉਕਤੀ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
-    <string name="spoken_symbol_201D" msgid="1642776849495925895">"ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਡਬਲ ਉਕਤੀ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
-    <string name="spoken_symbol_2020" msgid="9084628638189344431">"ਛੁਰਾ"</string>
-    <string name="spoken_symbol_2021" msgid="5081396468559426475">"ਡਬਲ ਛੁਰਾ"</string>
-    <string name="spoken_symbol_2030" msgid="9068837172419431755">"ਪ੍ਰਤੀ ਮਿਲੀ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
-    <string name="spoken_symbol_2032" msgid="3014506329156664396">"ਪ੍ਰਾਈਮ"</string>
-    <string name="spoken_symbol_2033" msgid="1251022699713475088">"ਡਬਲ ਪ੍ਰਾਈਮ"</string>
-    <string name="spoken_symbol_2039" msgid="6989616457213775957">"ਸਿੰਗਲ ਖੱਬੇ-ਸੰਕੇਤ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਕੋਣ ਉਕਤੀ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
-    <string name="spoken_symbol_203A" msgid="31245095449823701">"ਸਿੰਗਲ ਸੱਜੇ-ਸੰਕੇਤ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਕੋਣ ਉਕਤੀ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
-    <string name="spoken_symbol_2074" msgid="2116717717093306894">"ਉੱਪਰ ਅੰਕਿਤ ਚਾਰ"</string>
-    <string name="spoken_symbol_207F" msgid="1706731172134246659">"ਉੱਪਰ ਅੰਕਿਤ ਲਾਤੀਨੀ ਛੋਟਾ ਅੱਖਰ n"</string>
-    <string name="spoken_symbol_20B1" msgid="2159994270622444689">"ਪੇਸੋ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
-    <string name="spoken_symbol_2105" msgid="7289404939366976829">"ਇਸਦੇ ਪਤੇ ਤੇ"</string>
-    <string name="spoken_symbol_2192" msgid="827804523596125414">"ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਤੀਰ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ"</string>
-    <string name="spoken_symbol_2193" msgid="2659541693445985717">"ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਤੀਰ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ"</string>
-    <string name="spoken_symbol_2205" msgid="4457188084269117343">"ਖਾਲੀ ਸੈਟ"</string>
-    <string name="spoken_symbol_2206" msgid="4856786565708380687">"ਵਿਸਤਾਰ"</string>
-    <string name="spoken_symbol_2264" msgid="5092061257745123554">"ਇਸਤੋਂ-ਘੱਟ ਜਾਂ ਇਸਦੇ ਬਰਾਬਰ"</string>
-    <string name="spoken_symbol_2265" msgid="1907966479878036357">"ਇਸਤੋਂ-ਵੱਧ ਜਾਂ ਇਸਦੇ ਬਰਾਬਰ"</string>
-    <string name="spoken_symbol_2605" msgid="5202920479405857753">"ਕਾਲਾ ਤਾਰਾ"</string>
-</resources>
diff --git a/java/res/values-pa-rIN/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-pa-rIN/strings-talkback-descriptions.xml
deleted file mode 100644
index 1956d32..0000000
--- a/java/res/values-pa-rIN/strings-talkback-descriptions.xml
+++ /dev/null
@@ -1,96 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- 
-/*
-**
-** Copyright 2015, The Android Open Source Project
-**
-** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-** you may not use this file except in compliance with the License.
-** You may obtain a copy of the License at
-**
-**     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-**
-** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-** See the License for the specific language governing permissions and
-** limitations under the License.
-*/
- -->
-
-<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
-    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="spoken_use_headphones" msgid="4313642710742229868">"ਉੱਚੀ ਬੋਲੀਆਂ ਗਈਆਂ ਪਾਸਵਰਡ ਕੁੰਜੀਆਂ ਸੁਣਨ ਲਈ ਇੱਕ ਹੈਡਸੈਟ ਪਲਗ ਇਨ ਕਰੋ।"</string>
-    <string name="spoken_current_text_is" msgid="4240549866156675799">"ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਕਸਟ %s ਹੈ"</string>
-    <string name="spoken_no_text_entered" msgid="1711276837961785646">"ਕੋਈ ਟੈਕਸਟ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ"</string>
-    <string name="spoken_auto_correct" msgid="8989324692167993804">"<xliff:g id="KEY_NAME">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ORIGINAL_WORD">%2$s</xliff:g> ਦਾ <xliff:g id="CORRECTED_WORD">%3$s</xliff:g> ਵਿੱਚ ਸੋਧ ਕਰਦਾ ਹੈ"</string>
-    <string name="spoken_auto_correct_obscured" msgid="7769449372355268412">"<xliff:g id="KEY_NAME">%1$s</xliff:g> ਆਟੋ-ਸੁਧਾਈ ਕਰਦੀ ਹੈ"</string>
-    <string name="spoken_empty_suggestion" msgid="4250215619373459752">"ਕੋਈ ਸੁਝਾਅ ਨਹੀਂ"</string>
-    <string name="spoken_description_unknown" msgid="5139930082759824442">"ਅਗਿਆਤ ਅੱਖਰ"</string>
-    <string name="spoken_description_shift" msgid="7209798151676638728">"ਸ਼ਿਫ਼ਟ"</string>
-    <string name="spoken_description_symbols_shift" msgid="3483198879916435717">"ਹੋਰ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
-    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="3122704922642232605">"ਸ਼ਿਫ਼ਟ"</string>
-    <string name="spoken_description_symbols_shift_shifted" msgid="5179175466878186081">"ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
-    <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="1224851412185975036">"ਸ਼ਿਫ਼ਟ"</string>
-    <string name="spoken_description_delete" msgid="3878902286264983302">"ਮਿਟਾਓ"</string>
-    <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="8244903740201126590">"ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
-    <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="4081215210530031950">"ਅੱਖਰ"</string>
-    <string name="spoken_description_to_numeric" msgid="4560261331530795682">"ਨੰਬਰ"</string>
-    <string name="spoken_description_settings" msgid="7281251004003143204">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
-    <string name="spoken_description_tab" msgid="8210782459446866716">"ਟੈਬ"</string>
-    <string name="spoken_description_space" msgid="5908716896642059145">"ਸਪੇਸ"</string>
-    <string name="spoken_description_mic" msgid="6153138783813452464">"ਵੌਇਸ ਇਨਪੁਟ"</string>
-    <string name="spoken_description_emoji" msgid="7990051553008088470">"ਇਮੋਜੀ"</string>
-    <string name="spoken_description_return" msgid="3183692287397645708">"ਵਾਪਸ ਜਾਓ"</string>
-    <string name="spoken_description_search" msgid="5099937658231911288">"ਖੋਜੋ"</string>
-    <string name="spoken_description_dot" msgid="5644176501632325560">"ਬਿੰਦੀ"</string>
-    <string name="spoken_description_language_switch" msgid="6818666779313544553">"ਭਾਸ਼ਾ ਸਵਿਚ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="spoken_description_action_next" msgid="431761808119616962">"ਅੱਗੇ"</string>
-    <string name="spoken_description_action_previous" msgid="2919072174697865110">"ਪਿਛਲਾ"</string>
-    <string name="spoken_description_shiftmode_on" msgid="5107180516341258979">"ਸ਼ਿਫ਼ਟ ਸਮਰਥਿਤ"</string>
-    <string name="spoken_description_shiftmode_locked" msgid="7307477738053606881">"ਕੈਪਸ ਲੌਕ ਸਮਰਥਿਤ"</string>
-    <string name="spoken_description_mode_symbol" msgid="111186851131446691">"ਚਿੰਨ੍ਹ ਮੋਡ"</string>
-    <string name="spoken_description_mode_symbol_shift" msgid="4305607977537665389">"ਹੋਰ ਚਿੰਨ੍ਹ ਮੋਡ"</string>
-    <string name="spoken_description_mode_alpha" msgid="4676004119618778911">"ਅੱਖਰ ਮੋਡ"</string>
-    <string name="spoken_description_mode_phone" msgid="2061220553756692903">"ਫੋਨ ਮੋਡ"</string>
-    <string name="spoken_description_mode_phone_shift" msgid="7879963803547701090">"ਫੋਨ ਚਿੰਨ੍ਹ ਮੋਡ"</string>
-    <string name="announce_keyboard_hidden" msgid="2313574218950517779">"ਕੀ-ਬੋਰਡ ਲੁਕਾਇਆ"</string>
-    <string name="announce_keyboard_mode" msgid="6698257917367823205">"<xliff:g id="KEYBOARD_MODE">%s</xliff:g> ਕੀ-ਬੋਰਡ ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
-    <string name="keyboard_mode_date" msgid="6597407244976713364">"ਮਿਤੀ"</string>
-    <string name="keyboard_mode_date_time" msgid="3642804408726668808">"ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਸਮਾਂ"</string>
-    <string name="keyboard_mode_email" msgid="1239682082047693644">"ਈਮੇਲ"</string>
-    <string name="keyboard_mode_im" msgid="3812086215529493501">"ਮੈਸੇਂਜ਼ਿੰਗ"</string>
-    <string name="keyboard_mode_number" msgid="5395042245837996809">"ਨੰਬਰ"</string>
-    <string name="keyboard_mode_phone" msgid="2486230278064523665">"ਫੋਨ"</string>
-    <string name="keyboard_mode_text" msgid="9138789594969187494">"ਟੈਕਸਟ"</string>
-    <string name="keyboard_mode_time" msgid="8558297845514402675">"ਸਮਾਂ"</string>
-    <string name="keyboard_mode_url" msgid="8072011652949962550">"URL"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_recents" msgid="4185344945205590692">"ਹਾਲੀਆ"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_people" msgid="8414196269847492817">"ਲੋਕ"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_objects" msgid="6116297906606195278">"ਵਸਤਾਂ"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="5018340512472354640">"ਕੁਦਰਤ"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="1163315840948545317">"ਥਾਵਾਂ"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="474680659024880601">"ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"ਫਲੈਗ"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"ਸਮਾਈਲੀ &amp; ਲੋਕ"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"ਜਾਨਵਰ &amp; ਕੁਦਰਤ"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"ਖਾਣਾ &amp; ਪੀਣਾ"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"ਯਾਤਰਾ &amp; ਥਾਵਾਂ"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"ਸਰਗਰਮੀ"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"ਇਮੋਟੀਕੋਨਸ"</string>
-    <string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"ਕੈਪੀਟਲ <xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"ਕੈਪੀਟਲ I"</string>
-    <string name="spoken_letter_0130" msgid="4766619646231612274">"ਕੈਪੀਟਲ I, ਉੱਪਰ ਬਿੰਦੀ"</string>
-    <string name="spoken_symbol_unknown" msgid="717298227061173706">"ਅਗਿਆਤ ਚਿੰਨ੍ਹ"</string>
-    <string name="spoken_emoji_unknown" msgid="5981009928135394306">"ਅਗਿਆਤ ਇਮੋਜੀ"</string>
-    <string name="spoken_emoticon_3A_2D_21_20" msgid="2410905667389534573">"ਅਕੇਵੇਂ ਵਾਲਾ ਚਿਹਰਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoticon_3A_2D_24_20" msgid="2481260475945560438">"ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਚਿਹਰਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoticon_42_2D_29_20" msgid="1063205250387128068">"ਧੁੱਪ ਦੀਆਂ ਐਨਕਾਂ ਪਹਿਨਿਆ ਹੋਇਆ ਚਿਹਰਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoticon_3A_4F_20" msgid="532695091593447238">"ਹੈਰਾਨਕੁੰਨ ਚਿਹਰਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoticon_3A_2D_2A_20" msgid="5612342617244114291">"ਚੁੰਮੀ ਵਾਲਾ ਚਿਹਰਾ"</string>
-    <string name="spoken_emoticon_3A_2D_5B_20" msgid="2223507987759905920">"ਤਿਉੜੀ ਚੜ੍ਹਾਉਂਦਾ ਚਿਹਰਾ"</string>
-    <string name="spoken_open_more_keys_keyboard" msgid="6832897688371903747">"ਬਦਲਵੇਂ ਅੱਖਰ ਉਪਲਬਧ ਹਨ"</string>
-    <string name="spoken_close_more_keys_keyboard" msgid="3524914657934712026">"ਬਦਲਵੇਂ ਅੱਖਰ ਬਰਖਾਸਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ"</string>
-    <string name="spoken_open_more_suggestions" msgid="4231720702882969760">"ਬਦਲਵੇਂ ਸੁਝਾਅ ਉਪਲਬਧ ਹਨ"</string>
-    <string name="spoken_close_more_suggestions" msgid="9118455416075032839">"ਬਦਲਵੇਂ ਸੁਝਾਅ ਬਰਖਾਸਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ"</string>
-</resources>
diff --git a/java/res/values-pa-rIN/strings.xml b/java/res/values-pa-rIN/strings.xml
deleted file mode 100644
index 384fc3e..0000000
--- a/java/res/values-pa-rIN/strings.xml
+++ /dev/null
@@ -1,212 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- 
-/*
-**
-** Copyright 2008, The Android Open Source Project
-**
-** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-** you may not use this file except in compliance with the License.
-** You may obtain a copy of the License at
-**
-**     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-**
-** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-** See the License for the specific language governing permissions and
-** limitations under the License.
-*/
- -->
-
-<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
-    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"ਇਨਪੁਟ ਚੋਣਾਂ"</string>
-    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"ਸੰਪਰਕ ਨਾਮ ਤਲਾਸ਼ੋ"</string>
-    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"ਸਪੈੱਲ ਚੈਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਪਰਕ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚੋਂ ਐਂਟਰੀਆਂ ਵਰਤਦਾ ਹੈ"</string>
-    <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"ਕੁੰਜੀ ਦਬਾਉਣ ’ਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"ਕੁੰਜੀ ਦਬਾਉਣ \'ਤੇ ਧੁਨ ਵਜਾਓ"</string>
-    <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"ਕੁੰਜੀ ਦਬਾਉਣ ’ਤੇ ਪੌਪਅੱਪ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"ਤਰਜੀਹਾਂ"</string>
-    <string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"ਖਾਤੇ &amp; ਪ੍ਰਾਈਵੇਸੀ"</string>
-    <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"ਪ੍ਰਗਟਾਅ &amp; ਲੇਆਉਟਸ"</string>
-    <string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"ਸੰਕੇਤ ਟਾਈਪਿੰਗ"</string>
-    <string name="settings_screen_correction" msgid="1616818407747682955">"ਟੈਕਸਟ ਸੁਧਾਈ"</string>
-    <string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"ਉੱਨਤ"</string>
-    <string name="settings_screen_theme" msgid="2137262503543943871">"ਵਿਸ਼ਾ"</string>
-    <string name="enable_split_keyboard" msgid="4177264923999493614">"ਸਪਲਿਟ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ"</string>
-    <string name="cloud_sync_title" msgid="8579271074443847055">"Google ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸਿੰਕ"</string>
-    <string name="cloud_sync_summary" msgid="7684887161145650857">"ਸਿੰਕ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ"</string>
-    <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਨਿੱਜੀ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਸਿੰਕ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="sync_now_title" msgid="3088838136743277721">"ਹੁਣ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="clear_sync_data_title" msgid="8582001557037069154">"ਕਲਾਉਡ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾਓ"</string>
-    <string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"Google ਤੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਸਿੰਕ ਕੀਤਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾਉਂਦਾ ਹੈ"</string>
-    <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"ਤੁਹਾਡਾ ਸਿੰਕ ਕੀਤਾ ਡੈਟਾ ਕਲਾਉਡ ਤੋਂ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਏਗਾ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੋ?"</string>
-    <string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"ਮਿਟਾਓ"</string>
-    <string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"ਤੁਹਾਡਾ ਨਿੱਜੀ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਸਿੰਕ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ ਅਤੇ Google ਸਰਵਰਾਂ ਤੇ ਬੈਕ ਅਪ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ। ਸ਼ਬਦ ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ ਦੀ ਅੰਕੜੇ ਸੰਬੰਧੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇਕੱਤਰ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਇਕੱਤਰੀਕਰਨ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"Google ਦੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਸੀ ਨੀਤੀ"</a>"ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਹੋਵੇਗੀ।"</string>
-    <string name="add_account_to_enable_sync" msgid="7836932571852055265">"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਤੇ ਇੱਕ Google ਖਾਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।"</string>
-    <string name="cloud_sync_summary_disabled_work_profile" msgid="1381770407303129164">"ਬਿਜਨਸ ਖਾਤਿਆਂ ਲਈ Google ਐਪਸ ਵਾਲੀਆਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਸਿੰਕ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ"</string>
-    <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"ਹੋਰਾਂ ਇਨਪੁਟ ਵਿਧੀਆਂ ਤੇ ਸਵਿਚ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"ਭਾਸ਼ਾ ਸਵਿਚ ਕੁੰਜੀ ਹੋਰਾਂ ਇਨਪੁਟ ਵਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੀ ਹੈ"</string>
-    <string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"ਭਾਸ਼ਾ ਸਵਿਚ ਕੁੰਜੀ"</string>
-    <string name="show_language_switch_key_summary" msgid="7343403647474265713">"ਜਦੋਂ ਮਲਟੀਪਲ ਭਾਸਾਵਾਂ ਸਮਰਥਿਤ ਹੋਣ ਤਾਂ ਦਿਖਾਓ"</string>
-    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"ਕੁੰਜੀ ਪੌਪਅਪ ਬਰਖਾਸਤ ਦੇਰੀ"</string>
-    <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"ਕੋਈ ਦੇਰੀ ਨਹੀਂ"</string>
-    <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"ਡਿਫੌਲਟ"</string>
-    <string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="8700286094028323363">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g>ms"</string>
-    <string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">"ਸਿਸਟਮ ਡਿਫੌਲਟ"</string>
-    <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"ਸੰਪਰਕ ਨਾਵਾਂ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦਿਓ"</string>
-    <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"ਸੁਝਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੋਧਾਂ ਲਈ ਸੰਪਰਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਨਾਮ ਵਰਤੋ"</string>
-    <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"ਨਿੱਜੀ ਬਣਾਏ ਸੁਝਾਅ"</string>
-    <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ਸੁਧਾਰ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"ਡਬਲ-ਸਪੇਸ ਡੰਡੀ"</string>
-    <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"ਸਪੇਸਬਾਰ ’ਤੇ ਡਬਲ ਟੈਪ ਕਰਨਾ ਇੱਕ ਡੰਡੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਸਪੇਸ ਦਾਖਲ ਕਰਦਾ ਹੈ"</string>
-    <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"ਆਟੋ-ਕੈਪਿਟਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ"</string>
-    <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"ਹਰੇਕ ਵਾਕ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਸ਼ਬਦ ਕੈਪੀਟਲਾਈਜ਼ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"ਨਿੱਜੀ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼"</string>
-    <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"ਐਡ-ਓਨ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼"</string>
-    <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"ਮੁੱਖ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼"</string>
-    <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"ਸੁਧਾਈ ਸੁਝਾਅ ਦਿਖਾਓ"</string>
-    <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"ਟਾਈਪਿੰਗ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਸੁਝਾਏ ਗਏ ਸ਼ਬਦ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਬਲੌਕ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"ਸੰਭਾਵੀ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਨਾ ਦਿਓ"</string>
-    <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"ਆਟੋ-ਸੁਧਾਈ"</string>
-    <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"ਸਪੇਸਬਾਰ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਰਾਮ ਚਿੰਨ੍ਹ ਗ਼ਲਤ ਟਾਈਪ ਕੀਤੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਠੀਕ ਕਰਦੇ ਹਨ"</string>
-    <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"ਬੰਦ"</string>
-    <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"ਸੰਕੋਚਵਾਨ"</string>
-    <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive" msgid="7319007299148899623">"ਆਕਰਮਣਸ਼ੀਲ"</string>
-    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"ਬਹੁਤ ਆਕਰਮਣਸ਼ੀਲ"</string>
-    <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"ਅਗਲਾ-ਸ਼ਬਦ ਸੁਝਾਅ"</string>
-    <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"ਸੁਝਾਅ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਪਿਛਲਾ ਸ਼ਬਦ ਵਰਤੋ"</string>
-    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"ਸੰਕੇਤ ਟਾਈਪਿੰਗ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ"</string>
-    <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"ਅੱਖਰਾਂ ਰਾਹੀਂ ਸਲਾਈਡ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਦਾਖਲ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"ਸੰਕੇਤ ਲੀਹ ਵਿਖਾਓ"</string>
-    <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"ਸਕਿਰਿਆ ਫਲੋਟਿੰਗ ਪ੍ਰੀਵਿਊ"</string>
-    <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"ਸੰਕੇਤ ਦਿੰਦੇ ਸਮੇਂ ਸੁਝਾਇਆ ਗਿਆ ਸ਼ਬਦ ਦੇਖੋ"</string>
-    <string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"ਵਾਕਾਂਸ਼ ਸੰਕੇਤ"</string>
-    <string name="gesture_space_aware_summary" msgid="4371385818348528538">"ਸਪੇਸ ਕੁੰਜੀ ਸਰਕਾ ਕੇ ਸੰਕੇਤਾਂ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਸਪੇਸ ਇਨਪੁਟ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"ਵੌਇਸ ਇਨਪੁਟ ਕੁੰਜੀ"</string>
-    <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="8141750303464726129">"ਕੋਈ ਵੌਇਸ ਇਨਪੁਟ ਵਿਧੀਆਂ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ। ਭਾਸ਼ਾ &amp; ਇਨਪੁਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।"</string>
-    <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"ਇਨਪੁਟ ਵਿਧੀਆਂ ਕੌਂਫਿਗਰ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="language_selection_title" msgid="3666971864764478269">"ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"</string>
-    <string name="help_and_feedback" msgid="5328219371839879161">"ਮਦਦ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ"</string>
-    <string name="select_language" msgid="5709487854987078367">"ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ"</string>
-    <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="573678656946085380">"ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="hint_add_to_dictionary_without_word" msgid="3040385779511255101">"ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਸਪੱਰਸ਼ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਉਪਲਬਧ"</string>
-    <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"ਕੀ-ਬੋਰਡ ਵਿਸ਼ਾ"</string>
-    <string name="switch_accounts" msgid="3321216593719006162">"ਖਾਤੇ ਸਵਿਚ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="no_accounts_selected" msgid="2073821619103904330">"ਕੋਈ ਖਾਤੇ ਨਹੀਂ ਚੁਣੇ"</string>
-    <string name="account_selected" msgid="2846876462199625974">"ਇਸ ਵੇਲੇ <xliff:g id="EMAIL_ADDRESS">%1$s</xliff:g> ਵਰਤ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
-    <string name="account_select_ok" msgid="9141195141763227797">"ਠੀਕ"</string>
-    <string name="account_select_cancel" msgid="5181012062618504340">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="account_select_sign_out" msgid="3299651159390187933">"ਸਾਈਨ ਆਉਟ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="account_select_title" msgid="6279711684772922649">"ਵਰਤਣ ਲਈ ਇੱਕ ਖਾਤਾ ਚੁਣੋ"</string>
-    <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ (ਯੂਕੇ)"</string>
-    <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"ਅੰਗ੍ਰੇਜੀ (ਅਮਰੀਕਾ)"</string>
-    <string name="subtype_es_US" msgid="5583145191430180200">"ਸਪੇਨੀ (ਅਮਰੀਕਾ)"</string>
-    <string name="subtype_hi_ZZ" msgid="8860448146262798623">"ਹਿੰਗਲਿੰਸ਼"</string>
-    <string name="subtype_sr_ZZ" msgid="9059219552986034343">"ਸਰਬੀਅਨ (ਲਾਤੀਨੀ)"</string>
-    <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="1931018968641592304">"ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (ਯੂ.ਕੇ.) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="8809311287529805422">"ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ (ਅਮਰੀਕਾ) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="subtype_with_layout_es_US" msgid="510930471167541338">"ਸਪੇਨੀ (ਅਮਰੀਕਾ) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="subtype_with_layout_hi_ZZ" msgid="6827402953860547044">"ਹਿੰਗਲਿਸ਼(<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="subtype_with_layout_sr_ZZ" msgid="2859024772719772407">"ਸਰਬੀਅਨ (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="subtype_generic_traditional" msgid="8584594350973800586">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (ਪਰੰਪਰਿਕ)"</string>
-    <string name="subtype_generic_compact" msgid="3353673321203202922">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (ਕੰਪੈਕਟ)"</string>
-    <string name="subtype_no_language" msgid="7137390094240139495">"ਕੋਈ ਭਾਸ਼ਾ ਨਹੀਂ (ਵਰਨਮਾਲਾ)"</string>
-    <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="244337630616742604">"ਵਰਨਮਾਲਾ (QWERTY)"</string>
-    <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="443066912507547976">"ਵਰਨਮਾਲਾ (QWERTZ)"</string>
-    <string name="subtype_no_language_azerty" msgid="8144348527575640087">"ਵਰਨਮਾਲਾ (AZERTY)"</string>
-    <string name="subtype_no_language_dvorak" msgid="1564494667584718094">"ਵਰਨਮਾਲਾ (ਵੋਰਕ)"</string>
-    <string name="subtype_no_language_colemak" msgid="5837418400010302623">"ਵਰਨਮਾਲਾ (ਕੋਲਮੈਕ)"</string>
-    <string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="5354918232046200018">"ਵਰਨਮਾਲਾ (PC)"</string>
-    <string name="subtype_emoji" msgid="7483586578074549196">"ਇਮੋਜੀ"</string>
-    <string name="keyboard_theme" msgid="4909551808526178852">"ਕੀ-ਬੋਰਡ ਵਿਸ਼ਾ"</string>
-    <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"ਕਸਟਮ ਇਨਪੁਟ ਸਟਾਈਲ"</string>
-    <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"ਸਟਾਈਲ ਜੋੜੋ"</string>
-    <string name="add" msgid="8299699805688017798">"ਜੋੜੋ"</string>
-    <string name="remove" msgid="4486081658752944606">"ਹਟਾਓ"</string>
-    <string name="save" msgid="7646738597196767214">"ਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"ਭਾਸ਼ਾ"</string>
-    <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"ਲੇਆਉਟ"</string>
-    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"ਇਸਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਕਸਟਮ ਇਨਪੁਟ ਸਟਾਈਲ ਵਰਤਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਇਸਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"</string>
-    <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ"</string>
-    <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"ਅਜੇ ਨਹੀਂ"</string>
-    <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"ਸਮਾਨ ਇਨਪੁਟ ਸਟਾਈਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"ਕੀਪ੍ਰੈਸ ਵਾਈਬ੍ਰੇਸ਼ਨ ਮਿਆਦ"</string>
-    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"ਕੀਪ੍ਰੈਸ ਅਵਾਜ਼ ਵੌਲਿਊਮ"</string>
-    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"ਕੁੰਜੀ ਦਬਾਈ ਰੱਖਣ ਦੀ ਮਿਆਦ"</string>
-    <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key" msgid="5963640002335470112">"ਭੌਤਿਕ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਲਈ ਈਮੋਜੀ"</string>
-    <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary" msgid="5259484820941627827">"ਭੌਤਿਕ Alt ਕੁੰਜੀ ਇਮੋਜੀ ਪੈਲੇਟ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ"</string>
-    <string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"ਡਿਫੌਲਟ"</string>
-    <string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ਤੇ ਸੁਆਗਤ ਹੈ"</string>
-    <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"ਸੰਕੇਤ ਟਾਈਪਿੰਗ ਨਾਲ"</string>
-    <string name="setup_start_action" msgid="8936036460897347708">"ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="setup_next_action" msgid="371821437915144603">"ਅਗਲਾ ਸਟੈਪ"</string>
-    <string name="setup_steps_title" msgid="6400373034871816182">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ਸੈਟ ਅਪ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
-    <string name="setup_step1_title" msgid="3147967630253462315">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ"</string>
-    <string name="setup_step1_instruction" msgid="2578631936624637241">"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" ਦੀ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ &amp; ਇਨਪੁਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾਂਚ ਕਰੋ। ਇਹ ਇਸਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਤੇ ਚਲਾਉਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਦੇਵੇਗਾ।"</string>
-    <string name="setup_step1_finished_instruction" msgid="10761482004957994">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਤੁਹਾਡੀ ਭਾਸ਼ਾ &amp; ਇਨਪੁਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮਰਥਿਤ ਹੈ, ਇਸਲਈ ਇਹ ਸਟੈਪ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਅਗਲੇ ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਚਾਲੂ ਕਰੋ!"</string>
-    <string name="setup_step1_action" msgid="4366513534999901728">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ"</string>
-    <string name="setup_step2_title" msgid="6860725447906690594">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ਤੇ ਸਵਿਚ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="setup_step2_instruction" msgid="9141481964870023336">"ਫਿਰ, \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸਕਿਰਿਆ ਟੈਕਸਟ-ਇਨਪੁਟ ਵਿਧੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਚੁਣੋ।"</string>
-    <string name="setup_step2_action" msgid="1660330307159824337">"ਇਨਪੁਟ ਵਿਧੀਆਂ ਸਵਿਚ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="setup_step3_title" msgid="3154757183631490281">"ਵਧਾਈ ਹੋਵੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਰਾ ਸੈਟ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ!"</string>
-    <string name="setup_step3_instruction" msgid="8025981829605426000">"ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਮਨਪਸੰਦ ਐਪਸ ਨੂੰ ਟਾਈਪ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
-    <string name="setup_step3_action" msgid="600879797256942259">"ਵਾਧੂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਕੌਂਫਿਗਰ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="setup_finish_action" msgid="276559243409465389">"ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ"</string>
-    <string name="show_setup_wizard_icon" msgid="5008028590593710830">"ਐਪ ਚਿੰਨ੍ਹ ਦਿਖਾਓ"</string>
-    <string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"ਲਾਂਚਰ ਵਿੱਚ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਚਿੰਨ੍ਹ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="app_name" msgid="6320102637491234792">"ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਪ੍ਰਦਾਤਾ"</string>
-    <string name="dictionary_provider_name" msgid="3027315045397363079">"ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਪ੍ਰਦਾਤਾ"</string>
-    <string name="dictionary_service_name" msgid="6237472350693511448">"ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਸੇਵਾ"</string>
-    <string name="download_description" msgid="6014835283119198591">"ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਅਪਡੇਟ ਜਾਣਕਾਰੀ"</string>
-    <string name="dictionary_settings_title" msgid="8091417676045693313">"ਐਡ-ਓਨ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼"</string>
-    <string name="dictionary_install_over_metered_network_prompt" msgid="3587517870006332980">"ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਉਪਲਬਧ"</string>
-    <string name="dictionary_settings_summary" msgid="5305694987799824349">"ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
-    <string name="user_dictionaries" msgid="3582332055892252845">"ਉਪਭੋਗਤਾ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼"</string>
-    <string name="default_user_dict_pref_name" msgid="1625055720489280530">"ਉਪਭੋਗਤਾ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼"</string>
-    <string name="dictionary_available" msgid="4728975345815214218">"ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਉਪਲਬਧ"</string>
-    <string name="dictionary_downloading" msgid="2982650524622620983">"ਇਸ ਵੇਲੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
-    <string name="dictionary_installed" msgid="8081558343559342962">"ਇੰਸਟੌਲ ਕੀਤਾ"</string>
-    <string name="dictionary_disabled" msgid="8950383219564621762">"ਇੰਸਟੌਲ ਕੀਤਾ, ਅਸਮਰਥਿਤ"</string>
-    <string name="cannot_connect_to_dict_service" msgid="9216933695765732398">"ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਸੇਵਾ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ"</string>
-    <string name="no_dictionaries_available" msgid="8039920716566132611">"ਕੋਈ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ"</string>
-    <string name="check_for_updates_now" msgid="8087688440916388581">"ਤਾਜ਼ਾ"</string>
-    <string name="last_update" msgid="730467549913588780">"ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ"</string>
-    <string name="message_updating" msgid="4457761393932375219">"ਅਪਡੇਟਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
-    <string name="message_loading" msgid="5638680861387748936">"ਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…"</string>
-    <string name="main_dict_description" msgid="3072821352793492143">"ਮੁੱਖ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼"</string>
-    <string name="cancel" msgid="6830980399865683324">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="go_to_settings" msgid="3876892339342569259">"ਸੈਟਿੰਗਾਂ"</string>
-    <string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"ਇੰਸਟੌਲ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"ਮਿਟਾਓ"</string>
-    <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="1583881200688185508">"ਤੁਹਾਡੀ ਮੋਬਾਈਲ ਡੀਵਾਈਸ ਤੇ ਚੁਣੀ ਗਈ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਉਪਲਬਧ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਹੈ।&lt;br/&gt; ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਟਾਈਪਿੰਗ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ &lt;b&gt; ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ&lt;/b&gt; ਸਿਫਾਰਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; ਡਾਊਨਲੋਡ ਨੂੰ 3G ਤੇ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਮਿੰਟ ਲੱਗ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ &lt;b&gt; ਅਨਲਿਮਿਟੇਡ ਡੈਟਾ ਪਲਾਨ&lt;/b&gt;.&lt;br/&gt; ਹੈ ਤਾਂ ਖ਼ਰਚੇ ਲਾਗੂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੱਕਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਿਹੜਾ ਡੈਟਾ ਪਲਾਨ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਡਾਊਨਲੋਡ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ Wi-Fi ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਫਾਰਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; ਸੁਝਾਅ: ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਮੋਬਾਈਲ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਮੀਨੂ ਵਿੱਚ &lt;b&gt;ਭਾਸ਼ਾ &amp; ਇਨਪੁਟ&lt;/b&gt; &lt;b&gt; ਸੈਟਿੰਗਾਂ&lt;/b&gt; ਤੇ ਜਾ ਕੇ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਹਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
-    <string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"(<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g>MB) ਹੁਣ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"Wi-Fi ਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="dict_available_notification_title" msgid="4583842811218581658">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> ਲਈ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਉਪਲਬਧ ਹੈ"</string>
-    <string name="dict_available_notification_description" msgid="1075194169443163487">"ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨ ਅਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਦਬਾਓ"</string>
-    <string name="toast_downloading_suggestions" msgid="6128155879830851739">"ਡਾਊਨਲੋਡਿੰਗ: <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> ਲਈ ਸੁਝਾਅ ਜਲਦੀ ਹੀ ਤਿਆਰ ਹੋਣਗੇ।"</string>
-    <string name="version_text" msgid="2715354215568469385">"ਵਰਜਨ <xliff:g id="VERSION_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="1254195365689387076">"ਜੋੜੋ"</string>
-    <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4096700390211748168">"ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ"</string>
-    <string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="5818914331629278758">"ਵਾਕਾਂਸ਼"</string>
-    <string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="5671682004887093112">"ਹੋਰ ਚੋਣਾਂ"</string>
-    <string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="2716586567241724126">"ਘੱਟ ਚੋਣਾਂ"</string>
-    <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="4703129507388332950">"ਠੀਕ"</string>
-    <string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="6665558053408962865">"ਸ਼ਬਦ:"</string>
-    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="3094731590655523777">"ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ:"</string>
-    <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="4738643440987277705">"ਭਾਸ਼ਾ:"</string>
-    <string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4902434148985906707">"ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਟਾਈਪ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="2265453012555060178">"ਵਿਕਲਪਕ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"</string>
-    <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="3765774633869590352">"ਸ਼ਬਦ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ"</string>
-    <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="8142932447689461181">"ਮਿਟਾਓ"</string>
-    <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="558499587532668203">"ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਜੋੜੋ (+) ਬਟਨ ਨੂੰ ਛੋਹ ਕੇ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਜੋੜੋ।"</string>
-    <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8276126583216298886">"ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਲਈ"</string>
-    <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7131268499685180461">"ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ…"</string>
-    <string name="user_dict_settings_delete" msgid="110413335187193859">"ਮਿਟਾਓ"</string>
-    <string name="user_dict_fast_scroll_alphabet" msgid="5431919401558285473">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
-</resources>
diff --git a/java/res/values-pl/strings-config-important-notice.xml b/java/res/values-pl/strings-config-important-notice.xml
index 3d7af41..315a61b 100644
--- a/java/res/values-pl/strings-config-important-notice.xml
+++ b/java/res/values-pl/strings-config-important-notice.xml
@@ -20,5 +20,5 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="use_personalized_dicts_summary" msgid="590432261305469627">"Analizuj wiadomości i wpisywane dane, by otrzymywać lepsze podpowiedzi"</string>
+    <string name="use_personalized_dicts_summary" msgid="590432261305469627">"Analizuj wiadomości i wpisywane dane, by ulepszać podpowiedzi"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-pl/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-pl/strings-talkback-descriptions.xml
index 2538f6f..f43beed 100644
--- a/java/res/values-pl/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-pl/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- 
 /*
 **
-** Copyright 2015, The Android Open Source Project
+** Copyright 2014, The Android Open Source Project
 **
 ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 ** you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -43,7 +43,7 @@
     <string name="spoken_description_emoji" msgid="7990051553008088470">"Emotikony"</string>
     <string name="spoken_description_return" msgid="3183692287397645708">"Enter"</string>
     <string name="spoken_description_search" msgid="5099937658231911288">"Szukaj"</string>
-    <string name="spoken_description_dot" msgid="5644176501632325560">"Punktor"</string>
+    <string name="spoken_description_dot" msgid="5644176501632325560">"Kropka"</string>
     <string name="spoken_description_language_switch" msgid="6818666779313544553">"Przełącz język"</string>
     <string name="spoken_description_action_next" msgid="431761808119616962">"Dalej"</string>
     <string name="spoken_description_action_previous" msgid="2919072174697865110">"Wstecz"</string>
@@ -65,18 +65,12 @@
     <string name="keyboard_mode_text" msgid="9138789594969187494">"tekst"</string>
     <string name="keyboard_mode_time" msgid="8558297845514402675">"godzina"</string>
     <string name="keyboard_mode_url" msgid="8072011652949962550">"adres URL"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_recents" msgid="4185344945205590692">"Ostatnie"</string>
+    <string name="spoken_descrption_emoji_category_recents" msgid="4185344945205590692">"Niedawne"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_people" msgid="8414196269847492817">"Osoby"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_objects" msgid="6116297906606195278">"Obiekty"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="5018340512472354640">"Przyroda"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="1163315840948545317">"Miejsca"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="474680659024880601">"Symbole"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"Flagi"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"Emotikony i ludzie"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"Zwierzęta i natura"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"Jedzenie i napoje"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"Podróże i miejsca"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"Aktywność"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"Emotikony"</string>
     <string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"Wielka litera <xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"Wielka litera I"</string>
diff --git a/java/res/values-pl/strings.xml b/java/res/values-pl/strings.xml
index 9f49d9c..acc5cd4 100644
--- a/java/res/values-pl/strings.xml
+++ b/java/res/values-pl/strings.xml
@@ -79,7 +79,7 @@
     <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Podpowiadaj kolejne słowo"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Pokazuj podpowiedzi na podstawie poprzedniego słowa"</string>
     <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Włącz pisanie gestami"</string>
-    <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Wpisuj słowa, przesuwając palcem po literach"</string>
+    <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Wpisz słowo, przesuwając palcem po literach"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Pokazuj ślad gestu"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Dynamiczny podgląd słowa"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"Podczas pisania gestami zobaczysz podpowiadane słowo"</string>
@@ -204,7 +204,7 @@
     <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="3765774633869590352">"Edytuj słowo"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"Edytuj"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="8142932447689461181">"Usuń"</string>
-    <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="558499587532668203">"Nie masz żadnych słów w słowniku użytkownika. Aby dodać słowo, kliknij przycisk Dodaj (+)."</string>
+    <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="558499587532668203">"Nie masz żadnych słów w słowniku użytkownika. Aby dodać słowo, kliknij przycisk Dodaj (+)."</string>
     <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8276126583216298886">"Dla wszystkich języków"</string>
     <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7131268499685180461">"Więcej języków…"</string>
     <string name="user_dict_settings_delete" msgid="110413335187193859">"Usuń"</string>
diff --git a/java/res/values-pt-rPT/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-pt-rPT/strings-talkback-descriptions.xml
index 739de59..c3744ef 100644
--- a/java/res/values-pt-rPT/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-pt-rPT/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- 
 /*
 **
-** Copyright 2015, The Android Open Source Project
+** Copyright 2014, The Android Open Source Project
 **
 ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 ** you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -71,12 +71,6 @@
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="5018340512472354640">"Natureza"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="1163315840948545317">"Locais"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="474680659024880601">"Símbolos"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"Bandeiras"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"Emoticons e pessoas"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"Animais e natureza"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"Comida e bebidas"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"Viagens e locais"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"Atividade"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"Ícones expressivos"</string>
     <string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"<xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g> maiúsculo"</string>
     <string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"I maiúsculo"</string>
diff --git a/java/res/values-pt-rPT/strings.xml b/java/res/values-pt-rPT/strings.xml
index bab29b5..3335020 100644
--- a/java/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/java/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -60,7 +60,7 @@
     <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"Sugestões personalizadas"</string>
     <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"Melhorar <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Ponto de espaço duplo"</string>
-    <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"Tocar duas vezes na barra de espaço insere um ponto seguido de espaço"</string>
+    <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"Tocar duas vezes na barra espaço insere ponto seguido de espaço"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Letras maiúsculas automáticas"</string>
     <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Maiúscula no início da frase"</string>
     <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"Dicionário pessoal"</string>
@@ -79,13 +79,13 @@
     <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Sugestões da palavra seguinte"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Utilizar palavra anterior para fazer sugestões"</string>
     <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Ativar escrita por toque"</string>
-    <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Introduzir uma palavra ao deslizar lentamente pelas letras"</string>
+    <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Introduzir uma palavra deslizando lentamente pelas letras"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Mostrar percurso do gesto"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Pré-visual. flutuante dinâmica"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"Ver palavra sugerida enquanto toca"</string>
     <string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"Toque de expressão"</string>
     <string name="gesture_space_aware_summary" msgid="4371385818348528538">"Deslize p/ a tecla de espaço p/ introduzir espaços durante toques"</string>
-    <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"Chave de entrada por voz"</string>
+    <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"Chave de entrada de voz"</string>
     <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="8141750303464726129">"Nenhum método de entrada de texto por voz ativado. Verifique as definições de Idioma e introdução."</string>
     <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"Configurar métodos de introdução"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="3666971864764478269">"Idiomas"</string>
diff --git a/java/res/values-pt/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-pt/strings-talkback-descriptions.xml
index fc0c6ee..7500e6a 100644
--- a/java/res/values-pt/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-pt/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- 
 /*
 **
-** Copyright 2015, The Android Open Source Project
+** Copyright 2014, The Android Open Source Project
 **
 ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 ** you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -71,12 +71,6 @@
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="5018340512472354640">"Natureza"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="1163315840948545317">"Lugares"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="474680659024880601">"Símbolos"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"Sinalizações"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"Emoticon e pessoas"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"Animais e natureza"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"Comidas e bebidas"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"Viagens e lugares"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"Atividade"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"Emoticons"</string>
     <string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"<xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g> maiúscula"</string>
     <string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"I maiúscula"</string>
diff --git a/java/res/values-pt/strings.xml b/java/res/values-pt/strings.xml
index bb32b93..1d79316 100644
--- a/java/res/values-pt/strings.xml
+++ b/java/res/values-pt/strings.xml
@@ -109,7 +109,7 @@
     <string name="subtype_sr_ZZ" msgid="9059219552986034343">"Sérvio (Latino)"</string>
     <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="1931018968641592304">"Inglês (Reino Unido) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="8809311287529805422">"Inglês (EUA) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="subtype_with_layout_es_US" msgid="510930471167541338">"espanhol (EUA) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="subtype_with_layout_es_US" msgid="510930471167541338">"Espanhol (EUA) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="subtype_with_layout_hi_ZZ" msgid="6827402953860547044">"Híndi-inglês (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="subtype_with_layout_sr_ZZ" msgid="2859024772719772407">"Sérvio (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="subtype_generic_traditional" msgid="8584594350973800586">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (tradicional)"</string>
diff --git a/java/res/values-ro/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-ro/strings-emoji-descriptions.xml
index 412a97a..2ac84e5 100644
--- a/java/res/values-ro/strings-emoji-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-ro/strings-emoji-descriptions.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
     <string name="spoken_emoji_23EA" msgid="2251396938087774944">"Triunghi dublu, negru, orientat spre stânga"</string>
     <string name="spoken_emoji_23EB" msgid="3746885195641491865">"Triunghi dublu, negru, orientat în sus"</string>
     <string name="spoken_emoji_23EC" msgid="7852372752901163416">"Triunghi dublu, negru, orientat în jos"</string>
-    <string name="spoken_emoji_23F0" msgid="8474219588750627870">"Ceas deșteptător"</string>
+    <string name="spoken_emoji_23F0" msgid="8474219588750627870">"Ceas deşteptător"</string>
     <string name="spoken_emoji_23F3" msgid="166900119581024371">"Clepsidră cu nisip"</string>
     <string name="spoken_emoji_24C2" msgid="3948348737566038470">"Majuscula „M”, din alfabetul latin, încercuită"</string>
     <string name="spoken_emoji_25AA" msgid="7865181015100227349">"Pătrat mic negru"</string>
@@ -75,7 +75,7 @@
     <string name="spoken_emoji_2650" msgid="4832481156714796163">"Săgetător"</string>
     <string name="spoken_emoji_2651" msgid="840953134601595090">"Capricorn"</string>
     <string name="spoken_emoji_2652" msgid="3586925968718775281">"Vărsător"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2653" msgid="8420547731496254492">"Pești"</string>
+    <string name="spoken_emoji_2653" msgid="8420547731496254492">"Peşti"</string>
     <string name="spoken_emoji_2660" msgid="4541170554542412536">"Pică neagră"</string>
     <string name="spoken_emoji_2663" msgid="3669352721942285724">"Treflă neagră"</string>
     <string name="spoken_emoji_2665" msgid="6347941599683765843">"Inimă neagra"</string>
@@ -175,7 +175,7 @@
     <string name="spoken_emoji_1F250" msgid="6586943922806727907">"Caracter ideografic „Avantaj” în pătrat"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F251" msgid="9099032855993346948">"Caracter ideografic „Acord” în pătrat"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F300" msgid="4720098285295840383">"Ciclon"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F301" msgid="3601962477653752974">"Ceață"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F301" msgid="3601962477653752974">"Ceaţă"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F302" msgid="3404357123421753593">"Umbrelă închisă"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F303" msgid="3899301321538188206">"Noapte cu stele"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F304" msgid="2767148930689050040">"Răsărit peste munți"</string>
@@ -356,7 +356,7 @@
     <string name="spoken_emoji_1F3E8" msgid="5864918444350599907">"Hotel"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F3E9" msgid="7830416185375326938">"Hoteluri pentru îndrăgostiți"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F3EA" msgid="5081084413084360479">"Alimentară"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3EB" msgid="7010966528205150525">"Școală"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F3EB" msgid="7010966528205150525">"Şcoală"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F3EC" msgid="4845978861878295154">"Magazin universal"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F3ED" msgid="3980316226665215370">"Fabrică"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F3EE" msgid="1253964276770550248">"Felinar Izakaya"</string>
@@ -379,7 +379,7 @@
     <string name="spoken_emoji_1F40F" msgid="7834336676729040395">"Berbec"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F410" msgid="8686765722255775031">"Capră"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F411" msgid="3585715397876383525">"Oaie"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F412" msgid="4924794582980077838">"Maimuță"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F412" msgid="4924794582980077838">"Maimuţă"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F413" msgid="1460475310405677377">"Cocoș"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F414" msgid="5857296282631892219">"Pui"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F415" msgid="5920041074892949527">"Câine"</string>
@@ -479,7 +479,7 @@
     <string name="spoken_emoji_1F475" msgid="7280323988642212761">"Bătrână"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F476" msgid="4713322657821088296">"Bebeluș"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F477" msgid="2197036131029221370">"Muncitor în construcții"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F478" msgid="7245521193493488875">"Prințesă"</string>
+    <string name="spoken_emoji_1F478" msgid="7245521193493488875">"Prinţesă"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F479" msgid="6876475321015553972">"Căpcăun japonez"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F47A" msgid="3900813633102703571">"Goblin japonez"</string>
     <string name="spoken_emoji_1F47B" msgid="2608250873194079390">"Fantomă"</string>
diff --git a/java/res/values-ro/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-ro/strings-talkback-descriptions.xml
index edfe1ea..7d2e49f 100644
--- a/java/res/values-ro/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-ro/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- 
 /*
 **
-** Copyright 2015, The Android Open Source Project
+** Copyright 2014, The Android Open Source Project
 **
 ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 ** you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -71,12 +71,6 @@
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="5018340512472354640">"Natură"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="1163315840948545317">"Locații"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="474680659024880601">"Simboluri"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"Steaguri"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"Emoticonuri și persoane"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"Animale și natură"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"Mâncare și băutură"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"Călătorii și locații"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"Activitate"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"Emoticonuri"</string>
     <string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"<xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g> mare"</string>
     <string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"I mare"</string>
diff --git a/java/res/values-ro/strings.xml b/java/res/values-ro/strings.xml
index dc08d0f..7c4a8f1 100644
--- a/java/res/values-ro/strings.xml
+++ b/java/res/values-ro/strings.xml
@@ -20,18 +20,18 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Opțiuni de introducere text"</string>
+    <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Opţiuni de introducere text"</string>
     <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Verificare nume în agendă"</string>
     <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"Verificatorul ortografic utilizează intrări din lista de contacte"</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Vibrare la apăsarea tastei"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Sunet la apăsarea tastei"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Pop-up la apăsarea tastei"</string>
-    <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"Preferințe"</string>
+    <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"Preferinţe"</string>
     <string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"Conturi și confidențialitate"</string>
     <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"Aspect"</string>
     <string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"Tastare gestuală"</string>
     <string name="settings_screen_correction" msgid="1616818407747682955">"Corectarea textului"</string>
-    <string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"Avansate"</string>
+    <string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"Setări avansate"</string>
     <string name="settings_screen_theme" msgid="2137262503543943871">"Temă"</string>
     <string name="enable_split_keyboard" msgid="4177264923999493614">"Activați tastatura divizată"</string>
     <string name="cloud_sync_title" msgid="8579271074443847055">"Sincronizare Tastatură Google"</string>
@@ -49,29 +49,29 @@
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"Comut. alte metode de introd."</string>
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"Tasta de comutare între limbi include și alte metode de introd."</string>
     <string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"Tastă comutare limbi"</string>
-    <string name="show_language_switch_key_summary" msgid="7343403647474265713">"Afișați când sunt activate mai multe limbi de intrare"</string>
+    <string name="show_language_switch_key_summary" msgid="7343403647474265713">"Afişaţi când sunt activate mai multe limbi de intrare"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Închidere pop-up taste"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Fără întârziere"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Prestabilit"</string>
     <string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="8700286094028323363">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g> msec."</string>
     <string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">"Valoare prestabilită"</string>
-    <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Sugerați nume din Agendă"</string>
-    <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Utilizați numele din Agendă pentru sugestii și corecții"</string>
+    <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Sugeraţi nume din Agendă"</string>
+    <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Utilizaţi numele din Agendă pentru sugestii și corecţii"</string>
     <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"Sugestii personalizate"</string>
     <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"Îmbunătățiți <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Inserează punct spațiu"</string>
     <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"Dubla atingere a barei de spațiu inserează punct urmat de spațiu"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Scriere automată cu majuscule"</string>
-    <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Scrie cu majusculă primul cuvânt din fiecare propoziție"</string>
+    <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Scrie cu majusculă primul cuvânt din fiecare propoziţie"</string>
     <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"Dicționar personal"</string>
-    <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Dicționare suplimentare"</string>
-    <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Dicționar principal"</string>
-    <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Afișați sugestii de corectare"</string>
+    <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Dicţionare suplimentare"</string>
+    <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Dicţionar principal"</string>
+    <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Afişaţi sugestii de corectare"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Afișează sugestii de cuvinte în timpul introducerii textului"</string>
     <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"Blocați cuvintele jignitoare"</string>
     <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"Nu se sugerează cuvinte potențial jignitoare"</string>
     <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"Autocorectare"</string>
-    <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Corectare automată cuvinte prin bară spațiu/semne punctuație"</string>
+    <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Corectare automată cuvinte prin bară spaţiu/semne punctuaţie"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Dezactivată"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Moderată"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive" msgid="7319007299148899623">"Exigentă"</string>
@@ -79,21 +79,21 @@
     <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Sugestii pentru cuvântul următor"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Utilizează cuvântul anterior pentru sugestii"</string>
     <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Activați tastarea gestuală"</string>
-    <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Introduceți un cuvânt glisând ușor între litere"</string>
-    <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Se afișează urma gestului"</string>
+    <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Introduceţi un cuvânt glisând uşor între litere"</string>
+    <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Se afişează urma gestului"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Sugestie flotantă dinamică"</string>
-    <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"Afișați cuvântul sugerat când utilizați gesturi"</string>
+    <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"Afişaţi cuvântul sugerat când utilizaţi gesturi"</string>
     <string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"Gest expresie"</string>
     <string name="gesture_space_aware_summary" msgid="4371385818348528538">"Introduceți spații în timpul gesturilor, glisând pe tasta spațiu"</string>
     <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"Tastă pentru intrarea vocală"</string>
     <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="8141750303464726129">"Nicio metodă de intrare vocală activată. Verificați setările pentru limbă și introducere de text."</string>
-    <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"Configurați metodele de intrare"</string>
+    <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"Configuraţi metodele de intrare"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="3666971864764478269">"Limbi"</string>
     <string name="help_and_feedback" msgid="5328219371839879161">"Ajutor și feedback"</string>
     <string name="select_language" msgid="5709487854987078367">"Limbi"</string>
-    <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="573678656946085380">"Atingeți din nou pentru a salva"</string>
+    <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="573678656946085380">"Atingeţi din nou pentru a salva"</string>
     <string name="hint_add_to_dictionary_without_word" msgid="3040385779511255101">"Atingeți aici pentru a salva"</string>
-    <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Dicționar disponibil"</string>
+    <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Dicţionar disponibil"</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Temă pentru tastatură"</string>
     <string name="switch_accounts" msgid="3321216593719006162">"Comutați între conturi"</string>
     <string name="no_accounts_selected" msgid="2073821619103904330">"Niciun cont selectat"</string>
@@ -125,15 +125,15 @@
     <string name="keyboard_theme" msgid="4909551808526178852">"Temă pentru tastatură"</string>
     <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"Stiluri personalizate"</string>
     <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"Stil"</string>
-    <string name="add" msgid="8299699805688017798">"Adăugați"</string>
-    <string name="remove" msgid="4486081658752944606">"Eliminați"</string>
-    <string name="save" msgid="7646738597196767214">"Salvați"</string>
+    <string name="add" msgid="8299699805688017798">"Adăugaţi"</string>
+    <string name="remove" msgid="4486081658752944606">"Eliminaţi"</string>
+    <string name="save" msgid="7646738597196767214">"Salvaţi"</string>
     <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"Limbă"</string>
     <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"Aspect"</string>
-    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"Stilul de introducere personalizat trebuie să fie activat pentru a-l utiliza. Îl activați acum?"</string>
-    <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"Activați"</string>
+    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"Stilul de introducere personalizat trebuie să fie activat pentru a-l utiliza. Îl activaţi acum?"</string>
+    <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"Activaţi"</string>
     <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"Nu acum"</string>
-    <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Același stil de introducere există deja: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Acelaşi stil de introducere există deja: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"Vibrare după apăsarea tastei"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"Sunet la apăsarea tastelor"</string>
     <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"Timpul apăsării lungi a tastei"</string>
diff --git a/java/res/values-ru/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-ru/strings-talkback-descriptions.xml
index ea124cc..43c5394 100644
--- a/java/res/values-ru/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-ru/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- 
 /*
 **
-** Copyright 2015, The Android Open Source Project
+** Copyright 2014, The Android Open Source Project
 **
 ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 ** you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -71,12 +71,6 @@
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="5018340512472354640">"Природа."</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="1163315840948545317">"Места."</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="474680659024880601">"Символы."</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"Флаги."</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"Смайлики и люди."</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"Природа и животные."</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"Еда и напитки."</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"Путешествия и достопримечательности."</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"Действия."</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"Смайлики."</string>
     <string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"Заглавная <xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"Заглавная латинская I."</string>
diff --git a/java/res/values-ru/strings.xml b/java/res/values-ru/strings.xml
index ad7bb75..e00670b 100644
--- a/java/res/values-ru/strings.xml
+++ b/java/res/values-ru/strings.xml
@@ -21,11 +21,11 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Настройки"</string>
-    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Поиск в контактах"</string>
-    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"Использовать имена контактов при проверке правописания"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Поиск контактов"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"Обращаться к списку контактов при проверке правописания"</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Виброотклик клавиш"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Звук клавиш"</string>
-    <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Увеличивать при нажатии"</string>
+    <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Увеличение нажатых"</string>
     <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"Настройки"</string>
     <string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"Аккаунты"</string>
     <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"Вид и раскладки"</string>
@@ -36,7 +36,7 @@
     <string name="enable_split_keyboard" msgid="4177264923999493614">"Включить разделенную клавиатуру"</string>
     <string name="cloud_sync_title" msgid="8579271074443847055">"Синхронизировать Клавиатуру"</string>
     <string name="cloud_sync_summary" msgid="7684887161145650857">"Синхронизация включена"</string>
-    <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"Синхронизировать личный словарь со всеми устройствами"</string>
+    <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"Синхронизировать пользовательский словарь со всеми устройствами"</string>
     <string name="sync_now_title" msgid="3088838136743277721">"Синхронизировать"</string>
     <string name="clear_sync_data_title" msgid="8582001557037069154">"Удалить данные с серверов Google"</string>
     <string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"Удаление синхронизированных данных из Google"</string>
@@ -59,11 +59,11 @@
     <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Подсказывать исправления на основе имен из списка контактов"</string>
     <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"Пользовательские словари"</string>
     <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"Помочь улучшить <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Точки автоматически"</string>
-    <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"Вводить точку с пробелом двойным нажатием пробела."</string>
+    <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Ставить точки автоматически"</string>
+    <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"Вводить точку с пробелом двойным нажатием кнопки \"Пробел\"."</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Заглавные автоматически"</string>
     <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Писать первое слово предложения с прописной буквы"</string>
-    <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"Личный словарь"</string>
+    <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"Пользовательский словарь"</string>
     <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Дополнительные словари"</string>
     <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Основной словарь"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Варианты исправлений"</string>
@@ -123,7 +123,7 @@
     <string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="5354918232046200018">"Латиница (ПК)"</string>
     <string name="subtype_emoji" msgid="7483586578074549196">"Эмодзи"</string>
     <string name="keyboard_theme" msgid="4909551808526178852">"Тема клавиатуры"</string>
-    <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"Свои стили ввода"</string>
+    <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"Персонализированные стили"</string>
     <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"Добавить стиль"</string>
     <string name="add" msgid="8299699805688017798">"Добавить"</string>
     <string name="remove" msgid="4486081658752944606">"Удалить"</string>
diff --git a/java/res/values-si-rLK/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-si-rLK/strings-talkback-descriptions.xml
index 42bb958..25398e4 100644
--- a/java/res/values-si-rLK/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-si-rLK/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- 
 /*
 **
-** Copyright 2015, The Android Open Source Project
+** Copyright 2014, The Android Open Source Project
 **
 ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 ** you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -71,12 +71,6 @@
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="5018340512472354640">"සොබාදහම"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="1163315840948545317">"ස්ථාන"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="474680659024880601">"සංකේත"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"ලකුණු කිරීම්"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"භාව සහ පුද්ගලයන්"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"සතුන් සහ ස්වභාව ධර්මය"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"ආහාරපාන"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"සංචාර සහ ස්ථාන"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"ක්‍රියාකාරකම"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"ඉමෝටිකොන්"</string>
     <string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"ලොකු <xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"ලොකු I"</string>
diff --git a/java/res/values-sk/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-sk/strings-talkback-descriptions.xml
index 51198af..aa38fde 100644
--- a/java/res/values-sk/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-sk/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- 
 /*
 **
-** Copyright 2015, The Android Open Source Project
+** Copyright 2014, The Android Open Source Project
 **
 ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 ** you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -71,12 +71,6 @@
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="5018340512472354640">"Príroda"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="1163315840948545317">"Miesta"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="474680659024880601">"Symboly"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"Vlajky"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"Smajlíky a ľudia"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"Zvieratá a príroda"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"Jedlo a nápoje"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"Cestovanie a miesta"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"Aktivita"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"Emotikony"</string>
     <string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"Veľké písmeno – <xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"Veľké I"</string>
diff --git a/java/res/values-sk/strings.xml b/java/res/values-sk/strings.xml
index ce7cc2d..f95227b 100644
--- a/java/res/values-sk/strings.xml
+++ b/java/res/values-sk/strings.xml
@@ -36,14 +36,14 @@
     <string name="enable_split_keyboard" msgid="4177264923999493614">"Povoliť rozdelenie klávesnice"</string>
     <string name="cloud_sync_title" msgid="8579271074443847055">"Synchronizácia klávesnice Google"</string>
     <string name="cloud_sync_summary" msgid="7684887161145650857">"Synchronizácia je zapnutá"</string>
-    <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"Synchronizovať osobný slovník medzi zariadeniami"</string>
+    <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"Synchronizovať osobný slovník na zariadeniach"</string>
     <string name="sync_now_title" msgid="3088838136743277721">"Synchronizovať"</string>
-    <string name="clear_sync_data_title" msgid="8582001557037069154">"Odstrániť dáta z cloudu"</string>
-    <string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"Odstráni vaše synchronizované dáta z Googlu"</string>
-    <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"Vaše synchronizované dáta budú odstránené z cloudu. Chcete pokračovať?"</string>
+    <string name="clear_sync_data_title" msgid="8582001557037069154">"Odstrániť údaje v cloude"</string>
+    <string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"Odstráni vaše synchronizované údaje zo serverov Googlu"</string>
+    <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"Vaše synchronizované údaje budú odstránené z cloudu. Pokračovať?"</string>
     <string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"Odstrániť"</string>
     <string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"Zrušiť"</string>
-    <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"Váš osobný slovník sa synchronizuje a zálohuje na servery Google. S cieľom zlepšiť naše služby môžeme zhromažďovať štatistické informácie o frekvencii slov. Zhromažďovanie informácií a ich použitie bude v súlade s "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"pravidlami ochrany súkromia spoločnosti Google"</a>"."</string>
+    <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"Váš osobný slovník sa synchronizuje a zálohuje na servery Google. S cieľom zlepšiť naše služby môžeme zhromažďovať štatistické informácie o frekvencii slov. Zhromažďovanie informácií a ich použitie bude v súlade s "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"pravidlami ochrany osobných údajov spoločnosti Google"</a>"."</string>
     <string name="add_account_to_enable_sync" msgid="7836932571852055265">"Povoľte túto funkciu tak, že do zariadenia pridáte účet Google"</string>
     <string name="cloud_sync_summary_disabled_work_profile" msgid="1381770407303129164">"Synchronizácia je nedostupná pre zariadenia s účtami Google Apps pre firmy"</string>
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"Prepnúť na iné metódy vstupu"</string>
@@ -58,7 +58,7 @@
     <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Navrhovať mená kontaktov"</string>
     <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Používať mená z kontaktov na návrhy a opravy"</string>
     <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"Prispôsobené návrhy"</string>
-    <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"Zlepšovať apl. <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"Zlepšiť aplikáciu <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Bodka dvojitým medzerníkom"</string>
     <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"Dvojitým klepnutím na medzerník vložíte bodku a medzeru."</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Veľké písmená automaticky"</string>
@@ -107,7 +107,7 @@
     <string name="subtype_es_US" msgid="5583145191430180200">"španielčina (USA)"</string>
     <string name="subtype_hi_ZZ" msgid="8860448146262798623">"Hinglish"</string>
     <string name="subtype_sr_ZZ" msgid="9059219552986034343">"srbčina (latinka)"</string>
-    <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="1931018968641592304">"angličtina (VB) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="1931018968641592304">"angličtina (UK) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="8809311287529805422">"angličtina (USA) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="subtype_with_layout_es_US" msgid="510930471167541338">"španielčina (USA) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="subtype_with_layout_hi_ZZ" msgid="6827402953860547044">"Hinglish (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -176,7 +176,7 @@
     <string name="check_for_updates_now" msgid="8087688440916388581">"Obnoviť"</string>
     <string name="last_update" msgid="730467549913588780">"Posledná aktualizácia"</string>
     <string name="message_updating" msgid="4457761393932375219">"Prebieha kontrola aktualizácií"</string>
-    <string name="message_loading" msgid="5638680861387748936">"Načítava sa…"</string>
+    <string name="message_loading" msgid="5638680861387748936">"Prebieha načítavanie..."</string>
     <string name="main_dict_description" msgid="3072821352793492143">"Hlavný slovník"</string>
     <string name="cancel" msgid="6830980399865683324">"Zrušiť"</string>
     <string name="go_to_settings" msgid="3876892339342569259">"Nastavenia"</string>
diff --git a/java/res/values-sl/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-sl/strings-talkback-descriptions.xml
index d5e7f1c..0e1e187 100644
--- a/java/res/values-sl/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-sl/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- 
 /*
 **
-** Copyright 2015, The Android Open Source Project
+** Copyright 2014, The Android Open Source Project
 **
 ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 ** you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -71,12 +71,6 @@
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="5018340512472354640">"Narava"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="1163315840948545317">"Mesta"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="474680659024880601">"Simboli"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"Zastave"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"Čustveni simboli in ljudje"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"Živali in narava"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"Hrana in pijača"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"Potovanje in mesta"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"Dejavnost"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"Čustveni simboli"</string>
     <string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"Velika črka <xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"Velika črka I"</string>
diff --git a/java/res/values-sl/strings.xml b/java/res/values-sl/strings.xml
index 3aacd0d..2dbf778 100644
--- a/java/res/values-sl/strings.xml
+++ b/java/res/values-sl/strings.xml
@@ -78,7 +78,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"Zelo agresivno"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Predlogi za naslednjo besedo"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Pri predlogu upoštevaj prejšnjo besedo"</string>
-    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Omogoči vnos s potezo"</string>
+    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Omogoči vnos besedila s potezo"</string>
     <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Vnos besede s podrsavanjem od črke do črke"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Prikaži pot poteze"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Dinamični plavajoči predogled"</string>
diff --git a/java/res/values-sq-rAL/strings-action-keys.xml b/java/res/values-sq-rAL/strings-action-keys.xml
deleted file mode 100644
index 799f905..0000000
--- a/java/res/values-sq-rAL/strings-action-keys.xml
+++ /dev/null
@@ -1,31 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- 
-/*
-**
-** Copyright 2013, The Android Open Source Project
-**
-** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-** you may not use this file except in compliance with the License.
-** You may obtain a copy of the License at
-**
-**     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-**
-** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-** See the License for the specific language governing permissions and
-** limitations under the License.
-*/
- -->
-
-<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
-    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="label_go_key" msgid="4033615332628671065">"Shko"</string>
-    <string name="label_next_key" msgid="5586407279258592635">"Përpara"</string>
-    <string name="label_previous_key" msgid="1421141755779895275">"Prapa"</string>
-    <string name="label_done_key" msgid="7564866296502630852">"U krye!"</string>
-    <string name="label_send_key" msgid="482252074224462163">"Dërgo"</string>
-    <string name="label_search_key" msgid="7965186050435796642">"Kërko"</string>
-    <string name="label_pause_key" msgid="2225922926459730642">"Pauzë"</string>
-    <string name="label_wait_key" msgid="5891247853595466039">"Prit!"</string>
-</resources>
diff --git a/java/res/values-sq-rAL/strings-appname.xml b/java/res/values-sq-rAL/strings-appname.xml
deleted file mode 100644
index 1b0fe12..0000000
--- a/java/res/values-sq-rAL/strings-appname.xml
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- 
-/*
-**
-** Copyright 2013, The Android Open Source Project
-**
-** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-** you may not use this file except in compliance with the License.
-** You may obtain a copy of the License at
-**
-**     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-**
-** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-** See the License for the specific language governing permissions and
-** limitations under the License.
-*/
- -->
-
-<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
-    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="english_ime_name" msgid="5940510615957428904">"Tastiera e Androidit (AOSP)"</string>
-    <string name="spell_checker_service_name" msgid="1254221805440242662">"Kontrolluesi drejtshkrimor i Androidit (AOSP)"</string>
-    <string name="english_ime_settings" msgid="5760361067176802794">"Cilësimet e tastierës së Androidit (AOSP)"</string>
-    <string name="android_spell_checker_settings" msgid="6123949487832861885">"Cilësimet e kontrolluesit drejtshkrimor të Androidit (AOSP)"</string>
-</resources>
diff --git a/java/res/values-sq-rAL/strings-config-important-notice.xml b/java/res/values-sq-rAL/strings-config-important-notice.xml
deleted file mode 100644
index 7d576d9..0000000
--- a/java/res/values-sq-rAL/strings-config-important-notice.xml
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- 
-/*
-**
-** Copyright 2014, The Android Open Source Project
-**
-** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-** you may not use this file except in compliance with the License.
-** You may obtain a copy of the License at
-**
-**     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-**
-** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-** See the License for the specific language governing permissions and
-** limitations under the License.
-*/
- -->
-
-<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
-    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="use_personalized_dicts_summary" msgid="590432261305469627">"Mëso nga komunikimet dhe të dhënat e shkruara për të përmirësuar sugjerimet"</string>
-</resources>
diff --git a/java/res/values-sq-rAL/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-sq-rAL/strings-emoji-descriptions.xml
deleted file mode 100644
index 1ab7a43..0000000
--- a/java/res/values-sq-rAL/strings-emoji-descriptions.xml
+++ /dev/null
@@ -1,851 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- 
-/*
-**
-** Copyright 2014, The Android Open Source Project
-**
-** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-** you may not use this file except in compliance with the License.
-** You may obtain a copy of the License at
-**
-**     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-**
-** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-** See the License for the specific language governing permissions and
-** limitations under the License.
-*/
- -->
-
-<!-- 
-    These Emoji symbols are unsupported by TTS.
-    TODO: Remove this file when TTS/TalkBack support these Emoji symbols.
- -->
-
-<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
-    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="spoken_emoji_00A9" msgid="2859822817116803638">"Shenja e të drejtës së autorit"</string>
-    <string name="spoken_emoji_00AE" msgid="7708335454134589027">"Shenja e regjistruar"</string>
-    <string name="spoken_emoji_203C" msgid="153340916701508663">"Dy pikëçuditje"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2049" msgid="4877256448299555371">"Pikëçuditje dhe pikëpyetje"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2122" msgid="9188440722954720429">"Shenjë marke tregtare"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2139" msgid="9114342638917304327">"Burim informacioni"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2194" msgid="8055202727034946680">"Shigjetë majtas-djathtas"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2195" msgid="8028122253301087407">"Shigjetë lart-poshtë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2196" msgid="4019164898967854363">"Shigjetë veriperëndim"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2197" msgid="4255723717709017801">"Shigjetë verilindje"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2198" msgid="1452063451313622090">"Shigjetë juglindje"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2199" msgid="6942722693368807849">"Shigjetë jugperëndim"</string>
-    <string name="spoken_emoji_21A9" msgid="5204750172335111188">"Shigjetë majtas me grremç"</string>
-    <string name="spoken_emoji_21AA" msgid="3950259884359247006">"Shigjetë djathtas me grremç"</string>
-    <string name="spoken_emoji_231A" msgid="6751448803233874993">"Orë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_231B" msgid="5956428809948426182">"Orë qelqi"</string>
-    <string name="spoken_emoji_23E9" msgid="4022497733535162237">"Trekëndësh i dyfishtë i zi me drejtim djathtas"</string>
-    <string name="spoken_emoji_23EA" msgid="2251396938087774944">"Trekëndësh i dyfishtë i zi me drejtim majtas"</string>
-    <string name="spoken_emoji_23EB" msgid="3746885195641491865">"Trekëndësh i dyfishtë i zi me drejtim lart"</string>
-    <string name="spoken_emoji_23EC" msgid="7852372752901163416">"Trekëndësh i dyfishtë i zi me drejtim poshtë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_23F0" msgid="8474219588750627870">"Orë me zile"</string>
-    <string name="spoken_emoji_23F3" msgid="166900119581024371">"Orë me rërë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_24C2" msgid="3948348737566038470">"Germa e madhe latine e rrethuar M"</string>
-    <string name="spoken_emoji_25AA" msgid="7865181015100227349">"Katror i vogël i zi"</string>
-    <string name="spoken_emoji_25AB" msgid="6446532820937381457">"Katror i vogël i bardhë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_25B6" msgid="2423897708496040947">"Trekëndësh i zi me drejtim djathtas"</string>
-    <string name="spoken_emoji_25C0" msgid="3595083440074484934">"Trekëndësh i zi me drejtim majtas"</string>
-    <string name="spoken_emoji_25FB" msgid="4838691986881215419">"Katror mesatar i bardhë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_25FC" msgid="7008859564991191050">"Katror mesatar i zi"</string>
-    <string name="spoken_emoji_25FD" msgid="7673439755069217479">"Katror i vogël mesatar i bardhë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_25FE" msgid="6782214109919768923">"Katror i vogël mesatar i zi"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2600" msgid="2272722634618990413">"Diell i zi me rreze"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2601" msgid="6205136889311537150">"Re"</string>
-    <string name="spoken_emoji_260E" msgid="8670395193046424238">"Telefon i zi"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2611" msgid="4530550203347054611">"Kuti votimi e verifikuar"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2614" msgid="1612791247861229500">"Çadër me pika shiu"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2615" msgid="3320562382424018588">"Pije e nxehtë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_261D" msgid="4690554173549768467">"Indeks i bardhë me drejtim lart"</string>
-    <string name="spoken_emoji_263A" msgid="3170094381521989300">"Fytyrë e bardhë e buzëqeshur"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2648" msgid="4621241062667020673">"Dashi"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2649" msgid="7694461245947059086">"Demi"</string>
-    <string name="spoken_emoji_264A" msgid="1258074605878705030">"Binjakët"</string>
-    <string name="spoken_emoji_264B" msgid="4409219914377810956">"Gaforrja"</string>
-    <string name="spoken_emoji_264C" msgid="6520255367817054163">"Luani"</string>
-    <string name="spoken_emoji_264D" msgid="1504758945499854018">"Virgjëresha"</string>
-    <string name="spoken_emoji_264E" msgid="2354847104530633519">"Peshorja"</string>
-    <string name="spoken_emoji_264F" msgid="5822933280406416112">"Akrepi"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2650" msgid="4832481156714796163">"Shigjetari"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2651" msgid="840953134601595090">"Bricjapi"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2652" msgid="3586925968718775281">"Ujori"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2653" msgid="8420547731496254492">"Peshqit"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2660" msgid="4541170554542412536">"Lulja maç i zi"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2663" msgid="3669352721942285724">"Lulja spathi i zi"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2665" msgid="6347941599683765843">"Lulja kupë e zezë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2666" msgid="8296769213401115999">"Lulja karo e zezë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2668" msgid="7063148281053820386">"Burime termale"</string>
-    <string name="spoken_emoji_267B" msgid="21716857176812762">"Simboli i zi i riciklimit universal"</string>
-    <string name="spoken_emoji_267F" msgid="8833496533226475443">"Simboli i karriges me rrota"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2693" msgid="7443148847598433088">"Spirancë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_26A0" msgid="6272635532992727510">"Tabelë paralajmërimi"</string>
-    <string name="spoken_emoji_26A1" msgid="5604749644693339145">"Tabela \"Tension i lartë\""</string>
-    <string name="spoken_emoji_26AA" msgid="8005748091690377153">"Rreth mesatar i bardhë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_26AB" msgid="1655910278422753244">"Rreth mesatar i zi"</string>
-    <string name="spoken_emoji_26BD" msgid="1545218197938889737">"Top futbolli"</string>
-    <string name="spoken_emoji_26BE" msgid="8959760533076498209">"Bejsboll"</string>
-    <string name="spoken_emoji_26C4" msgid="3045791757044255626">"Burrë dëbore pa dëborë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_26C5" msgid="5580129409712578639">"Diell mbrapa reve"</string>
-    <string name="spoken_emoji_26CE" msgid="8963656417276062998">"Ofjukus (mbajtësi i gjarprit)"</string>
-    <string name="spoken_emoji_26D4" msgid="2231451988209604130">"Ndalohet hyrja"</string>
-    <string name="spoken_emoji_26EA" msgid="7513319636103804907">"Kishë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_26F2" msgid="7134115206158891037">"Burim"</string>
-    <string name="spoken_emoji_26F3" msgid="4912302210162075465">"Flamur në vrimë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_26F5" msgid="4766328116769075217">"Varkë lundrimi"</string>
-    <string name="spoken_emoji_26FA" msgid="5888017494809199037">"Tendë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_26FD" msgid="2417060622927453534">"Pompë karburanti"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2702" msgid="4005741160717451912">"Gërshërë të zeza"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2705" msgid="164605766946697759">"Shenjë e bardhë e rënduar verifikimi"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2708" msgid="7153840886849268988">"Aeroplan"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2709" msgid="2217319160724311369">"Zarf"</string>
-    <string name="spoken_emoji_270A" msgid="508347232762319473">"Grusht i ngritur"</string>
-    <string name="spoken_emoji_270B" msgid="6640562128327753423">"Dorë e ngritur"</string>
-    <string name="spoken_emoji_270C" msgid="1344288035704944581">"Dorë fitoreje"</string>
-    <string name="spoken_emoji_270F" msgid="6108251586067318718">"Laps"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2712" msgid="6320544535087710482">"Majë pene e zezë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2714" msgid="1968242800064001654">"Shenjë e rënduar verifikimi"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2716" msgid="511941294762977228">"X e rënduar e shumëzimit"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2728" msgid="5650330815808691881">"Xixëllima"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2733" msgid="8915809595141157327">"Yllth me tetë cepa"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2734" msgid="4846583547980754332">"Yll i zi me tetë cepa"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2744" msgid="4350636647760161042">"Flok dëbore"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2747" msgid="3718282973916474455">"Xixë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_274C" msgid="2752145886733295314">"Shenjë kryqëzimi"</string>
-    <string name="spoken_emoji_274E" msgid="4262918689871098338">"Shenjë kryqëzimi i negatives në katror"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2753" msgid="6935897159942119808">"Zbukurim i pikëpyetjes së zezë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2754" msgid="7277504915105532954">"Zbukurim i pikëpyetjes së bardhë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2755" msgid="6853076969826960210">"Zbukurim i pikëçuditjes së bardhë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2757" msgid="3707907828776912174">"Simbol i pikëçuditjes së rënduar"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2764" msgid="4214257843609432167">"Zemër e zezë e rënduar"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2795" msgid="6563954833786162168">"Shenjë e plusit të rënduar"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2796" msgid="5990926508250772777">"Shenjë e minusit të rënduar"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2797" msgid="24694184172879174">"Shenjë e pjesëtimit të rënduar"</string>
-    <string name="spoken_emoji_27A1" msgid="3513434778263100580">"Shigjetë e zezë djathtas"</string>
-    <string name="spoken_emoji_27B0" msgid="203395646864662198">"Lak i përdredhur"</string>
-    <string name="spoken_emoji_27BF" msgid="4940514642375640510">"Lak i përdredhur dy herë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2934" msgid="9062130477982973457">"Shigjetë me drejtim djathtas pastaj lart"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2935" msgid="6198710960720232074">"Shigjetë me drejtim djathtas pastaj poshtë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2B05" msgid="4813405635410707690">"Shigjetë e zezë majtas"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2B06" msgid="1223172079106250748">"Shigjetë e zezë lart"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2B07" msgid="1599124424746596150">"Shigjetë e zezë poshtë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2B1B" msgid="3461247311988501626">"Katror i madh i zi"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2B1C" msgid="5793146430145248915">"Katror i madh i bardhë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2B50" msgid="3850845519526950524">"Yll mesatar i bardhë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_2B55" msgid="9137882158811541824">"Rreth i madh i rënduar"</string>
-    <string name="spoken_emoji_3030" msgid="4609172241893565639">"Vizë lidhëse e dallgëzuar"</string>
-    <string name="spoken_emoji_303D" msgid="2545833934975907505">"Shenjë alternimi të pjesës"</string>
-    <string name="spoken_emoji_3297" msgid="928912923628973800">"Hieroglif i rrethuar përgëzimi"</string>
-    <string name="spoken_emoji_3299" msgid="3930347573693668426">"Hieroglif i rrethuar sekreti"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F004" msgid="1705216181345894600">"Dragoi i kuq i pllakës \"Mahjong\""</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F0CF" msgid="7601493592085987866">"Xholi i zi në lojën me letra"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F170" msgid="3817698686602826773">"Grupi i gjakut A"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F171" msgid="3684218589626650242">"Grupi i gjakut B"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F17E" msgid="2978809190364779029">"Grupi i gjakut O"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F17F" msgid="463634348668462040">"Vend parkimi"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F18E" msgid="1650705325221496768">"Grupi i gjakut AB"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F191" msgid="5386969264431429221">"\"CL\" në katror"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F192" msgid="8324226436829162496">"\"Elegant\" në katror"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F193" msgid="4731758603321515364">"\"I lirë\" në katror"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F194" msgid="4903128609556175887">"\"ID\" në katror"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F195" msgid="1433142500411060924">"\"I ri\" në katror"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F196" msgid="8825160701159634202">"\"Jo mirë\" në katror"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F197" msgid="7841079241554176535">"\"Në rregull!\" në katror"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F198" msgid="7020298909426960622">"\"SOS\" në katror"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F199" msgid="5971252667136235630">"\"Pikëçuditje\" në katror"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F19A" msgid="4557270135899843959">"\"vs\" në katror"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F201" msgid="7000490044681139002">"\"Katakana\" në katror"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F202" msgid="8560906958695043947">"\"Shërbimi katakana\" në katror"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F21A" msgid="1496435317324514033">"\"Hieroglifi pa pagesë\" në katror"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F22F" msgid="609797148862445402">"\"Hieroglifi e rezervuar\" në katror"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F232" msgid="8125716331632035820">"\"Hieroglifi e ndaluar\" në katror"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F233" msgid="8749401090457355028">"\"Hieroglifi boshe\" në katror"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F234" msgid="3546951604285970768">"\"Hieroglifi pranimi\" në katror"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F235" msgid="5320186982841793711">"\"Hieroglifi zënie e plotë\" në katror"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F236" msgid="879755752069393034">"\"Hieroglifi e paguar\" në katror"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F237" msgid="6741807001205851437">"\"Hieroglifi mujore\" në katror"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F238" msgid="5504414186438196912">"\"Hieroglifi aplikacioni\" në katror"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F239" msgid="1634067311597618959">"\"Hieroglifi zbritjeje\" në katror"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F23A" msgid="3107862957630169536">"\"Hieroglifi në biznes\" në katror"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F250" msgid="6586943922806727907">"\"Hieroglifi avantazhi\" në rreth"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F251" msgid="9099032855993346948">"\"Hieroglifi pranimi\" në rreth"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F300" msgid="4720098285295840383">"Ciklon"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F301" msgid="3601962477653752974">"Mjegull"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F302" msgid="3404357123421753593">"Çadër e mbyllur"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F303" msgid="3899301321538188206">"Natë me yje"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F304" msgid="2767148930689050040">"Lindje dielli mbi male"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F305" msgid="9165812924292061196">"Lindje dielli"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F306" msgid="5889294736109193104">"Peizazhi qyteti në muzg"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F307" msgid="2714290867291163713">"Perëndim mbi ndërtesa"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F308" msgid="688704703985173377">"Ylber"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F309" msgid="6217981957992313528">"Urë natën"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F30A" msgid="4329309263152110893">"Dallgë uji"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F30B" msgid="5729430693700923112">"Vullkan"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F30C" msgid="2961230863217543082">"Rruga e Qumështit"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F30D" msgid="1113905673331547953">"Toka, Evropë-Afrikë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F30E" msgid="5278512600749223671">"Toka, Amerikat"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F30F" msgid="5718144880978707493">"Toka, Azi-Australi"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F310" msgid="2959618582975247601">"Globi me meridianë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F311" msgid="623906380914895542">"Simboli i hënës së re"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F312" msgid="4458575672576125401">"Simboli i gjysmëhënës së zbehur"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F313" msgid="7599181787989497294">"Simboli i hënës së tremujorit të parë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F314" msgid="4898293184964365413">"Simboli i hënës gungaçe të zbehur"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F315" msgid="3218117051779496309">"Simboli i hënës së plotë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F316" msgid="2061317145777689569">"Simboli i hënës gungaçe të venitur"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F317" msgid="2721090687319539049">"Simboli i hënës së tremujorit të fundit"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F318" msgid="3814091755648887570">"Simboli i gjysmëhënës së venitur"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F319" msgid="4074299824890459465">"Gjysmëhënë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F31A" msgid="3092285278116977103">"Hënë e re me fytyrë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F31B" msgid="2658562138386927881">"Hëna e tremujorit të parë me fytyrë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F31C" msgid="7914768515547867384">"Hëna e tremujorit të fundit me fytyrë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F31D" msgid="1925730459848297182">"Hëna e plotë me fytyrë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F31E" msgid="8022112382524084418">"Dielli me fytyrë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F31F" msgid="1051661214137766369">"Yll i përflakur"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F320" msgid="5450591979068216115">"Meteor"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F330" msgid="3115760035618051575">"Gështenjë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F331" msgid="5658888205290008691">"Filiz"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F332" msgid="2935650450421165938">"Pemë me gjelbërim të përhershëm"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F333" msgid="5898847427062482675">"Pemë gjetherënëse"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F334" msgid="6183375224678417894">"Palmë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F335" msgid="5352418412103584941">"Kaktus"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F337" msgid="3839107352363566289">"Tulipan"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F338" msgid="6389970364260468490">"Qershi e lulëzuar"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F339" msgid="9128891447985256151">"Trëndafil"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F33A" msgid="2025828400095233078">"Hibiskus"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F33B" msgid="8163868254348448552">"Luledielli"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F33C" msgid="6850371206262335812">"Lulëzim"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F33D" msgid="9033484052864509610">"Misër"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F33E" msgid="2540173396638444120">"Oriz"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F33F" msgid="4384823344364908558">"Bar"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F340" msgid="3494255459156499305">"Tërfil me katër gjethe"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F341" msgid="4581959481754990158">"Gjethe panje"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F342" msgid="3119068426871821222">"Gjethe e rënë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F343" msgid="2663317495805149004">"Gjethe duke u valëvitur në erë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F344" msgid="2738517881678722159">"Këpurdhë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F345" msgid="6135288642349085554">"Domate"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F346" msgid="2075395322785406367">"Patëllxhan"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F347" msgid="7753453754963890571">"Verige rrushi"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F348" msgid="1247076837284932788">"Pjepër"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F349" msgid="5563054555180611086">"Shalqi"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F34A" msgid="4688661208570160524">"Mandarinë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F34B" msgid="4335318423164185706">"Limon"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F34C" msgid="3712827239858159474">"Banane"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F34D" msgid="7712521967162622936">"Ananas"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F34E" msgid="1859466882598614228">"Mollë e kuqe"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F34F" msgid="8251711032295005633">"Mollë e gjelbër"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F350" msgid="625802980159197701">"Dardhë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F351" msgid="4269460120610911895">"Pjeshkë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F352" msgid="965600953360182635">"Qershi"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F353" msgid="7068623879906925592">"Luleshtrydhe"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F354" msgid="45162285238888494">"Hamburger"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F355" msgid="9157587635526433283">"Copë pice"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F356" msgid="2667196119149852244">"Mish në kockë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F357" msgid="8022817413851052256">"Këmbë pule"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F358" msgid="3042693264748036476">"Biskotë me oriz"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F359" msgid="3988148661730121958">"Top orizi"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F35A" msgid="1763824172198327268">"Oriz i gatuar"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F35B" msgid="62530406745717835">"Mish me oriz"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F35C" msgid="7537756539198945509">"Tas që avullon"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F35D" msgid="8173523083861875196">"Makarona"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F35E" msgid="2935428307894662571">"Bukë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F35F" msgid="4840297386785728443">"Patate të skuqura"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F360" msgid="4094659855684686801">"Patate të pjekura"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F361" msgid="6475486395784096109">"Dango"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F362" msgid="5004692577661076275">"Oden"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F363" msgid="1606603765717743806">"Sushi"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F364" msgid="6550457766169570811">"Karkalec i skuqur"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F365" msgid="4963815540953316307">"Kek peshku me formë vorbulle"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F366" msgid="7862401745277049404">"Akullore e butë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F367" msgid="7447972978281980414">"Akull i shkrirë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F368" msgid="7790003146142724913">"Akullore"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F369" msgid="7383712944084857350">"Petull e ëmbël"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F36A" msgid="2726271795913042295">"Biskotë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F36B" msgid="6342163604299875931">"Çokollatë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F36C" msgid="2168934753998218790">"Karamele"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F36D" msgid="3671507903799975792">"Lëpirëse"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F36E" msgid="4630541402785165902">"Krem karamel"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F36F" msgid="5577915387425169439">"Vazo me mjaltë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F370" msgid="7243244547866114951">"Kek i shkurtër"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F371" msgid="6731527040552916358">"Tabaka ushqimi"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F372" msgid="1635035323832181733">"Tenxhere ushqimi"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F373" msgid="7799289534289221045">"Gatim"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F374" msgid="5973820884987069131">"Pirun dhe thikë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F375" msgid="1074832087699617700">"Filxhan çaji pa bisht"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F376" msgid="6499274685584852067">"Shishe sake dhe filxhan"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F377" msgid="1762398562314172075">"Gotë vere"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F378" msgid="5528234560590117516">"Gotë kokteji"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F379" msgid="790581290787943325">"Pije tropikale"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F37A" msgid="391966822450619516">"Krikëll"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F37B" msgid="9015043286465670662">"Kriklla duke u trokitur"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F37C" msgid="2532113819464508894">"Biberon"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F380" msgid="3487363857092458827">"Fjongo"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F381" msgid="614180683680675444">"Dhuratë e mbështjellë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F382" msgid="4720497171946687501">"Kek ditëlindjeje"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F383" msgid="3536505941578757623">"Kungull hallouni"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F384" msgid="1797870204479059004">"Pemë Krishtlindjesh"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F385" msgid="1754174063483626367">"Babagjyshi i Vitit të Ri"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F386" msgid="2130445450758114746">"Fishekzjarrë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F387" msgid="3403182563117999933">"Fishekzjarr xixëllues"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F388" msgid="2903047203723251804">"Tullumbace"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F389" msgid="2352830665883549388">"Sustë fishekzjarrësh"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F38A" msgid="6280428984773641322">"Top konfeti"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F38B" msgid="4902225837479015489">"Pemë tanabata"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F38C" msgid="7623268024030989365">"Flamuj të kryqëzuar"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F38D" msgid="8237542796124408528">"Dekorim pishe"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F38E" msgid="5373397476238212371">"Kukulla japoneze"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F38F" msgid="8754091376829552844">"Shirit gjarpërues krapi"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F390" msgid="8903307048095431374">"Zile ere"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F391" msgid="2134952069191911841">"Ceremonia e shikimit të hënës"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F392" msgid="6380405493914304737">"Çantë shkolle"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F393" msgid="6947890064872470996">"Kapele diplomimi"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3A0" msgid="3572095190082826057">"Kalë karuseli"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3A1" msgid="4300565511681058798">"Karusel"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3A2" msgid="15486093912232140">"Tren elektrik"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3A3" msgid="921739319504942924">"Grep peshkimi dhe peshk"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3A4" msgid="7497596355346856950">"Mikrofon"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3A5" msgid="4290497821228183002">"Kamerë filmimi"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3A6" msgid="26019057872319055">"Kinema"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3A7" msgid="837856608794094105">"Kufje"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3A8" msgid="2332260356509244587">"Paletë piktori"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3A9" msgid="9045869366525115256">"Kapelë e lartë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3AA" msgid="5728760354237132">"Tendë cirku"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3AB" msgid="1657997517193216284">"Biletë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3AC" msgid="4317366554314492152">"Tabelë sinkronizimi"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3AD" msgid="607157286336130470">"Arte interpretimi"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3AE" msgid="2902308174671548150">"Videolojë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3AF" msgid="5420539221790296407">"Goditje e drejtpërdrejtë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3B0" msgid="7440244806527891956">"Makineri me monedhë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3B1" msgid="545544382391379234">"Bilardo"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3B2" msgid="8302262034774787493">"Zara loje"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3B3" msgid="5180870610771027520">"Lojë me birila"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3B4" msgid="4723852033266071564">"Letra bixhozi me lule"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3B5" msgid="1998470239850548554">"Notë muzikore"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3B6" msgid="3827730457113941705">"Nota të shumta muzikore"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3B7" msgid="5503403099445042180">"Saksofon"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3B8" msgid="3985658156795011430">"Kitarë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3B9" msgid="5596295757967881451">"Tastierë muzikore"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3BA" msgid="4284064120340683558">"Trumpetë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3BB" msgid="2856598510069988745">"Violinë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3BC" msgid="1608424748821446230">"Pentagram muzikor"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3BD" msgid="5490786111375627777">"Bluzë vrapimi me shirit"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3BE" msgid="1851613105691627931">"Raketë tenisi dhe top"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3BF" msgid="6862405997423247921">"Ski dhe çizme skish"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3C0" msgid="7421420756115104085">"Basketboll dhe kosh"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3C1" msgid="6926537251677319922">"Flamur me katrorë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3C2" msgid="5708596929237987082">"Dërrasë skie"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3C3" msgid="5850982999510115824">"Vrapues"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3C4" msgid="8468355585994639838">"Sërfist"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3C6" msgid="9094474706847545409">"Trofe"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3C7" msgid="8172206200368370116">"Gara me kuaj"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3C8" msgid="5619171461277597709">"Futboll amerikan"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3C9" msgid="6371294008765871043">"Futboll \"ragbi\""</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3CA" msgid="130977831787806932">"Notues"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3E0" msgid="6277213201655811842">"Shtëpi"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3E1" msgid="233476176077538885">"Shtëpi me kopsht"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3E2" msgid="919736380093964570">"Zyrë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3E3" msgid="6177606081825094184">"Zyrë postare japoneze"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3E4" msgid="717377871070970293">"Zyrë postare evropiane"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3E5" msgid="1350532500431776780">"Spital"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3E6" msgid="342132788513806214">"Bankë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3E7" msgid="6322352038284944265">"Bankomat"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3E8" msgid="5864918444350599907">"Hotel"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3E9" msgid="7830416185375326938">"Hotel të dashuruarish"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3EA" msgid="5081084413084360479">"Dyqan"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3EB" msgid="7010966528205150525">"Shkollë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3EC" msgid="4845978861878295154">"Mapo industriale"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3ED" msgid="3980316226665215370">"Fabrikë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3EE" msgid="1253964276770550248">"Fanar \"izakaja\""</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3EF" msgid="1128975573507389883">"Kështjellë japoneze"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F3F0" msgid="1544632297502291578">"Kështjellë evropiane"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F400" msgid="2063034795679578294">"Mi i madh"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F401" msgid="6736421616217369594">"Mi"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F402" msgid="7276670995895485604">"Dem"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F403" msgid="8045709541897118928">"Buall uji"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F404" msgid="5240777285676662335">"Lopë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F406" msgid="5163461930159540018">"Leopard"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F407" msgid="6905370221172708160">"Lepur"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F408" msgid="1362164550508207284">"Mace"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F409" msgid="8476130983168866013">"Dragua"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F40A" msgid="1149626786411545043">"Krokodil"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F40B" msgid="5199104921208397643">"Balenë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F40C" msgid="2704006052881702675">"Kërmill"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F40D" msgid="8648186663643157522">"Gjarpër"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F40E" msgid="7219137467573327268">"Kalë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F40F" msgid="7834336676729040395">"Dash"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F410" msgid="8686765722255775031">"Dhi"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F411" msgid="3585715397876383525">"Dele"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F412" msgid="4924794582980077838">"Majmun"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F413" msgid="1460475310405677377">"Gjel"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F414" msgid="5857296282631892219">"Pulë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F415" msgid="5920041074892949527">"Qen"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F416" msgid="4362403392912540286">"Derr"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F417" msgid="6836978415840795128">"Derr i egër"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F418" msgid="7926161463897783691">"Elefant"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F419" msgid="1055233959755784186">"Oktapod"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F41A" msgid="5195666556511558060">"Guaskë spirale"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F41B" msgid="7652480167465557832">"Tartabiq"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F41C" msgid="1123461148697574239">"Milingonë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F41D" msgid="718579308764058851">"Bletë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F41E" msgid="6766305509608115467">"Nusepashkë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F41F" msgid="1207261298343160838">"Peshk"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F420" msgid="1041145003133609221">"Peshk tropikal"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F421" msgid="1748378324417438751">"Peshk i fryrë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F422" msgid="4106724877523329148">"Breshkë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F423" msgid="4077407945958691907">"Zog që del nga veza"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F424" msgid="6911326019270172283">"Zog pule"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F425" msgid="5466514196557885577">"Zog pule me pamje nga para"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F426" msgid="2163979138772892755">"Zog"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F427" msgid="3585670324511212961">"Pinguin"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F428" msgid="7955440808647898579">"Koala"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F429" msgid="5028269352809819035">"Qen qimedredhur"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F42A" msgid="4681926706404032484">"Gamile"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F42B" msgid="2725166074981558322">"Deve baktriane"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F42C" msgid="6764791873413727085">"Delfin"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F42D" msgid="1033643138546864251">"Fytyrë miu"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F42E" msgid="8099223337120508820">"Fytyrë lope"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F42F" msgid="2104743989330781572">"Fytyrë tigri"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F430" msgid="525492897063150160">"Fytyrë lepuri"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F431" msgid="6051358666235016851">"Fytyrë maceje"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F432" msgid="7698001871193018305">"Fytyrë dragoi"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F433" msgid="3762356053512899326">"Balenë gufuese"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F434" msgid="3619943222159943226">"Fytyrë kali"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F435" msgid="59199202683252958">"Fytyrë majmuni"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F436" msgid="340544719369009828">"Fytyrë qeni"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F437" msgid="1219818379784982585">"Fytyrë derri"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F438" msgid="9128124743321008210">"Fytyrë bretkose"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F439" msgid="1424161319554642266">"Fytyrë brejtësi"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F43A" msgid="6727645488430385584">"Fytyrë ujku"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F43B" msgid="5397170068392865167">"Fytyrë ariu"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F43C" msgid="2715995734367032431">"Fytyrë pande"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F43D" msgid="6005480717951776597">"Hundë derri"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F43E" msgid="8917626103219080547">"Gjurmë putrash"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F440" msgid="7144338258163384433">"Sy"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F442" msgid="1905515392292676124">"Vesh"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F443" msgid="1491504447758933115">"Hundë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F444" msgid="3654613047946080332">"Gojë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F445" msgid="7024905244040509204">"Gjuhë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F446" msgid="2150365643636471745">"Gisht tregues për lart"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F447" msgid="8794022344940891388">"Gisht tregues për poshtë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F448" msgid="3261812959215550650">"Gisht tregues majtas"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F449" msgid="4764447975177805991">"Gisht tregues djathtas"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F44A" msgid="7197417095486424841">"Shenja e grushtit"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F44B" msgid="1975968945250833117">"Shenja e dorës së valëzuar"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F44C" msgid="3185919567897876562">"Shenja e dorës \"Në rregull\""</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F44D" msgid="6182553970602667815">"Shenja e \"Gishtit lart\""</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F44E" msgid="8030851867365111809">"Shenja e \"Gishtit poshtë\""</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F44F" msgid="5148753662268213389">"Shenja e duarve në duartrokitje"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F450" msgid="1012021072085157054">"Shenja e duarve të hapura"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F451" msgid="8257466714629051320">"Kurorë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F452" msgid="4567394011149905466">"Kapelë gruaje"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F453" msgid="5978410551173163010">"Syze"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F454" msgid="348469036193323252">"Kravatë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F455" msgid="5665118831861433578">"Bluzë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F456" msgid="1890991330923356408">"Xhinse"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F457" msgid="3904310482655702620">"Fustan"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F458" msgid="5704243858031107692">"Kimono"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F459" msgid="3553148747050035251">"Bikini"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F45A" msgid="1389654639484716101">"Veshje grash"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F45B" msgid="1113293170254222904">"Kuletë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F45C" msgid="3410257778598006936">"Çantë dore"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F45D" msgid="812176504300064819">"Çantë e vogël"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F45E" msgid="2901741399934723562">"Këpucë burrash"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F45F" msgid="6828566359287798863">"Atlete"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F460" msgid="305863879170420855">"Këpucë me takë të lartë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F461" msgid="5160493217831417630">"Sandale grash"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F462" msgid="1722897795554863734">"Çizme grash"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F463" msgid="5850772903593010699">"Gjurmë këmbësh"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F464" msgid="1228335905487734913">"Bust në siluetë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F465" msgid="4461307702499679879">"Buste në siluetë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F466" msgid="1938873085514108889">"Djalë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F467" msgid="8237080594860144998">"Vajzë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F468" msgid="6081300722526675382">"Burrë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F469" msgid="1090140923076108158">"Grua"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F46A" msgid="5063570981942606595">"Familje"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F46B" msgid="6795882374287327952">"Burrë e grua kapur për duarsh"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F46C" msgid="6844464165783964495">"Dy burra kapur për duarsh"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F46D" msgid="2316773068014053180">"Dy gra kapur për duarsh"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F46E" msgid="5897625605860822401">"Oficer policie"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F46F" msgid="7716871657717641490">"Grua me veshë lepuri"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F470" msgid="6409995400510338892">"Nuse me vello"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F471" msgid="3058247860441670806">"Njeri flokëverdhë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F472" msgid="3928854667819339142">"Burrë me qeleshe \"gua pi mao\""</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F473" msgid="5921952095808988381">"Burrë me çallmë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F474" msgid="1082237499496725183">"Burrë i moshuar"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F475" msgid="7280323988642212761">"Grua e moshuar"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F476" msgid="4713322657821088296">"Bebe"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F477" msgid="2197036131029221370">"Punëtor ndërtimi"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F478" msgid="7245521193493488875">"Princeshë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F479" msgid="6876475321015553972">"Maskë japoneze"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F47A" msgid="3900813633102703571">"Krijesë djallëzore japoneze"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F47B" msgid="2608250873194079390">"Fantazmë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F47C" msgid="3838699131276537421">"Bebe engjëll"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F47D" msgid="2874077455888369538">"Jashtëtokësor"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F47E" msgid="3642607168625579507">"Përbindësh jashtëtokësor"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F47F" msgid="441605977269926252">"Demon"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F480" msgid="3696253485164878739">"Kafkë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F481" msgid="320408708521966893">"Personi i zyrës së informacionit"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F482" msgid="3424354860245608949">"Rojë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F483" msgid="3221113594843849083">"Kërcimtar"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F484" msgid="7348014979080444885">"Buzëkuq"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F485" msgid="6133507975565116339">"Lustër thonjsh"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F486" msgid="9085459968247394155">"Masazh fytyre"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F487" msgid="1479113637259592150">"Prerje flokësh"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F488" msgid="6922559285234100252">"Simboli i berberit"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F489" msgid="8114863680950147305">"Shiringë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F48A" msgid="8526843630145963032">"Pilulë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F48B" msgid="2538528967897640292">"Shenjë puthjeje"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F48C" msgid="1681173271652890232">"Letër dashurie"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F48D" msgid="8259886164999042373">"Unazë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F48E" msgid="8777981696011111101">"Gur i çmuar"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F48F" msgid="741593675183677907">"Puthje"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F490" msgid="4482549128959806736">"Buqetë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F491" msgid="2305245307882441500">"Çift me zemër"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F492" msgid="3884119934804475732">"Dasmë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F493" msgid="1208828371565525121">"Zemër që rreh"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F494" msgid="6198876398509338718">"Zemër e thyer"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F495" msgid="9206202744967130919">"Dy zemra"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F496" msgid="5436953041732207775">"Zemër xixëlluese"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F497" msgid="7285142863951448473">"Zemër në rritje"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F498" msgid="7940131245037575715">"Zemër me shigjetë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F499" msgid="4453235040265550009">"Zemër e kaltër"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F49A" msgid="6262178648366971405">"Zemër e gjelbër"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F49B" msgid="8085384999750714368">"Zemër e verdhë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F49C" msgid="453829540120898698">"Zemër vjollcë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F49D" msgid="3460534750224161888">"Zemër me fjongo"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F49E" msgid="4490636226072523867">"Zemra rrotulluese"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F49F" msgid="2059319756421226336">"Zbukurim zemre"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4A0" msgid="1954850380550212038">"Formë diamanti me një pikë brenda"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4A1" msgid="403137413540909021">"Llambë elektrike"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4A2" msgid="2604192053295622063">"Simboli i zemërimit"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4A3" msgid="6378351742957821735">"Bombë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4A4" msgid="7217736258870346625">"Simboli i gjumit"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4A5" msgid="5401995723541239858">"Simboli i përplasjes"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4A6" msgid="3837802182716483848">"Simboli i fshirjes së djersës"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4A7" msgid="5718438987757885141">"Pikëz"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4A8" msgid="4472108229720006377">"Simboli i vizës lidhëse"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4A9" msgid="1240958472788430032">"Grumbull jashtëqitjeje"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4AA" msgid="8427525538635146416">"Muskul i tendosur"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4AB" msgid="5484114759939427459">"Simboli me trullosje"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4AC" msgid="5571196638219612682">"Tullumbace ligjërate"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4AD" msgid="353174619257798652">"Tullumbace mendimi"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4AE" msgid="1223142786927162641">"Lule e bardhë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4AF" msgid="3526278354452138397">"Simboli i një qind pikëve"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4B0" msgid="4124102195175124156">"Çantë parash"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4B1" msgid="8339494003418572905">"Këmbim valutor"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4B2" msgid="3179159430187243132">"Shenja e dollarit të rëndë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4B3" msgid="5375412518221759596">"Kart krediti"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4B4" msgid="1068592463669453204">"Kartëmonedhë me shenjën e jenit"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4B5" msgid="1426708699891832564">"Kartëmonedhë me shenjën e dollarit"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4B6" msgid="8289249930736444837">"Kartëmonedhë me shenjën e euros"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4B7" msgid="5245100496860739429">"Kartëmonedhë me shenjën e sterlinës"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4B8" msgid="4401099580477164440">"Para me krahë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4B9" msgid="647509393536679903">"Grafik me tendencë rritjeje dhe shenjën e jenit"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4BA" msgid="1269737854891046321">"Ndenjëse"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4BB" msgid="6252883563347816451">"Kompjuter personal"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4BC" msgid="6182597732218446206">"Valixhe"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4BD" msgid="5820961044768829176">"Minidisk"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4BE" msgid="4754542485835379808">"Disketë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4BF" msgid="2237481756984721795">"Disk optik"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4C0" msgid="491582501089694461">"DVD"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4C1" msgid="6645461382494158111">"Dosje skedari"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4C2" msgid="8095638715523765338">"Dosje skedari e hapur"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4C3" msgid="3727274466173970142">"Faqe me përdredhje"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4C4" msgid="4382570710795501612">"Faqe me pamje nga para"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4C5" msgid="8693944622627762487">"Kalendar"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4C6" msgid="8469908708708424640">"Kalendar që griset"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4C7" msgid="2665313547987324495">"Kartë indeksi"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4C8" msgid="8007686702282833600">"Grafik me tendencë rritjeje"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4C9" msgid="2271951411192893684">"Grafik me tendencë zbritjeje"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4CA" msgid="3525692829622381444">"Grafik me shtylla"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4CB" msgid="977639227554095521">"Kujtesa e fragmenteve"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4CC" msgid="156107396088741574">"Gjilpërë me kokë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4CD" msgid="4266572175361190231">"Gjilpërë e rrumbullakët me kokë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4CE" msgid="6294288509864968290">"Kapëse letrash"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4CF" msgid="149679400831136810">"Vizore drejtimi"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4D0" msgid="8130339336619202915">"Vizore drejtkëndore"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4D1" msgid="5852176364856284968">"Lidhëse faqeshënuesi"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4D2" msgid="2276810154105920052">"Libër llogarish"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4D3" msgid="5873386492793610808">"Fletore"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4D4" msgid="4754469936418776360">"Fletore me kopertinë dekorative"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4D5" msgid="4642713351802778905">"Libër i mbyllur"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4D6" msgid="6987347918381807186">"Libër i hapur"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4D7" msgid="7813394163241379223">"Libër i gjelbër"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4D8" msgid="7189799718984979521">"Libër i kaltër"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4D9" msgid="3874664073186440225">"Libër portokalli"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4DA" msgid="872212072924287762">"Libra"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4DB" msgid="2015183603583392969">"Distinktiv emri"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4DC" msgid="5075845110932456783">"Dorëshkrim i mbledhur rrotull"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4DD" msgid="2494006707147586786">"Memorandum"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4DE" msgid="7883008605002117671">"Receptor"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4DF" msgid="3538610110623780465">"Biper"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4E0" msgid="2960778342609543077">"Makineri faksi"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4E1" msgid="6269733703719242108">"Antenë satelitore"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4E2" msgid="1987535386302883116">"Altoparlant për adresimin e publikut"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4E3" msgid="5588916572878599224">"Megafon për brohoritje"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4E4" msgid="2063561529097749707">"Kutia e postës dalëse"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4E5" msgid="3232462702926143576">"Kutia e postës hyrëse"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4E6" msgid="3399454337197561635">"Paketë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4E7" msgid="5557136988503873238">"Simboli i mail-it"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4E8" msgid="30698793974124123">"Zarf në ardhje"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4E9" msgid="5947550337678643166">"Zarf me shigjetë sipër"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4EA" msgid="772614045207213751">"Kuti e mbyllur postare me flamur të ulur"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4EB" msgid="6491414165464146137">"Kuti e mbyllur postare me flamur të ngritur"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4EC" msgid="7369517138779988438">"Kuti e hapur postare me flamur të ngritur"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4ED" msgid="5657520436285454241">"Kuti e hapur postare me flamur të ulur"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4EE" msgid="8464138906243608614">"Kuti postare"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4EF" msgid="8801427577198798226">"Briri postar"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4F0" msgid="6330208624731662525">"Gazetë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4F1" msgid="3966503935581675695">"Celular"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4F2" msgid="1057540341746100087">"Celular me shigjetë djathtas në të majtë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4F3" msgid="5003984447315754658">"Modalitet dridhjeje"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4F4" msgid="5549847566968306253">"Celular i fikur"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4F5" msgid="3660199448671699238">"Ndalohen celularët"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4F6" msgid="2676974903233268860">"Antenë me sinjal me vija"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4F7" msgid="2643891943105989039">"Kamerë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4F9" msgid="4475626303058218048">"Video-kamerë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4FA" msgid="1079796186652960775">"Televizor"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4FB" msgid="3848729587403760645">"Radio"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F4FC" msgid="8370432508874310054">"Videokasetë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F500" msgid="2389947994502144547">"Shigjeta të përdredhura me drejtim djathtas"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F501" msgid="2132188352433347009">"Shigjeta me rreth të hapur me drejtim djathtas e majtas të akrepit të orës"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F502" msgid="2361976580513178391">"Shigjeta me rreth të hapur e të mbushur me drejtim djathtas e majtas të akrepit të orës"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F503" msgid="8936283551917858793">"Shigjeta me rreth të hapur me drejtim poshtë e lart të akrepit të orës"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F504" msgid="708290317843535943">"Shigjeta me rreth të hapur me drejtim të kundërt poshtë e lart të akrepit të orës"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F505" msgid="6348909939004951860">"Simbol i ndriçimit të ulët"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F506" msgid="4449609297521280173">"Simboli i ndriçimit të lartë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F507" msgid="7136386694923708448">"Altoparlant me vizë anulimi"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F508" msgid="5063567689831527865">"Altoparlant"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F509" msgid="3948050077992370791">"Altoparlant me një valë zëri"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F50A" msgid="5818194948677277197">"Altoparlant me tre valë zëri"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F50B" msgid="8083470451266295876">"Bateri"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F50C" msgid="7793219132036431680">"Spinë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F50D" msgid="8140244710637926780">"Lupë me drejtim majtas"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F50E" msgid="4751821352839693365">"Lupë me drejtim djathtas"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F50F" msgid="915079280472199605">"Kyç me stilograf"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F510" msgid="7658381761691758318">"Kyç i mbyllur me çelës"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F511" msgid="262319867774655688">"Çelës"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F512" msgid="5628688337255115175">"Kyç"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F513" msgid="8579201846619420981">"Kyç i hapur"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F514" msgid="7027268683047322521">"Zile"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F515" msgid="8903179856036069242">"Zile me vizë anulimi"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F516" msgid="108097933937925381">"Faqeshënues"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F517" msgid="2450846665734313397">"Simbol i lidhjes"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F518" msgid="7028220286841437832">"Butoni i radios"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F519" msgid="8211189165075445687">"Prapa me shigjetë majtas sipër"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F51A" msgid="823966751787338892">"Fund me shigjetë majtas sipër"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F51B" msgid="5920570742107943382">"Aktivizuar me pikëçuditje dhe me shigjetë majtas-djathtas sipër"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F51C" msgid="110609810659826676">"Së shpejti me shigjetë djathtas sipër"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F51D" msgid="4087697222026095447">"Majë me shigjetë lart sipër"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F51E" msgid="8512873526157201775">"Simboli \"Ndalohet nën moshën 18 vjeç\""</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F51F" msgid="8673370823728653973">"Butoni dhjetë i mbuluar"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F520" msgid="7335109890337048900">"Simbol hyrës për germa të mëdha latine"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F521" msgid="2693185864450925778">"Simbol hyrës për germa të vogla latine"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F522" msgid="8419130286280673347">"Simbol hyrës për numra"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F523" msgid="3318053476401719421">"Simbol hyrës për simbole"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F524" msgid="1625073997522316331">"Simbol hyrës për germa latine"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F525" msgid="4083884189172963790">"Zjarr"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F526" msgid="2035494936742643580">"Elektrik"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F527" msgid="134257142354034271">"Çelës anglez"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F528" msgid="700627429570609375">"Çekiç"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F529" msgid="7480548235904988573">"Dado dhe bulon"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F52A" msgid="7613580031502317893">"Thikë hoço"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F52B" msgid="4554906608328118613">"Pistoletë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F52C" msgid="1330294501371770790">"Mikroskop"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F52D" msgid="7549551775445177140">"Teleskop"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F52E" msgid="4457099417872625141">"Sferë kristali"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F52F" msgid="8899031001317442792">"Yll me gjashtë cepa me pikë në mes"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F530" msgid="3572898444281774023">"Simbol japonez për fillestarët"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F531" msgid="5225633376450025396">"Emblemë sfurku tredhëmbësh"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F532" msgid="9169568490485180779">"Butoni i katrorit të zi"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F533" msgid="6554193837201918598">"Butoni i katrorit të bardhë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F534" msgid="8339298801331865340">"Rreth i madh i kuq"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F535" msgid="1227403104835533512">"Rreth i madh i kaltër"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F536" msgid="5477372445510469331">"Diamant i madh portokalli"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F537" msgid="3158915214347274626">"Diamant i madh i kaltër"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F538" msgid="4300084249474451991">"Diamant i vogël portokalli"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F539" msgid="6535159756325742275">"Diamant i vogël i kaltër"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F53A" msgid="3728196273988781389">"Trekëndësh i kuq me drejtim lart"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F53B" msgid="7182097039614128707">"Trekëndësh i kuq me drejtim poshtë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F53C" msgid="4077022046319615029">"Trekëndësh i vogël i kuq me drejtim lart"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F53D" msgid="3939112784894620713">"Trekëndësh i vogël i kuq me drejtim poshtë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F550" msgid="7761392621689986218">"Orë që tregon orën një"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F551" msgid="2699448504113431716">"Orë që tregon orën dy"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F552" msgid="5872107867411853750">"Orë që tregon orën tre"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F553" msgid="8490966286158640743">"Orë që tregon orën katër"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F554" msgid="7662585417832909280">"Orë që tregon orën pesë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F555" msgid="5564698204520412009">"Orë që tregon orën gjashtë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F556" msgid="7325712194836512205">"Orë që tregon orën shtatë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F557" msgid="4398343183682848693">"Orë që tregon orën tetë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F558" msgid="3110507820404018172">"Orë që tregon orën nëntë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F559" msgid="2972160366448337839">"Orë që tregon orën dhjetë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F55A" msgid="5568112876681714834">"Orë që tregon orën njëmbëdhjetë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F55B" msgid="6731739890330659276">"Orë që tregon orën dymbëdhjetë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F55C" msgid="7838853679879115890">"Orë që tregon orën një e tridhjetë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F55D" msgid="3518832144255922544">"Orë që tregon orën dy e tridhjetë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F55E" msgid="3092760695634993002">"Orë që tregon orën tre e tridhjetë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F55F" msgid="2326720311892906763">"Orë që tregon orën katër e tridhjetë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F560" msgid="5771339179963924448">"Orë që tregon orën pesë e tridhjetë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F561" msgid="3139944777062475382">"Orë që tregon orën gjashtë e tridhjetë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F562" msgid="8273944611162457084">"Orë që tregon orën shtatë e tridhjetë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F563" msgid="8643976903718136299">"Orë që tregon orën tetë e tridhjetë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F564" msgid="3511070239796141638">"Orë që tregon orën nëntë e tridhjetë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F565" msgid="4567451985272963088">"Orë që tregon orën dhjetë e tridhjetë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F566" msgid="2790552288169929810">"Orë që tregon orën njëmbëdhjetë e tridhjetë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F567" msgid="9026037362100689337">"Orë që tregon orën dymbëdhjetë e tridhjetë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F5FB" msgid="9037503671676124015">"Mali Fuxhi"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F5FC" msgid="1409415995817242150">"Kulla e Tokios"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F5FD" msgid="2562726956654429582">"Statuja e Lirisë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F5FE" msgid="1184469756905210580">"Siluetë e Japonisë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F5FF" msgid="6003594799354942297">"Statuja e Mojait"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F600" msgid="7601109464776835283">"Fytyrë e qeshur"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F601" msgid="746026523967444503">"Fytyrë e qeshur me sy të qeshur"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F602" msgid="8354558091785198246">"Fytyrë me lot gëzimi"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F603" msgid="3861022912544159823">"Fytyrë e buzëqeshur me gojë hapur"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F604" msgid="5119021072966343531">"Fytyrë e buzëqeshur me gojë hapur dhe sy të qeshur"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F605" msgid="6140813923973561735">"Fytyrë e buzëqeshur me gojë hapur dhe djersë të ftohta"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F606" msgid="3549936813966832799">"Fytyrë e buzëqeshur me gojë hapur dhe sy të mbyllur fort"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F607" msgid="2826424078212384817">"Fytyrë e buzëqeshur me aureolë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F608" msgid="7343559595089811640">"Fytyrë e buzëqeshur me brirë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F609" msgid="5481030187207504405">"Fytyrë me shkelje syri"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F60A" msgid="5023337769148679767">"Fytyrë e buzëqeshur me sy të qeshur"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F60B" msgid="3005248217216195694">"Fytyrë duke provuar ushqim të shijshëm"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F60C" msgid="349384012958268496">"Fytyrë e çliruar"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F60D" msgid="7921853137164938391">"Fytyrë e buzëqeshur me sy në formë zemre"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F60E" msgid="441718886380605643">"Fytyrë e buzëqeshur me syze"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F60F" msgid="2674453144890180538">"Fytyrë me buzëqeshje të vetëkënaqur"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F610" msgid="3225675825334102369">"Fytyrë neutrale"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F611" msgid="7199179827619679668">"Fytyrë pa shprehje"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F612" msgid="985081329745137998">"Fytyrë jo e kënaqur"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F613" msgid="5548607684830303562">"Fytyrë me djersë të ftohta"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F614" msgid="3196305665259916390">"Fytyrë e menduar"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F615" msgid="3051674239303969101">"Fytyrë e hutuar"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F616" msgid="8124887056243813089">"Fytyrë e inatosur"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F617" msgid="7052733625511122870">"Fytyrë puthëse"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F618" msgid="408207170572303753">"Fytyrë duke dhënë puthje"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F619" msgid="8645430335143153645">"Fytyrë puthëse me sy të qeshur"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F61A" msgid="2882157190974340247">"Fytyrë puthëse me sy të mbyllur"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F61B" msgid="3765927202787211499">"Fytyrë me gjuhë të nxjerrë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F61C" msgid="198943912107589389">"Fytyrë me gjuhë të nxjerrë dhe sy të shkelur"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F61D" msgid="7643546385877816182">"Fytyrë me gjuhë të nxjerrë dhe sy të mbyllur fort"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F61E" msgid="1528732952202098364">"Fytyrë e zhgënjyer"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F61F" msgid="1853664164636082404">"Fytyrë e shqetësuar"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F620" msgid="6051942001307375830">"Fytyrë e nxehur"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F621" msgid="2114711878097257704">"Fytyrë e varur"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F622" msgid="29291014645931822">"Fytyrë që qan"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F623" msgid="7803959833595184773">"Fytyrë këmbëngulëse"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F624" msgid="8637637647725752799">"Fytyrë me pamje triumfi"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F625" msgid="6153625183493635030">"Fytyrë e zhgënjyer, por e çliruar"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F626" msgid="6179485689935562950">"Fytyrë e vrenjtur me gojë hapur"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F627" msgid="8566204052903012809">"Fytyrë në ankth"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F628" msgid="8875777401624904224">"Fytyrë e frikësuar"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F629" msgid="1411538490319190118">"Fytyrë e lodhur"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F62A" msgid="4726686726690289969">"Fytyrë e përgjumur"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F62B" msgid="3221980473921623613">"Fytyrë e lodhur"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F62C" msgid="4616356691941225182">"Fytyrë e ngërdheshur"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F62D" msgid="4283677508698812232">"Fytyrë duke qarë me të madhe"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F62E" msgid="726083405284353894">"Fytyrë me gojë hapur"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F62F" msgid="7746620088234710962">"Fytyrë e heshtur"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F630" msgid="3298804852155581163">"Fytyrë me gojë hapur dhe djersë të ftohta"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F631" msgid="1603391150954646779">"Fytyrë që ulërin në frikë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F632" msgid="4846193232203976013">"Fytyrë e habitur"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F633" msgid="4023593836629700443">"Fytyrë e skuqur"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F634" msgid="3155265083246248129">"Fytyrë e përgjumur"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F635" msgid="4616691133452764482">"Fytyrë e trullosur"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F636" msgid="947000211822375683">"Fytyrë pa gojë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F637" msgid="1269551267347165774">"Fytyrë me maskë mjekësore"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F638" msgid="3410766467496872301">"Fytyrë e qeshur maceje me sy të qeshur"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F639" msgid="1833417519781022031">"Fytyrë maceje me lot gëzimi"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F63A" msgid="8566294484007152613">"Fytyrë e buzëqeshur maceje me gojë hapur"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F63B" msgid="74417995938927571">"Fytyrë e buzëqeshur maceje me sy në formë zemre"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F63C" msgid="6472812005729468870">"Fytyrë maceje me buzëqeshje të sforcuar"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F63D" msgid="1638398369553349509">"Fytyrë puthëse maceje me sy të mbyllur"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F63E" msgid="6788969063020278986">"Fytyrë e varur maceje"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F63F" msgid="1207234562459550185">"Fytyrë maceje në qarje"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F640" msgid="6023054549904329638">"Fytyrë e lodhur maceje"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F645" msgid="5202090629227587076">"Fytyrë pa gjest të mirë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F646" msgid="6734425134415138134">"Fytyrë me gjest të mirë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F647" msgid="1090285518444205483">"Njeri që përkulet thellësisht"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F648" msgid="8978535230610522356">"Majmuni që nuk shikon"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F649" msgid="8486145279809495102">"Majmuni që nuk dëgjon"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F64A" msgid="1237524974033228660">"Majmuni që nuk flet"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F64B" msgid="4251150782016370475">"Njeri i lumtur duke ngritur dorën"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F64C" msgid="5446231430684558344">"Njeri duke ngritur të dy duart në festim"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F64D" msgid="4646485595309482342">"Njeri i vrenjtur"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F64E" msgid="3376579939836656097">"Njeri me fytyrë të varur"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F64F" msgid="1044439574356230711">"Njeri me duar të palosura"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F680" msgid="513263736012689059">"Raketë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F681" msgid="9201341783850525339">"Helikopter"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F682" msgid="8046933583867498698">"Lokomotivë me avull"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F683" msgid="8772750354339223092">"Vagon hekurudhor"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F684" msgid="346396777356203608">"Tren i shpejtësisë së lartë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F685" msgid="1237059817190832730">"Tren i shpejtësisë së lartë me hundë plumbi"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F686" msgid="3525197227223620343">"Tren"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F687" msgid="5110143437960392837">"Metro"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F688" msgid="4702085029871797965">"Hekurudhë për trafik jo të ngarkuar"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F689" msgid="2375851019798817094">"Stacion"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F68A" msgid="6368370859718717198">"Tramvaj"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F68B" msgid="2920160427117436633">"Vagon tramvaji"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F68C" msgid="1061520934758810864">"Autobus"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F68D" msgid="2890059031360969304">"Autobus në ardhje"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F68E" msgid="6234042976027309654">"Autobus elektrik"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F68F" msgid="5871099334672012107">"Stacioni autobusi"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F690" msgid="8080964620200195262">"Mikrobus"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F691" msgid="999173032408730501">"Ambulancë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F692" msgid="1712863785341849487">"Zjarrfikës"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F693" msgid="7987109037389768934">"Makinë policie"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F694" msgid="6061658916653884608">"Makinë policie në ardhje"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F695" msgid="6913445460364247283">"Taksi"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F696" msgid="6391604457418285404">"Taksi në ardhje"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F697" msgid="7978399334396733790">"Automobil"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F698" msgid="7006050861129732018">"Automobil në ardhje"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F699" msgid="630317052666590607">"Rulotë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F69A" msgid="4739797891735823577">"Kamion furnizimi"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F69B" msgid="4715997280786620649">"Kamion me rimorkio"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F69C" msgid="5557395610750818161">"Traktor"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F69D" msgid="5467164189942951047">"Hekurudhë me një shinë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F69E" msgid="169238196389832234">"Hekurudhë në mal"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F69F" msgid="7508128757012845102">"Hekurudhë e varur"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6A0" msgid="8733056213790160147">"Teleferik mali"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6A1" msgid="4666516337749347253">"Tramvaj në ajër"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6A2" msgid="4511220588943129583">"Anije"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6A3" msgid="8412962252222205387">"Varkë për vozitje"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6A4" msgid="8867571300266339211">"Motoskaf"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6A5" msgid="7650260812741963884">"Semafor horizontal"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6A6" msgid="485575967773793454">"Semafor vertikal"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6A7" msgid="6411048933816976794">"Tabelë ndërtimi"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6A8" msgid="6345717218374788364">"Makina policie me sirenë ndezur"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6A9" msgid="6586380356807600412">"Flamur trekëndësh në shtizë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6AA" msgid="8954448167261738885">"Derë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6AB" msgid="5313946262888343544">"Tabelë \"Ndalohet hyrja\""</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6AC" msgid="6946858177965948288">"Simboli i duhanpirjes"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6AD" msgid="6320088669185507241">"Simboli \"Ndalohet duhani\""</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6AE" msgid="1062469925352817189">"Simboli \"Hidhini mbeturinat në vendin e duhur\""</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6AF" msgid="2286668056123642208">"Simboli \"Mos hidhni mbeturina\""</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6B0" msgid="179424763882990952">"Simboli \"Ujë i pijshëm\""</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6B1" msgid="5585212805429161877">"Simboli \"Ujë jo i pijshëm\""</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6B2" msgid="1771885082068421875">"Biçikletë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6B3" msgid="8033779581263314408">"Ndalohen biçikletat"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6B4" msgid="1999538449018476947">"Çiklist"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6B5" msgid="340846352660993117">"Çiklist mali"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6B6" msgid="4351024386495098336">"Këmbësor"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6B7" msgid="4564800655866838802">"Ndalohen këmbësorët"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6B8" msgid="3020531906940267349">"Fëmijë duke kaluar rrugën"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6B9" msgid="1207095844125041251">"Simboli i burrave"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6BA" msgid="2346879310071017531">"Simboli i grave"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6BB" msgid="2370172469642078526">"Banjë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6BC" msgid="5558827593563530851">"Simboli i bebes"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6BD" msgid="9213590243049835957">"Tualet"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6BE" msgid="394016533781742491">"WC"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6BF" msgid="906336365928291207">"Dush"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6C0" msgid="4592099854378821599">"Banjë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6C1" msgid="2845056048320031158">"Vaskë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6C2" msgid="8117262514698011877">"Kontroll i pasaportave"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6C3" msgid="1176342001834630675">"Doganë"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6C4" msgid="1477622834179978886">"Marrja e bagazheve"</string>
-    <string name="spoken_emoji_1F6C5" msgid="2495834050856617451">"Bagazhet e mbetura"</string>
-</resources>
diff --git a/java/res/values-sq-rAL/strings-letter-descriptions.xml b/java/res/values-sq-rAL/strings-letter-descriptions.xml
deleted file mode 100644
index c14cb76..0000000
--- a/java/res/values-sq-rAL/strings-letter-descriptions.xml
+++ /dev/null
@@ -1,208 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- 
-/*
-**
-** Copyright 2014, The Android Open Source Project
-**
-** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-** you may not use this file except in compliance with the License.
-** You may obtain a copy of the License at
-**
-**     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-**
-** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-** See the License for the specific language governing permissions and
-** limitations under the License.
-*/
- -->
-
-<!-- 
-    These accented letters (spoken_accented_letter_*) are unsupported by TTS.
-    These symbols (spoken_symbol_*) are also unsupported by TTS.
-    TODO: Remove these string resources when TTS/TalkBack support these letters.
- -->
-
-<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
-    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="spoken_accented_letter_00AA" msgid="4374325261868451570">"Tregues rendor femëror"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00B5" msgid="9031387673828823891">"Shenjë mikro"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00BA" msgid="5045198452071207437">"Tregues rendor mashkullor"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00DF" msgid="2260098367028134281">"S e thekshme"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00E0" msgid="2234515772182387086">"A jo e mprehtë"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00E1" msgid="7780174500802535063">"A e mprehtë"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00E2" msgid="7054108480488102631">"A me theks lakor"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00E3" msgid="8252569677935693343">"A me tildë"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00E4" msgid="6610118430986969466">"A hiat"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00E5" msgid="7630449270070348394">"A me unazë sipër"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00E6" msgid="701838036007000032">"A, E, me vizë bashkuese"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00E7" msgid="2991289211702135310">"C me bisht"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00E8" msgid="2080035251848179782">"E jo e mprehtë"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00E9" msgid="2708473976407506968">"E e mprehtë"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00EA" msgid="1898848081635119449">"E me theks lakor"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00EB" msgid="8318942663983499634">"E hiat"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00EC" msgid="7643810590358306098">"I jo e mprehtë"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00ED" msgid="8288035355103120759">"I e mprehtë"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00EE" msgid="1137417730211688894">"I me theks lakor"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00EF" msgid="8993714322731956785">"I hiat"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00F0" msgid="3427567511221967857">"Eth"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00F1" msgid="6983294908255378605">"N me tildë"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00F2" msgid="2623804069332183695">"O jo e mprehtë"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00F3" msgid="8945987631729216917">"O e mprehtë"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00F4" msgid="2415494299699717276">"O me theks lakor"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00F5" msgid="7320512716652765243">"O me tildë"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00F6" msgid="9101179351242478555">"O hiat"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00F8" msgid="1488324280918884122">"O me prerje"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00F9" msgid="2823570256527173278">"U jo e mprehtë"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00FA" msgid="6883092085077298608">"U e mprehtë"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00FB" msgid="4948239400399514418">"U me theks lakor"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00FC" msgid="2496066211694000442">"U hiat"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00FD" msgid="2400529610834233890">"Y e mprehtë"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00FE" msgid="8788160115017853040">"Gjemb"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_00FF" msgid="5225610161025124830">"Y hiat"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0101" msgid="5573209280917268157">"A me vijë sipër"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0103" msgid="2469151120095164730">"A e shkurtër"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0105" msgid="8312689789855786427">"A me bisht të vogël"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0107" msgid="5708507895287798642">"C e mprehtë"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0109" msgid="7008112603489583335">"C me hark lakor"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_010B" msgid="5641359473019753216">"C me pikë sipër"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_010D" msgid="1048661826408437168">"C me çengel sipër"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_010F" msgid="603374318657992205">"D me çengel sipër"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0111" msgid="5517997642285938260">"D me prerje"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0113" msgid="2326009009311798997">"E me vijë sipër"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0115" msgid="3964545407091037747">"E e shkurtër"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0117" msgid="8799753183781089777">"E me pikë sipër"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0119" msgid="3772451226935709136">"E me bisht të vogël"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_011B" msgid="7663481332351461288">"E me çengel sipër"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_011D" msgid="1181326600595482369">"G me hark lakor"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_011F" msgid="6843415389823096647">"G e shkurtër"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0121" msgid="6205288708713306903">"G me pikë sipër"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0123" msgid="2394277128105386261">"G me bisht"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0125" msgid="6575866461277751345">"H me hark lakor"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0127" msgid="1316971762214091641">"H me prerje"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0129" msgid="7824912405885325754">"I me tildë"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_012B" msgid="6772690258769905270">"I me vijë sipër"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_012D" msgid="2933871131556503448">"I e shkurtër"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_012F" msgid="1340511254985181663">"I me bisht të vogël"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0131" msgid="5635600720566083969">"I pa pikë"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0133" msgid="7593704176516791941">"I, J me vizë bashkuese"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0135" msgid="4521109674238248436">"J me hark lakor"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0137" msgid="5886444641003852175">"K me bisht"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0138" msgid="4200294389170924853">"Kra"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_013A" msgid="3558015385412543517">"L e mprehtë"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_013C" msgid="1853639924813858734">"L me bisht"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_013E" msgid="7489345561739421886">"L me çengel sipër"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0140" msgid="7946718707268270589">"L me pikë në mes"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0142" msgid="752931798111122240">"L me prerje"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0144" msgid="201843550323875352">"N e mprehtë"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0146" msgid="3403847152606051818">"N me bisht"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0148" msgid="9215300786722209338">"N me çengel sipër"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0149" msgid="3191850286630154063">"N e paraprirë nga apostrofa"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_014B" msgid="8503022408522837410">"Ang"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_014D" msgid="4452323602550610641">"O me vijë sipër"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_014F" msgid="2795957717094385336">"O e shkurtër"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0151" msgid="8013704745216410244">"O, dyfish e mprehtë"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0153" msgid="8410582495993285221">"O, E me vizë bashkuese"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0155" msgid="7601517174689798560">"R e mprehtë"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0157" msgid="9071455715455643810">"R me bisht"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0159" msgid="7726911392381543439">"R me çengel sipër"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_015B" msgid="1854129531164494117">"S e mprehtë"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_015D" msgid="4743571603550582530">"S me hark lakor"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_015F" msgid="1519945638631588761">"S me bisht"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0161" msgid="7493478552029144246">"S me çengel sipër"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0163" msgid="9103547637928833069">"T me bisht"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0165" msgid="7306159398214872062">"T me çengel sipër"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0167" msgid="5578767705098672443">"T me prerje"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0169" msgid="413046581387735371">"U me tildë"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_016B" msgid="3209778874978859441">"U me vijë sipër"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_016D" msgid="2983326533258602840">"U e shkurtër"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_016F" msgid="4416532499516387231">"U me unazë sipër"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0171" msgid="3435171971353200807">"U, dyfish e mprehtë"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0173" msgid="4494154432483553480">"U me bisht të vogël"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0175" msgid="2154545579611918513">"W me hark lakor"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0177" msgid="4034463827306904781">"Y me hark lakor"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_017A" msgid="3368292232292925369">"Z e mprehtë"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_017C" msgid="2834484584505860430">"Z me pikë sipër"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_017E" msgid="1209240442434887098">"Z me çengel sipër"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_017F" msgid="317501463253362415">"S e gjatë"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_01A1" msgid="630186564859044196">"O me bri"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_01B0" msgid="8544012177684640443">"U me bri"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0219" msgid="1960371842020076066">"S me presje sipër"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_021B" msgid="1398418662032919032">"T me presje sipër"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_0259" msgid="2464085263158415898">"Schwa (e, e përmbysur)"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EA1" msgid="688124877202887630">"A me pikë sipër"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EA3" msgid="327960130366386256">"A me grremç sipër"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EA5" msgid="637406363453769610">"A me hark lakor dhe e mprehtë"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EA7" msgid="1419591804181615409">"A me hark lakor dhe jo e mprehtë"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EA9" msgid="6068887382734896756">"A me hark lakor dhe me grremç sipër"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EAB" msgid="7236523151662538333">"A me hark lakor dhe me tildë"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EAD" msgid="2363364864106332076">"A me hark lakor dhe pikë sipër"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EAF" msgid="1576329511464272935">"A e shkurtër dhe e mprehtë"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EB1" msgid="4634735072816076592">"A shkurtër dhe jo e mprehtë"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EB3" msgid="2325245849038771534">"A e shkurtër dhe me grremç sipër"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EB5" msgid="3720427596242746295">"A e shkurtër dhe me tildë"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EB7" msgid="700415535653646695">"A e shkurtër dhe me pikë sipër"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EB9" msgid="3901338692305890487">"E me pikë sipër"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EBB" msgid="4028688699415417302">"E me grremç sipër"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EBD" msgid="181253633045931897">"E me tildë"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EBF" msgid="3309618845007944963">"E me hark lakor dhe e mprehtë"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EC1" msgid="8139046749226332542">"E me hark lakor dhe jo e mprehtë"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EC3" msgid="3239674223053133383">"E me hark lakor dhe me grremç sipër"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EC5" msgid="2216559244705714587">"E me hark lakor dhe me tildë"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EC7" msgid="9012731468253986792">"E me hark lakor dhe me pikë sipër"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EC9" msgid="2901917620195717034">"I me grremç sipër"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1ECB" msgid="5470387489820034621">"I me pikë sipër"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1ECD" msgid="1340122876914839806">"O me pikë sipër"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1ECF" msgid="2326921263882559755">"O me grremç sipër"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1ED1" msgid="2885683296042774958">"O me hark lakor dhe e mprehtë"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1ED3" msgid="6857664926477376178">"O me hark lakor dhe jo e mprehtë"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1ED5" msgid="2015209467290624062">"O me hark lakor dhe me grremç sipër"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1ED7" msgid="7924481354960306389">"O me hark lakor dhe me tildë"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1ED9" msgid="7023315590332365554">"O me hark lakor dhe pikë sipër"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EDB" msgid="2379438944917634496">"O me bri dhe e mprehtë"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EDD" msgid="8107077534204404085">"O me bri dhe jo e mprehtë"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EDF" msgid="1846880105528347966">"O me bri dhe grremç sipër"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EE1" msgid="1520037313389776718">"O me bri dhe me tildë"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EE3" msgid="907964027171008963">"O me bri dhe pikë sipër"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EE5" msgid="1522024630360038700">"U me pikë sipër"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EE7" msgid="7815412228302952637">"U me grremç sipër"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EE9" msgid="4219119671251485651">"U me bri dhe e mprehtë"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EEB" msgid="4086009841269002231">"U me bri dhe jo e mprehtë"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EED" msgid="3528151733528719847">"U me bri dhe grremç sipër"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EEF" msgid="3508548229409072119">"U me bri dhe me tildë"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EF1" msgid="1912816350401931115">"U me bri dhe pikë sipër"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EF3" msgid="7211760439435946494">"Y jo e mprehtë"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EF5" msgid="8998864482764007384">"Y me pikë sipër"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EF7" msgid="922043627252869200">"Y me grremç sipër"</string>
-    <string name="spoken_accented_letter_1EF9" msgid="6213977100552260366">"Y me tildë"</string>
-    <string name="spoken_symbol_00A1" msgid="4281758332905123408">"Pikëçuditje e kthyer përmbys"</string>
-    <string name="spoken_symbol_00AB" msgid="4093069643313064892">"Shenjë citimi me kënd të dyfishtë me drejtim majtas"</string>
-    <string name="spoken_symbol_00B7" msgid="2447718728927874920">"Pikë në mes"</string>
-    <string name="spoken_symbol_00B9" msgid="8026257165451461231">"Një, i indeksuar sipër"</string>
-    <string name="spoken_symbol_00BB" msgid="1102740075655373928">"Shenjë citimi me kënd të dyfishtë me drejtim djathtas"</string>
-    <string name="spoken_symbol_00BF" msgid="6233794752573788098">"Shenjë citimi kthyer përmbys"</string>
-    <string name="spoken_symbol_2018" msgid="4886476295598930225">"Shenjë e vetme citimi majtas"</string>
-    <string name="spoken_symbol_2019" msgid="8892530161598134083">"Shenjë e vetme citimi djathtas"</string>
-    <string name="spoken_symbol_201A" msgid="2072987157683446644">"Shenjë e vetme citimi në formë 9 të ulët"</string>
-    <string name="spoken_symbol_201C" msgid="4588048378803665427">"Shenjë e dyfishtë citimi majtas"</string>
-    <string name="spoken_symbol_201D" msgid="1642776849495925895">"Shenjë e dyfishtë citimi djathtas"</string>
-    <string name="spoken_symbol_2020" msgid="9084628638189344431">"Kryq"</string>
-    <string name="spoken_symbol_2021" msgid="5081396468559426475">"Kryq i dyfishtë"</string>
-    <string name="spoken_symbol_2030" msgid="9068837172419431755">"Shenja për mijë"</string>
-    <string name="spoken_symbol_2032" msgid="3014506329156664396">"Numër prim"</string>
-    <string name="spoken_symbol_2033" msgid="1251022699713475088">"Numër i dyfishtë prim"</string>
-    <string name="spoken_symbol_2039" msgid="6989616457213775957">"Shenjë citimi me kënd të dyfishtë me drejtim majtas"</string>
-    <string name="spoken_symbol_203A" msgid="31245095449823701">"Shenjë citimi me kënd të dyfishtë me drejtim djathtas"</string>
-    <string name="spoken_symbol_2074" msgid="2116717717093306894">"Katër, e indeksuar sipër"</string>
-    <string name="spoken_symbol_207F" msgid="1706731172134246659">"Germa e vogël latine n e indeksuar sipër"</string>
-    <string name="spoken_symbol_20B1" msgid="2159994270622444689">"shenja e pesos"</string>
-    <string name="spoken_symbol_2105" msgid="7289404939366976829">"Në ngarkim të"</string>
-    <string name="spoken_symbol_2192" msgid="827804523596125414">"Shigjetë majtas"</string>
-    <string name="spoken_symbol_2193" msgid="2659541693445985717">"Shigjetë poshtë"</string>
-    <string name="spoken_symbol_2205" msgid="4457188084269117343">"Komplet bosh"</string>
-    <string name="spoken_symbol_2206" msgid="4856786565708380687">"Rritje"</string>
-    <string name="spoken_symbol_2264" msgid="5092061257745123554">"Më e vogël ose baras me"</string>
-    <string name="spoken_symbol_2265" msgid="1907966479878036357">"Më e madhe ose baras me"</string>
-    <string name="spoken_symbol_2605" msgid="5202920479405857753">"Yll i zi"</string>
-</resources>
diff --git a/java/res/values-sq-rAL/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-sq-rAL/strings-talkback-descriptions.xml
deleted file mode 100644
index 23f5a7e..0000000
--- a/java/res/values-sq-rAL/strings-talkback-descriptions.xml
+++ /dev/null
@@ -1,96 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- 
-/*
-**
-** Copyright 2015, The Android Open Source Project
-**
-** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-** you may not use this file except in compliance with the License.
-** You may obtain a copy of the License at
-**
-**     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-**
-** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-** See the License for the specific language governing permissions and
-** limitations under the License.
-*/
- -->
-
-<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
-    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="spoken_use_headphones" msgid="4313642710742229868">"Fut kufjet për të dëgjuar me zë të lartë tastet e fjalëkalimit"</string>
-    <string name="spoken_current_text_is" msgid="4240549866156675799">"Teksti aktual është %s"</string>
-    <string name="spoken_no_text_entered" msgid="1711276837961785646">"Nuk ka tekst"</string>
-    <string name="spoken_auto_correct" msgid="8989324692167993804">"<xliff:g id="KEY_NAME">%1$s</xliff:g> korrigjon <xliff:g id="ORIGINAL_WORD">%2$s</xliff:g> në <xliff:g id="CORRECTED_WORD">%3$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="spoken_auto_correct_obscured" msgid="7769449372355268412">"<xliff:g id="KEY_NAME">%1$s</xliff:g> kryen auto-korrigjim"</string>
-    <string name="spoken_empty_suggestion" msgid="4250215619373459752">"Nuk ka asnjë sugjerim"</string>
-    <string name="spoken_description_unknown" msgid="5139930082759824442">"Karakter i panjohur"</string>
-    <string name="spoken_description_shift" msgid="7209798151676638728">"Shift"</string>
-    <string name="spoken_description_symbols_shift" msgid="3483198879916435717">"Shumë simbole"</string>
-    <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="3122704922642232605">"Shift"</string>
-    <string name="spoken_description_symbols_shift_shifted" msgid="5179175466878186081">"Simbole"</string>
-    <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="1224851412185975036">"Shift"</string>
-    <string name="spoken_description_delete" msgid="3878902286264983302">"Fshi"</string>
-    <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="8244903740201126590">"Simbole"</string>
-    <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="4081215210530031950">"Shkronja"</string>
-    <string name="spoken_description_to_numeric" msgid="4560261331530795682">"Numra"</string>
-    <string name="spoken_description_settings" msgid="7281251004003143204">"Cilësimet"</string>
-    <string name="spoken_description_tab" msgid="8210782459446866716">"Tab"</string>
-    <string name="spoken_description_space" msgid="5908716896642059145">"Hapësirë"</string>
-    <string name="spoken_description_mic" msgid="6153138783813452464">"Të dhëna zanore"</string>
-    <string name="spoken_description_emoji" msgid="7990051553008088470">"\"Emoji\""</string>
-    <string name="spoken_description_return" msgid="3183692287397645708">"Kthehu prapa"</string>
-    <string name="spoken_description_search" msgid="5099937658231911288">"Kërko"</string>
-    <string name="spoken_description_dot" msgid="5644176501632325560">"Pikë"</string>
-    <string name="spoken_description_language_switch" msgid="6818666779313544553">"Ndrysho gjuhën"</string>
-    <string name="spoken_description_action_next" msgid="431761808119616962">"Përpara"</string>
-    <string name="spoken_description_action_previous" msgid="2919072174697865110">"Prapa"</string>
-    <string name="spoken_description_shiftmode_on" msgid="5107180516341258979">"Shifti është i aktivizuar"</string>
-    <string name="spoken_description_shiftmode_locked" msgid="7307477738053606881">"Kapitalizimi është i aktivizuar"</string>
-    <string name="spoken_description_mode_symbol" msgid="111186851131446691">"Modaliteti i simboleve"</string>
-    <string name="spoken_description_mode_symbol_shift" msgid="4305607977537665389">"Modaliteti i shumë simboleve"</string>
-    <string name="spoken_description_mode_alpha" msgid="4676004119618778911">"Modaliteti i shkronjave"</string>
-    <string name="spoken_description_mode_phone" msgid="2061220553756692903">"Modaliteti i telefonit"</string>
-    <string name="spoken_description_mode_phone_shift" msgid="7879963803547701090">"Modaliteti i simboleve të telefonit"</string>
-    <string name="announce_keyboard_hidden" msgid="2313574218950517779">"Tastiera është e fshehur"</string>
-    <string name="announce_keyboard_mode" msgid="6698257917367823205">"Po shfaq <xliff:g id="KEYBOARD_MODE">%s</xliff:g> e tastierës"</string>
-    <string name="keyboard_mode_date" msgid="6597407244976713364">"datën"</string>
-    <string name="keyboard_mode_date_time" msgid="3642804408726668808">"datën dhe orën"</string>
-    <string name="keyboard_mode_email" msgid="1239682082047693644">"mail-in"</string>
-    <string name="keyboard_mode_im" msgid="3812086215529493501">"mesazhet"</string>
-    <string name="keyboard_mode_number" msgid="5395042245837996809">"numrin"</string>
-    <string name="keyboard_mode_phone" msgid="2486230278064523665">"telefonin"</string>
-    <string name="keyboard_mode_text" msgid="9138789594969187494">"tekstin"</string>
-    <string name="keyboard_mode_time" msgid="8558297845514402675">"orën"</string>
-    <string name="keyboard_mode_url" msgid="8072011652949962550">"URL-në"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_recents" msgid="4185344945205590692">"Të fundit"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_people" msgid="8414196269847492817">"Njerëz"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_objects" msgid="6116297906606195278">"Objekte"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="5018340512472354640">"Natyrë"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="1163315840948545317">"Vende"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="474680659024880601">"Simbole"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"Flamuj"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"Buzëqeshje dhe persona"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"Kafshët dhe natyra"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"Pije dhe ushqime"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"Udhëtime dhe vende"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"Aktivitet"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"Ikonat e emocioneve"</string>
-    <string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"Kapitalja e <xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"I e madhe"</string>
-    <string name="spoken_letter_0130" msgid="4766619646231612274">"I e madhe me pikë sipër"</string>
-    <string name="spoken_symbol_unknown" msgid="717298227061173706">"Simbol i panjohur"</string>
-    <string name="spoken_emoji_unknown" msgid="5981009928135394306">"\"Emoji\" i panjohur"</string>
-    <string name="spoken_emoticon_3A_2D_21_20" msgid="2410905667389534573">"Fytyrë e mërzitur"</string>
-    <string name="spoken_emoticon_3A_2D_24_20" msgid="2481260475945560438">"Fytyrë e turpëruar"</string>
-    <string name="spoken_emoticon_42_2D_29_20" msgid="1063205250387128068">"Fytyrë me syze"</string>
-    <string name="spoken_emoticon_3A_4F_20" msgid="532695091593447238">"Fytyrë e çuditur"</string>
-    <string name="spoken_emoticon_3A_2D_2A_20" msgid="5612342617244114291">"Fytyrë puthëse"</string>
-    <string name="spoken_emoticon_3A_2D_5B_20" msgid="2223507987759905920">"Fytyrë e vrenjtur"</string>
-    <string name="spoken_open_more_keys_keyboard" msgid="6832897688371903747">"Karaktere alternative mundësohen gjithashtu"</string>
-    <string name="spoken_close_more_keys_keyboard" msgid="3524914657934712026">"Karakteret alternative hiqen"</string>
-    <string name="spoken_open_more_suggestions" msgid="4231720702882969760">"Sugjerime alternative mundësohen gjithashtu"</string>
-    <string name="spoken_close_more_suggestions" msgid="9118455416075032839">"Sugjerimet alternative hiqen"</string>
-</resources>
diff --git a/java/res/values-sq-rAL/strings.xml b/java/res/values-sq-rAL/strings.xml
deleted file mode 100644
index 37a3f07..0000000
--- a/java/res/values-sq-rAL/strings.xml
+++ /dev/null
@@ -1,212 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- 
-/*
-**
-** Copyright 2008, The Android Open Source Project
-**
-** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-** you may not use this file except in compliance with the License.
-** You may obtain a copy of the License at
-**
-**     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-**
-** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-** See the License for the specific language governing permissions and
-** limitations under the License.
-*/
- -->
-
-<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
-    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Opsionet e hyrjes"</string>
-    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Kërko emra kontakti"</string>
-    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"Kontrolluesi drejtshkrimor përdor fjalë të futura nga kontaktet e tua"</string>
-    <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Lësho dridhje kur shtyp tastin"</string>
-    <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Lësho tingull kur shtyp tastin"</string>
-    <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Zmadhim germe kur shtyp"</string>
-    <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"Preferencat"</string>
-    <string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"Llogaritë dhe privatësia"</string>
-    <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"Pamja dhe struktura"</string>
-    <string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"Shkrimi me gjeste"</string>
-    <string name="settings_screen_correction" msgid="1616818407747682955">"Korrigjim teksti"</string>
-    <string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"I përparuar"</string>
-    <string name="settings_screen_theme" msgid="2137262503543943871">"Tema"</string>
-    <string name="enable_split_keyboard" msgid="4177264923999493614">"Aktivizo tastierën e ndarë"</string>
-    <string name="cloud_sync_title" msgid="8579271074443847055">"Sinkronizimi i tastierës së Google"</string>
-    <string name="cloud_sync_summary" msgid="7684887161145650857">"Sinkronizimi është i aktivizuar"</string>
-    <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"Sinkronizo fjalorin tënd personal midis pajisjeve"</string>
-    <string name="sync_now_title" msgid="3088838136743277721">"Sinkronizo tani"</string>
-    <string name="clear_sync_data_title" msgid="8582001557037069154">"Fshi të dhënat në Renë kompjuterike"</string>
-    <string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"Fshin të dhënat e tua të sinkronizuara nga Google"</string>
-    <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"Të dhënat e tua të sinkronizuara do të fshihen nga Reja kompjuterike. Je i sigurt?"</string>
-    <string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"Fshi"</string>
-    <string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"Anulo"</string>
-    <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"Fjalori yt personal do të sinkronizohet dhe do të rezervohet në serverët e Google. Informacionet statistikore mbi shpeshtësinë e përdorimit të fjalëve mund të mblidhen për të ndihmuar në përmirësimin e produkteve tona. Mbledhja dhe përdorimi i të gjitha informacioneve do të jetë në përputhje me "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"Politikën e privatësisë së Google"</a>"."</string>
-    <string name="add_account_to_enable_sync" msgid="7836932571852055265">"Shto një llogari të Google në këtë pajisje për të aktivizuar këtë funksion"</string>
-    <string name="cloud_sync_summary_disabled_work_profile" msgid="1381770407303129164">"Sinkronizimi nuk mundësohet për pajisjet me llogari të \"Aplikacioneve të Google për biznesin\""</string>
-    <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"Kalo në metoda të tjera hyrjeje"</string>
-    <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"Tasti i ndryshimit të gjuhës mbulon edhe metoda të tjera hyrjeje"</string>
-    <string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"Tasti i ndryshimit të gjuhës"</string>
-    <string name="show_language_switch_key_summary" msgid="7343403647474265713">"Shfaq kur janë të aktivizuara shumë gjuhë hyrjeje"</string>
-    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Vonesa e heqjes së zmadhimit të tastit"</string>
-    <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Pa vonesë"</string>
-    <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"I parazgjedhur"</string>
-    <string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="8700286094028323363">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g> milisek."</string>
-    <string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">"Parazgjedhja e sistemit"</string>
-    <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Sugjero emra te \"Kontaktet\""</string>
-    <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Përdor emra nga \"Kontaktet\" për sugjerime dhe korrigjime"</string>
-    <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"Sugjerime të personalizuara"</string>
-    <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"Përmirëso apl. \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\""</string>
-    <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Pikë me hapësirë të dyfishtë"</string>
-    <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"Trokitja dy herë në tastin e hapësirës vendos një pikë të pasuar nga një hapësirë"</string>
-    <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Kapitalizim automatik"</string>
-    <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Kapitalizo fjalën e parë të çdo fjalie"</string>
-    <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"Fjalor personal"</string>
-    <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Fjalorët shtesë"</string>
-    <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Fjalori kryesor"</string>
-    <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Shfaq sugjerimet e korrigjimit"</string>
-    <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Shfaq fjalë sugjeruese kur shkruan"</string>
-    <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"Blloko fjalë ofenduese"</string>
-    <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"Mos sugjero fjalë që mund të jetë ofenduese"</string>
-    <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"Auto-korrigjim"</string>
-    <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Hapësira ose pikësimi korrigjojnë automatikisht fjalët e gabuara"</string>
-    <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Çaktivizuar"</string>
-    <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Modest"</string>
-    <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive" msgid="7319007299148899623">"I rreptë"</string>
-    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"Shumë i rreptë"</string>
-    <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Sugjerimet për fjalën e radhës"</string>
-    <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Përdor fjalën e mëparshme për të ofruar sugjerime"</string>
-    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Aktivizo shkrimin me gjeste"</string>
-    <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Fut një fjalë duke rrëshqitur përmes shkronjave"</string>
-    <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Shfaq trajektoren e gjesteve"</string>
-    <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Shikim paraprak dinamik"</string>
-    <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"Shiko fjalën e sugjeruar kur bën me gjeste"</string>
-    <string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"Gjest fraze"</string>
-    <string name="gesture_space_aware_summary" msgid="4371385818348528538">"Hapësirat e hyrjes gjatë gjesteve duke kaluar në tastin e hapësirës"</string>
-    <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"Tasti i hyrjes zanore"</string>
-    <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="8141750303464726129">"Metodat e hyrjeve zanore nuk janë të aktivizuara. Kontrollo \"Cilësimet e gjuhës dhe hyrjes\"."</string>
-    <string name="configure_input_method" msgid="373356270290742459">"Konfiguro metodat e hyrjes"</string>
-    <string name="language_selection_title" msgid="3666971864764478269">"Gjuhët"</string>
-    <string name="help_and_feedback" msgid="5328219371839879161">"Ndihmë dhe komente"</string>
-    <string name="select_language" msgid="5709487854987078367">"Gjuhët"</string>
-    <string name="hint_add_to_dictionary" msgid="573678656946085380">"Prek sërish për të ruajtur"</string>
-    <string name="hint_add_to_dictionary_without_word" msgid="3040385779511255101">"Prek këtu për të ruajtur"</string>
-    <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"Fjalor i përdorshëm"</string>
-    <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"Tema e tastierës"</string>
-    <string name="switch_accounts" msgid="3321216593719006162">"Ndrysho llogaritë"</string>
-    <string name="no_accounts_selected" msgid="2073821619103904330">"Nuk u përzgjodh asnjë llogari"</string>
-    <string name="account_selected" msgid="2846876462199625974">"Aktualisht po përdor <xliff:g id="EMAIL_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="account_select_ok" msgid="9141195141763227797">"Në rregull!"</string>
-    <string name="account_select_cancel" msgid="5181012062618504340">"Anulo"</string>
-    <string name="account_select_sign_out" msgid="3299651159390187933">"Dil"</string>
-    <string name="account_select_title" msgid="6279711684772922649">"Zgjidh një llogari për përdorim"</string>
-    <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"anglisht (MB)"</string>
-    <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"anglisht (SHBA)"</string>
-    <string name="subtype_es_US" msgid="5583145191430180200">"spanjisht (SHBA)"</string>
-    <string name="subtype_hi_ZZ" msgid="8860448146262798623">"hinglisht"</string>
-    <string name="subtype_sr_ZZ" msgid="9059219552986034343">"serbisht (latin)"</string>
-    <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="1931018968641592304">"anglisht (MB) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="8809311287529805422">"anglisht (SHBA) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="subtype_with_layout_es_US" msgid="510930471167541338">"spanjisht (SHBA) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="subtype_with_layout_hi_ZZ" msgid="6827402953860547044">"hinglisht (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="subtype_with_layout_sr_ZZ" msgid="2859024772719772407">"serbisht (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="subtype_generic_traditional" msgid="8584594350973800586">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (tradicionale)"</string>
-    <string name="subtype_generic_compact" msgid="3353673321203202922">"<xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%s</xliff:g> (kompakte)"</string>
-    <string name="subtype_no_language" msgid="7137390094240139495">"nuk ka gjuhë (alfabeti)"</string>
-    <string name="subtype_no_language_qwerty" msgid="244337630616742604">"alfabeti (QWERTY)"</string>
-    <string name="subtype_no_language_qwertz" msgid="443066912507547976">"alfabeti (QWERTZ)"</string>
-    <string name="subtype_no_language_azerty" msgid="8144348527575640087">"alfabeti (AZERTY)"</string>
-    <string name="subtype_no_language_dvorak" msgid="1564494667584718094">"alfabeti (dvorak)"</string>
-    <string name="subtype_no_language_colemak" msgid="5837418400010302623">"alfabeti (Colemak)"</string>
-    <string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="5354918232046200018">"alfabeti (PC)"</string>
-    <string name="subtype_emoji" msgid="7483586578074549196">"\"Emoji\""</string>
-    <string name="keyboard_theme" msgid="4909551808526178852">"Tema e tastierës"</string>
-    <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"Stile të personalizuara hyrjeje"</string>
-    <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"Shto stilizimin"</string>
-    <string name="add" msgid="8299699805688017798">"Shto"</string>
-    <string name="remove" msgid="4486081658752944606">"Hiq"</string>
-    <string name="save" msgid="7646738597196767214">"Ruaj"</string>
-    <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"Gjuha"</string>
-    <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"Struktura"</string>
-    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"Stili yt i hyrjes ka nevojë të aktivizohet para se të fillosh përdorimin e tij. Dëshiron ta aktivizosh tani?"</string>
-    <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"Aktivizo"</string>
-    <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"Jo tani!"</string>
-    <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"I njëjti stil hyrjesh ekziston tashmë: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"Kohëzgjatja e dridhjes nga shtypja e tastit"</string>
-    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"Volumi i tingullit të tastit"</string>
-    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"Vonesa e shtypjes së gjatë të tastit"</string>
-    <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key" msgid="5963640002335470112">"Emoji për tastierën fizike"</string>
-    <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary" msgid="5259484820941627827">"Tasti fizik Alt shfaq paletën me emoji"</string>
-    <string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"I parazgjedhur"</string>
-    <string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"Mirë se erdhe në <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"me \"Shkrimin me gjeste\""</string>
-    <string name="setup_start_action" msgid="8936036460897347708">"Fillo"</string>
-    <string name="setup_next_action" msgid="371821437915144603">"Hapi tjetër"</string>
-    <string name="setup_steps_title" msgid="6400373034871816182">"Po konfiguron <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="setup_step1_title" msgid="3147967630253462315">"Aktivizo <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="setup_step1_instruction" msgid="2578631936624637241">"Kontrollo \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" te \"Cilësimet e gjuhës dhe hyrjes\". Kjo do ta autorizojë atë për ta vënë në punë në pajisjen tënde."</string>
-    <string name="setup_step1_finished_instruction" msgid="10761482004957994">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> është tashmë i aktivizuar te \"Cilësimet e gjuhës dhe hyrjes\", prandaj ky hap ka mbaruar. Vazhdo në hapin tjetër!"</string>
-    <string name="setup_step1_action" msgid="4366513534999901728">"Aktivizo te \"Cilësimet\""</string>
-    <string name="setup_step2_title" msgid="6860725447906690594">"Kalo në <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="setup_step2_instruction" msgid="9141481964870023336">"Më pas, përzgjidh \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>\" si metodën tënde aktive të hyrjes së tekstit."</string>
-    <string name="setup_step2_action" msgid="1660330307159824337">"Ndrysho metodat e hyrjes"</string>
-    <string name="setup_step3_title" msgid="3154757183631490281">"Urime, tani je gati!"</string>
-    <string name="setup_step3_instruction" msgid="8025981829605426000">"Tani mund të shkruash të gjitha aplikacionet e tua të preferuara me <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="setup_step3_action" msgid="600879797256942259">"Konfiguro gjuhë shtesë"</string>
-    <string name="setup_finish_action" msgid="276559243409465389">"U përfundua"</string>
-    <string name="show_setup_wizard_icon" msgid="5008028590593710830">"Shfaq ikonën e aplikacionit"</string>
-    <string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"Shfaq ikonën e aplikacionit në mekanizimin e nisjes"</string>
-    <string name="app_name" msgid="6320102637491234792">"Ofrues fjalori"</string>
-    <string name="dictionary_provider_name" msgid="3027315045397363079">"Ofrues fjalori"</string>
-    <string name="dictionary_service_name" msgid="6237472350693511448">"Shërbim fjalori"</string>
-    <string name="download_description" msgid="6014835283119198591">"Informacion mbi përditësimin e fjalorit"</string>
-    <string name="dictionary_settings_title" msgid="8091417676045693313">"Fjalorë shtesë"</string>
-    <string name="dictionary_install_over_metered_network_prompt" msgid="3587517870006332980">"Fjalor i përdorshëm"</string>
-    <string name="dictionary_settings_summary" msgid="5305694987799824349">"Cilësimet për fjalorët"</string>
-    <string name="user_dictionaries" msgid="3582332055892252845">"Fjalorë përdoruesi"</string>
-    <string name="default_user_dict_pref_name" msgid="1625055720489280530">"Fjalori i përdoruesit"</string>
-    <string name="dictionary_available" msgid="4728975345815214218">"Fjalor i përdorshëm"</string>
-    <string name="dictionary_downloading" msgid="2982650524622620983">"Po shkarkohet aktualisht"</string>
-    <string name="dictionary_installed" msgid="8081558343559342962">"I instaluar"</string>
-    <string name="dictionary_disabled" msgid="8950383219564621762">"I instaluar po i çaktivizuar"</string>
-    <string name="cannot_connect_to_dict_service" msgid="9216933695765732398">"Problem në lidhjen me shërbimin e fjalorit"</string>
-    <string name="no_dictionaries_available" msgid="8039920716566132611">"Nuk mund të përdoret asnjë fjalor"</string>
-    <string name="check_for_updates_now" msgid="8087688440916388581">"Rifresko"</string>
-    <string name="last_update" msgid="730467549913588780">"Përditësimi i fundit"</string>
-    <string name="message_updating" msgid="4457761393932375219">"Po kontrollon për përditësime"</string>
-    <string name="message_loading" msgid="5638680861387748936">"Po ngarkohet..."</string>
-    <string name="main_dict_description" msgid="3072821352793492143">"Fjalori kryesor"</string>
-    <string name="cancel" msgid="6830980399865683324">"Anulo"</string>
-    <string name="go_to_settings" msgid="3876892339342569259">"Cilësimet"</string>
-    <string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"Instalo"</string>
-    <string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"Anulo"</string>
-    <string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"Fshi"</string>
-    <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="1583881200688185508">"Gjuha e përzgjedhur në pajisjen tënde celulare mund të përdorë një fjalor.&lt;br/&gt; Rekomandojmë &lt;b&gt;shkarkimin&lt;/b&gt; e fjalorit <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> për të përmirësuar përvojën tënde të të shkruarit.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; Shkarkimi mund të zgjasë një ose dy minuta përmes rrjetit 3G. Mund të aplikohen tarifa nëse nuk ke një &lt;b&gt;plan të dhënash të pakufizuara&lt;/b&gt;.&lt;br/&gt; Nëse nuk je i sigurt se cilin plan të dhënash ke, rekomandojmë të gjesh një lidhje Wi-Fi për të filluar automatikisht shkarkimin.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; Këshillë! Mund të shkarkosh dhe heqësh fjalorë duke shkuar te menyja &lt;b&gt;\"Cilësimet e gjuhës dhe hyrjeve\"&lt;/b&gt; të pajisjes tënde celulare."</string>
-    <string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"Shkarko tani (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g> MB)"</string>
-    <string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"Shkarko nga Wi-Fi"</string>
-    <string name="dict_available_notification_title" msgid="4583842811218581658">"Mund të përdoret një fjalor për <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="dict_available_notification_description" msgid="1075194169443163487">"Shtyp për të rishikuar dhe shkarkuar"</string>
-    <string name="toast_downloading_suggestions" msgid="6128155879830851739">"Po shkarkon... Sugjerimet për <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> do të jenë gati së shpejti."</string>
-    <string name="version_text" msgid="2715354215568469385">"Versioni <xliff:g id="VERSION_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="1254195365689387076">"Shto"</string>
-    <string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4096700390211748168">"Shto në fjalor"</string>
-    <string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="5818914331629278758">"Frazë"</string>
-    <string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options" msgid="5671682004887093112">"Më shumë opsione"</string>
-    <string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="2716586567241724126">"Më pak opsione"</string>
-    <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="4703129507388332950">"Në rregull!"</string>
-    <string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="6665558053408962865">"Fjala:"</string>
-    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="3094731590655523777">"Shkurtorja:"</string>
-    <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="4738643440987277705">"Gjuha:"</string>
-    <string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4902434148985906707">"Shkruaj një fjalë"</string>
-    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="2265453012555060178">"Shkurtore opsionale"</string>
-    <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="3765774633869590352">"Redakto fjalën"</string>
-    <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"Redakto"</string>
-    <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="8142932447689461181">"Fshi"</string>
-    <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="558499587532668203">"Nuk ke ndonjë fjalë në fjalorin e përdoruesit. Shto një fjalë duke prekur butonin \"Shto\" (+)."</string>
-    <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8276126583216298886">"Për të gjitha gjuhët"</string>
-    <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7131268499685180461">"Gjuhë të tjera…"</string>
-    <string name="user_dict_settings_delete" msgid="110413335187193859">"Fshi"</string>
-    <string name="user_dict_fast_scroll_alphabet" msgid="5431919401558285473">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
-</resources>
diff --git a/java/res/values-sr/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-sr/strings-emoji-descriptions.xml
index f1764c8..0aecca2 100644
--- a/java/res/values-sr/strings-emoji-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-sr/strings-emoji-descriptions.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
     <string name="spoken_emoji_23EA" msgid="2251396938087774944">"Црни двоструки троугао усмерен налево"</string>
     <string name="spoken_emoji_23EB" msgid="3746885195641491865">"Црни двоструки троугао усмерен нагоре"</string>
     <string name="spoken_emoji_23EC" msgid="7852372752901163416">"Црни двоструки троугао усмерен надоле"</string>
-    <string name="spoken_emoji_23F0" msgid="8474219588750627870">"Аларм"</string>
+    <string name="spoken_emoji_23F0" msgid="8474219588750627870">"Будилник"</string>
     <string name="spoken_emoji_23F3" msgid="166900119581024371">"Пешчани сат са песком који тече"</string>
     <string name="spoken_emoji_24C2" msgid="3948348737566038470">"Заокружено велико латинично слово м"</string>
     <string name="spoken_emoji_25AA" msgid="7865181015100227349">"Мали црни квадрат"</string>
diff --git a/java/res/values-sr/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-sr/strings-talkback-descriptions.xml
index ae18556..5e984d3 100644
--- a/java/res/values-sr/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-sr/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- 
 /*
 **
-** Copyright 2015, The Android Open Source Project
+** Copyright 2014, The Android Open Source Project
 **
 ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 ** you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -71,12 +71,6 @@
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="5018340512472354640">"Природа"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="1163315840948545317">"Места"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="474680659024880601">"Симболи"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"Заставе"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"Смајлији и људи"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"Животиње и природа"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"Храна и пиће"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"Путовања и места"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"Активности"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"Емотикони"</string>
     <string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"Велико <xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"Велико И"</string>
diff --git a/java/res/values-sr/strings.xml b/java/res/values-sr/strings.xml
index 81e11d6..f207a34 100644
--- a/java/res/values-sr/strings.xml
+++ b/java/res/values-sr/strings.xml
@@ -38,7 +38,7 @@
     <string name="cloud_sync_summary" msgid="7684887161145650857">"Синхронизација је укључена"</string>
     <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"Синхронизујте лични речник на свим уређајима"</string>
     <string name="sync_now_title" msgid="3088838136743277721">"Синхронизуј одмах"</string>
-    <string name="clear_sync_data_title" msgid="8582001557037069154">"Желите да избришете податке из клауда"</string>
+    <string name="clear_sync_data_title" msgid="8582001557037069154">"Избриши податке из клауда"</string>
     <string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"Брише синхронизоване податке са Google-а"</string>
     <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"Избрисаћемо синхронизоване податке из клауда. Да ли сте сигурни?"</string>
     <string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"Избриши"</string>
@@ -123,8 +123,8 @@
     <string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="5354918232046200018">"абецеда (PC)"</string>
     <string name="subtype_emoji" msgid="7483586578074549196">"Емотикони"</string>
     <string name="keyboard_theme" msgid="4909551808526178852">"Тема тастатуре"</string>
-    <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"Прилагођени стилови уноса"</string>
-    <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"Додајте стил"</string>
+    <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"Прилаг. стилови уноса"</string>
+    <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"Додав. стила"</string>
     <string name="add" msgid="8299699805688017798">"Додај"</string>
     <string name="remove" msgid="4486081658752944606">"Уклони"</string>
     <string name="save" msgid="7646738597196767214">"Сачувај"</string>
@@ -176,7 +176,7 @@
     <string name="check_for_updates_now" msgid="8087688440916388581">"Освежи"</string>
     <string name="last_update" msgid="730467549913588780">"Последње ажурирање"</string>
     <string name="message_updating" msgid="4457761393932375219">"Траже се ажурирања"</string>
-    <string name="message_loading" msgid="5638680861387748936">"Учитава се…"</string>
+    <string name="message_loading" msgid="5638680861387748936">"Учитавање…"</string>
     <string name="main_dict_description" msgid="3072821352793492143">"Главни речник"</string>
     <string name="cancel" msgid="6830980399865683324">"Откажи"</string>
     <string name="go_to_settings" msgid="3876892339342569259">"Подешавања"</string>
diff --git a/java/res/values-sv/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-sv/strings-talkback-descriptions.xml
index 2bbe41c..79339be 100644
--- a/java/res/values-sv/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-sv/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- 
 /*
 **
-** Copyright 2015, The Android Open Source Project
+** Copyright 2014, The Android Open Source Project
 **
 ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 ** you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -71,12 +71,6 @@
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="5018340512472354640">"Natur"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="1163315840948545317">"Platser"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="474680659024880601">"Symboler"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"Flaggor"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"Känslor och personer"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"Djur och natur"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"Mat och dryck"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"Resor och platser"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"Aktivitet"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"Uttryckssymboler"</string>
     <string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"Versalt <xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"Versalt I"</string>
diff --git a/java/res/values-sv/strings.xml b/java/res/values-sv/strings.xml
index 64af585..918a5aa 100644
--- a/java/res/values-sv/strings.xml
+++ b/java/res/values-sv/strings.xml
@@ -102,8 +102,8 @@
     <string name="account_select_cancel" msgid="5181012062618504340">"Avbryt"</string>
     <string name="account_select_sign_out" msgid="3299651159390187933">"Logga ut"</string>
     <string name="account_select_title" msgid="6279711684772922649">"Välj ett konto"</string>
-    <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Engelska (brittisk)"</string>
-    <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Engelska (amerikansk)"</string>
+    <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Engelskt (brittiskt)"</string>
+    <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Engelskt (amerikanskt)"</string>
     <string name="subtype_es_US" msgid="5583145191430180200">"spanska (USA)"</string>
     <string name="subtype_hi_ZZ" msgid="8860448146262798623">"Hindi/engelska"</string>
     <string name="subtype_sr_ZZ" msgid="9059219552986034343">"Serbiska (latinsk)"</string>
diff --git a/java/res/values-sw/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-sw/strings-talkback-descriptions.xml
index b4943aa..84c8d3a 100644
--- a/java/res/values-sw/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-sw/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- 
 /*
 **
-** Copyright 2015, The Android Open Source Project
+** Copyright 2014, The Android Open Source Project
 **
 ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 ** you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -71,12 +71,6 @@
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="5018340512472354640">"Maumbile"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="1163315840948545317">"Maeneo"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="474680659024880601">"Alama"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"Bendera"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"Kicheshi na Watu"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"Wanyama na Asili"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"Vyakula na Vinywaji"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"Usafiri na Maeneo"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"Shughuli"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"Vikaragosi"</string>
     <string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"Herufi kubwa <xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"Herufi I kubwa"</string>
diff --git a/java/res/values-sw/strings.xml b/java/res/values-sw/strings.xml
index 86a6786..30225f7 100644
--- a/java/res/values-sw/strings.xml
+++ b/java/res/values-sw/strings.xml
@@ -56,7 +56,7 @@
     <string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="8700286094028323363">"Milisekunde <xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">"Chaguo-msingi la mfumo"</string>
     <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Pendekeza majini ya Anwani"</string>
-    <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Tumia majina kutoka kwa Anwani kama mapendekezo na marekebisho"</string>
+    <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Tumia majina kutoka kwa Anwani kwa mapendekezo na marekebisho"</string>
     <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"Mapendekezo yaliyobadilishwa kukufaa"</string>
     <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"Boresha <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Kitone baada ya nafasi mbili"</string>
@@ -70,7 +70,7 @@
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Onyesha maneno yaliyopendekezwa wakati unachapa"</string>
     <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"Zuia maneno yanayokera"</string>
     <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"Usipendekeze maneno yanayoweza kukera"</string>
-    <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"Sahihisha kiotomatiki"</string>
+    <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"Usahihishaji otomatiki"</string>
     <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Kiaamba na kiakifishi hurekebisha maneno ambayo yamechapishwa vibaya"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Zima"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Ya wastani"</string>
@@ -123,7 +123,7 @@
     <string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="5354918232046200018">"Alfabeti (PC)"</string>
     <string name="subtype_emoji" msgid="7483586578074549196">"Emoji"</string>
     <string name="keyboard_theme" msgid="4909551808526178852">"Mandhari ya kibodi"</string>
-    <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"Mitindo maalum ya kuingiza data"</string>
+    <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"Mitindo maalum ya ingizo"</string>
     <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"Ongeza mtindo"</string>
     <string name="add" msgid="8299699805688017798">"Ongeza"</string>
     <string name="remove" msgid="4486081658752944606">"Ondoa"</string>
@@ -136,8 +136,8 @@
     <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Mfumo sawa wa maingizo tayari upo: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"Bonyeza kitufe cha muda wa kutetema"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"Bonyeza kitufe cha kiwango cha sauti"</string>
-    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"Ucheleweshaji wa kubofya kitufe na kushikilia"</string>
-    <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key" msgid="5963640002335470112">"Emoji za kibodi halisi"</string>
+    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"Ubofyaji kitufe kunakochelewa"</string>
+    <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key" msgid="5963640002335470112">"Emoji ya kibodi halisi"</string>
     <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary" msgid="5259484820941627827">"Kitufe halisi cha Alt huonyesha kibao cha emoji"</string>
     <string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"Chaguo-msingi"</string>
     <string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"Karibu kwenye <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
@@ -156,8 +156,8 @@
     <string name="setup_step3_instruction" msgid="8025981829605426000">"Sasa unaweza kuchapa programu zako zote uzipendazo ukitumia <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="setup_step3_action" msgid="600879797256942259">"Sanidi lugha za ziada"</string>
     <string name="setup_finish_action" msgid="276559243409465389">"Imemaliza"</string>
-    <string name="show_setup_wizard_icon" msgid="5008028590593710830">"Onyesha aikoni ya programu"</string>
-    <string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"Onyesha aikoni ya programu kwenye kifungua programu"</string>
+    <string name="show_setup_wizard_icon" msgid="5008028590593710830">"Onyesha ikoni ya programu"</string>
+    <string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"Onyesha ikoni ya programu kwenye kizinduzi"</string>
     <string name="app_name" msgid="6320102637491234792">"Programu ya kamusi"</string>
     <string name="dictionary_provider_name" msgid="3027315045397363079">"Programu ya kamusi"</string>
     <string name="dictionary_service_name" msgid="6237472350693511448">"Huduma ya Kamusi"</string>
diff --git a/java/res/values-ta-rIN/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-ta-rIN/strings-talkback-descriptions.xml
index be6735f..bc01472 100644
--- a/java/res/values-ta-rIN/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-ta-rIN/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- 
 /*
 **
-** Copyright 2015, The Android Open Source Project
+** Copyright 2014, The Android Open Source Project
 **
 ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 ** you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -71,12 +71,6 @@
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="5018340512472354640">"இயற்கை"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="1163315840948545317">"இடங்கள்"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="474680659024880601">"சின்னங்கள்"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"கொடிகள்"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"ஸ்மைலியும் மக்களும்"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"விலங்குகளும் இயற்கையும்"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"உணவும் பானமும்"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"பயணமும் இடங்களும்"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"செயல்பாடு"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"எமோடிகான்ஸ்"</string>
     <string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"பேரெழுத்து <xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"பேரெழுத்து I"</string>
diff --git a/java/res/values-ta-rIN/strings.xml b/java/res/values-ta-rIN/strings.xml
index 85cf5fd..ddc21d8 100644
--- a/java/res/values-ta-rIN/strings.xml
+++ b/java/res/values-ta-rIN/strings.xml
@@ -29,7 +29,7 @@
     <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"விருப்பங்கள்"</string>
     <string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"கணக்குகள் &amp; தனியுரிமை"</string>
     <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"தோற்றம் &amp; தளவமைப்புகள்"</string>
-    <string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"ஸ்வைப் தட்டச்சு"</string>
+    <string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"சைகைத் தட்டச்சு"</string>
     <string name="settings_screen_correction" msgid="1616818407747682955">"உரை திருத்தம்"</string>
     <string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"மேம்பட்டவை"</string>
     <string name="settings_screen_theme" msgid="2137262503543943871">"தீம்"</string>
@@ -78,12 +78,12 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"மிகத் தீவிரமாக"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"அடுத்த வார்த்தை பரிந்துரைகள்"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"பரிந்துரைகளை உருவாக்க முந்தைய வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்தும்"</string>
-    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"ஸ்வைப் உள்ளீட்டை இயக்கு"</string>
+    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"சைகை உள்ளீட்டை இயக்கு"</string>
     <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"எழுத்துகள் வழியாக இழுப்பதன் மூலம் வார்த்தையை உள்ளிடலாம்"</string>
-    <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"ஸ்வைப் தடத்தைக் காட்டு"</string>
+    <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"சைகை தடத்தைக் காட்டு"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"நிகழ்நேர மிதக்கும் மாதிரிக்காட்சி"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"சைகையிடும் போது பரிந்துரைக்கும் வார்த்தையைப் பார்க்கலாம்"</string>
-    <string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"சொற்றொடர் ஸ்வைப்"</string>
+    <string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"சொற்றொடர் சைகை"</string>
     <string name="gesture_space_aware_summary" msgid="4371385818348528538">"ஸ்பேஸ் விசைக்கு இழுப்பதன் மூலம் சைகைகளுக்கு இடையே இடைவெளிகளை உள்ளிடலாம்"</string>
     <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"குரல் உள்ளீட்டு விசை"</string>
     <string name="voice_input_disabled_summary" msgid="8141750303464726129">"குரல் உள்ளீட்டு முறைகள் எதுவும் இயக்கப்படவில்லை. மொழி &amp; உள்ளீட்டு அமைப்புகளைச் சரிபார்க்கவும்."</string>
@@ -136,12 +136,12 @@
     <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"இதே உள்ளீட்டு நடை ஏற்கனவே உள்ளது: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"விசையழுத்த அதிர்வின் காலஅளவு"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"விசையழுத்த ஒலியளவு"</string>
-    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"விசைக்கான நீண்ட அழுத்த நேரம்"</string>
+    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"விசையின் நீண்ட அழுத்தத்தின் தாமதம்"</string>
     <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key" msgid="5963640002335470112">"கைமுறை விசைப்பலகைக்கான ஈமோஜி"</string>
     <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary" msgid="5259484820941627827">"ஈமோஜி பலகத்தைக் காட்டும் கைமுறை Alt விசை"</string>
     <string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"இயல்புநிலை"</string>
     <string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> பயன்பாட்டிற்கு வரவேற்கிறோம்"</string>
-    <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"ஸ்வைப் உள்ளீடு மூலம்"</string>
+    <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"சைகை உள்ளீடு மூலம்"</string>
     <string name="setup_start_action" msgid="8936036460897347708">"தொடங்குக"</string>
     <string name="setup_next_action" msgid="371821437915144603">"அடுத்த கட்டம்"</string>
     <string name="setup_steps_title" msgid="6400373034871816182">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> பயன்பாட்டை அமைக்கிறது"</string>
diff --git a/java/res/values-te-rIN/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-te-rIN/strings-talkback-descriptions.xml
index 036edd4..3c7a989 100644
--- a/java/res/values-te-rIN/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-te-rIN/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- 
 /*
 **
-** Copyright 2015, The Android Open Source Project
+** Copyright 2014, The Android Open Source Project
 **
 ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 ** you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -71,12 +71,6 @@
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="5018340512472354640">"ప్రకృతి"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="1163315840948545317">"స్థలాలు"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="474680659024880601">"గుర్తులు"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"జెండాలు"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"నవ్వుతున్న ముఖం &amp; వ్యక్తులు"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"జంతువులు &amp; ప్రకృతి"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"ఆహారం &amp; పానీయం"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"ప్రయాణం &amp; స్థలాలు"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"కార్యాచరణ"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"ఎమోటికాన్‌లు"</string>
     <string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"క్యాపిటల్ <xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"క్యాపిటల్ I"</string>
diff --git a/java/res/values-te-rIN/strings.xml b/java/res/values-te-rIN/strings.xml
index fd92a6b..ffb7d4d 100644
--- a/java/res/values-te-rIN/strings.xml
+++ b/java/res/values-te-rIN/strings.xml
@@ -58,13 +58,13 @@
     <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"పరిచయ పేర్లను సూచించు"</string>
     <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"సూచనలు మరియు సవరణల కోసం పరిచయాల నుండి పేర్లను ఉపయోగించు"</string>
     <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"వ్యక్తిగతీకరించబడిన సూచనలు"</string>
-    <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> మెరుగుపరచండి"</string>
+    <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>ని మెరుగుపరచండి"</string>
     <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"రెండు-అంతరాల చుక్క గుర్తు"</string>
     <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"స్పేస్ బార్‌పై రెండుసార్లు నొక్కడం వలన చుక్క, దాని ప్రక్కన అంతరం చొప్పించబడుతుంది"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"స్వీయ-పెద్ద అక్షరాలు"</string>
-    <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"ప్రతి వాక్యంలో మొదటి అక్షరాన్ని పెద్ద అక్షరం చేయి"</string>
+    <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"ప్రతి వాక్యంలో మొదటి పదాన్ని పెద్ద అక్షరాలుగా చేయి"</string>
     <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"వ్యక్తిగత నిఘంటువు"</string>
-    <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"ఇతర నిఘంటువులు"</string>
+    <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"నిఘంటువులను జోడించు"</string>
     <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"ప్రధాన నిఘంటువు"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"సవరణ సూచనలను చూపు"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"టైప్ చేసేటప్పుడు సూచిత పదాలను ప్రదర్శించు"</string>
@@ -162,7 +162,7 @@
     <string name="dictionary_provider_name" msgid="3027315045397363079">"నిఘంటువు ప్రదాత"</string>
     <string name="dictionary_service_name" msgid="6237472350693511448">"నిఘంటువు సేవ"</string>
     <string name="download_description" msgid="6014835283119198591">"నిఘంటువు నవీకరణ సమాచారం"</string>
-    <string name="dictionary_settings_title" msgid="8091417676045693313">"ఇతర నిఘంటువులు"</string>
+    <string name="dictionary_settings_title" msgid="8091417676045693313">"నిఘంటువులను జోడించండి"</string>
     <string name="dictionary_install_over_metered_network_prompt" msgid="3587517870006332980">"నిఘంటువు అందుబాటులో ఉంది"</string>
     <string name="dictionary_settings_summary" msgid="5305694987799824349">"నిఘంటువుల కోసం సెట్టింగ్‌లు"</string>
     <string name="user_dictionaries" msgid="3582332055892252845">"వినియోగదారు నిఘంటువులు"</string>
diff --git a/java/res/values-th/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-th/strings-talkback-descriptions.xml
index 416af05..f570911 100644
--- a/java/res/values-th/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-th/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- 
 /*
 **
-** Copyright 2015, The Android Open Source Project
+** Copyright 2014, The Android Open Source Project
 **
 ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 ** you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -71,12 +71,6 @@
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="5018340512472354640">"ธรรมชาติ"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="1163315840948545317">"สถานที่"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="474680659024880601">"สัญลักษณ์"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"ธง"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"หน้ายิ้มและผู้คน"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"สัตว์เลี้ยงและธรรมชาติ"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"อาหารและเครื่องดื่ม"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"การเดินทางและสถานที่"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"กิจกรรม"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"ไอคอนสื่ออารมณ์"</string>
     <string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"<xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g> ตัวใหญ่"</string>
     <string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"I ตัวใหญ่"</string>
diff --git a/java/res/values-th/strings.xml b/java/res/values-th/strings.xml
index 24bf579..5ec14db 100644
--- a/java/res/values-th/strings.xml
+++ b/java/res/values-th/strings.xml
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="sync_now_title" msgid="3088838136743277721">"ซิงค์เลย"</string>
     <string name="clear_sync_data_title" msgid="8582001557037069154">"ลบข้อมูลระบบคลาวด์"</string>
     <string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"ลบข้อมูลที่ซิงค์ออกจาก Google"</string>
-    <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"ข้อมูลที่ซิงค์จะลบออกจากระบบคลา⁠วด์ คุณแน่ใจไหม"</string>
+    <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"ข้อมูลที่ซิงค์จะลบออกจากระบบคลาวด์ คุณแน่ใจไหม"</string>
     <string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"ลบ"</string>
     <string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"ยกเลิก"</string>
     <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"พจนานุกรมส่วนตัวของคุณจะซิงค์และสำรองข้อมูลไปยังเซิร์ฟเวอร์ Google ข้อมูลเชิงสถิติของความถี่ในการใช้คำอาจได้รับการเก็บรวบรวมเพื่อใช้ปรับปรุงผลิตภัณฑ์ของเรา การเก็บรวบรวมและการใช้งานข้อมูลทั้งหมดจะเป็นไปอย่างสอดคล้องกับ"<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"นโยบายส่วนบุคคลของ Google"</a></string>
@@ -78,7 +78,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"เข้มงวดมาก"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"คำแนะนำสำหรับคำถัดไป"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"ใช้คำก่อนหน้าในการสร้างข้อเสนอแนะ"</string>
-    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"เปิดการป้อนข้อมูลด้วยท่าทาง"</string>
+    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"เปิดการพิมพ์ด้วยท่าทางสัมผัส"</string>
     <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"ป้อนคำด้วยการเลื่อนผ่านตัวอักษร"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"แสดงรูปแบบของท่าทางสัมผัส"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"ดูตัวอย่างลอยแบบไดนามิก"</string>
diff --git a/java/res/values-tl/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-tl/strings-talkback-descriptions.xml
index a0ca98a..1d06d20 100644
--- a/java/res/values-tl/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-tl/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- 
 /*
 **
-** Copyright 2015, The Android Open Source Project
+** Copyright 2014, The Android Open Source Project
 **
 ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 ** you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -32,7 +32,7 @@
     <string name="spoken_description_shift_shifted" msgid="3122704922642232605">"Shift"</string>
     <string name="spoken_description_symbols_shift_shifted" msgid="5179175466878186081">"Mga Simbolo"</string>
     <string name="spoken_description_caps_lock" msgid="1224851412185975036">"Shift"</string>
-    <string name="spoken_description_delete" msgid="3878902286264983302">"I-delete"</string>
+    <string name="spoken_description_delete" msgid="3878902286264983302">"Tanggalin"</string>
     <string name="spoken_description_to_symbol" msgid="8244903740201126590">"Mga Simbolo"</string>
     <string name="spoken_description_to_alpha" msgid="4081215210530031950">"Mga Titik"</string>
     <string name="spoken_description_to_numeric" msgid="4560261331530795682">"Mga Numero"</string>
@@ -71,12 +71,6 @@
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="5018340512472354640">"Kalikasan"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="1163315840948545317">"Mga Lugar"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="474680659024880601">"Mga Simbolo"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"Mga Watawat"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"Smiley at Mga Tao"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"Mga Hayop at Kalikasan"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"Pagkain at Inumin"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"Paglalakbay at Mga Lugar"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"Aktibidad"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"Mga Emoticon"</string>
     <string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"Capital <xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"Capital I"</string>
diff --git a/java/res/values-tl/strings.xml b/java/res/values-tl/strings.xml
index 9ff0ead..7cc415f 100644
--- a/java/res/values-tl/strings.xml
+++ b/java/res/values-tl/strings.xml
@@ -21,15 +21,15 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Mga pagpipilian sa input"</string>
-    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Maghanap sa mga contact"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Maghanap pangalan contact"</string>
     <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"Gumagamit ang Spell Checker ng entries mula sa iyong contact list."</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Mag-vibrate sa keypress"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Tumunog sa keypress"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Mag-popup sa keypress"</string>
     <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"Mga Kagustuhan"</string>
-    <string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"Mga Account at Privacy"</string>
-    <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"Hitsura at Mga Layout"</string>
-    <string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"Gesture na Pagta-type"</string>
+    <string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"Mga Account &amp; Privacy"</string>
+    <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"Hitsura &amp; Mga Layout"</string>
+    <string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"Pagta-type Gamit ang Galaw"</string>
     <string name="settings_screen_correction" msgid="1616818407747682955">"Pagwawasto ng text"</string>
     <string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"Advanced"</string>
     <string name="settings_screen_theme" msgid="2137262503543943871">"Tema"</string>
@@ -40,7 +40,7 @@
     <string name="sync_now_title" msgid="3088838136743277721">"I-sync ngayon"</string>
     <string name="clear_sync_data_title" msgid="8582001557037069154">"I-delete ang cloud data"</string>
     <string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"Dine-delete ang iyong naka-sync na data sa Google"</string>
-    <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"Idi-delete sa cloud ang iyong na-sync na data. Sigurado ka ba?"</string>
+    <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"Ide-delete sa cloud ang iyong na-sync na data. Sigurado ka ba?"</string>
     <string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"I-delete"</string>
     <string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"Kanselahin"</string>
     <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"Masi-sync at maba-back up ang iyong personal na dictionary sa mga server ng Google. Maaaring kolektahin ang istatistikal na impormasyon ng dalas ng salita upang makatulong na pahusayin ang aming mga produkto. Susunod ang pagkolekta at paggamit ng lahat ng impormasyon sa "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"Patakaran sa Privacy ng Google"</a>"."</string>
@@ -50,37 +50,37 @@
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"Saklaw din ng key ng pagpalit ng wika ang ibang paraan ng input"</string>
     <string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"Key ng panlipat ng wika"</string>
     <string name="show_language_switch_key_summary" msgid="7343403647474265713">"Ipakita kapag maraming wika ng input na pinagana"</string>
-    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"I-dismiss ang delay ng key popup"</string>
-    <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Walang delay"</string>
+    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay" msgid="6213164897443068248">"Balewala antala key popup"</string>
+    <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay" msgid="2096123151571458064">"Walang antala"</string>
     <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay" msgid="2166964333903906734">"Default"</string>
     <string name="abbreviation_unit_milliseconds" msgid="8700286094028323363">"<xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g>ms"</string>
     <string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">"Default ng system"</string>
-    <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Magmungkahi ng Contact"</string>
-    <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Gamitin ang pangalan mula sa Contact para sa mungkahi/pagtatama."</string>
-    <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"Personalized na mungkahi"</string>
+    <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Mungkahi pangalan Contact"</string>
+    <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Gamitin pangalan mula Mga Contact sa mga mungkahi\'t pagwawasto"</string>
+    <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"Personalized suggestions"</string>
     <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"Pahusayin ang <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Double-space period"</string>
     <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"Naglalagay ng tuldok na may puwang ang pag-double tap sa spacebar"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Auto-capitalization"</string>
     <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"I-capitalize ang unang salita ng bawat pangungusap"</string>
     <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"Personal na diksyunaryo"</string>
-    <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Mga add-on na diksyunaryo"</string>
+    <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Mga diksyunaryo na add-on"</string>
     <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Pangunahing diksyunaryo"</string>
-    <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Ipakita ang mga suhestiyon sa pagwawasto"</string>
+    <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Magpakita ng mga suhestiyon ng pagwawasto"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Ipakita ang mga iminumungkahing salita habang nagta-type"</string>
-    <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"I-block ang nakakapanakit na salita"</string>
+    <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"I-block nakakapanakit na salita"</string>
     <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"Huwag magmungkahi ng mga maaaring nakakapanakit na salita"</string>
-    <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"Auto na pagwawasto"</string>
-    <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Awtomatikong tinatama ng spacebar at bantas ang maling na-type"</string>
+    <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"Awtomatiko pagwasto"</string>
+    <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Awto tinatama ng spacebar at bantas ang maling na-type"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Naka-off"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Modest"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive" msgid="7319007299148899623">"Agresibo"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"Napaka-agresibo"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Mga suhestiyon sa susunod na salita"</string>
-    <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Gamitin ang naunang salita sa paggawa ng mga suhestyon"</string>
-    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"I-enable ang gesture typing"</string>
+    <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Gamitin ang nakaraang salita sa paggawa ng mga suhestiyon"</string>
+    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Paganahin ang gesture na pag-type"</string>
     <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Mag-input ng salita sa pamamagitan ng pag-slide sa mga titik"</string>
-    <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Ipakita ang trail ng gesture"</string>
+    <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Ipakita ang trail ng galaw"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Dynamic na floating preview"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"Tingnan ang iminungkahing salita habang gumagalaw"</string>
     <string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"Phrase gesture"</string>
@@ -102,13 +102,13 @@
     <string name="account_select_cancel" msgid="5181012062618504340">"Kanselahin"</string>
     <string name="account_select_sign_out" msgid="3299651159390187933">"Mag-sign out"</string>
     <string name="account_select_title" msgid="6279711684772922649">"Pumili ng account na gagamitin"</string>
-    <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"English (UK)"</string>
-    <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"English (United States)"</string>
+    <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Ingles (UK)"</string>
+    <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Ingles (Estados Unidos)"</string>
     <string name="subtype_es_US" msgid="5583145191430180200">"Spanish (US)"</string>
     <string name="subtype_hi_ZZ" msgid="8860448146262798623">"Hinglish"</string>
     <string name="subtype_sr_ZZ" msgid="9059219552986034343">"Serbian (Latin)"</string>
-    <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="1931018968641592304">"English (UK) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="8809311287529805422">"English (US) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="subtype_with_layout_en_GB" msgid="1931018968641592304">"Ingles (UK) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
+    <string name="subtype_with_layout_en_US" msgid="8809311287529805422">"Ingles (US) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="subtype_with_layout_es_US" msgid="510930471167541338">"Spanish (US) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="subtype_with_layout_hi_ZZ" msgid="6827402953860547044">"Hinglish (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="subtype_with_layout_sr_ZZ" msgid="2859024772719772407">"Serbian (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -124,7 +124,7 @@
     <string name="subtype_emoji" msgid="7483586578074549196">"Emoji"</string>
     <string name="keyboard_theme" msgid="4909551808526178852">"Tema ng keyboard"</string>
     <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"Custom style ng input"</string>
-    <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"Mag-add ng style"</string>
+    <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"Dagdag style"</string>
     <string name="add" msgid="8299699805688017798">"Idagdag"</string>
     <string name="remove" msgid="4486081658752944606">"Alisin"</string>
     <string name="save" msgid="7646738597196767214">"I-save"</string>
@@ -136,12 +136,12 @@
     <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"Umiiral na ang parehong estilo ng input: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"Tagal ng vibration ng keypress"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"Volume ng tunog ng keypress"</string>
-    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"Delay sa long press ng key"</string>
+    <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"Key long press delay"</string>
     <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key" msgid="5963640002335470112">"Emoji para sa pisikal na keyboard"</string>
     <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary" msgid="5259484820941627827">"Ipinapakita ng pisikal na Alt key ang emoji palette"</string>
     <string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"Default"</string>
     <string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"Maligayang pagdating sa <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"gamit ang Gesture na Pagta-type"</string>
+    <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"gamit ang Gesture na Pag-type"</string>
     <string name="setup_start_action" msgid="8936036460897347708">"Magsimula"</string>
     <string name="setup_next_action" msgid="371821437915144603">"Susunod na hakbang"</string>
     <string name="setup_steps_title" msgid="6400373034871816182">"Sine-set up ang <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
@@ -170,7 +170,7 @@
     <string name="dictionary_available" msgid="4728975345815214218">"Available ang diksyunaryo"</string>
     <string name="dictionary_downloading" msgid="2982650524622620983">"Kasalukuyang dina-download"</string>
     <string name="dictionary_installed" msgid="8081558343559342962">"Na-install na"</string>
-    <string name="dictionary_disabled" msgid="8950383219564621762">"Naka-install, naka-disable"</string>
+    <string name="dictionary_disabled" msgid="8950383219564621762">"Naka-install, hindi pinagana"</string>
     <string name="cannot_connect_to_dict_service" msgid="9216933695765732398">"Di makakonekta sa serbisyong diksyunaryo"</string>
     <string name="no_dictionaries_available" msgid="8039920716566132611">"Walang mga diksyunaryo"</string>
     <string name="check_for_updates_now" msgid="8087688440916388581">"I-refresh"</string>
@@ -182,7 +182,7 @@
     <string name="go_to_settings" msgid="3876892339342569259">"Mga Setting"</string>
     <string name="install_dict" msgid="180852772562189365">"I-install"</string>
     <string name="cancel_download_dict" msgid="7843340278507019303">"Kanselahin"</string>
-    <string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"I-delete"</string>
+    <string name="delete_dict" msgid="756853268088330054">"Tanggalin"</string>
     <string name="should_download_over_metered_prompt" msgid="1583881200688185508">"May available na diksyunaryo ang napiling wika sa iyong mobile device.&lt;br/&gt; Inirerekomenda naming &lt;b&gt;i-download&lt;/b&gt; ang diksyunaryo ng <xliff:g id="LANGUAGE_NAME">%1$s</xliff:g> upang pagbutihin ang iyong karanasan sa pagta-type.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; Maaaring magtagal nang ilang minuto ang pag-download sa 3G. Maaaring magkaroon ng mga pagsingil kung wala kang &lt;b&gt;unlimited data plan&lt;/b&gt;.&lt;br/&gt; Kung hindi ka sigurado kung anong data plan ang mayroon ka, inirerekomenda naming maghanap ng koneksyon sa Wi-Fi upang awtomatikong masimulan ang pag-download.&lt;br/&gt; &lt;br/&gt; Tip: Maaari kang mag-download at mag-alis ng mga diksyunaryo sa pamamagitan ng pagpunta sa &lt;b&gt;Wika &amp; input&lt;/b&gt; sa menu ng &lt;b&gt;Mga Setting&lt;/b&gt; ng iyong mobile device."</string>
     <string name="download_over_metered" msgid="1643065851159409546">"I-download ngayon (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%1$.1f</xliff:g>MB)"</string>
     <string name="do_not_download_over_metered" msgid="2176209579313941583">"I-download gamit ang Wi-Fi"</string>
@@ -203,10 +203,10 @@
     <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="2265453012555060178">"Opsyonal na shortcut"</string>
     <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="3765774633869590352">"I-edit ang salita"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"I-edit"</string>
-    <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="8142932447689461181">"I-delete"</string>
+    <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="8142932447689461181">"Tanggalin"</string>
     <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="558499587532668203">"Wala kang anumang mga salita sa diksyunaryo ng user. Magdagdag ng salita sa pamamagitan ng pagpindot sa button na Magdagdag (+)."</string>
     <string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="8276126583216298886">"Para sa lahat ng wika"</string>
     <string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7131268499685180461">"Higit pang mga wika..."</string>
-    <string name="user_dict_settings_delete" msgid="110413335187193859">"I-delete"</string>
+    <string name="user_dict_settings_delete" msgid="110413335187193859">"Tanggalin"</string>
     <string name="user_dict_fast_scroll_alphabet" msgid="5431919401558285473">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-tr/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-tr/strings-talkback-descriptions.xml
index 03ee19b..cd72c8a 100644
--- a/java/res/values-tr/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-tr/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- 
 /*
 **
-** Copyright 2015, The Android Open Source Project
+** Copyright 2014, The Android Open Source Project
 **
 ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 ** you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -71,12 +71,6 @@
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="5018340512472354640">"Doğa"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="1163315840948545317">"Yerler"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="474680659024880601">"Simgeler"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"Bayraklar"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"Smiley ve İnsanlar"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"Hayvanlar ve Doğa"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"Yiyecek ve İçecek"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"Seyahat ve Yerler"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"Etkinlik"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"İfadeler"</string>
     <string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"Büyük Harf <xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"Büyük Harf I"</string>
diff --git a/java/res/values-tr/strings.xml b/java/res/values-tr/strings.xml
index 644c5b0..77a6953 100644
--- a/java/res/values-tr/strings.xml
+++ b/java/res/values-tr/strings.xml
@@ -61,7 +61,7 @@
     <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> uygulamasını iyileştir"</string>
     <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Çift boşlukla nokta ekle"</string>
     <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"Boşluk çubuğuna iki kez dokunmak nokta ve ardından bir boşluk ekler"</string>
-    <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Otomatik büyük harf yap"</string>
+    <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Otomatik olarak büyük harf yap"</string>
     <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Her cümlenin ilk harfini büyük harf yap"</string>
     <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"Kişisel sözlük"</string>
     <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Ek sözlükler"</string>
@@ -70,7 +70,7 @@
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Yazarken, önerilen kelimeleri görüntüle"</string>
     <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"Rahatsız edici kelimeleri engelle"</string>
     <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"Rahatsız edici olabilecek kelimeleri önerme"</string>
-    <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"Otomatik düzelt"</string>
+    <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"Otomatik düzeltme"</string>
     <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Boşluk tuşu ve noktalama işaretleri yanlış yazılan kelimeleri otomatikman düzeltir"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"Kapalı"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"Ölçülü"</string>
@@ -79,7 +79,7 @@
     <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Sonraki kelime önerileri"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Öneride bulunurken önceki kelimeyi kullan"</string>
     <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Hareketle yazmayı etkinleştir"</string>
-    <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Kelime girmek için parmağınızı harflerin üzerinde kaydırın"</string>
+    <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Harflerin üzerinden parmağınızı kaydırarak kelime girin"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Hareket izini göster"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Dinamik kayan önizleme"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"Hareket sırasında önerilen kelimeyi göster"</string>
diff --git a/java/res/values-uk/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-uk/strings-talkback-descriptions.xml
index 70aa6d5..700ba50 100644
--- a/java/res/values-uk/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-uk/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- 
 /*
 **
-** Copyright 2015, The Android Open Source Project
+** Copyright 2014, The Android Open Source Project
 **
 ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 ** you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -71,12 +71,6 @@
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="5018340512472354640">"Природа"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="1163315840948545317">"Місця"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="474680659024880601">"Символи"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"Прапори"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"Усмішки та люди"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"Тварини та природа"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"Їжа та напої"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"Подорожі та місця"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"Активність"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"Смайли"</string>
     <string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"Велика <xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"Велика I"</string>
diff --git a/java/res/values-uk/strings.xml b/java/res/values-uk/strings.xml
index 459967d..321ac39 100644
--- a/java/res/values-uk/strings.xml
+++ b/java/res/values-uk/strings.xml
@@ -79,7 +79,7 @@
     <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"Пропозиції наступного слова"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"Використовувати попереднє слово, щоб надавати пропозиції"</string>
     <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"Увімкнути ввід жестами"</string>
-    <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Вводьте слова, проводячи пальцем по літерах"</string>
+    <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"Вводити слово, пересуваючи палець по буквах"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Показувати слід жестів"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Показувати підказки"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"Показувати пропоноване слово під час введення тексту жестами"</string>
@@ -102,7 +102,7 @@
     <string name="account_select_cancel" msgid="5181012062618504340">"Скасувати"</string>
     <string name="account_select_sign_out" msgid="3299651159390187933">"Вийти"</string>
     <string name="account_select_title" msgid="6279711684772922649">"Виберіть обліковий запис"</string>
-    <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Англійська (Велика Британія)"</string>
+    <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"Англійська (Великобританія)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"Англійська (США)"</string>
     <string name="subtype_es_US" msgid="5583145191430180200">"іспанська (США)"</string>
     <string name="subtype_hi_ZZ" msgid="8860448146262798623">"Хінґліш"</string>
diff --git a/java/res/values-ur-rPK/strings-appname.xml b/java/res/values-ur-rPK/strings-appname.xml
index 006ff04..0ecca5a 100644
--- a/java/res/values-ur-rPK/strings-appname.xml
+++ b/java/res/values-ur-rPK/strings-appname.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="english_ime_name" msgid="5940510615957428904">"‏Android کی بورڈ (AOSP)"</string>
-    <string name="spell_checker_service_name" msgid="1254221805440242662">"‏Android سپیل چیکر (AOSP)"</string>
+    <string name="spell_checker_service_name" msgid="1254221805440242662">"‏Android ہجے چیک کنندہ (AOSP)"</string>
     <string name="english_ime_settings" msgid="5760361067176802794">"‏Android کی بورڈ کی ترتیبات (AOSP)"</string>
-    <string name="android_spell_checker_settings" msgid="6123949487832861885">"‏Android سپیل چیکر کی ترتیبات ‎(AOSP)‎"</string>
+    <string name="android_spell_checker_settings" msgid="6123949487832861885">"‏Android ہجے چیک کنندہ کی ترتیبات ‎(AOSP)‎"</string>
 </resources>
diff --git a/java/res/values-ur-rPK/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-ur-rPK/strings-talkback-descriptions.xml
index 7484540..fac64cc 100644
--- a/java/res/values-ur-rPK/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-ur-rPK/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- 
 /*
 **
-** Copyright 2015, The Android Open Source Project
+** Copyright 2014, The Android Open Source Project
 **
 ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 ** you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -71,12 +71,6 @@
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="5018340512472354640">"فطرت"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="1163315840948545317">"مقامات"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="474680659024880601">"علامات"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"جھنڈے"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"سمائلی اور لوگ"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"جانور اور فطرت"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"غذا اور مشروب"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"سفر اور جگہیں"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"سرگرمی"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"جذباتی اشکال"</string>
     <string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"بڑی <xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"‏بڑی I"</string>
diff --git a/java/res/values-ur-rPK/strings.xml b/java/res/values-ur-rPK/strings.xml
index 666bed3..be11812 100644
--- a/java/res/values-ur-rPK/strings.xml
+++ b/java/res/values-ur-rPK/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"ان پٹ اختیارات"</string>
     <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"رابطوں میں سے نام ڈھونڈیں"</string>
-    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"سپیل چیکر آپ کی رابطہ فہرست سے اندراجات کا استعمال کرتا ہے"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"ہجے چیک کنندہ آپ کی رابطہ فہرست سے اندراجات کا استعمال کرتا ہے"</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"کلید دبانے پر وائبریٹ کریں"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"کلید دبانے پر آواز"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"کلید دبانے پر پاپ اپ"</string>
@@ -78,7 +78,7 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"بہت پر جوش"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"اگلے الفاظ کی تجاویز"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"تجاویز پیش کرتے وقت گزشتہ لفظ استعمال کریں"</string>
-    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"اشارہ جاتی ٹائپنگ کو فعال کریں"</string>
+    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"اشارہ ٹائپنگ کو فعال کریں"</string>
     <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"حروف پر سلائیڈ کر کے ایک لفظ درج کریں"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"اشارہ ٹریل دکھائیں"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"ڈائنیمک فلوٹنگ پیش منظر"</string>
diff --git a/java/res/values-uz-rUZ/strings-emoji-descriptions.xml b/java/res/values-uz-rUZ/strings-emoji-descriptions.xml
index da70654..b1869e5 100644
--- a/java/res/values-uz-rUZ/strings-emoji-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-uz-rUZ/strings-emoji-descriptions.xml
@@ -45,7 +45,7 @@
     <string name="spoken_emoji_23EA" msgid="2251396938087774944">"Chapga qarab turgan qora qo‘sh uchburchak"</string>
     <string name="spoken_emoji_23EB" msgid="3746885195641491865">"Yuqoriga qaragan qora qo‘sh uchburchak"</string>
     <string name="spoken_emoji_23EC" msgid="7852372752901163416">"Pastga qaragan qora qo‘sh uchburchak"</string>
-    <string name="spoken_emoji_23F0" msgid="8474219588750627870">"Uyg‘otadigan soat"</string>
+    <string name="spoken_emoji_23F0" msgid="8474219588750627870">"Uyg‘otkich soat"</string>
     <string name="spoken_emoji_23F3" msgid="166900119581024371">"Qum tushayotgan qumsoat"</string>
     <string name="spoken_emoji_24C2" msgid="3948348737566038470">"Aylana ichida lotincha M harfi"</string>
     <string name="spoken_emoji_25AA" msgid="7865181015100227349">"Qora kichkina kvadratcha"</string>
diff --git a/java/res/values-uz-rUZ/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-uz-rUZ/strings-talkback-descriptions.xml
index 4f6907c..4a1e802 100644
--- a/java/res/values-uz-rUZ/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-uz-rUZ/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- 
 /*
 **
-** Copyright 2015, The Android Open Source Project
+** Copyright 2014, The Android Open Source Project
 **
 ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 ** you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -42,10 +42,10 @@
     <string name="spoken_description_mic" msgid="6153138783813452464">"Ovoz bilan yozish"</string>
     <string name="spoken_description_emoji" msgid="7990051553008088470">"Kulgichlar"</string>
     <string name="spoken_description_return" msgid="3183692287397645708">"Kiritish"</string>
-    <string name="spoken_description_search" msgid="5099937658231911288">"Qidiruv"</string>
+    <string name="spoken_description_search" msgid="5099937658231911288">"Qidirish"</string>
     <string name="spoken_description_dot" msgid="5644176501632325560">"Qora nuqta"</string>
     <string name="spoken_description_language_switch" msgid="6818666779313544553">"Tilni o‘zgartirish"</string>
-    <string name="spoken_description_action_next" msgid="431761808119616962">"Keyingisi"</string>
+    <string name="spoken_description_action_next" msgid="431761808119616962">"Keyingi"</string>
     <string name="spoken_description_action_previous" msgid="2919072174697865110">"Avvalgi"</string>
     <string name="spoken_description_shiftmode_on" msgid="5107180516341258979">"Yuqori registr yoqildi"</string>
     <string name="spoken_description_shiftmode_locked" msgid="7307477738053606881">"Caps Lock yoqildi"</string>
@@ -71,12 +71,6 @@
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="5018340512472354640">"Tabiat"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="1163315840948545317">"Joylar"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="474680659024880601">"Belgilar"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"Bayroqchalar"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"Kulgichlar va odamlar"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"Hayvonot va tabiat"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"Taom va ichimlik"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"Sayohat va joylar"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"Harakat"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"Kulgichlar"</string>
     <string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"Bosh harf bilan yozilgan <xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"Katta I harfi"</string>
diff --git a/java/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/java/res/values-uz-rUZ/strings.xml
index 9df18e2..87e2831 100644
--- a/java/res/values-uz-rUZ/strings.xml
+++ b/java/res/values-uz-rUZ/strings.xml
@@ -21,23 +21,23 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Sozlamalar"</string>
-    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Kontaktlar ichidan qidirish"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Kontaktlarni qidirish"</string>
     <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"Imloni tekshirishda kontaktlar ro‘yxatiga murojaat qilish"</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Tugma bosilganda tebranish"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Tugma bosilganda ovoz"</string>
-    <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Tugma bosilganda qalqib chiqish"</string>
+    <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Tugma bosilganda qalqish"</string>
     <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"Sozlamalar"</string>
     <string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"Hisoblar va maxfiylik"</string>
     <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"Ko‘rinish va sxema"</string>
     <string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"Qo‘l uzmasdan yozish"</string>
     <string name="settings_screen_correction" msgid="1616818407747682955">"Matnni tuzatish"</string>
-    <string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"Qo‘shimcha sozlamalar"</string>
+    <string name="settings_screen_advanced" msgid="7472408607625972994">"Qo‘shimcha"</string>
     <string name="settings_screen_theme" msgid="2137262503543943871">"Mavzu"</string>
     <string name="enable_split_keyboard" msgid="4177264923999493614">"Ikkiga ajratiladigan klaviaturani yoqish"</string>
     <string name="cloud_sync_title" msgid="8579271074443847055">"Klaviaturani sinxronlash"</string>
     <string name="cloud_sync_summary" msgid="7684887161145650857">"Sinxronlash yoqildi"</string>
     <string name="cloud_sync_summary_disabled" msgid="4553338970382825796">"Shaxsiy lug‘atingizni qurilmalar bo‘ylab sinxronlang"</string>
-    <string name="sync_now_title" msgid="3088838136743277721">"Hozir sinxronlash"</string>
+    <string name="sync_now_title" msgid="3088838136743277721">"Sinxronlash"</string>
     <string name="clear_sync_data_title" msgid="8582001557037069154">"Bulutdagi ma’lumotlarni o‘chirish"</string>
     <string name="clear_sync_data_summary" msgid="993477139012576584">"Sinxronlangan ma’lumotlarni Google serveridan o‘chirib tashlash"</string>
     <string name="clear_sync_data_confirmation" msgid="2811931135574727678">"Sinxronlangan ma’lumotlaringiz o‘chib ketadi. Davom etsinmi?"</string>
@@ -57,22 +57,22 @@
     <string name="settings_system_default" msgid="6268225104743331821">"Tizim standarti"</string>
     <string name="use_contacts_dict" msgid="4435317977804180815">"Ismlarni taklif qilish"</string>
     <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"Kontaktlar ro‘yxatidagi ismlar asosida tuzatmalarni taklif qilish"</string>
-    <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"Takliflarni moslashtirish"</string>
+    <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"Foydalanuvchi lug‘atlari"</string>
     <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>ni yaxshilash"</string>
     <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Nuqtani avtomatik qo‘yish"</string>
-    <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"Bo‘sh joy tugmasi ikki marta bosilsa, nuqta qo‘yiladi va bo‘sh joy tashlanadi"</string>
+    <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"Bo‘sh joy tugmasi ikki marta bosilsa, nuqta va bo‘sh joy qo‘yiladi"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Avtomatik bosh harf"</string>
-    <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Har bir gapning birinchi so‘zini bosh harf bilan boshlash"</string>
+    <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Har bir gapning birinchi so‘zini bosh harf bilan yozish"</string>
     <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"Shaxsiy lug‘at"</string>
     <string name="configure_dictionaries_title" msgid="4238652338556902049">"Qo‘shimcha lug‘atlar"</string>
     <string name="main_dictionary" msgid="4798763781818361168">"Asosiy lug‘at"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"Tuzatma variantlari"</string>
-    <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Matn kiritishda so‘z variantlarini taklif qilish"</string>
-    <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"Haqoratomuz so‘zlarni taqiqlash"</string>
+    <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"Matn kiritishda so‘z variantlari taklif qilinsin"</string>
+    <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"Haqorat so‘zlarini bloklash"</string>
     <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"Haqoratomuz so‘zlar taklif qilinmasin"</string>
     <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"Avtomatik tuzatish"</string>
-    <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Tinish belgisi kiritilganda yoki bo‘sh joy qoldirilganda, xato so‘zni avtomatik tuzatish"</string>
-    <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"O‘ch."</string>
+    <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"Tinish belgisi kiritilsa yoki bo‘sh joy qoldirilsa, xato so‘z avtomatik tuzatiladi"</string>
+    <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"O‘chirish"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_modest" msgid="8788366690620799097">"O‘rtacha"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive" msgid="7319007299148899623">"Juda faol"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"Juda faol"</string>
@@ -82,7 +82,7 @@
     <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"So‘zlarni barmog‘ingizni klaviaturadan uzmasdan yozing"</string>
     <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"Barmoq yo‘lini chizish"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"Takliflarni ko‘rsatish"</string>
-    <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"Matn kiritishda so‘zlar taklif qilinsin"</string>
+    <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"Matn kiritishda taklif qilingan so‘zlarni ko‘rsatish"</string>
     <string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"Qo‘l uzmasdan yozish"</string>
     <string name="gesture_space_aware_summary" msgid="4371385818348528538">"Barmoqni har bir so‘zdan so‘ng bo‘sh joy qoldirish tugmasiga olib borish"</string>
     <string name="voice_input" msgid="3583258583521397548">"Ovoz bilan yozish tugmasi"</string>
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"Maxsus usullar"</string>
     <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"Usul qo‘shish"</string>
     <string name="add" msgid="8299699805688017798">"Qo‘shish"</string>
-    <string name="remove" msgid="4486081658752944606">"Olib tashlash"</string>
+    <string name="remove" msgid="4486081658752944606">"O‘chirish"</string>
     <string name="save" msgid="7646738597196767214">"Saqlash"</string>
     <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"Til"</string>
     <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"Sxema"</string>
@@ -144,7 +144,7 @@
     <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"qo‘l uzmasdan yozish"</string>
     <string name="setup_start_action" msgid="8936036460897347708">"Boshladik"</string>
     <string name="setup_next_action" msgid="371821437915144603">"Keyingi qadam"</string>
-    <string name="setup_steps_title" msgid="6400373034871816182">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> sozlanmoqda"</string>
+    <string name="setup_steps_title" msgid="6400373034871816182">"Sozlash: <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="setup_step1_title" msgid="3147967630253462315">"Yoqish: <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="setup_step1_instruction" msgid="2578631936624637241">"Matn kiritishda foydalanish uchun Til va matn kiritish sozlamalarida “<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>” bandiga belgi qo‘ying."</string>
     <string name="setup_step1_finished_instruction" msgid="10761482004957994">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ilovasi allaqachon Til va matn kiritish sozlamalarida yoqilgan, shuning uchun keyingi qadamga o‘tish mumkin."</string>
@@ -156,8 +156,8 @@
     <string name="setup_step3_instruction" msgid="8025981829605426000">"Endi, matn kiritish uchun “<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>” ilovasidan foydalanishingiz mumkin."</string>
     <string name="setup_step3_action" msgid="600879797256942259">"Qo‘shimcha tillarni sozlash"</string>
     <string name="setup_finish_action" msgid="276559243409465389">"Tugallandi"</string>
-    <string name="show_setup_wizard_icon" msgid="5008028590593710830">"Ilova nishonchasini ko‘rsatish"</string>
-    <string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"Ilova nishonchasini ishga tushirish panelida ko‘rsatish"</string>
+    <string name="show_setup_wizard_icon" msgid="5008028590593710830">"Ilovaning belgisi ko‘rsatilsin"</string>
+    <string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"Ilovaning belgisi ishga tushirish panelida ko‘rsatilsin"</string>
     <string name="app_name" msgid="6320102637491234792">"Lug‘atlar ta’minotchisi"</string>
     <string name="dictionary_provider_name" msgid="3027315045397363079">"Lug‘atlar ta’minotchisi"</string>
     <string name="dictionary_service_name" msgid="6237472350693511448">"Lug‘atlar xizmati"</string>
@@ -197,10 +197,10 @@
     <string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options" msgid="2716586567241724126">"Kamroq sozlamalar"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm" msgid="4703129507388332950">"OK"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_word_option_name" msgid="6665558053408962865">"So‘z:"</string>
-    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="3094731590655523777">"Qisqartma:"</string>
+    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name" msgid="3094731590655523777">"Tezkor tugmalar:"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name" msgid="4738643440987277705">"Til:"</string>
     <string name="user_dict_settings_add_word_hint" msgid="4902434148985906707">"So‘zni kiriting"</string>
-    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="2265453012555060178">"Ibora uchun qisqartma (ixtiyoriy)"</string>
+    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint" msgid="2265453012555060178">"Tezkor tugma (ixtiyoriy)"</string>
     <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="3765774633869590352">"So‘zni tahrirlash"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="6812255903472456302">"Tahrirlash"</string>
     <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="8142932447689461181">"O‘chirish"</string>
diff --git a/java/res/values-vi/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-vi/strings-talkback-descriptions.xml
index 2e53056..c799345 100644
--- a/java/res/values-vi/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-vi/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- 
 /*
 **
-** Copyright 2015, The Android Open Source Project
+** Copyright 2014, The Android Open Source Project
 **
 ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 ** you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -71,12 +71,6 @@
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="5018340512472354640">"Tự nhiên"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="1163315840948545317">"Địa điểm"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="474680659024880601">"Biểu tượng"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"Cờ"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"Mặt cười và mọi người"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"Động vật và thiên nhiên"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"Thực phẩm và đồ uống"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"Du lịch và địa danh"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"Hoạt động"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"Biểu tượng cảm xúc"</string>
     <string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"<xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g> hoa"</string>
     <string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"I hoa"</string>
diff --git a/java/res/values-vi/strings.xml b/java/res/values-vi/strings.xml
index 727e9a6..14ed893 100644
--- a/java/res/values-vi/strings.xml
+++ b/java/res/values-vi/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="english_ime_input_options" msgid="3909945612939668554">"Tùy chọn nhập"</string>
     <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title" msgid="5374120998125353898">"Tra cứu tên liên hệ"</string>
-    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"Trình kiểm tra chính tả sử dụng các mục nhập từ danh bạ của bạn"</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary" msgid="8754413382543307713">"Trình kiểm tra chính tả sử dụng các mục nhập từ danh sách liên hệ của bạn"</string>
     <string name="vibrate_on_keypress" msgid="5258079494276955460">"Rung khi nhấn phím"</string>
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"Âm thanh khi nhấn phím"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"Bật lên khi nhấn phím"</string>
@@ -60,7 +60,7 @@
     <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"Đề xuất được cá nhân hóa"</string>
     <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"Cải thiện <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"Đúp phím cách chèn dấu chấm"</string>
-    <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"Nhấn đúp phím cách sẽ chèn một dấu chấm, theo sau là dấu cách"</string>
+    <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"Nhấn đúp phím cách sẽ chèn thêm một dấu chấm câu, theo sau là dấu cách"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"Tự động viết hoa"</string>
     <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"Viết hoa chữ đầu tiên của mỗi câu"</string>
     <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"Từ điển cá nhân"</string>
diff --git a/java/res/values-zh-rCN/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-zh-rCN/strings-talkback-descriptions.xml
index fec43e8..ed59f30 100644
--- a/java/res/values-zh-rCN/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-zh-rCN/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- 
 /*
 **
-** Copyright 2015, The Android Open Source Project
+** Copyright 2014, The Android Open Source Project
 **
 ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 ** you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -71,12 +71,6 @@
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="5018340512472354640">"自然"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="1163315840948545317">"地点"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="474680659024880601">"符号"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"旗帜"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"表情符号与人物"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"动物与大自然"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"美食"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"旅行与地点"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"活动"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"表情图标"</string>
     <string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"拉丁文大写字母<xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"拉丁文大写字母I"</string>
diff --git a/java/res/values-zh-rCN/strings.xml b/java/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 236ca17..32a625b 100644
--- a/java/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/java/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
     <string name="sound_on_keypress" msgid="6093592297198243644">"按键音效"</string>
     <string name="popup_on_keypress" msgid="123894815723512944">"按键时弹出显示字符"</string>
     <string name="settings_screen_preferences" msgid="2696713156722014624">"偏好设置"</string>
-    <string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"帐号和隐私权"</string>
+    <string name="settings_screen_accounts" msgid="2786418968536696670">"帐户和隐私权"</string>
     <string name="settings_screen_appearance" msgid="7358046399111611615">"外观和布局"</string>
     <string name="settings_screen_gesture" msgid="8826372746901183556">"滑行输入"</string>
     <string name="settings_screen_correction" msgid="1616818407747682955">"文字更正"</string>
@@ -44,8 +44,8 @@
     <string name="clear_sync_data_ok" msgid="613104067705915132">"删除"</string>
     <string name="cloud_sync_cancel" msgid="5877481252150919037">"取消"</string>
     <string name="cloud_sync_opt_in_text" msgid="9176039655776298248">"您的个人字典将会同步并备份到 Google 服务器。系统可能会收集字词出现频率的统计信息，来帮助改进我们的产品。所有信息的收集和使用都会遵守 "<a href="https://www.google.com/policies/privacy">"Google 隐私权政策"</a>"。"</string>
-    <string name="add_account_to_enable_sync" msgid="7836932571852055265">"要启用此功能，请将 Google 帐号添加到此设备中"</string>
-    <string name="cloud_sync_summary_disabled_work_profile" msgid="1381770407303129164">"在登录了 Google Apps for Business 帐号的设备上无法使用同步功能"</string>
+    <string name="add_account_to_enable_sync" msgid="7836932571852055265">"要启用此功能，请将 Google 帐户添加到此设备中"</string>
+    <string name="cloud_sync_summary_disabled_work_profile" msgid="1381770407303129164">"在登录了 Google Apps for Business 帐户的设备上无法使用同步功能"</string>
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list" msgid="4533689960308565519">"切换到其他输入法"</string>
     <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary" msgid="840637129103317635">"语言切换键也可用于切换其他输入法"</string>
     <string name="show_language_switch_key" msgid="5915478828318774384">"语言切换键"</string>
@@ -95,13 +95,13 @@
     <string name="hint_add_to_dictionary_without_word" msgid="3040385779511255101">"触摸此处即可保存"</string>
     <string name="has_dictionary" msgid="6071847973466625007">"有可用字典"</string>
     <string name="keyboard_layout" msgid="8451164783510487501">"键盘主题"</string>
-    <string name="switch_accounts" msgid="3321216593719006162">"切换帐号"</string>
-    <string name="no_accounts_selected" msgid="2073821619103904330">"未选择任何帐号"</string>
+    <string name="switch_accounts" msgid="3321216593719006162">"切换帐户"</string>
+    <string name="no_accounts_selected" msgid="2073821619103904330">"未选择任何帐户"</string>
     <string name="account_selected" msgid="2846876462199625974">"当前使用的是<xliff:g id="EMAIL_ADDRESS">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="account_select_ok" msgid="9141195141763227797">"确定"</string>
     <string name="account_select_cancel" msgid="5181012062618504340">"取消"</string>
-    <string name="account_select_sign_out" msgid="3299651159390187933">"退出帐号"</string>
-    <string name="account_select_title" msgid="6279711684772922649">"选择要使用的帐号"</string>
+    <string name="account_select_sign_out" msgid="3299651159390187933">"退出帐户"</string>
+    <string name="account_select_title" msgid="6279711684772922649">"选择要使用的帐户"</string>
     <string name="subtype_en_GB" msgid="88170601942311355">"英语(英国)"</string>
     <string name="subtype_en_US" msgid="6160452336634534239">"英语(美国)"</string>
     <string name="subtype_es_US" msgid="5583145191430180200">"西班牙语（美国）"</string>
@@ -123,17 +123,17 @@
     <string name="subtype_no_language_pcqwerty" msgid="5354918232046200018">"字母 (PC)"</string>
     <string name="subtype_emoji" msgid="7483586578074549196">"表情符号"</string>
     <string name="keyboard_theme" msgid="4909551808526178852">"键盘主题"</string>
-    <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"自定义输入样式"</string>
+    <string name="custom_input_styles_title" msgid="8429952441821251512">"自定义输入风格"</string>
     <string name="add_style" msgid="6163126614514489951">"添加样式"</string>
     <string name="add" msgid="8299699805688017798">"添加"</string>
     <string name="remove" msgid="4486081658752944606">"删除"</string>
     <string name="save" msgid="7646738597196767214">"保存"</string>
     <string name="subtype_locale" msgid="8576443440738143764">"语言"</string>
     <string name="keyboard_layout_set" msgid="4309233698194565609">"布局"</string>
-    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"您需要先启用自定义输入样式，然后才能开始使用。要立即启用该样式吗？"</string>
+    <string name="custom_input_style_note_message" msgid="8826731320846363423">"您需要先启用自定义输入风格，然后才能开始使用。要立即启用该风格吗？"</string>
     <string name="enable" msgid="5031294444630523247">"启用"</string>
     <string name="not_now" msgid="6172462888202790482">"以后再说"</string>
-    <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"已经存在相同的输入样式：<xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="custom_input_style_already_exists" msgid="8008728952215449707">"已经存在相同的输入风格：<xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"按键振动时长"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"按键音量"</string>
     <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"按键长按延迟"</string>
diff --git a/java/res/values-zh-rHK/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-zh-rHK/strings-talkback-descriptions.xml
index c7a1b25..6a1aa53 100644
--- a/java/res/values-zh-rHK/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-zh-rHK/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- 
 /*
 **
-** Copyright 2015, The Android Open Source Project
+** Copyright 2014, The Android Open Source Project
 **
 ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 ** you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -71,12 +71,6 @@
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="5018340512472354640">"大自然"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="1163315840948545317">"地點"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="474680659024880601">"符號"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"旗幟"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"笑臉和人物"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"動物和大自然"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"飲食"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"旅遊和地方"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"活動"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"表情符號"</string>
     <string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"大寫 <xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"大寫 I"</string>
diff --git a/java/res/values-zh-rHK/strings.xml b/java/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 6c6cc23..300bcf7 100644
--- a/java/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/java/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -59,8 +59,8 @@
     <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"使用「聯絡人」的名稱提供建議與修正"</string>
     <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"個人化建議"</string>
     <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"強化 <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"連按兩下空白鍵插入句號"</string>
-    <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"只要連續輕按兩下空白鍵，即可插入句號並在後面加入空格"</string>
+    <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"按兩下空格鍵插入句號"</string>
+    <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"只要輕按兩下空格鍵，即可插入句號並在後面加上一個空格"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"自動大寫"</string>
     <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"每句首個字詞大寫"</string>
     <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"個人字典"</string>
@@ -69,7 +69,7 @@
     <string name="prefs_show_suggestions" msgid="8026799663445531637">"顯示更正建議"</string>
     <string name="prefs_show_suggestions_summary" msgid="1583132279498502825">"輸入時顯示建議字詞"</string>
     <string name="prefs_block_potentially_offensive_title" msgid="5078480071057408934">"封鎖令人反感的字詞"</string>
-    <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"不建議可能令人反感的字詞"</string>
+    <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary" msgid="2371835479734991364">"不建議使用可能令人反感的字詞"</string>
     <string name="auto_correction" msgid="7630720885194996950">"自動更正"</string>
     <string name="auto_correction_summary" msgid="5625751551134658006">"自動插入空白鍵和標點符號鍵盤，以修正拼字錯誤"</string>
     <string name="auto_correction_threshold_mode_off" msgid="8470882665417944026">"關閉"</string>
@@ -78,9 +78,9 @@
     <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive" msgid="1853309024129480416">"極度加強模式"</string>
     <string name="bigram_prediction" msgid="1084449187723948550">"建議下一個字詞"</string>
     <string name="bigram_prediction_summary" msgid="3896362682751109677">"根據前一個字詞提出建議"</string>
-    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"啟用手勢輸入功能"</string>
+    <string name="gesture_input" msgid="826951152254563827">"啟用手勢輸入"</string>
     <string name="gesture_input_summary" msgid="9180350639305731231">"透過滑動手指寫出字母來輸入字詞"</string>
-    <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"顯示觸控蹤跡"</string>
+    <string name="gesture_preview_trail" msgid="3802333369335722221">"顯示手勢軌跡"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text" msgid="4443240334739381053">"動態浮動預覽"</string>
     <string name="gesture_floating_preview_text_summary" msgid="4472696213996203533">"在啟用手勢輸入時顯示建議的字詞"</string>
     <string name="gesture_space_aware" msgid="2078291600664682496">"詞組手勢"</string>
@@ -137,11 +137,11 @@
     <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings" msgid="7918341459947439226">"按鍵震動時間"</string>
     <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings" msgid="6027007337036891623">"按鍵音量"</string>
     <string name="prefs_key_longpress_timeout_settings" msgid="6102240298932897873">"長按鍵延遲"</string>
-    <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key" msgid="5963640002335470112">"實體鍵盤上使用表情圖案"</string>
+    <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key" msgid="5963640002335470112">"實體鍵盤表情圖案"</string>
     <string name="prefs_enable_emoji_alt_physical_key_summary" msgid="5259484820941627827">"以實體 Alt 鍵顯示表情圖案選項"</string>
     <string name="button_default" msgid="3988017840431881491">"預設"</string>
     <string name="setup_welcome_title" msgid="6112821709832031715">"歡迎使用「<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>」"</string>
-    <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"配備手勢輸入功能"</string>
+    <string name="setup_welcome_additional_description" msgid="8150252008545768953">"配備觸控輸入功能"</string>
     <string name="setup_start_action" msgid="8936036460897347708">"開始"</string>
     <string name="setup_next_action" msgid="371821437915144603">"下一步"</string>
     <string name="setup_steps_title" msgid="6400373034871816182">"設定「<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>」"</string>
@@ -157,7 +157,7 @@
     <string name="setup_step3_action" msgid="600879797256942259">"設定其他語言"</string>
     <string name="setup_finish_action" msgid="276559243409465389">"完成"</string>
     <string name="show_setup_wizard_icon" msgid="5008028590593710830">"顯示應用程式圖示"</string>
-    <string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"在應用程式啟動器中顯示圖示"</string>
+    <string name="show_setup_wizard_icon_summary" msgid="4119998322536880213">"在啟動器中顯示應用程式圖示"</string>
     <string name="app_name" msgid="6320102637491234792">"字典供應商"</string>
     <string name="dictionary_provider_name" msgid="3027315045397363079">"字典供應商"</string>
     <string name="dictionary_service_name" msgid="6237472350693511448">"字典服務"</string>
diff --git a/java/res/values-zh-rTW/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-zh-rTW/strings-talkback-descriptions.xml
index 3a72223..ed5f158 100644
--- a/java/res/values-zh-rTW/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-zh-rTW/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- 
 /*
 **
-** Copyright 2015, The Android Open Source Project
+** Copyright 2014, The Android Open Source Project
 **
 ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 ** you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -71,12 +71,6 @@
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="5018340512472354640">"自然"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="1163315840948545317">"地點"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="474680659024880601">"符號"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"旗幟"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"表情符號與人物"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"動物與大自然"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"美食佳飲"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"旅行與地點"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"活動"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"表情"</string>
     <string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"大寫 <xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"大寫 I"</string>
diff --git a/java/res/values-zh-rTW/strings.xml b/java/res/values-zh-rTW/strings.xml
index a9db227..d0de0e8 100644
--- a/java/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/java/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -59,8 +59,8 @@
     <string name="use_contacts_dict_summary" msgid="6599983334507879959">"根據「聯絡人」名稱提供建議與修正"</string>
     <string name="use_personalized_dicts" msgid="5167396352105467626">"個人化建議"</string>
     <string name="enable_metrics_logging" msgid="5506372337118822837">"協助改善 <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"輕觸兩下空格鍵即插入句號"</string>
-    <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"輕觸兩下空格鍵可插入句號另加一個空格"</string>
+    <string name="use_double_space_period" msgid="8781529969425082860">"輕按兩下空格鍵即插入句號"</string>
+    <string name="use_double_space_period_summary" msgid="6532892187247952799">"輕按兩下空格鍵可插入句號另加一個空格"</string>
     <string name="auto_cap" msgid="1719746674854628252">"自動大寫"</string>
     <string name="auto_cap_summary" msgid="7934452761022946874">"句首字詞大寫"</string>
     <string name="edit_personal_dictionary" msgid="3996910038952940420">"個人字典"</string>
diff --git a/java/res/values-zu/strings-talkback-descriptions.xml b/java/res/values-zu/strings-talkback-descriptions.xml
index a2951ca..0673405 100644
--- a/java/res/values-zu/strings-talkback-descriptions.xml
+++ b/java/res/values-zu/strings-talkback-descriptions.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- 
 /*
 **
-** Copyright 2015, The Android Open Source Project
+** Copyright 2014, The Android Open Source Project
 **
 ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 ** you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -71,12 +71,6 @@
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_nature" msgid="5018340512472354640">"Indalo"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_places" msgid="1163315840948545317">"Izindawo"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_symbols" msgid="474680659024880601">"Amasimbuli"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_flags" msgid="5971573825866381472">"Ukuhlaba umkhosi"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_smiley_people" msgid="5682663819532433464">"Ismayili nabantu"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_animals_nature" msgid="5844950234883716704">"Izilwane nemvelo"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_food_drink" msgid="6196944764485349650">"Awokudla neziphuzo"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_travel_places" msgid="3834085499381434611">"Ukuhamba nezindawo"</string>
-    <string name="spoken_descrption_emoji_category_eight_activity" msgid="4795281669042975993">"Umsebenzi"</string>
     <string name="spoken_descrption_emoji_category_emoticons" msgid="456737544787823539">"Izithombe-mzwelo"</string>
     <string name="spoken_description_upper_case" msgid="4904835255229433916">"Ufeleba <xliff:g id="LOWER_LETTER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="spoken_letter_0049" msgid="4743162182646977944">"Ufeleba I"</string>